На испанском языке

Издательство Combel Editorial, Barcelona, 2008. - 18 с. Книга на испанском языке для детей. На каждой странице - большие цветные иллюстрации.

Известная во всем мире сказка про Винни Пуха на испанском языке для малышей.

1871. - 49 с. Язык: испанский. Алиса в Зазеркалье (англ. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There — Сквозь зеркало, и Что там увидела Алиса) — детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла, написанная в 1871 как продолжение книги Алиса в стране чудес.

2008. — 56 с. Язык: испанский. Сказка Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» в англоязычных странах занимают одно из первых мест по количеству упоминаний, ссылок и цитат и вошли в список двенадцати «самых английских» предметов и явлений по мнению министерства культуры, спорта и СМИ Великобритании. Приключения Алисы — это волшебные истории, переплетенные с реальностью, которые будоражат воображение и переносят вас в безграничный мир фантазии.

Blyton Enid. Misterio en la villa incendiada. / Блайтон Энид. Тайна коттеджа, который сгорел.. Nº de páginas: 192 págs. Editorial: RBA LIBROS. Lengua: CASTELLANO. ISBN: 9788478716142. Año edición: 2006. Nuevo título de la serie misterios, en la que los protagonistas son una simpática pandilla de cinco amigos –Larry, Daisy, Pip, Bets, Fatty y su perro, Búster. En esta ocasión los cinco amigos se enfrentan a la difícil resolución de un incendio que...

Красочные книги для детей на испанском языке. 1. Aprendiendo con Dora la Exploradora 2. El Gran Libro de la Maestra de Preescolar 3. La Сasita De Chocolate 4. Colección Nina y sus Amigos 5. Charly y Lola – No quiero que se me caiga ningún diente 6. ¿Quién quiere a mi hermanita? 7. Cocina con Disney 8. Comienza la aventura 9. Que viene el coco! 10. El Rey Rana 11. Victoria Plum Busca un tesoro 12. El Hombre de Cromañón 13. Yo te tengo a tí y tú me...

Tony DiTerlizzi, Holly Black Spiderwick las Crónicas: El libro Fantástico. Nº de páginas: 128 págs. Editorial: S.A. EDICIONES B. Lengua: CASTELLANO. ISBN: 9788466612791. Año edición: 2003. Tony DiTerlizzi, Holly Black Spiderwick las Crónicas: El anteojo asombroso. Nº de páginas: 128 págs. Editorial: S.A. EDICIONES B. Lengua: CASTELLANO. ISBN: 9788466612807. Año edición: 2003. Tony DiTerlizzi, Holly Black Spiderwick las Crónicas: El mapa perdido....

Lewis C. S. El león, la bruja y el armario. Nº de páginas: 280 págs. Editorial: PLANETA. Lengua: CASTELLANO. ISBN: 9788408099031. Año edición: 2011. Cuatro niños que viven en una casa solitaria descubren un armario que da acceso a Narnia, un país congelado en un invierno eterno y sin Navidad. Cumpliendo con las viejas profecías, los niños –junto con el león Aslan- liberarán al país de la tiranía de la Bruja Blanca. Las Crónicas de Narnia es un cl...

Автор: Коллектив. Издано: в Испании. Год: неизвестен. Язык: Испанский. Страниц: 83. Весёлые стишки-загадки с иллюстрациями и ответами для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Загадки разнообразнейшей тематики: и про животных, и про тело человека, и про явления природы, про мебель, про фрукты, продукты, цифры, и много-много других.

М.: Детская литература, 1977. — 144 с. Эта повесть расскажет о том, как Игорь Пономарев, обыкновенный мальчишка, по прозвищу Панама, начал заниматься в школе верховой езды, стал всадником. И о том, что в настоящем спортсмене сила, мужество и воля к победе неотделимы от доброты и благородства, от готовности к самопожертвованию. Конный спорт один из древних. Первое упоминание о нем относится к б80 году до н. э. В современных Олимпийских играх успеш...

(Луис Бланко Вила. Записки глупого кота). — EDEBE, 1993. — 259 p. Язык: испанский. Очень интересная и своеобразная книга, которая является, по сути, биографией одного простого кота, историей его жизни. Это произведение составлено для детей, но также будет интересно взрослым, особенно тем, кто любит котов.

Известная детская книга "Баю-баюшки Луна" на испанском языке.

М.: Прогресс, 1976. - 16 с. Сборник рассказов о животных. Для среднего школьного возраста. Рисунки автора. Перевод книги Чарушина Е. "Почему Тюпа не ловит птиц". Переводчик Sampler Silla. Рассказы: Por qué le llaman Mus al gatito Mus, Cómo Mus vuelve a ser pequeñito, Por qué Mus no caza pajaritos.

Mundo Litográfico, 2009. — 100 p. Красочно иллюстрированные, хорошо известные всем нам сказки на испанском языке. Большинство из них представлено также и на английском языке. Содержание: Blanca nieves y los siete enanitos Caperucita roja El rey rana o principe encantado Hansel y gretel La bella durmiente La bella y la bestia La cenicienta Pinocho Pulgarcito Rapunzel Ratoncito perez Los tres cerditos

VicensVives Educación primaria. Cuento Los osos toman el sol Сказка для детей с цветными иллюстрациями. Для развитие навыка чтения. Может быть рекомендован и взрослым , начинающим изучать испанский.

