На болгарском языке

Световете: 1993. — 14 с. — ISBN 9789549287226 Художник: Костадин Костадинов. Одно из приключение маленького медведя. "Баба Меца е сърдита, че синът й, без да пита, още рано във зори хванал гъстите гори."

София: Отечество, 1984. Предлаганата антология съдържа най-доброто от българските анималистични разкази за деца, създадено в последните 100 години. Подобно издание за деца досега не е правено, въпреки че този вид разкази са сред най-ценното в българската литература. Изданието е ориентирано повече към юношеската възраст, но достъпността на темата и големият интерес, който винаги е съществувал към нея, го правят четиво без възрастови ограничения. ....

София: Отечество, 1984. Предлаганата антология съдържа най-доброто от българските анималистични разкази за деца, създадено в последните 100 години. Подобно издание за деца досега не е правено, въпреки че този вид разкази са сред най-ценното в българската литература. Изданието е ориентирано повече към юношеската възраст, но достъпността на темата и големият интерес, който винаги е съществувал към нея, го правят четиво без възрастови ограничения....

М.: Музика, 1989. — 140 с. Комикс за деца и юноши за историята на музиката на български език. От античността до наши дни. Най-забележителните моменти от най-въодушевяващата история на човечеството - историята на музиката - ви се представят в тази забавна, пъстра и духовита книга. Всичко ще намерите в нея: музиката от каменната епоха, толкова суровото григорианско пеене, очарователните песни на трубадурите, полифонията на Средновековието, музикалн...

М.: Музика, 1989. — 140 с. Комикс за деца и юноши за историята на музиката на български език. От античността до наши дни Най-забележителните моменти от най-въодушевяващата история на човечеството - историята на музиката - ви се представят в тази забавна, пъстра и духовита книга. Всичко ще намерите в нея: музиката от каменната епоха, толкова суровото григорианско пеене, очарователните песни на трубадурите, полифонията на Средновековието, музикално...

София: Отечество, 1990. — 64 с. — ISBN 530100803. Язык: Болгарский. Сборник стихов для детей знаменитой украинской поэтессы Лины Костенко. Перевел на болгарский Христо Попов.

София: Отечество, 1985. Фантастични повести за юноши. Съдържание: Летец за особени поръчения (Летчик для особых поручений, 1972). Далечните тръбачи (Далекие горнисты, 1969). В нощта на големия прилив (В ночь большого прилива, 1977). Вечният бисер (Вечный жемчуг, 1977). От преводача от Георги Димитров Георгиев.

София: Отечество, 1985. Фантастични повести за юноши. Съдържание: Летец за особени поръчения (Летчик для особых поручений, 1972). Далечните тръбачи (Далекие горнисты, 1969). В нощта на големия прилив (В ночь большого прилива, 1977). Вечният бисер (Вечный жемчуг, 1977). От преводача от Георги Димитров Георгиев.

София: Български писател, 1981. Художник: Георги Анастасов. Весели стихотворения, игрословици, чудати думи. Съдържание: Стрелбище. Стрелец Симо. По какъв закон. Дядовата Таничка. Мотиви. Поноси ме! . „Етърчо. Въздишка. Нека си остане в тайна. Две череши. Преследвачи. Сомнабул. Причина за отсъствие. Игрословици. Кой как пише „запетая. Горили. Пеликани. Бастон. Повлекани в Павликени. Графски истории. Свако Яко без мляко. Чудати думи. Кон на балкон....

В тази книга, излязла за пръв път през 1960 г., са събрани някои от най-смешните разкази на малкия Никола, сред които "Страхотният букет", "Бележниците", "Луизет", "Колелото". Тъкмо тя дава началото на знаменитата поредица от приключения на Никола и неговите съученици - лакомия Алсест, зубрача Анян, побойника Йод, богаташкото синче Жофроа и останалите неудържими момчета от класа. Тук се запознаваме и с възпитателя с прякор Бульона и научаваме защ...

Всеки голям писател трябва да остави и нещо за децата – в случая Мороа го прави блестящо.

София: Прес, 2003. — 64 с. — ISBN 954-308-039-9. Язык: Болгарский Хитър Петър е герой от българския фолклор. Неговото име олицетворява българина по времето на Турското робство. Както името му подсказва той притежава хитрост, както и остроумие и дори лукавство. Главен съперник в разказите за него е Настрадин Ходжа, олицетворение на типичния турчин. След Освобождението на България негово място заема по-съвременният му вариант - Бай Ганьо. За разлик...

