Зорин А.Н. Основы этнографии

Подождите немного. Документ загружается.

JZa^_e J:A<BLB? WLGHEH=BQ?KDBO AG:GBC





Ihke_\lhjhcfbjh\hc\hcgu^bnnmabhgbafih\k_f_klghihl_jye\ebygb_>hevr_\k_]hhgkhojZgyeky

\KdZg^bgZ\bb ]^_jZa\b\Zehkv_]h bklhjbdh-]_h]jZnbq_kdh_ gZijZ\e_gb_W Ghj^r_ev^Iha`_d ^bnnm

abhgbklkdhfmf_lh^mh[jZlbekyJOZcg_-=_ev^_jgqlh[ukihfhsvxbamq_gbyjZkijhkljZg_gbyhij_^_e_g

guolbih\lhihjZj_dhgkljmbjh\ZlvbklhjbxaZk_e_gbyx`ghcqZklbLboh]hhd_ZgZDZdqZklgucf_lh^^bn

nmabhgbaf\iheg_k_[yhijZ\^u\Ze<ijhlb\h\_kw\hexpbhgbklZfjZkkfZljb\Z\rbfq_eh\_dZb_]hdmevlm

jmZ[kljZdlgh\g_\j_f_gbb ijhkljZgkl\Z^bnnmabhgbklu\iheg_aZdhgghihklZ\beb\hijhkhdhgdj_lguo

dmevlmjguok\yayof_`^mgZjh^Zfb

Hkgh\Zl_e_f

[g`kce[hleid



clmikcr`leid



seifv

 \ wlgheh]bb \hagbdr_c \ -o ]][ue NjZgp ;h

105

—djmigucebg]\bkl

106

Zgljhiheh]

107

wlgh]jZn

108

Zdlb\guch[s_kl\_gguc^_yl_ev

;hZkkqblZeqlhwlgh]jZnby^he`gZbamqZlv\kxkh\hdmighklvy\e_gbckhpbZevghc`bagbbkhklZ\blv\

p_ehf©bklhjbxq_eh\_q_kl\Zª Zg_h^gbolhevdhpb\bebah\ZgguogZpbc<Z`g_crZyp_ev—hldjulb_h[

sboaZdhgh\khpbZevgh]hjZa\blbyGZqbgZlvbamq_gb_dmevlmjugZ^hkgZdhie_gbyfZl_jbZeZbamq_gbydZ`

^hcdmevlmjghc]jmiiub_zmgbdZevghcbklhjbbWlhdhgdj_lgh_bamq_gb_g_evayih^f_gylvmijhs_ggufbZ[

kljZdlgufbko_fZfbihkdhevdmy\e_gbykoh^gu_f_`^mkh[hcfh]mlbf_lvkh\_jr_gghjZagh_ijhbkoh`^_

gb_bkh\_jr_gghjZagu_nmgdpbbN ;hZkkd_ilbq_kdbhlghkbekydw\hexpbhgbafm^bnnmabhgbafmbijhq

JZkkfZljb\Zy dZ`^mx dmevlmjm dZd g_qlh mgbdZevgh_ b hkh[_ggh_ klhjhggbdb Zf_jbdZgkdhc bklhjbq_kdhc

rdheuijh\h^beb^_lZevg_crb_hibkZgbydmevlmj

<bklhjbbwlgh]jZnbq_kdhcfukeb;hZkh^gbfbai_j\uo_kebg_i_j\ufihklZ\be\hijhkhg_h[oh^b

fhklbdjblbq_kdh]hi_j_kfhljZ\k_cgZr_ckbkl_fuwlbq_kdboihgylbcFukevjZkijhkljZgblv©gZb[hevr__

[eZ]hª gZ gZb[hevr__ qbkeh ex^_c gb d q_fm g_ \_^zl ihkdhevdm g_evay hij_^_eblv qlh `_ lZdh_ [eZ]h

©KhpbZevgu_b^_Zeug_]jh\P_gljZevghc:njbdbZ\kljZebcp_\wkdbfhkh\dblZcp_\gZklhevdhhlebqZxlky

hlgZrboqlhhp_gdb^Z\Z_fu_bfbih\_^_gbxq_eh\_dZg_kjZ\gbfuªLhqlhh^gbkqblZxl^h[jhf^jm]b_

—aehf N ;hZkmdZau\Ze©GZmqgh_bamq_gb_h[h[s_gguokhpbZevguonhjflj_[m_lqlh[ubkke_^h\Zl_ev

hk\h[h^bekyhl\k_ohp_ghdhkgh\ZgguogZkh[kl\_gghcdmevlmj_H[t_dlb\gh_kljh]hgZmqgh_bkke_^h\Zgb_

\hafh`ghlhevdh\lhfkemqZ__kebgZfm^Zklky\hclb\dZ`^mxdmevlmjmgZ__hkgh\_dZdlZdh\hcª<ihke_^

kl\bbwlZb^_ye_]eZ\hkgh\mp_eh]hgZijZ\e_gby\Zf_jbdZgkdhcwlgh]jZnbb—j_eylb\bafZ

WlZihabpbyhij_^_ebeZhkms_kl\e_ggucihke_^h\Zl_eyfb;hZkZi_j_oh^hlZgd_lbjh\ZgbydgZ[ex^_gbx

dZdhkgh\ghfmkihkh[mijhgbdgh\_gbybkke_^h\Zl_ey\kbkl_fmij_^klZ\e_gbcbamqZ_fh]hgZjh^ZKlZpbhgZj

gucf_lh^jZ[hluhkgh\ZggucgZ^ebl_evghfij_[u\Zgbb\©ihe_ªbhldZa_hlmkem]i_j_\h^qbdZlj_[h\Zehl

bkke_^h\Zl_ey agZgby f_klguo yaudh\ GZdhie_gb_ h]jhfgh]h b jZaghjh^gh]h fZl_jbZeZ \ua\Zeh g_h[oh^b

fhklv \ ki_pbZevguo f_lh^Zo_]h h[jZ[hldb H^gbf ba j_amevlZlh\ wlh]h y\behkv jZa\blb_ wlgh]jZnbq_kdh]h

dZjlh]jZnbjh\ZgbyN ;hZkhfb_]hrdhehcba^Zgufgh]b_h[h[sZxsb_ljm^ubwlgh]jZnbq_kdb_dZlZeh]b

109

GZjy^mkhrdhehcN ;hZkZ\KR:kms_kl\h\Zehb^jm]h_gZijZ\e_gb_bklhjbq_kdhcrdheu—

eihq`jqcz



enfwmnkhvp



[k`[fi]

=jZgbpZf_`^m^\mfygZijZ\e_gbyfbg_\k_]^Z[ueZq_ldhcohlykZfN ;hZkdhgp_ipbx

Zj_Zeh\hl\_j]ZeKha^Zl_e_fl_hjbbdmevlmjguoZj_Zeh\kqblZ_lkyZf_jbdZgkdbcwlgheh]H Fwcahgij_^eh

