Эвенкийский язык

Л., 1947; Предлагаемая работа посвящена сравнительно-историческому изучению ряда вопросов строя тунгусо-маньчжурских языков и нанайского языка, в частности. Содержание Общая характеристика строя предложения в тунгусо-маньчжурских языках Предложение поссессивного строя и его главные члены Поссессивный строй предложения и части речи Проблема происхождения предложения поссессивного строя

Эвенкийские героические сказания. памятник фольклора народов сибири и Дальнего Востока. Академия наук СССр Сибирское отделение. Институт истории филологии и философии.

Варламова Г. И. Фразеологизмы в эвенкийском языке. - Новосибирск: Наука, 1986. - 80с. В работе на богатом фактическом материале впервые дается общее описание фразеологических единиц, рассматриваются семантические и лексико-грамматические группы, сферы их употребления. Анализируются эвенкийские пословицы и поговорки как явления, имеющие общие черты с фразеологическими единицами. Книга рассчитана на специалистов по тунгусо-маньчжурским языкам.

Романова А. В., Мыреева А. Н. Очерки учурского, майского и тоттинского говоров. - Л.: Наука, 1964. - 171с. Второй выпуск диалектологических материалов по говорам эвенков Якутской АССР „Очерки учурского, майского и тоттинского говоров" является продолжением работ А. Н. Мыреевой и А. В. Романовой по изучению языка эвенков Якутии. Авторы в специальных экспедициях собрали материал от алданско-учур-ских и нелькано-аянских эвенков. Статья А. Н. Мыреев...

Романова А. В., Мыреева А. Н., Барашков П. П. Взаимовлияние эвенкийского и якутского языков. - Л.: Наука, 1975. - 212с. Работа «Взаимовлияние эвенкийского и якутского языков» является началом исследований, предпринятых Северной группой Института языка, литературы и истории Якутского филиала Сибирского отделения Академии наук СССР.1 Более полно разработаны в главе, написанной А. В. Романовой, говоры эвенков Якутии, в которых отразилось влияние фо...

Поппе Н. Н. Материалы для исследования тунгусского языка. - Л.: Издательство Академии наука СССР, 1927. - 60с. Предисловие в задачи Яфетического Института, как известно, входит, между прочим, также исследование языков, мало изученных или вовсе не изученных. К таким неизученным языкам принадлежит и большая часть тунгусских языков. Относительно последних можно а priori полагать, что они ближе всего стоят к так называемым алтайским языкам, т. -е. м...

Горцевская В. А. Характеристика говоров баргузинских эвенков. - М. -Л.: Учпедгиз, 1936. - 104с. Предисловие работа Н. Н. Поппе „Материалы для исследования тунгусского языка. Наречие баргузинских тунгусов" является одной из первых работ на русском языке в области изучения говоров эвенкийского языка. Материалы. Н. Н. Поппе ценны прежде всего тем, что они дают тексты —образцы речи эвенков, безукоризненно точно фонетически записанные. Это дает возмо...

Мыреева А. Н. Лексика эвенкийского языка: Растительный и животный мир. — Новосибирск: Наука, 2001. — 104 с. ISBN 5-02-031834-5. Работа является первым исследованием, освещающим лексику носителей всех трех наречий эвенкийского языка, касающуюся названий растительного и животного мира. Кроме основного словарного фонда, включающего общетунгусскую и общеэвенкийскую лексику, представлены диалектные слова, свидетельствующие о богатстве, разнообразии...

Мыреева А. Н. Диалектология эвенкийского языка: учеб. пособие. - Якутск: М-во образования Респ. Саха (Якутия), Ин-т проблем малочисл. народов Севера, 2006. - 40 с. Содержание. численность и расселение эвенков. Основные фонетические особенности. Методика сбора и обработки диалектологического материала.

Сказания восточных эвенков. Якутск, НИИ ПМНС, 2003. - 210 с. Интересное собранрие фольклорных текстов на эвенкийском языке с русским переводом, отражающее относительно поздние записи образцов эвенкийского фольклора, как по языку, так и по сюжетике и жанровой характеристике.

Василевич Г. М. Сборник материалов по эвенкийскому (тунгусскому) фольклору. Л., Учпедгиз, 1936. - 290 с. Уникальное собрание фольклорных текстов на эвенкийвком языке с русским переводом, давно ставшее библиографической редкостью и сохраняющее свою ценность как источник редких материаов по эвенкийвкому фольклору.

Василевич Г. М. Очерки диалектов эвенкийского (тунгусского) языка. Л., Учпедгиз, 1948. - 353 с. Книга содержит описание около 20 диалектов и говоров эвенкийского языка, распространенных на большом пространстве от Томской области на западе до Сахалина на Востоке и от Таймыра на севере до Забайкалья и бассейна Амура на юге. До наших дней книга остается энциклопедическим описанием грамматического строя и лексического состава эвенкийских диалектов и...

