Диссертация на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность: 10.02.04 – германские
языки. МГОСГИ. Москва. 2014. — 242 с. Научный руководитель: доктор
филологических наук профессор Никулина Е.А.
Объектом настоящего диссертационного исследования
является концептуальная «любовная» метафора.
Предметом настоящего диссертационного исследования выступают лексические и фразеологические единицы, реализующие концептуальную «любовную» метафору.
Цель работы заключается в выявлении реализуемых в поэтических произведениях британских поэтов-мужчин и британских поэтов-женщин XVIII-XIX веков концептуальных метафор; в исследовании языкового арсенала, который выступает ключевым для языковой репрезентации концептуальной «любовной» метафоры; гендерной дифференциации выявленных поэтических концептуальных метафор; сопоставлении и анализе поэтических концептуальных метафор, встречающихся у британских поэтов- мужчин и британских поэтов-женщин исследуемых веков.
В настоящем диссертационном исследовании выдвигается гипотеза, что концептуальные метафоры, которые реализуются в поэтическом тексте, помогают воссоздать картину мира индивида (поэта) и постичь его внутренний мир.
Новизна настоящего диссертационного исследования заключается в проецировании актуального когнитивного подхода на языковой материал британских поэтов XVIII-XIX веков, рассмотрении не только частных индивидуально-авторских особенностей репрезентации концептуальной «любовной» метафоры, но и в попытке выявления закономерностей гендерной и исторической обусловленности функционирования в поэтическом тексте той или иной концептуальной метафоры.
Практическая ценность настоящего диссертационного исследования заключается в том, что полученные данные о функционировании концептуальных метафор в поэтическом тексте и о формировании на их основе определѐнных поэтических образов способствуют более глубокому, точному и осознанному пониманию особенностей англоязычного поэтического произведения, более тонкому его анализу и интерпретации. Это обусловливает возможность использовать полученные результаты в лекциях по лингвистике текста, стилистике, интерпретации текста, в учебных курсах по лингвопоэтике, в спецкурсе по теории метафоры, британской литературе. Содержание.
Введение.
Понятие концептуальной метафоры в современных лингвистических исследованиях.
Понятие «концептуальная метафора» в когнитивной лингвистике.
Концептуальная метафора в современных отечественных и зарубежных исследованиях.
Особенности построения поэтических произведений. Языковая реализация концептуальной «любовной» метафоры в поэтических произведениях британских поэтов XVIII-XIX веков.
Языковая реализация концептуальной «любовной» метафоры в поэтических произведениях британских поэтов-мужчин XVIII века.
Языковая реализация концептуальной «любовной» метафоры в поэтических произведениях британских поэтов-женщин XVIII века.
Языковая реализация концептуальной «любовной» метафоры в поэтических произведениях британских поэтов-мужчин XIX века.
Языковая реализация концептуальной «любовной» метафоры в поэтических произведениях британских поэтов-женщин XIX века.
Заключение.
Список литературы. Приложения.
«Дефиниции лексем love, to love, их дериватов, синонимов и лексических единиц, которые используются при косвенном описании любовных переживаний».
«Сопоставительный анализ выявленных концептуальных метафор в поэтических произведениях британских поэтов- мужчин и британских поэтов-женщин XVIII-XIX веков».
«Краткий биографический и критический материал о британских поэтах XVIII-XIX веков».
Предметом настоящего диссертационного исследования выступают лексические и фразеологические единицы, реализующие концептуальную «любовную» метафору.
Цель работы заключается в выявлении реализуемых в поэтических произведениях британских поэтов-мужчин и британских поэтов-женщин XVIII-XIX веков концептуальных метафор; в исследовании языкового арсенала, который выступает ключевым для языковой репрезентации концептуальной «любовной» метафоры; гендерной дифференциации выявленных поэтических концептуальных метафор; сопоставлении и анализе поэтических концептуальных метафор, встречающихся у британских поэтов- мужчин и британских поэтов-женщин исследуемых веков.
В настоящем диссертационном исследовании выдвигается гипотеза, что концептуальные метафоры, которые реализуются в поэтическом тексте, помогают воссоздать картину мира индивида (поэта) и постичь его внутренний мир.
Новизна настоящего диссертационного исследования заключается в проецировании актуального когнитивного подхода на языковой материал британских поэтов XVIII-XIX веков, рассмотрении не только частных индивидуально-авторских особенностей репрезентации концептуальной «любовной» метафоры, но и в попытке выявления закономерностей гендерной и исторической обусловленности функционирования в поэтическом тексте той или иной концептуальной метафоры.
Практическая ценность настоящего диссертационного исследования заключается в том, что полученные данные о функционировании концептуальных метафор в поэтическом тексте и о формировании на их основе определѐнных поэтических образов способствуют более глубокому, точному и осознанному пониманию особенностей англоязычного поэтического произведения, более тонкому его анализу и интерпретации. Это обусловливает возможность использовать полученные результаты в лекциях по лингвистике текста, стилистике, интерпретации текста, в учебных курсах по лингвопоэтике, в спецкурсе по теории метафоры, британской литературе. Содержание.
Введение.
Понятие концептуальной метафоры в современных лингвистических исследованиях.
Понятие «концептуальная метафора» в когнитивной лингвистике.
Концептуальная метафора в современных отечественных и зарубежных исследованиях.
Особенности построения поэтических произведений. Языковая реализация концептуальной «любовной» метафоры в поэтических произведениях британских поэтов XVIII-XIX веков.
Языковая реализация концептуальной «любовной» метафоры в поэтических произведениях британских поэтов-мужчин XVIII века.
Языковая реализация концептуальной «любовной» метафоры в поэтических произведениях британских поэтов-женщин XVIII века.
Языковая реализация концептуальной «любовной» метафоры в поэтических произведениях британских поэтов-мужчин XIX века.
Языковая реализация концептуальной «любовной» метафоры в поэтических произведениях британских поэтов-женщин XIX века.
Заключение.
Список литературы. Приложения.
«Дефиниции лексем love, to love, их дериватов, синонимов и лексических единиц, которые используются при косвенном описании любовных переживаний».
«Сопоставительный анализ выявленных концептуальных метафор в поэтических произведениях британских поэтов- мужчин и британских поэтов-женщин XVIII-XIX веков».
«Краткий биографический и критический материал о британских поэтах XVIII-XIX веков».