`b\rbc\ ]ihkljh_ggmxgZ__hkgh\_deZkkbnbdZpbxbg^_ckdboie_f_g

i¯¶±´¿¼ÂÁÂÍÎÁ´½¿·ÍÎ¿¯¶¿¯°½Á¯º·Î³±¯Î³´À®Á·º´Á·®ÎÀ¾ÂÀÁ®ÎvÎjÌ¾·¿Î·ÎcÎl·Àº´¿Î]¿Â²·´Î·¶±´ÀÁ¼Ê´Î´´Î

¾¿·±´¿µ´¼ÅÊÎÙÎcÎc¿´°´¿Î·ÎeÎn´¿À¹½±·ÅÎk´½¿·®Î·ÀÄ½³·º¯Î·¶Î¾´¿±½ÀÁ´¾´¼¼½²½Î¶¼¯Æ´¼·®Î¾¿½·¶±½³ÀÁ±¯Î

À¿´³ÀÁ±Î ¹Î ÀÂÈ´ÀÁ±½±¯¼·ÍÎ ³º®Î ±·³¯Î ·Î À¾½À½°¯Î Ã½¿»·¿½±¯¼·®Î ¹ÂºËÁÂ¿ÊÎ [Î¹¯Æ´ÀÁ±´Î ±¯µ¼½²½Î ¹½»¾½¼´¼Á¯Î

¿¯ÀÀ»¯Á¿·±¯º¯ÀËÎ²´½²¿¯Ã·Æ´À¹¯®ÎÀ¿´³¯Î½Á¹¿Ê±¯±Ç¯®Î¾´¿´³ÎÆ´º½±´¹½»Î ½²¿¯¼·Æ´¼¼½´Î Æ·Àº½Î ±½¶»½µ¼½ÀÁ´¸Î

Ä½¶®¸ÀÁ±´¼¼½¸Î·Î¹ÂºËÁÂ¿¼½¸Î³´®Á´ºË¼½ÀÁ·Î[Ê°½¿Î»´µ³ÂÎ»¼½²½Æ·Àº´¼¼Ê»·Î±½¶»½µ¼½ÀÁ®»·Î·¼Á´¿¾¿´Á·¿½

±¯ºÀ®Î¹¯¹Î¿´¶ÂºËÁ¯ÁÎÀºÂÆ¯¸¼½Î¾¿·¼®Á½²½Î¿´Ç´¼·®Î¼½À·Á´º´¸ÎÀ½½Á±´ÁÀÁ±ÂÍÈ´¸Î¹ÂºËÁÂ¿ÊÎh½Î»¼´¼·ÍÎÀÁ½

¿½¼¼·¹½±Î ¹½¼Å´¾Å··Î ¹ÂºËÁÂ¿¼ÊÄÎ ¯¿´¯º½±Î ¹ÂºËÁÂ¿¯Î »½µ´ÁÎ ¿¯À¾¿½ÀÁ¿¯¼®ÁËÀ®Î º·ÇËÎ ±Î Á½¸Î À¿´³´Î ²³´Î ½¼¯Î

±½¶¼·¹º¯Î¾½ÌÁ½»ÂÎÁ´½¿·®Î»·²¿¯Å·¸Î±ÎÆ·ÀÁ½»Î±·³´Î·»·Î¼´Î¾¿·¼·»¯º¯ÀËÎ



105

N

;hZk[ue\uoh^p_f ba?\jhiuijhbkoh^bebag_f_pdbo_\j__\ ihh[jZah\Zgbx

—

nbabdhfbfZl_fZlbdhf<

1883-

]]hgkh\_jrbeih_a^dm\:f_jbdmgZ;Znnbgh\ma_fex]^_aZbgl_j_kh\Zeky[ulhfwkdbfhkh\?]hgZmqgucZ\lhjbl_lih

klhygghjhkb\

]]ih^\ebygb_f;hZkZ\Zf_jbdZgkdhcwlgh]jZnbbknhjfbjh\Zehkvp_eh_gZmqgh_gZijZ\e_gb_

106

;hZkagZe

bg^_ckdbogZj_qbcFgh]b__]hb^_bh^bnnmabb]jZffZlbq_kdboijhp_kkh\hkf_rZgghklbfgh]boyaudh\h

fgh`_kl\_gguodhjgyohi_j_^bebdeZkkbq_kdh_bg^h_\jhi_ckdh_yaudhagZgb_

107

H]jhf_g\deZ^;hZkZ\ebd\b^ZpbxjZkh\uoij_^jZkkm^dh\Hgh[gZjm`behq_gv[uklju_baf_g_gbyjZkh\uoijbagZdh\

>_lb_\j__\i_j_k_eb\rboky\KR:boZjZdl_jbah\Z\rbokyhlghkbl_evghcdhjhldh]heh\hklvx]heh\ghcbg^_dk

82-83),

h[gZ

jm`beb[he__m^ebgzggmx]heh\m

(80-81),

Z^_lb\uoh^p_\baX`ghcBlZebbbKbpbebbkjZ\gbl_evgh^ebggh]heh\uo

(78-79),

gZh[hjhlhdZau\Zxlky[he__ dhjhldh]heh\ufb

(79-80).

H[tykgblv wlhlnZdl;hZkg_ kfh]gh^eyhijh\_j`_gby jZkbklkdbo

dhgp_ipbchgagZqbehq_gvfgh]h;hZklZd`_g_jZa^_eye\a]ey^h\h[mfkl\_gghcg_iheghp_gghklbbijbfblb\ghklbikbob

q_kdh]hkdeZ^ZhlklZeuogZjh^h\

108

Gh\Zlhjkl\hbwjm^bpby;hZkZ[ueblZd\_ebdbqlh^Z`_\ukdZau\Zehkvfg_gb_hkha^Zgbbbfh^gbf\k_cgh\_cr_cwlgh

]jZnbb\:f_jbd_\hlebqb_hl?\jhiu]^_wlgh]jZnbyjZa\b\ZeZkvfgh]bfb^_yl_eyfbbbajZaguobklhqgbdh\

109

Bop_gghklvhq_gv\_ebdZihkdhevdmN

;hZkgbdh]^Zg_ih^]hgyenZdluih^ko_fm^Z`__kebwlhijhlb\hj_qbehh[s_ijb

agZgguf\a]ey^ZfgZbklhjbx

Ahjbg:e_dkZg^jGbdheZ_\bq

©Hkgh\uwlgh]jZnbbªMq_[gh_ihkh[b_—DZaZgvkbaf_g_gbyfb





:f_jbdZgkdZybklhjbq_kdZyrdheZhdZaZeZ]em[hdh_\ebygb_gZ_\jhi_ckdmxZqZklvxbgZjmkkdmxgZm

dm ?_ hkgh\gu_ b^_b jZa^_eye lZdhc ba\_klguc hl_q_kl\_gguc bkke_^h\Zl_ev dZd < = ;h]hjZa < KR: \

1930-_]h^ubklhjbq_kdZyrdheZgZqZeZmklmiZlvk\hbihabpbbikboheh]bq_kdbhjb_glbjh\ZggufgZijZ\e_gb

yfZkihy\e_gb_fg_hw\hexpbhgbafZbdmevlmjgh]hj_eylb\bafZhdhgqZl_evghhlhreZgZaZ^gbcieZg

