Jerusalem: Изд-во им. И.Л. Магнеса; Еврейский университет в
Иерусалиме, 1982. – 142 с.
Издание, отнесенное к известному еще со времен античных диалогов
жанру «бесед», по сути представляет собой развернутые
монологические высказывания-рассуждения одного из самых выдающихся
ученых-филологов ХХ века Романа Якобсона на самые разнообразные
темы, определяемые Кристиной Поморской – одним из последовательных
продолжателей структурно-семиотического направления в западной
гуманитарной науке. Именно поэтому основная тема публикуемых бесед
определена издателями как «все ширящаяся и крепнущая связь наук
между собою, в частности, слитность языкознания с поэтикой,
неврологией, психологией, социологией, биологией, географией и
физикой и такими ныне всплывающими на передний план областями
познания, как семиотика (учение о знаках)». При этом сама
собеседница завершает издание словами: «Отважное искательство
Романа Якобсона при нередко озадачивающем современников отсутствии
какого бы то ни было научного конформизма, приспособленчества,
всегда оставалось существенной чертой всего его творчества». И
поэтому автором книги, по-настоящему занимательной и
фактографически емкой, легкой и глубокой, изысканно метафорической
и доступной каждому заинтересованному читателю, по праву может
считаться один из ярчайших представителей того периода культуры
России первой трети ХХ века, который традиционно называют
«серебряным веком» русской литературы и который можно без сомнений
называть золотым веком отечественной филологической науки.