М.: Академический Проект, Альма Матер, 2008. – 760 с. — ISBN:
978-5-8291-0991 -2
Пособие адресовано студентам и аспирантам университетов, а также
всем, кто интересуется языком массовой информации. В первом разделе
пособия рассматриваются основные направления в изучении языка СМИ
(собственно лингвистический, риторический, герменевтический,
психолингвистический, лингвопрагматический, социологический,
юридический и культурологический аспекты).
Особое внимание уделяется семиотическому и когнитивно-дискурсивному подходам к анализу текстов массовой коммуникации. Второй раздел посвящен изучению активных инновационных процессов в сфере функциональных стилей русского языка, иностранных масс-медиа, проблеме перевода текстов СМИ, а также текстам политического дискурса.
В третьем разделе исследуются особенности языка конкретных каналов массовой коммуникации. Наряду с анализом языка печати в пособии рассматриваются: специфика языка кино, особенности радио- и телеязыка, а также язык рекламы и Интернета.
Четвертый раздел пособия посвящен обучению навыкам работы с текстами массовой коммуникации. Имеется в виду деятельность в сфере печатных СМИ, теле- и радиовещания, в области рекламы, PR-деятельности, практика литературного редактирования. Содержание
От редактора
Введение
М.Н. Володина. Язык СМИ — основное средство воздействия на массовое сознание
Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования
Язык массовой коммуникации - особый язык социального взаимодействия
М.Н.Володина
Семиотический аспект изучения языка СМИ
Ю. С. Степанов. Основные законы семиотики: объективные законы устройства знаковых систем (синтактика)
В.З. Демьянков. Семиотика событийности в СМИ
Е.Ю. Калинина. О семиотике средств массовой коммуникации (на основе концепции У. Эко)
Герменевтический аспект языка СМИ
Ю.Д. Артамонова, В.Г. Кузнецов
Риторический аспект языка СМИ
А А. Волков. Филология и риторика массовой информации
Психолингвистический аспект исследования языка СМИ
А.А. Леонтьев. Психология воздействия в массовой коммуникации
А.А. Леонтьев. Психолингвистические особенности языка СМИ
В. Ф. Петренко. Психосемантика массовых коммуникаций
Когнитивный аспект исследования языка СМИ
Е.С. Кубрякова, Л.В. Цурикова. Вербальная деятельность СМИ как особый вид дискурсивной деятельности
О.В. Александрова. Язык средств массовой информации как часть коллективного пространства общества
Лингвопрагматический аспект анализа языка СМИ
И.М.Кобозева
Социологический аспект изучения языка СМИ
Л.Н. Федотова. Контент-анализ в арсенале социологии
Культурологический аспект исследования языка СМИ
Ю.Д. Артамонова. Текст СМИ в современной культуре: опыт философского анализа
А.А. Костикова. Тендерные аспекты новейшей философии языка и их значение для современных исследований СМИ
Специфика межкультурной коммуникации в текстах СМИ
А.Н. Качалкин. Роль СМИ в межнациональном общении.
Менталитет и речевой этикет нации
Т.А. Комова. Речевые стереотипы и речевое поведение
Средства массовой коммуникации как зеркало поп-культуры
В.В.Миронов
Юридический аспект изучения языка СМИ
Е.А. Войниканис. Язык СМИ: правовые проблемы
Проблемы в функционировании языка СМИ
Язык СМИ в аспекте устной и письменной речи
Е.А. Брызгунова. Связь внутренних законов языка с нормой устной и письменной речи
О.В. Александрова. Соотношение устной и письменной речи и язык СМИ
Место СМИ в системе функциональных стилей
А.А. Липгарт. К проблеме языковедческого описания публицистического функционального стиля
О.Н. Григорьева. Публицистический стиль в системе функциональных разновидностей языка
М.Э. Конурбаев. Критерии выявления публицистических жанров
Язык СМИ и тексты политического дискурса
В.З. Демьянков. Интерпретация политического дискурса в СМИ
А.Н. Баранов. Политическая метафорика публицистического текста: возможности лингвистического мониторинга
Д.Б. Гудков. Прецедентные феномены в текстах политического дискурса
А.П. Чудинов. Когнитивно-дискурсивное исследование метафоры в текстах СМИ
О.Н. Григорьева. Закон в зеркале СМИ
Проблемы перевода текстов СМИ
А.С. Микоян
Стилистические особенности языка СМИ
Г.Я. Солганик. Стилистика публицистической речи
Язык конкретных каналов крммуникации
Язык печати
Г.Я. Солганик. О языке и стиле газеты.