< ?\jhi_ h^gh\j_f_ggh k ^bnnmabhgbafhf \ dhgp_;,; \ keh`beZkv

ok[hqnble[z



liqcifi^cr`le[z



seif[

?_djmig_crbcij_^klZ\bl_ev—nbehkhni_^Z]h]Wfbev>xjd]_cf–RdheZhkgh\gZyaZ

^ZqZdhlhjhc\b^gZm`_bagZa\Zgby©khpbmfª—h[s_kl\hbkoh^beZbalh]hqlhq_eh\_q_kdh_h[s_kl\hg_

fh`_l [ulv k\_^_gh d kmff_ bg^b\b^h\ H[s_kl\h — kbkl_fZ g_ ijhba\h^kl\_gguo g_ fZl_jbZevguo g_

ljm^h\uoZij_`^_\k_]hgjZ\kl\_gguofhjZevguok\ya_cf_`^mex^vfb<k_h[s_kl\_ggu_y\e_gby>xjd

]_cfgZau\Ze©khpbZevgufbnZdlZfbªBg^b\b^mZevgZyikboheh]by^eyh[tykg_gbykhpbZevguonZdlh\g_

^hklZlhqgZ©KhpbZevgucnZdlª—©ijb_fu^_ckl\byfure_gbyqm\kl\h\Zgby\g_rgb_ihhlghr_gbxdbg

^b\b^mªdhlhju_dZd[ugZ\yau\Zxlky_fmbh[eZ^Zxlijbgm^bl_evghckbehcKbeZkhpbZevguonZdlh\fh

`_lijhy\eylvky\hj]Zgbah\ZgguonhjfZogZijbf_j]hkm^Zjkl\hbg_hj]Zgbah\Zgguoh[s_kl\_ggh_fg_

gb_bijhq;u\Zxl©

ghjfZevgu_

ªkhpbZevgu_nZdluZ[u\Zxlb©

iZlheh]bq_kdb_

».

W>xjd]_cf\\_eihgylb_©

dhee_dlb\gu_ij_^klZ\e_gby

ªMq_eh\_dZml\_j`^Zehg_klv^\ZkhagZgby

h^gh—ebqgh_\lhjh_—h[s__^ey\k_c^Zgghc]jmiiu<lhjh_g_aZbfkl\m_lkybag_ihkj_^kl\_ggh]hhiu

lZZgZ\yau\Z_lkyba\g_Dhee_dlb\gh_khagZgb_gZoh^bl\ujZ`_gb_\dhee_dlb\guoij_^klZ\e_gbyo—j_

eb]bbfbnZofhjZebHgb\ujZ[Zlu\Zxlky\k_c]jmiihc\p_ehfy\eyykvihkms_kl\mjZaebqgufbZki_d

lZfb__kZfh\hkijbylby

IhW >xjd]_cfmdZ`^h_h[s_kl\hbf__lk\hxnZlZevgmxbg_baf_ggmxkbkl_fmgjZ\kl\_gguok\ya_c

DZ`^h_ q_eh\_q_kdh_ h[t_^bg_gb_ — h[s_kl\h — kZfhklhyl_evgZy b g_aZ\bkbfZy ^jm] hl ^jm]Z _^bgbpZ

<k_fbjgh-bklhjbq_kdhclhqdbaj_gby>xjd]_cfg_ijbagZ\Ze©<^_ckl\bl_evghklbijh]j_kkZq_eh\_q_kl\Zg_

kms_kl\m_lQlhkms_kl\m_lqlh_^bgkl\_ggh^Zgh^eygZ[ex^_gby—wlhhl^_evgu_h[s_kl\Zdhlhju_jh`

^ZxlkyjZa\b\ZxlkymfbjZxlg_aZ\bkbfhh^gbhl^jm]boª

vÎ]Í¿¹²´¸»Î¾½¾ÊÁ¯ºÀ®Î³¯ÁËÎ¹º¯ÀÀ·Ã·¹¯Å·ÍÎ½°È´ÀÁ±Îj¯»Ê»Î¾¿½ÀÁÊ»Î½¼Î¼¯¶Ê±¯ºÎ¾´¿±½°ÊÁ¼ÂÍÎ½¿

³ÂÎ³¯º´´Î½¿³¯Î¾´¿´¿¯ÀÁ¯´ÁÎ±Î¹º¯¼Î½°É´³·¼´¼·®Î·ÎÀ½Æ´Á¯¼·®Î¹º¯¼½±Î³¯ÍÁÎ¾º´»´¼¯ÎÃ¿¯Á¿··Î·ÎÁ³Î

±¾º½ÁËÎ³½Î°½ºËÇ·ÄÎ·»¾´¿·¸ÎgÁÀÍ³¯ÎÀº´³½±¯ºÎ±Ê±½³ÎÆÁ½Î±À®¹½´Î½°È´ÀÁ±½Î´ÀÁËÎº·ÇËÎ½¾¿´³´º¼¼¯®Î¹½»°·

¼¯Å·®Î½³¼½²½Î·ÎÁ½²½Îµ´Î¾´¿±½°ÊÁ¼½²½Î½°È´ÀÁ±¯Î

g¿·²·¼¯ºË¼½ÀÁËÍÎ½Áº·Æ¯º·ÀËÎ±¶²º®³ÊÎvÎ]Í¿¹²´¸»¯Î¼¯Î¿´º·²·ÍÎgÀ¼½±¼½¸Î¾¿·¶¼¯¹Î¿´º·²··Î½¼Î±·³´ºÎ