Madrid, Susaeta, 1997. - 32 páginas. - ISBN: 978-84-305-8470-3 Colección: Lee сon Gloria Fuertes. Детские стихи про разные профессии.

Casilla, Santiago de Chile, 1953. — 80 стр. Букварь для детей на испанском языке, с иллюстрациями.

Сборник сказок, собранных в немецких землях и литературно обработанных братьями Якобом и Вильгельмом Гриммами. Содержит такие знаменитые сказки как Бременские Музыканты, Красная Шапочка, Белоснежка, Рапунцель, Бабушка вьюга, Храбрый портняжка, Белоснежка и Краснозорька и многие многие другие. Все сказки на испанском языке.

Libro, Barcelona: Difusión Centro de Investigación y Publicaciones, 2001. — 21 pág. Книжка для изучающих испанский язык. Небольшой рассказ повествует об исчезновении героини по имени Соня. Имеются задания и вопросы к тексту.

Nº de páginas: 160 págs. Editorial: S.A.) SALAMANDRA (PUBLICACIONES Y EDICIONES SALAMANDRA. ISBN: 9788478882403. Año edición: 1995. Книги английского писателя Дика Кинга-Смита невозможно читать без улыбки и с плохим настроением. Самый известный герой писателя — поросёнок Бейб. Взрослые и дети с удовольствием прочитают историю маленького поросёнка, который не хотел быть таким, как его сородичи, а хотел быть похожим на собаку, которая пасёт овец. F...

Perú, Lima, 2006. — 19 c. Небольшая книга на испанском для малышей о приключениях муравьишки Эдельмиры.

М.: Прогресс, 1981. - 28 с. Оригинал: Куприн А. "Слон". М.: Детская литература, 1972. В этом рассказе говорится о том, что маленькая девочка Надя заболела. И однажды она попросила живого слона. Папа сказал Наде, что слоны очень большие, и они не влезут в дом. Но он очень хотел, чтобы девочка поправилась и поэтому привёз ей живого слона. Когда Надя уснула, слона увезли обратно. А девочка поправилась.

M.: Editorial Progreso, 1975. - 38 p. Оригинал: Маршак С.Я. Мистер Твистер. М.: Прогресс, 1975 «Мистер Твистер» — сатирическая поэма Самуила Маршака, высмеивавшая расизм (1933 год). Толчком к созданию поэмы послужила история, рассказанная Маршаку академиком Мушкетовым — о том, как один из американских туристов остался в Ленинграде без ночлега после того, как отказался поселиться в одной гостинице с негром. Об этом рассказывал сам поэт в одном из...

Известная детская книга "Brown bear, brown bear, what do you see" на испанском языке.

Perú, Lima: Metrocolor, 2013. — 49 с. Книга для детей 8 - 10 лет об одной ведьме-кокетке, которая боролась с вредной седой волосинкой, которая никак не хотела исчезать. В конце концов ведьма смирилась с ее существованием и даже научилась ее любить. Firulata es la bruja más coqueta y fashion de su pueblo. Un día, le sale una cana loca y electrizada, justo en el centro de la cabeza. Como no quiere aceptarla, hace hasta lo imposible por desaparecerl...

Книга для домашнего чтения +аудиоматериалы. p 24, Nivel 1 El cuento adoptada para los niños de edad 5-7 años. Un bonito cuento para leer y un montón de actividades para jugar.

Perú, Lima: El Comercio, 2000. — 57 с. Книга о медвежонке, который умел читать детей в то время, когда дети читали книжку об этом медвежонке. Ñum-ñum era un osezno que vivía al otro lado de la página. O sea, que era un osito de cuento. Pero allí, desde el otro lado, era capaz de leer las distintas historias de los niños que le leían a él. Por eso, si lees este libro, Ñum-ñum también podrá leerte a ti...

Perú, Lima: Santillana, 2011. — 33 с. Книга для детей 8 - 10 лет об обезьянке, которую привезли в город из джунглей, о ее приключения и несчастьях, а также о дружбе этой обезьянки с маленьким мальчиком. Chabelo nos cuenta la historia de un mono tití, animal de la selva amazónica, que es violentamente extraído de su hábitat. Trasladado y comercializado luego, en la ciudad vive desgracias y aventuras, y forma una amistad entrañable con un niño. Des...

Perú, Lima: Santillana, 2007. — 51 с. Книга для чтения для детей 8 - 10 лет о девочке Росите, которая хотела участвовать в школьном конкурсе по игре "Яксес", но не могла, потому что у нее не было фишек для игры. Как же она выйдет на поединок, на который ее вызвала самая противная девочка в классе? En el colegio de Rosita se ha organizado un concurso de yaxes. La idea de participar le causa mucha ilusión, pero existe un pequeño inconveniente: ella...