Василевич Г. М. Очерк грамматики эвенкийского (тунгусского) языка. Л., Учпедгиз, 1940. - 133 с. Первое в ХХ веке систематическое описание фонетики и грамматики эвенкийского языка, ориентированное на письменный эвенкийский наддиалектный язык. Это описание интересно тем, что оно так или иначе повлияло на все последующие грамматики эвенкийского языка. Книга написана прекрасным знатоком эвенкийского языка, она сохраняет свою ценность своим удобством...

Константинова О. А. Эвенкийский язык. Фонетика и морфология. М. -Л., "Наука", 1964- 272 стр. Книга представляет описание фонетики и морфологии эвенкийского языка, отличающееся достаточной степенью полноты, аутентичностью, простотой изложения. В наши дни книга, являющаяся библиографической редкостью (она более редка, чем многие ранние издания по эвенкийскому языку) сохраняет свою ценность как компактное и доступное для всех пользователей описание...

Василевич Г. М. Диалектологический словарь эвенкийского языка. Л., Учпедгиз, 1934. - 246 с. Один из первых диалектологических словарей эвенкийского языка, материал которого использовался при классификации эвенкийских диалектов и нашел отражение в литературе по диалектам и говорам эвенкийского языка

Цинциус В. И. Сравнительная фонетика тунгусо-маньчжурских языков. Л., Учпедгиз, 1949. -342 с. Классический труд по сравнительно-исторической фонетике тунгусо-маньчжурских языков, послуживший основой для "Сравнительного словаря тунгусо-маньчжурских языков (т1-2, Л,, Наука, 1975-1977). В книге представлены соответствия гласных и согласных фонем тунгусо-маньчжурских языков, таблицы по сравнительной морфологии и сравнительный словарь. Книга, которая...

Афанасьева Е. Ф. Эвенки: язык, фольклор, литература, этнография. Библиографический указатель. Улан-Удэ, изд. Бурятского университета. 2006. - 223 с. Библиографический справочник по эвенкийскому языку, литературе, фольклору и этнографии эвенков, доведенный до современности. По информативности данный справочник превосходит все ранее выходившие в свет издания.

Спб., Дрофа-СПб, 2002, 64 с. Пособие по фонетике и морфологии эвенкийского языка в таблицах. Полезно для знакомства и работы с грамматическим материалом, хороший справочник для тех, кто интересуется эвенкийским языком.

Новосибирск, 1988. Новосибирск, Наука, 1988 - 142 стр. Первое и пока единственное экспериментально-фонетическое исследовани е звукового строя эвенкийского языка на материале одного из ди алектов восточного наречия. Материал реерезентативен для говоров эвенков Якутии, Амурской области, Хабаровского края.

Мыреева А. Н. Эвенкийско-русский словарь для начинающих. - Якутск: "Северовед", 2000. - 46с. Словарь составлен по тематическим группам, всего 27 групп, самой употребительной лексики эвенкийского языка. В словаре даны краткие сведения по грамматике языка: прилагательные, числительные, местоимения, глагол, спряжение глагола, имя существительное, склонение именных частей речи. Словарь рассчитан для не владеющих родным языком эвенков и желающих изуч...

Константинова О. А., Лебедева Е. П. Эвенкийский язык. Учебное пособие для педагогических училищ. — М., Л.: Госучпедгиз, 1963. — 332 с. Настоящий учебник эвенкийского языка предназначен в качестве учебного пособия для педагогических училищ народов Севера и учительских институтов. Так как программа по эвенкийскому языку в учительских институтах более обширна, чем программа педучилищ, то учащиеся педагогических училищ должны усвоить не все разделы...

Макарова К. И. Эвенкийско-русский разговорник. Начинающим изучать эвенкийский язык (на восточном диалекте). - Якутск: Бичик, 1999. - 63с. Встреча. Знакомство. Семья. Говори по-эвенкийски. Вопросы. Просьба. Жилище. Род занятий. Погода. В школе. В столовой. В магазине. В тайге. Тематический эвенкийско-русский словарь Имена существительные Люди, родственники. Профессии. Части тела. Одежда. Звери. Домашние животные. Птицы. Деревья. Ягоды. Времена...

Болдырев Б. В. Русско-эвенкийский словарь. — Новосибирск: ВО "Наука". Сибирская издательская фирма, 1994. — 499 с. ISBN 5—02—029805—0. Русско-эвенкийский словарь содержит около 20 тыс. общеупотребительных слов современного русского литературного и разговорного языка, в том числе наиболее употребительные социально-политические термины, а также по технике, сельскому хозяйству и другим отраслям знаний. Словарь содержит значительное количество илл...

Романова А. В., Мыреева А. Н. Диалектологический словарь эвенкийского языка. Материалы говоров эвенков Якутии. Л: Наука, 1968. — 216 с. ПРЕДИСЛОВИЕ Третий выпуск диалектологических материалов является продолжением начатой работы по изучению говоров эвенков Якутской АССР. В словаре сведены материалы, собранные составителями в 1958—1963 гг. во время командировок в места расселения эвенков (в Олекминский, Учурский, Алданский районы Якутии, в Аяно-М...

