责任编辑:陈红军 — 童趣出版有限公司编译 — 北京:人民邮电出版社,2001年 — 35页,拼音汉字彩图版(
迪士尼经典故事丛书)Disney Enterprises Inc.
Джордж и Мэри Дарлинг уходят на приём, а их дети — Венди, Джон и
Майкл — остаются дома. Герой их любимых историй, Питер Пэн,
возвращается к ним в детскую за тенью, которую он потерял, когда
накануне прилетал послушать очередную историю о самом себе в
исполнении Венди. Он разбудил Венди шумом, и она помогла ему
пришить тень и поделилась своей проблемой: это её последняя ночь в
детской. На следующий день ей (то есть Венди) придётся переехать в
свою собственную комнату, и, значит, стать взрослой. Питер
вызывается помочь Венди и отвести её в фантастическую страну
Нетландию, где никто из детей никогда не вырастает. Венди
отказалась лететь без своих братьев. Воспользовавшись пыльцой
норовливой феи Динь-Дилинь, подруги Питера, все трое вслед за ним
улетели из Лондона навстречу приключениям. А приключения их ждали
следующие: Джона, Майкла и Пропащих Мальчишек (последние являются
гвардией Питера) захватили в плен индейцы. Венди встретилась с
русалками, но осталась очень недовольна встречей.
Текст сказки с надстрочной транскрипцией пиньинь