Н.И. Клушина. Особенности публицистического стиля
Т.С. Дроняева. Информационный подстиль
А.П. Сковородников, Г.А. Копнина. Экспрессивные средства в языке современной газеты: тенденции и их культурно-речевая оценка
А.А. Поликарпов, О.В. Кукушкина, В.И. Виноградова, Е.Ф. Пирятинская, С.О. Савчук. Компьютерный корпус текстов современной русской газеты
Специфика киноязыка
Т.А. Вархотов. Стратегия исследования кинофильма: методологический аспект
И.М. Дубровина. Язык кино
О.А.Саблина. Опыт анализа языка кино на основе экранизаций новеллы Т. Манна «Смерть в Венеции» и повести Г. Бёлля «Потерянная честь Катарины Блюм, или Как возникает насилие и к чему оно может привести»
Особеннсти радио-и телеязыка
М.В. Зарва. Язык радио
О.Н. Григорьева. Современное радио России
Вернер Кальмайер. Использование различных видов диалога на телевидении (прагматический анализ немецких телепередач)
Язык рекламы
О.А. Ксензенко. Прагматические особенности рекламных текстов
Е.С. Кара-Мурза. Лингвистическая экспертиза рекламных текстов
Л.В. Матвеева. Восприятие рекламных сообщений в телекоммуникации
М.Ю. Папченко. Диалоговые структуры в языке немецкой телерекламы
И. В. Борнякова. Англо-американизмы в немецкой рекламе как следствие процесса глобализации экономики
Компьютерные средства массовой информации
Т.В. Юдина. Универсальные и специфические характеристики Интернета как формы коммуникации
Г.Е. Кедрова. Интернет-технологии и коммуникативные проблемы лингводидактики
ГУ. Практикумы
Т. С. Дроняева. Новости в газете с точки зрения организации текста
И.А. Тортунова. О работе в современных популярных журналах: с точки зрения практика
А. Туркова. О специфике языка теле- и радионовостей: с точки зрения практика
М.А. Сольев. Новости на телевидении: взгляд изнутри
М.М. Блинкина-Мельник. Рекламный текст с точки зрения практика
М.Э. Конурбаев. Филологическое обеспечение связей с общественностью. Основы PR-деятельности
И. О. Алексанрова. Стратегические аспекты корпоративной PR-деятельности
Е.Г. Домогацкая, Е.А. Певак. Практика литературного редактирования. Редактор, автор и текст
Особое внимание уделяется семиотическому и когнитивно-дискурсивному подходам к анализу текстов массовой коммуникации. Второй раздел посвящен изучению активных инновационных процессов в сфере функциональных стилей русского языка, иностранных масс-медиа, проблеме перевода текстов СМИ, а также текстам политического дискурса.
В третьем разделе исследуются особенности языка конкретных каналов массовой коммуникации. Наряду с анализом языка печати в пособии рассматриваются: специфика языка кино, особенности радио- и телеязыка, а также язык рекламы и Интернета.
Четвертый раздел пособия посвящен обучению навыкам работы с текстами массовой коммуникации. Имеется в виду деятельность в сфере печатных СМИ, теле- и радиовещания, в области рекламы, PR-деятельности, практика литературного редактирования. Содержание
От редактора
Введение
М.Н. Володина. Язык СМИ — основное средство воздействия на массовое сознание
Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования
Язык массовой коммуникации - особый язык социального взаимодействия
М.Н.Володина
Семиотический аспект изучения языка СМИ
Ю. С. Степанов. Основные законы семиотики: объективные законы устройства знаковых систем (синтактика)
В.З. Демьянков. Семиотика событийности в СМИ
Е.Ю. Калинина. О семиотике средств массовой коммуникации (на основе концепции У. Эко)
Герменевтический аспект языка СМИ
Ю.Д. Артамонова, В.Г. Кузнецов
Риторический аспект языка СМИ
А А. Волков. Филология и риторика массовой информации
Психолингвистический аспект исследования языка СМИ
А.А. Леонтьев. Психология воздействия в массовой коммуникации
А.А. Леонтьев. Психолингвистические особенности языка СМИ
В. Ф. Петренко. Психосемантика массовых коммуникаций
Когнитивный аспект исследования языка СМИ
Е.С. Кубрякова, Л.В. Цурикова. Вербальная деятельность СМИ как особый вид дискурсивной деятельности
О.В. Александрова. Язык средств массовой информации как часть коллективного пространства общества
Лингвопрагматический аспект анализа языка СМИ
И.М.Кобозева
Социологический аспект изучения языка СМИ
Л.Н. Федотова. Контент-анализ в арсенале социологии
Культурологический аспект исследования языка СМИ
Ю.Д. Артамонова. Текст СМИ в современной культуре: опыт философского анализа
А.А. Костикова. Тендерные аспекты новейшей философии языка и их значение для современных исследований СМИ
Специфика межкультурной коммуникации в текстах СМИ
А.Н. Качалкин. Роль СМИ в межнациональном общении.