±Î¿¯¶³´º´¼··Î»·¿¯Î¼¯ÎÀ±®È´¼¼Ê¸ÎÀ¯¹¿¯ºË¼Ê¸Î·Î½°Ê³´¼¼Ê¸Î¾¿½Ã¯¼¼Ê¸Îh´¿´¸Á·ÎÌÁÂÎ²¿¯¼·ÅÂÎÆ´º½±´¹Î

»½µ´ÁÎÁ½ºË¹½ÎÅ´¼½¸Î·¶»´¼´¼·®ÎÀ½°ÀÁ±´¼¼½²½ÎÀÂÈ´ÀÁ±¯Î·¼·Å·¯Å·®Î»½¼¯Ç´ÀÁ±½Î¿´º·²·½¶¼Ê¸Î¯À¹´Á·¶»Î¿´

º·²·½¶¼½´ÎÀ¯»½Â°·¸ÀÁ±½ÎY¼¯º·¶·¿Â®ÎÁ½Á´»·ÀÁ·Æ´À¹·´Î¾¿´³ÀÁ¯±º´¼·®Î¯±ÀÁ¿¯º·¸Å´±Î]Í¿¹²´¸»ÎÀ³´º¯ºÎ±Ê

±½³ÎÆÁ½Î²º¯±¼Ê¸Î½°É´¹ÁÎ¹ÂºËÁ¯ÎÙÎ¼´Îµ·±½Á¼Ê´Î¿¯ÀÁ´¼·®Î·¶½°¿¯µ´¼·®Î¯Î¼´¹¯®Î¯¼½¼·»¼¯®Î·Î°´¶º·Æ¼¯®Î

À·º¯Î¼¯Ä½³®È¯®À®Î±Î¹¯µ³½»Î·¶ÎÌÁ·ÄÎÀÂÈ´ÀÁ±Î·º·Î¾¿´³»´Á½±Îa¼³·±·³ÊÎÂ»·¿¯ÍÁÎ¾½¹½º´¼·®ÎÀ»´¼®ÍÁÎ³¿Â²Î

³¿Â²¯Î¼½ÎÀ¯»¯ÎÀ·º¯Î±À´²³¯Î³´¸ÀÁ±´¼¼¯®Îµ·±¯®Î·Î¿¯±¼¯®ÎÀ¯»¯ÎÀ´°´Î¼´Î»´¼®´ÁÀ®Îg¼¯Î½µ·±º®´ÁÎÀ´²½³¼®Ç

¼´´Î¾½¹½º´¼·´ÎÁ¯¹Îµ´Î¹¯¹Î½µ·±º®º¯Î±Æ´¿¯Ç¼´´Îk½Á´»·ÀÁ·Æ´À¹·¸Î¾¿·¼Å·¾Î°½²Î¹º¯¼¯Î´ÀÁËÎ¼´ÎÆÁ½Î·¼½´Î

¹¯¹ÎÀ¯»Î¹º¯¼Î¿½³Î¿½³½±½´Î½°È´ÀÁ±½Î²·¾½ÀÁ¯¶·¿½±¯¼¼½´Î·Î¾¿´³ÀÁ¯±º´¼¼½´Î±Î·¶½°¿¯µ´¼·®ÄÎ¾½³ÎÆÂ±ÀÁ±´¼

¼Ê»·Î±·³¯»·Î¿¯ÀÁ´¼·¸Î·º·Îµ·±½Á¼ÊÄÎÀºÂµ¯È·ÄÎÁ½Á´»¯»·Î[Ê±½³Î]Í¿¹²´¸»¯Î±À®¹·¸Î¾¿´³»´ÁÎ¾½¹º½¼´

¼·®Î°½²Î´ÀÁËÎº·ÇËÎ½º·Å´Á±½¿´¼·´Î½°È´ÀÁ±´¼¼ÊÄÎÀ·ºÎ²½À¾½³ÀÁ±ÂÍÈ·ÄÎ¼¯³ÎÆ´º½±´¹½»Îc¯µ³Ê¸ÎÆ´º½±´¹Î

½ÈÂÈ¯´ÁÎ¼¯ÎÀ´°´Î³¯±º´¼·´Î°´¶º·Æ¼½¸ÎÀ·ºÊÎ½°È´ÀÁ±¯Î¾½ÀÁ·²¼ÂÁËÎ¹½Á½¿ÂÍÎ½¼Î¼´Î±ÎÀ½ÀÁ½®¼··Î

vÎ]Í¿¹²´¸»ÎÁ¯¹µ´ÎÀÆ·Á¯ºÎÆÁ½Î½°È´ÀÁ±´¼¼¯®ÎÀÁ¿Â¹ÁÂ¿¯Î¾½ÀºÂµ·º¯Î¾´¿±·Æ¼½¸Î»½³´ºËÍÎ¹º¯ÀÀ·Ã·¹¯

Å··Î ¾¿´³»´Á½±Î »·¿¯ÎjÎ ´²½Î Á½Æ¹·Î ¶¿´¼·®Î Ìº´»´¼Á¯¿¼Ê´Îº½²·Æ´À¹·´Î ¹¯Á´²½¿··Î ÙÎ ¾½¼®Á·®Î ¾¿½ÀÁ¿¯¼ÀÁ±¯Î

±¿´»´¼·Î¾¿·Æ·¼ÊÎÁ½µ³´ÀÁ±¯Î¾¿½Á·±½¿´Æ·®Î·ÎÁÎ³ÎÙÎ»½²º·Î±½¶¼·¹¼ÂÁËÎÁ½ºË¹½Î±Î½°È´ÀÁ±´Î²³´Î½¼·Î°Êº·Î

¼Âµ¼ÊÎ³º®Î¿´²Âº·¿½±¯¼·®Î½°È´ÀÁ±´¼¼ÊÄÎ³´ºÎÙÎÂÀÁ¿½¸ÀÁ±¯Î½°È·ÄÎÀÄ½³½¹Î½°¿®³½±Î¾¿¯¶³¼·¹½±Î·Î¾¿Îa¼

³·±·³Â¯ºË¼½»ÂÎ½Ä½Á¼·¹ÂÎ±ÀÎÌÁ½Î¼´Î¼Âµ¼½Î[¼´Î½°È´ÀÁ±¯ÎºÍ³®»Î¼´²³´Î±¶®ÁËÎ½°¿¯¶´ÅÎ³º®ÎÀ·ÀÁ´»¯Á·¶¯Å··Î

®±º´¼·¸Î¾¿·¿½³ÊÎh½Î]Í¿¹²´¸»ÂÎÆ´º½±´¹½³·¼½Æ¹¯Î¼´ÎÀ¾½À½°´¼Î²¿Â¾¾·¿½±¯ÁËÎ·ÎÁ·¾½º½²·¶·¿½±¯ÁË



Hq_gvkms_kl\_gghf_lh^heh]bq_kdh_lj_[h\Zgb_>xjd]_cfZg_kf_rb\Zlv

ijbqbgm

h[s_kl\_ggh]hy\

e_gbyk\uihegy_fhcbf

nmgdpb_c

g_ih^f_gylvdZamZevgh_ijbqbggh_h[tykg_gb_nmgdpbhgZevgufIh

dZaZlvq_fmkem`bl^Zgguc nZdlg_agZqbl h[tykgblvdZdhg\hagbdNmgdpby ij_^f_lZfh`_l f_gylvkyZ

ij_^f_lhklZ\ZlvkykZfkh[hc

Ihke_^h\Zl_e_fW>xjd]_cfZ\kn_j_bamq_gby^moh\ghcdmevlmju[ueExkv_gE_\b-;jxev–1939),

jZajZ[hlZ\rbcl_hjbx©

^heh]bq_kdh]hfure_gby

».