Василевич Г. М. Русско-эвенкийский словарь: Пособие для уч-ся 5—9 кл. общеобраз. учрежд. В 2 ч. Ч. 1. —2-е изд., перераб. —СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2005 — 238 с. ISBN 5-09-009088-2; ISBN 5-09-009064-5 (ч. 1). Предисловие ко второму изданию Настоящий словарь выходит в свет вторым изданием спустя более полувека после выхода первого издания, которое было выпущено в 1948 году — через три года после окончания Великой Отечественной войны....

Василевич Г. М. Русско-эвенкийский: Пособие для уч-ся 5—9 кл. общеобраз. учрежд.: В 2 ч. Ч. 2. — 2-е изд., перераб. — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2005. — 240 с. ISBN 5-09-009088-2; ISBN 5-09-009065-3 (ч. 2). Настоящий словарь выходит в свет вторым изданием спустя более полувека после выхода первого издания, которое было выпущено в 1948 году — через три года после окончания Великой Отечественной войны. Составитель данного словаря Глафира...

Константинова О. А., Лебедева Е. П. Эвенкийский язык. Учебное пособие для педагогических училищ. — М., Л.: Госучпедгиз, 1963. — 332 с. Настоящий учебник эвенкийского языка предназначен в качестве учебного пособия для педагогических училищ народов Севера и учительских институтов. Так как программа по эвенкийскому языку в учительских институтах более обширна, чем программа педучилищ, то учащиеся педагогических училищ должны усвоить не все разделы...

Александрова Т. Ф., Леханова Ф. М., Марфусалова В. П. Эвэдыт таткалдярав (начинаем изучать эвенкийский язык). - Нерюнгри, 1999. - 46с. Экспериментальное учебное пособие, предназначено для детей, начинающих изучать эвенкийский язык. Материал расположен по тематическому принципу и содержит тексты, упражнения и слова для усвоения. Рецензенты: зав. кафедрой ПИМНО НФЯГУ Макаров П. В., завуч ЗСШИ им. Г. М. Василевич, Макарова К. И.

Булатова Н. Я. Язык сахалинских эвенков. СПб.: Б. &К. , 1999. — 115 с. ISBN 5-88925-009-4 Данная работа посвящена состоянию языка и фольклора сахалинских эвенков. В ней представлены социолингвистические сведения об эвенках и других коренных народах Сахалинской области, дано описание основных особенностей сахалинского говора, включены три героических сказания с русским переводом. Книга предназначена для специалистов по тунгусо-маньчжурским язы...

Леханова Ф. М., Александрова Т. Ф., Макарова К. И., Максимова А. И., Марфусалова В. П. Начинаем изучать эвенкийский язык: Учебное пособие для учащихся начальной школы, не владеющих эвенкийским языком. — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2002. —119 с: ил. ISBN 5-09-005253-0. Экспериментальное учебное пособие предназначено для обучения детей, не владеющих эвенкийским языком. Материал расположен по тематическому принципу и содержит текст, упражне...

Василевич Г. М. Эвенкийско-русский словарь. - М.: Гиинс, 1958. - 803с. Предисловие настоящий словарь предназначен для студентов, аспирантов, чителей-эвенков, переводчиков и работников культурного фронта. Он ставит перед собою следующие задачи: а) оказать помощь при переводе с эвенкийского языка на русский художественных произведений и фольклорных текстов, записанных на различных говорах; б) помочь эвенкам в усвоении лексики русского языка через...

Болдырев Б. В. Эвенкийско-русский словарь. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2000. Ч. 2: Р-Я. -484с. ISBN 5-7692-0369-2 (ч. 2) ISBN 5-7692-0367-6 Эвенкийско-русский словарь содержит 20 908 слов современного эвенкийского литературного и разговорного языка, в том числе наиболее употребительные социально-политические термины, а также по технике, сельскому хозяйству и другим отраслям знаний. Значительное количество иллюстративного материа...

Болдырев Б. В. Эвенкийско-русский словарь. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2000. Ч. 1: А-П. -503с. ISBN 5-7692-0368-4 (ч. 1) ISBN 5-7692-0367-6 Эвенкийско-русский словарь содержит 20 908 слов современного эвенкийского литературного и разговорного языка, в том числе наиболее употребительные социально-политические термины, а также по технике, сельскому хозяйству и другим отраслям знаний. Значительное количество иллюстративного материа...

Мыреева А. Н. Русско—эвенкийский разговорник. / —Якутск: «Розовая чайка», 1992. — № 2. с— / Б-ка журн. народов Севера «Розовая чайка» оставлен по аналогии с самоучителем «Поговорим по-якутски» /Якутск, 1987/, с тем чтобы этим разговорником могли пользоваться и те, кто слабо владеет русским языком. Различное написание слов допущено по причине сущест вования вариантов произношения в практике общения людей.