Менталитет и речевой этикет нации
Т.А. Комова. Речевые стереотипы и речевое поведение
Средства массовой коммуникации как зеркало поп-культуры
В.В.Миронов
Юридический аспект изучения языка СМИ
Е.А. Войниканис. Язык СМИ: правовые проблемы
Проблемы в функционировании языка СМИ
Язык СМИ в аспекте устной и письменной речи
Е.А. Брызгунова. Связь внутренних законов языка с нормой устной и письменной речи
О.В. Александрова. Соотношение устной и письменной речи и язык СМИ
Место СМИ в системе функциональных стилей
А.А. Липгарт. К проблеме языковедческого описания публицистического функционального стиля
О.Н. Григорьева. Публицистический стиль в системе функциональных разновидностей языка
М.Э. Конурбаев. Критерии выявления публицистических жанров
Язык СМИ и тексты политического дискурса
В.З. Демьянков. Интерпретация политического дискурса в СМИ
А.Н. Баранов. Политическая метафорика публицистического текста: возможности лингвистического мониторинга
Д.Б. Гудков. Прецедентные феномены в текстах политического дискурса
А.П. Чудинов. Когнитивно-дискурсивное исследование метафоры в текстах СМИ
О.Н. Григорьева. Закон в зеркале СМИ
Проблемы перевода текстов СМИ
А.С. Микоян
Стилистические особенности языка СМИ
Г.Я. Солганик. Стилистика публицистической речи
Язык конкретных каналов крммуникации
Язык печати
Г.Я. Солганик. О языке и стиле газеты.
Н.И. Клушина. Особенности публицистического стиля
Т.С. Дроняева. Информационный подстиль
А.П. Сковородников, Г.А. Копнина. Экспрессивные средства в языке современной газеты: тенденции и их культурно-речевая оценка
А.А. Поликарпов, О.В. Кукушкина, В.И. Виноградова, Е.Ф. Пирятинская, С.О. Савчук. Компьютерный корпус текстов современной русской газеты
Специфика киноязыка
Т.А. Вархотов. Стратегия исследования кинофильма: методологический аспект
И.М. Дубровина. Язык кино
О.А.Саблина. Опыт анализа языка кино на основе экранизаций новеллы Т. Манна «Смерть в Венеции» и повести Г. Бёлля «Потерянная честь Катарины Блюм, или Как возникает насилие и к чему оно может привести»
Особеннсти радио-и телеязыка
М.В. Зарва. Язык радио
О.Н. Григорьева. Современное радио России
Вернер Кальмайер. Использование различных видов диалога на телевидении (прагматический анализ немецких телепередач)
Язык рекламы
О.А. Ксензенко. Прагматические особенности рекламных текстов
Е.С. Кара-Мурза. Лингвистическая экспертиза рекламных текстов
Л.В. Матвеева. Восприятие рекламных сообщений в телекоммуникации
М.Ю. Папченко. Диалоговые структуры в языке немецкой телерекламы
И. В. Борнякова. Англо-американизмы в немецкой рекламе как следствие процесса глобализации экономики
Компьютерные средства массовой информации
Т.В. Юдина. Универсальные и специфические характеристики Интернета как формы коммуникации
Г.Е. Кедрова. Интернет-технологии и коммуникативные проблемы лингводидактики
ГУ. Практикумы
Т. С. Дроняева. Новости в газете с точки зрения организации текста
И.А. Тортунова. О работе в современных популярных журналах: с точки зрения практика
А. Туркова. О специфике языка теле- и радионовостей: с точки зрения практика
М.А. Сольев. Новости на телевидении: взгляд изнутри
М.М. Блинкина-Мельник. Рекламный текст с точки зрения практика
М.Э. Конурбаев. Филологическое обеспечение связей с общественностью. Основы PR-деятельности
И. О. Алексанрова. Стратегические аспекты корпоративной PR-деятельности
Е.Г. Домогацкая, Е.А. Певак. Практика литературного редактирования. Редактор, автор и текст