111

E_\b-;jxevkqblZeqlhaZdhgumijZ\eyxsb_dhee_dlb\

gufbij_^klZ\e_gbyfbhlklZeuogZjh^h\kh\k_fg_ihoh`bgZgZrbaZdhgueh]bq_kdh]hfure_gbyhgbg_hl

^_e_guhlwfhpbc bg_gZijZ\e_gugZh[tykg_gb_y\e_gbc ^_ckl\bl_evghklbI_j\h[ulgu_ex^bkf_rb\Zxl

j_Zevgu_ij_^f_lukij_^klZ\e_gbyfbhgbog_jZaebqZxlkgh\b^_gbybj_Zevghklvq_eh\_dZb_]hbfyq_eh



110

Wdki_jbf_gluijh\_^zggu_kh[_avygZfb\ihke_^gb_ihe\_dZihdZaZebqlhdlbiheh]baZpbbbdeZkkbnbdZpbbkihkh[gu

^Z`_ijbfZluLZdbfh[jZahf^ZggucihklmeZl>xjd]_cfZdZdbfgh]b_^jm]b_gm`^Z_lky\dhjj_dlbjh\d_

111

 Bamq_gb_f ^moh\ghc dmevlmju©ijbfblb\guo gZjh^h\ª b ki_pbnbq_kdbo q_jl bo fure_gby E E_\b-;jxev aZgyeky ih^

\i_qZle_gb_f©Bklhjbq_kdboaZibkhdªdblZckdh]hbklhjbdZKufZPygyb©Ahehlhc\_l\bª> Njwa_jZ

JZa^_e J:A<BLB? WLGHEH=BQ?KDBO AG:GBC





\_dZb_]hl_gvbijhqHlkx^Z\qZklghklbijhbkoh^bl[hyagv[ulvhdhe^h\Zggufq_j_abfyq_eh\_dmijbfb

lb\guogZjh^h\ihemqZ_lfZkkmbfzgdhlhju_\jZ]g_kfh`_laZihfgblvIjh\_jdZhiulhfgb\q_fg_fh`_l

m[_^blv^bdZjyF_klheh]bq_kdboaZdhgh\lZfaZgbfZ_l©

aZdhgkhijbqZklby

ªIj_^f_lfh`_l[ulvkZfkh[hcb

q_f-lhbgufgZoh^blvky\h^gh\j_fy\jZaguof_klZoGZijbf_jex^bie_f_gb©ljmfZbª;jZabeby\_jylqlh

hgb\h^ygu_`b\hlgu_Zex^b©[hjhjhª—qlhhgbdjZkgu_ihim]ZbQ_eh\_dqm\kl\m_lk_[yfbklbq_kdb_^bguf

klhl_fhf©>heh]bq_kdh_fure_gb_ª—g_lhqlh[ug_eh]bqgh_ZijhklhlZdh_dhlhjh_g_klj_fblkyih^h[gh

gZr_fmba[_]Zlvijhlb\hj_qbcHkh[_gghklbwlh]hfure_gbyijbkmsbg_fure_gbx\hh[s_Zlhevdh©dhee_d

lb\gufij_^klZ\e_gbyfª<kn_j_ebqgh]hhiulZi_j\h[ulgucq_eh\_d^_ckl\m_l\iheg_a^jZ\hE_\b-;jxev

ijb\h^befZkkmijbf_jh\\kbkl_fZokqbke_gby\h[uqZyo\e_q_gbb[hevguo\ih]j_[_gbbmf_jrbo\h[jy

^Zoihk\ys_gby\\_jh\Zgbyobijhq©Dhee_dlb\gu_ij_^klZ\e_gbyªijbkmlkl\mxlb\kh\j_f_gguo_\jhi_c

kdboh[s_kl\Zoghbojhev\fure_gbb©gbarboh[s_kl\ªg_kjZ\g_ggh\ur_

Dhgp_ipbyE E_\b-;jxeyijhba\_eZkbevgh_\i_qZle_gb_\gZmd_Ih^\ha^_ckl\b_fwlbob^_cgZoh^be

kyG Y FZjjQ_j_aljm^uE E_\b-;jxeyfgh]b_bkke_^h\Zl_eb ihagZdhfbebkvk jZ[hlZfbW >xjd]_cfZb

_]h mq_gbdh\ HdZaZ\ agZqbl_evgh_ \ebygb_ gZ jZa\blb_ aZiZ^ghc wlgheh]bb ihke_ \lhjhc fbjh\hc \hcgu

njZgpmakdZy khpbheh]bq_kdZy rdheZ ij_djZlbeZ k\h_ kms_kl\h\Zgb_ F Fhkk — ie_fyggbd b [eb`Zcrbc

mq_gbdW >xjd]_cfZk\hbfbljm^Zfbkihkh[kl\h\ZeklZgh\e_gbxnjZgpmakdh]hkljmdlmjZebafZ

Lmknemnk[fcbg



Ok[hqcc

k\yaZgkbf_g_fDeh^ZE_\b-KljhkkZIhfbfhmq_gby>xjd]_cfZ[hevrh_\eby

gb_gZg_]hhdZaZebebg]\bklbdZbk_fbhlbdZ

112

Yaudh\_^N_j^bgZg^^_Khkkxj–\ukdZaZelZdmxfukev

qlhnhg_fug_h[eZ^ZxldZdbf-eb[hagZq_gb_fblhevdhbodhf[bgZpbykeh\hijbh[j_lZ_lkfukeWlhll_abkDeh^

E_\b-Kljhkki_j_g_k\gZmdbh[h[s_kl\_bklZebkdZlvagZq_gb_g_\kZfbowfibjbq_kdbmklZgZ\eb\Z_fuonZdlZoZ

\bokhhlghr_gbyoHkgh\ghcaZ^Zq_cgZmdbhgkqblZe

\uy\e_gb_kljmdlmjfure_gby

kdjuluoaZ\g_rg_cdZjlb

ghcy\e_gbyK-ob^hdhgpZ-o ]];; \Deh^E_\b-KljhkkhdZau\Zej_rZxs__\ha^_ckl\b_gZh[jZah\Zgb_b

f_lh^ujZ[hlunjZgpmakdbowlgheh]h\

a¶ÎÀ³´º¯¼¼½²½Îd´±·jÁ¿½ÀÀ½»ÎÆ¯ÀÁ½Î Â¹¯¶Ê±¯ÍÁÎ´²½Î½¿·²·¼¯ºË¼ÂÍÎ·¼Á´¿¾¿´Á¯Å·ÍÎÁ½Á´»·¶»¯



Îk½Á´

»·¶»Î ½¼Î ¿¯ÀÀ»¯Á¿·±¯ºÎ ±À´²½Î º·ÇËÎ ¹¯¹Î À¾½À½°Î ¹º¯ÀÀ·Ã·¹¯Å··Î ®±º´¼·¸Î ¾¿·¿½³ÊÎ vÁ¯Î¹º¯ÀÀ·Ã·¹¯Å·®Î ¾½Î

d´±·jÁ¿½ÀÀÂÎ¼·Æ´»Î¼´Î½Áº·Æ¯´ÁÀ®Î½ÁÎÀ¿´³¼´±´¹½±ÊÄÎ¹º¯ÀÀ·Ã·¹¯Å·¸Î·Î³¯µ´ÎÀ½±¿´»´¼¼ÊÄÎ¾¿·»´¼®´»ÊÄÎ

¶½½º½²¯»·Î¾½Á½»ÂÎÆÁ½Î½À¼½±Ê±¯´ÁÀ®Î¼¯ÎÁ´ÄÎµ´Î³±ÂÄÎ¾¿·¼Å·¾¯ÄÎÀ»´µ¼½ÀÁ·Î·ÎÀÄ½³ÀÁ±¯Îk½Á´»·¶»ÎÂÀÁ¯¼¯±

º·±¯´ÁÎº½²·Æ´À¹ÂÍÎÌ¹±·±¯º´¼Á¼½ÀÁËÎ»´µ³ÂÎ½°È´ÀÁ±½»Î½Á³´ºË¼ÊÄÎ±·³½±Î·Î»·¿½»ÎÀ½Å·¯ºË¼ÊÄÎ²¿Â¾¾Î

AZ^Zq_cgZmdbDeh^E_\b-KljhkkkqblZe\hkklZgh\e_gb_kljmdlmjkdjuluoaZ\g_rg_cdZjlbghcy\e_gby

bg_ihagZ\Z_fuoq_eh\_dhfIh_]hml\_j`^_gbxgZb[he__ex[bfuq_eh\_dhf[bgZjgu_hiihabpbb\_jo—

gbag_[h—a_feyfm`qbgZ—`_gsbgZ`b\hlgh_—q_eh\_db^j<hkgh\_\k_]he_`bl]_g_jZevgZyhiihabpby