София, 1960. Брой страници: 386 Черно-бял иллюстративен материал. Иллюстрации А. Ляптев Заради добрите си постъпки Незнайко получава вълшебна пръчица. С нейна помощ той се озовава заедно с Чипоноска и Пъструшко Мърлев в Слънчевия град. Там всичко е красиво, подредено и напълно автоматизирано. Една неволна грешка и Незнайко довежда до куп неприятности и пълна бъркотия. Ще успеят ли дребосъчетата да поправят стореното или ще трябва да се намеси доб...

София, 1960. Брой страници: 386 Черно-бял илюстративен материал. Иллюстрации А. Ляптев Заради добрите си постъпки Незнайко получава вълшебна пръчица. С нейна помощ той се озовава заедно с Чипоноска и Пъструшко Мърлев в Слънчевия град. Там всичко е красиво, подредено и напълно автоматизирано. Една неволна грешка и Незнайко довежда до куп неприятности и пълна бъркотия. Ще успеят ли дребосъчетата да поправят стореното или ще трябва да се намеси добр...

София: Отечество, 1978. С иллюстрациями. Художник: Алексей Лаптев. Превод: Дона Минчева, Искра Панова. Палавият Незнайко и неговите приятели – дребосъчетата от Града на цветята – предприемат пътешествие с балон. Скоро обаче полетът им завършва с катастрофа. Оцелелите по чудо пътешественици попадат в Зеления град, където преживяват много вълнуващи приключения, за които дори не са мечтали.

София: Народна младеж, 1958. Цветни и черно-белите илюстрации. Преведе от руски език Атанас Далчев. Писателят Юрий Карлович Олеша се е родил през 1899 година в семейството на чиновник. Следвал е право в Одеския университет. С литература започнал да се занимава от 1923 година. Юрий Олеша е един от представителите на по-старото поколение съветски писатели. Основна тема на произведенията му е сблъсъкът на старата интелигенция с новия свят. В 192...

Малкият палавник Бирлибан прави само бели и се отнася зле с играчките си. Една нощ заедно със зайчето си Янечек започва да търси откъснатото му ушенце. Не го откриват нито вкъщи, нито в градината и двамата поемат към Кукленград. Пътят дотам обаче се оказва пълен с изненади и опасни приключения. Препоръчително четиво за ученика.

М.: Труд, 2006-2011. — 8365 с. — (Златни детски книги, Золотые детские книги) Язык: Болгарский Список книг: Алън А. Милн - Мечо Пух / Винни-Пух (ISBN: 9545285931, 140 стр.) Ханс Кристиан Андерсен - Приказки / Сказки (ISBN: 954528594X, 271 стр.) Марк Твен - Приключенията на Том Сойер / Приключения Тома Сойера (ISBN: 9545285966, 193 стр.) Ръдиард Киплинг - Книга за джунглата / Книга джунглей (ISBN: 9545286008, 155 стр.) Астрид Линдгрен - Пипи Дълго...

София: Народна младеж, 1952. Художник на корицата: Ст. Кънчев. Илюстрации: И. Архангельска, Б. Дехтерев, А. Лаптев, Г. Никольский, Е. Рачев. Съдържание: Филипчо от Лев Толстой. Кокичката от Лев Толстой. Момиченцето и гъбите от Лев Толстой. Двама другари от Лев Толстой. Децата в гората от Константин Ушински. Лъжец от Лев Толстой. Котенцето от Лев Толстой. Лъвът и кученцето от Лев Толстой. Пчелите и мухите от Константин Ушински. Гората и ручеят от...

София: Наука и изкуство, 1986. Същността на беседата е разговорът, при който детето е освободено от претенцията да отговаря вярно и е свободно да създава хипотези, които често граничат с фантазията. Търсейки аргументи за тях, то попада в игрова ситуация — най-типичната за възрастта му. В своята „Граматика на фантазията Джани Родари много точно определя това взаимодействие: „Възрастният играе «с него» и «заради него», играе, за да стимулира негова...

София: Наука и изкуство, 1986. Същността на беседата е разговорът, при който детето е освободено от претенцията да отговаря вярно и е свободно да създава хипотези, които често граничат с фантазията. Търсейки аргументи за тях, то попада в игрова ситуация — най-типичната за възрастта му. В своята „Граматика на фантазията Джани Родари много точно определя това взаимодействие: „Възрастният играе «с него» и «заради него», играе, за да стимулира негова...

София: Спектър, 1995. Gianni Rodari. Filastrocche in cielo e in terra II libro degli errori. Преведе и нарисува Валери Петров. Мили деца, Тази книжка съдържа повечето от най-хубавите стихотворения на вашия стар познат, италианския писател Джани Родари. Той отдавна не е сред живите, но мисля, че веселите му стихчета, приказки и романи още живеят и дълго ще бъдат четени и обичани от децата по света. В книжката са включени десетината стихотворени...