Ijbjh^Z—DmevlmjZ=eZ\gmxkn_jmijbeh`_gbyb^_cE_\b-KljhkkZkhklZ\eyebfbnubg^_cp_\X`ghc:f_jbdb

F_lh^E_\b-KljhkkZkijZ\_^eb\hih^\_j]Z_lkydjblbd_dZdqbklhnhjfZevgucb]ghjbjmxsbcj_Zevgh_

kh^_j`Zgb_y\e_gbcKlhqdbaj_gbybklhjbdZwlhmq_gb_djZcg_\j_^gh_lZddZdm\h^blhlbamq_gbybklhjb

q_kdbodhjg_cfbnh\\kn_jmZgZebaZZ[kljZdpbcK_jvzagh_hljbpZl_evgh_\ebygb_hdZaZehgZhl_q_kl\_g

guoyaudh\_^h\ebl_jZlhjh\ki_pbZebklh\ihfbnheh]bb

114

< Gb^_jeZg^Zo k 1930-o ]] jZa\b\Zehkv djmigh_ kljmdlmjZebklkdh_ gZijZ\e_gb_ —

F`d_`hle[z



seif[

gZa\Zgb_^Zghihhkgh\ghfmgZmqghfmp_gljm—mgb\_jkbl_lm\ ] E_c^_gBklhdb\haaj_gbcrdheuebg

]\bklbq_kdbckljmdlmjZebafN^_KhkkxjZG K Ljm[_pdh]hJ H Ydh[khgZb^_bnjZgpmakdhckhpbheh]b

q_kdhcrdheuW >xjd]_cfZbF FhkkZRdhemhlebqZxlwfibjbafhihjZgZihe_\u_bkke_^h\Zgby\gbfZ

gb_dh[jZamkh[kl\_gghcdmevlmjukeh`b\r_fmkym__ghkbl_e_cHkgh\ghcj_]bhgbkke_^h\Zgbc—FZeZc

kdbc Zjobi_eZ] b DZjb[kdbc [Zkk_cg baex[e_gguc h[t_dl ZgZebaZ —

kbkl_fu gZjh^guo deZkkbnbdZpbc

Djhf_ lh]h ZgZebabjmxlky kbkl_fu kbf\heh\ [jZqgu_ kljmdlmju fbnheh]bq_kdb_ l_dklu fZl_jbZevgZy

dmevlmjZj_eb]bybl ^H^gbbl_`_deZkkbnbdZpbhggu_ijbgpbiu\uy\eyxlky\jZaguokn_jZodmevlmju

wlbf^hdZau\Z_lkyl_abkhkljmdlmjghf_^bgkl\_ dmevlmju dZd kbkl_fu JZ[hlu E_c^_gkdhcrdheuhdZaZeb

\ebygb_gZnjZgpmakdbckljmdlmjZebafrdhemdh]gblb\ghcZgljhiheh]bb

Ei^hcmc]h[z



[hmkijifi^cz

(

xmhil[dhl

, «

hi][z



xmhi^k[ocz

») —h^ghba\_^msbokljmdlmjZebklkdbogZ

ijZ\e_gbcdmevlmjghcZgljhiheh]bbKR:<_ebdh[jblZgbbYihgbbb^jm]bokljZgHgZaZjh^beZkv\k_j_^bg_

1950-o]h^h\\KR:AgZqbl_evgh_\ebygb_gZ__nhjfbjh\Zgb_hdZaZebebg]\bklbq_kdbckljmdlmjZebafbikb

ohebg]\bklbq_kdb_l_hjbbMbklhdh\gZijZ\e_gbyklhyebZgljhiheh]bM =m^wgZnN EZmgk[_jbO Dhgdebgikb

oheh]bK ;jmg_j>` =m^ghm>` Hklbgebg]\bklu> OZcfkD I_cdb^jm]b_DmevlmjZ\dh]gblb\ghcZgljhih

eh]bb

— kbkl_fZ kbf\heh\

 hj]Zgbah\Zgguo \ \b^_ gZ[hjZ ijZ\be

 kihkh[ hj]ZgbaZpbb b hkfuke_gby hdjm



112

GZmdZhk\hckl\ZoagZdh\bagZdh\uokbkl_fZo

113

L_jfbg©lhl_fbafªaZbfkl\h\ZggZmdhcbayaudZbg^_cp_\h^`b[\_]^_©hlhl_fªhagZqZ_l©_]hjh^ªLhl_fbafhfgZau

\Zxldhfie_dkij_^klZ\e_gbchjh^kl\_f_`^m]jmiiZfbex^_cbhl^_evgufb\b^Zfb`b\hlguojZkl_gbcij_^f_lh\y\e_

gbcijbjh^u

114

LhqdZaj_gbyZ\lhjZ

Ahjbg:e_dkZg^jGbdheZ_\bq

©Hkgh\uwlgh]jZnbbªMq_[gh_ihkh[b_—DZaZgvkbaf_g_gbyfb





`Zxs_c^_ckl\bl_evghklb

Kb]gZeubahdjm`Zxs_]hfbjZ]jmiibjmxlkyfha]hfq_eh\_dZ\deZkkugZhkgh\_

dmevlmjghh[mkeh\e_gguoijbagZdh\-kb]gbnbdZlh\©ijhp_kkdh]gbpbbªLZdb_deZkkugZau\Zxlky©dh]gblb\gu

fbdZl_]hjbyfbªHgbg_y\eyxlkybffZg_glghijbkmsbfbq_eh\_q_kdhfmfure_gbxZmk\Zb\Zxlkyq_eh\_dhf

\ijhp_kk_bgdmevlmjZpbbijbh[s_gbyddmevlmj_<yaud_ihfg_gbxklhjhggbdh\rdheuaZdexq_gu\k_dh]

gblb\gu_dZl_]hjbbDh]gblb\gZyZgljhiheh]byaZgbfZ_lkykjZ\g_gb_fdh]gblb\guodZl_]hjbc\jZaguodmevlm

jZoIj_^ihkuedZex[h]hkjZ\g_gby—ZgZebadmevlmjubeb__qZklb\l_jfbgZoijbkmsbokZfhcwlhcdmevlmj_