Стихотворения за деца. Преведе от италиански Валери Петров. Илюстрациите от Хосе Санча. — София: Български художник, 1976. — 18 с. Цветовете на труда. Надежда. Малката Нула. Детското влакче. Дъгата. Училището на големите. Плетачът на столове. Бездомният. Пътническият влак.

Превод от руски: Георги Константинов. Цветен илюстративен материал. Рисунки: Александър Кошкин. Издателство: „Детская Литература. ISBN: 5–05–002915–5. Формат: pdf, ocr. „Златното ключе или приключенията на Буратино е повест-приказка от Алексей Толстой, адаптация, написана по мотиви от приказката за Пинокио на Карло Колоди. Приказката разказва историята на мързеливия и непослушен Буратино, който напуска дома на татко Карло. Злосторниците Лиса Алис...

Превод от руски: Георги Константинов. Цветен илюстративен материал. Рисунки: Александър Кошкин. Издателство: „Детская Литература. ISBN: 5–05–002915–5. „Златното ключе или приключенията на Буратино е повест-приказка от Алексей Толстой, адаптация, написана по мотиви от приказката за Пинокио на Карло Колоди. Приказката разказва историята на мързеливия и непослушен Буратино, който напуска дома на татко Карло. Злосторниците Лиса Алиса и котаракът Бази...

София: Детская Литература, 1981. — 182 c. — ISBN: 5–05–002915–5. Превод от руски: Георги Константинов. Рисунки: Александър Кошкин. Златното ключе или приключенията на Буратино е повест-приказка от Алексей Толстой, адаптация, написана по мотиви от приказката за Пинокио на Карло Колоди. Приказката разказва историята на мързеливия и непослушен Буратино, който напуска дома на татко Карло. Злосторниците Лиса Алиса и котаракът Базилио го примамват с лъ...

София: Народна младеж, 1964. — 198 с. Художник: Румен Скорчев. Превод от руски: Божана Георгиева. Съдържание: На Марс. 3а антената. Сняг вали… За Лина Лвовна. За събранието. Следи по снега. „Вие ме погубвате. За ските. Земя — небе — земя. За часовете по трудово възпитание. За котката и мишката. За директора. Честна дума. За Стасик. Авторът за себе си.

София: Народна младеж, 1964. — 198 с. Художник: Румен Скорчев. Перевод от руски: Божана Георгиева. Съдържание: На Марс. 3а антената. Сняг вали… За Лина Лвовна. За събранието. Следи по снега. „Вие ме погубвате. За ските. Земя — небе — земя. За часовете по трудово възпитание. За котката и мишката. За директора. Честна дума. За Стасик. Авторът за себе си.

София: ПАН, 1996. Илюстрации: Мери Шепард. Мери Попинз се появява неочаквано като гувернантка в дома на семейство Банкс. Тя е толкова тайнствена и загадъчна личност, че никакво вълшебство не й е чуждо. С нейна помощ децата преживяват наистина фантастични приключения.

Превод от руски: Мая Халачева, Художник: Рада Якова, София, 2001 ISBN 954-527-178-8 Черно-бял илюстративен материал Брой страници: 114 Формат: pdf, ocr Деца, сигурно всеки от вас си има любима играчка. Може дори две или пет. Например аз, когато бях малък, си имах три любими играчки: огромния гумен крокодил Гена, малката пластмасова кукла Галя и едно нескопосано плюшено зверче със странното име Чебурашка. Чебурашка беше направен във фабриката...

Превод от руски: Мая Халачева, Художник: Рада Якова, София, 2001 ISBN 954-527-178-8 Черно-бял илюстративен материал Брой страници: 114 Деца, сигурно всеки от вас си има любима играчка. Може дори две или пет. Например аз, когато бях малък, си имах три любими играчки: огромния гумен крокодил Гена, малката пластмасова кукла Галя и едно нескопосано плюшено зверче със странното име Чебурашка. Чебурашка беше направен във фабриката за играчки, но то...

София: Дамян Яков, 2001. — 114 с. — ISBN 954-527-178-8. Превод от руски: Мая Халачева. Художник: Рада Якова (Черно-бял илюстративен материал). Деца, сигурно всеки от вас си има любима играчка. Може дори две или пет. Например аз, когато бях малък, си имах три любими играчки: огромния гумен крокодил Гена, малката пластмасова кукла Галя и едно нескопосано плюшено зверче със странното име Чебурашка. Чебурашка беше направен във фабриката за играчки, н...