BamqZxlkykbkl_ful_jfbgh\jh^kl\Zp\_lh\u_lZdkhghfbbdeZkkbnbdZpbb`b\hlguojZkl_gbcijh^mdlh\ib

lZgby [he_ag_c b ijhq Ki_pbnbqgZ f_lh^bdZ ihe_\uo bkke_^h\Zgbc rdheu bklhqgbdhf ihagZgby dmevlmju

kem`Zl

\ukdZau\Zgby kZfbo ghkbl_e_c

hg_c ihemq_ggu_ h[uqgh dZd hl\_lu gZklZg^Zjlbabjh\Zggu_l_klu

NhjfZebah\ZggZyf_lh^bdZh[_ki_qb\Z_le_]dhklvdhfivxl_jbaZpbb

Onheqcih[fcbg

\wlgh]jZnbbaZjh^bekyih^\ebygb_fnjZgpmakdhckhpbheh]bq_kdhcrdheuW>xjd]_cfZ

bijZdlbq_kdboihlj_[ghkl_cdhehgbZevghciheblbdbI_j\ZyaZ\_jr_ggZynmgdpbhgZebklkdZydhgp_ipby\eb

l_jZlmj_k\yau\Z_lkykbf_g_fg_f_pdh]hwlgheh]ZJ Lmjg\Zev^ZH^gZdhgZb[hevr__jZa\blb_nmgdpbhgZebaf

ihemqbe\<_ebdh[jblZgbb]^__]h\b^g_crbfij_^klZ\bl_e_f[ue;jhgbkeZ\FZebgh\kdbc

115

B^_bFZebgh\

kdh]h\kZfhfdjZldhf\b^_k\h^ylkydke_^mxs_fmQ_eh\_d—`b\hlgh_bf_xs__i_j\hcaZ^Zq_cm^h\e_l\h

jblvijhkl_crb_[bheh]bq_kdb_ihlj_[ghklbM^h\e_l\hjyyboq_eh\_d^h[u\Z_libsmblhieb\h^_eZ_l`beb

s_h^_`^mbl ^LZdkha^Z_lky\lhjbqgZyijhba\h^gZykj_^Z—dmevlmjZihjh`^ZxsZygh\ucdjm]ihlj_[gh

kl_cq_eh\_dZKj_^kl\Zm^h\e_l\hj_gbybhkgh\guobijhba\h^guoihjh`^_gguokZfhcdmevlmjhcihlj_[gh

kl_c; FZebgh\kdbcgZau\Ze©hj]ZgbaZpb_cªZi_j\bqgmx_^bgbpmwlhchj]ZgbaZpbb—

bgklblmlhf

JZaebqby

f_`^mdmevlmjZfb—jZaebqby\kihkh[Zom^h\e_l\hj_gbywe_f_glZjguoq_eh\_q_kdbogm`^<k_ijhp_kkuw\h

expbbbaZbfkl\h\Zgbcijhbkoh^yl\nhjf_baf_g_gbcbgklblmlh\

e¯º·¼½±À¹·¸Î ¿´¶¹½Î ¹¿·Á·¹½±¯ºÎ ¾¿´³Ç´ÀÁ±ÂÍÈ·´Î ÌÁ¼½²¿¯Ã·Æ´À¹·´Î ¼¯¾¿¯±º´¼·®Î ]·ÃÃÂ¶·½¼·ÀÁÊÎ

¼¯¾¿·»´¿Î¾½Îe¯º·¼½±À¹½»ÂÎÂÈ´¿°¼ÊÎÁ´»ÎÆÁ½Î¾½¼·»¯ÍÁÎ¹ÂºËÁÂ¿ÂÎ¹¯¹Î¹ÂÆÂÎ±´È´¸Î¯Î¼´Î¹¯¹Îµ·±½´Î½¿²¯

¼·Æ´À¹½´ÎÅ´º½´Î²³´Î¹¯µ³¯®ÎÆ¯ÀÁËÎ±Ê¾½º¼®´ÁÎÃÂ¼¹Å·ÍÎµ·¶¼´¼¼½Î±¯µ¼ÂÍÎ³º®ÎÅ´º½²½Î]½ÀÁ¯±¯º½ÀËÎ·ÎºÍ

°·»½»ÂÎÌ±½ºÍÅ·½¼·ÀÁ¯»·Î»´Á½³ÂÎ¾´¿´µ·Á¹½±Îh´¿´µ·Á¹½±Î±Î¹ÂºËÁÂ¿´Î¼´ÁÎ¯Î´ÀÁËÎ®±º´¼·®Î¹½Á½¿Ê´Î¾¿·

½°¿´º·Î

¿À´ÅÐÆÅ¿¼ÈºÐ

Î±»´ÀÁ½Î ¾¿´µ¼´¸Îc½¼¼Ê¸ÎÌ¹·¾¯µÎÀ¿´³·Î¯±Á½»½°·º´¸Î¼¯ÎÂº·Å¯ÄÎd½¼³½¼¯ÎÙÎ ¼´Î

¾´¿´µ·Á½¹Î½¼ÎÂ³½±º´Á±½¿®´ÁÎÆË·Á½Î ¿½»¯¼Á·Æ´À¹·´Î Ì»½Å·½¼¯ºË¼Ê´Î ¾½Á¿´°¼½ÀÁ·Î lÀÁ¯¿´±Ç¯®Î »½³´ºËÎ ¯±

Á½»½°·º®ÎÙÎ¼´Î¾´¿´µ·Á½¹Î¾¿½ÀÁ½ÎÂÎ±º¯³´ºËÅ¯Î¼´ÁÎÀ¿´³ÀÁ±Î¼¯Î¼½±ÂÍÎc¯»·¼Î¾¿·Î¼¯º·Æ··ÎÅ´¼Á¿¯ºË¼½²½Î

½Á½¾º´¼·®ÎÁ½µ´Î¼´Î¾´¿´µ·Á½¹Î½¼Î¾¿·¶±¯¼ÎÂ³½±º´Á±½¿·ÁËÎ¾½Á¿´°¼½ÀÁËÎ±ÎÂÍÁ´Îe¯º·¼½±À¹·¸Î±·³´ºÎ¼´³½ÀÁ¯

Á½¹Î±À´¸ÎÌÁ¼½²¿¯Ã··Î±ÎÁ½»ÎÆÁ½Î¿¯¶ÊÀ¹·±¯º¯ÀËÎÌ¹¶½Á·¹¯Î·Î»¯º½Î±¼·»¯¼·®ÎÂ³´º®º½ÀËÎ½°Ê³´¼¼Ê»Î³´¸ÀÁ±·

®»ÎlÎe¯º·¼½±À¹½²½Î®¿¹½Î±Ê¿¯µ´¼Î¯¼Á··ÀÁ½¿·¶»Îg¼ÎÀÆ·Á¯ºÎÆÁ½Î¾¿½Çº½´Î°´À¾·ÀË»´¼¼ÊÄÎ¼¯¿½³½±Î¾½¶¼¯ÁËÎ

¼´±½¶»½µ¼½Î¼´ÁÎ¾·ÀË»´¼¼ÊÄÎ¾¯»®Á¼·¹½±Î¾½ÌÁ½»ÂÎºÍ°¯®Î¿´¹½¼ÀÁ¿Â¹Å·®Î¼´Î³¯ÁÎ¼¯³µ¼ÊÄÎ¿´¶ÂºËÁ¯Á½±Î

À¹½ºË¹½ÎºÍ³´¸ÎÀÁ½ºË¹½Î»¼´¼·¸ÎYÎ²º¯±¼½´Î½¼¯ÎÀ½±´¿Ç´¼¼½Î°´À¾½º´¶¼¯ÎÁ¯¹Î¹¯¹Î¼·À¹½ºË¹½Î¼´Î¾½»½²¯´ÁÎ

¾½¼®ÁËÎÁ´¾´¿´Ç¼´´Î¾½º½µ´¼·´Î±´È´¸ÎgÁÎÁ½²½ÎÆÁ½Î¾¿´³¹·Î¯Ã¿·¹¯¼À¹·ÄÎ¾º´»¼Î°Êº·Î¹¯¼¼·°¯º¯»·Î»ÊÎ¼·

¹¯¹Î¼´ÎÀ»½µ´»Î¾½¼®ÁËÎ³·´ÁÂÎÀ½±¿´»´¼¼ÊÄÎ¯Ã¿·¹¯¼À¹·ÄÎ³´Á´¸Î·º·Î¿¯°½Æ·Ä



>jm]b_ \b^gu_ ij_^klZ\bl_eb Zg]ebckdh]h nmgdpbhgZebafZ B RZi_jZ = Dmi_j F =eZdfwg I Eehc^

E NZee_jkbJ NbjlY Oh][bg: ;jZmgb^j

pÂÁËÎ º·Î ¼´Î ²º¯±¼Ê»Î ¾¿·¶¼¯¹½»Î ÃÂ¼¹Å·½¼¯º·¶»¯Î À³´º¯º¯ÀËÎ ´²½Î ¾¿·¹º¯³¼¯®Î ÀÁ½¿½¼¯Î e¯º·¼½±À¹·¸Î

¾¿®»½ÎÃ½¿»Âº·¿½±¯ºÎ¶¯³¯ÆÂÎÀ±½·ÄÎ·ÀÀº´³½±¯¼·¸Î¼¯ÂÆ·ÁËÎ¹½º½¼·¯ºË¼Ê´Î±º¯ÀÁ·Î·Î´±¿½¾´¸À¹·ÄÎ¾¿´³¾¿·

¼·»¯Á´º´¸Î¹¯¹Î¼Âµ¼½Î½°¿¯È¯ÁËÀ®ÎÀÎÁÂ¶´»¼Ê»Î¼¯À´º´¼·´»Î±Î´²½Îµ´Î·¼Á´¿´À¯ÄÎÆÁ½°ÊÎ³½ÀÁ·²¯ÁËÎ¾½ÀÁ¯±

º´¼¼ÊÄÎÅ´º´¸Î·Î·¶°´²¯ÁËÎ¹½¼Ãº·¹Á½±Îh¿·ÎÌÁ½»Î½¼Î¾¿·¶Ê±¯ºÎ´±¿½¾´¸Å´±ÎÂ»´¿·ÁËÎ¿±´¼·´Î¾¿´¹¿¯Á·ÁËÎ²¿Â

°½´Î±»´Ç¯Á´ºËÀÁ±½Î±ÎÆÂµÂÍÎµ·¶¼ËÎ_¯µ³¯Î¼¯À¯µ³¯ÁËÎÀ±½Î·Î¼¯¾¿½Á·±Î·À¹½¿´¼®ÁËÎÆÂµ½´ÎÁ½ÎÆÁ½ÎÇ½¹·¿Â

´ÁÎ¼¯ÇÂÎ»½¿¯ºË¼ÂÍÎ²·²·´¼·Æ´À¹ÂÍÎ·º·Î¾¿·Ä½³À¹ÂÍÎÆÂ±ÀÁ±·Á´ºË¼½ÀÁËÎ¾¿½·ÀÄ½³·ÁÎ½ÁÎ¼´¾½¼·»¯¼·®ÎÁ½²½Î

ÆÁ½Î¹¯µ³¯®ÎÆ´¿Á¯Î¹ÂºËÁÂ¿ÊÎ¹¯µ³Ê¸Î½°ÊÆ¯¸Î·Î±´¿½±¯¼·´Î¾¿´³ÀÁ¯±º®´ÁÎ¼´¹½Á½¿ÂÍÎÅ´¼¼½ÀÁËÎ·»´´ÁÎ¾½º½µ·

Á´ºË¼½´Î°·½º½²·Æ´À¹½´Î ¶¼¯Æ´¼·´Î l¼·ÆÁ½µ¯®ÎÁ¿¯³·Å·ÍÎ ±ÊÎ º·Ç¯´Á´Î À½Å·¯ºË¼Ê¸Î½¿²¯¼·¶»Î´²½Î ¶¯È·Á¼½²½Î



115

;jhgbkeZ\DZki_jFZebgh\kdbciheydihgZpbhgZevghklbmjh`_g_p]hjh^ZDjZdh\Z-HgbamqZefZl_fZlbdmb\

1908 ]ihemqbekl_i_gv^hdlhjZnbabdh-fZl_fZlbq_kdbogZmdDjZdh\kdh]hmgb\_jkbl_lZIh^\ebygb_f©Ahehlhc\_l\bªNj_

a_jZaZbgl_j_kh\Zekywlgh]jZnb_cih_oZemqblvky\E_cipb]ZaZl_fi_j_[jZeky\Ehg^hg<=_jfZgbbhgihagZdhfbekyk

dmevlmjgh-bklhjbq_kdhcrdhehc\:g]ebbkmq_gbdZfbLwcehjZZlZd`_kyjufijhlb\gbdhfFhj]ZgZW <_kl_jfZjdhfE_dlhj

Ehg^hgkdhcwdhghfbq_kdhcrdheu\E_cipb]_hgbamqZewdhghfbq_kdmxbklhjbxFZebgh\kdbc\ ]hlijZ\beky\gZmq

gmxwdki_^bpbx\:\kljZebxbHd_Zgbx]^_ baZklZeZ_]h\hcgZDZdih^^Zgguc\jZ`^_[ghckljZguDjZdh\gZoh^beky\:\

kljh-<_g]jbbih^e_`Zebgl_jgbjh\ZgbxghaZg_]haZklmibebkvZg]ebckdb_wlgh]jZnuG_ijbylghklvh[_jgmeZkv^eyFZeb

gh\kdh]h[hevrhcihevahc>\Zkiheh\bghc]h^Zhgijh\zegZLjh[jbZg^h\uohkljh\Zo\Gh\hc=\bg__]^_fh][_kij_iylkl

\_gghaZgbfZlvkygZmqghcjZ[hlhcKh[jZgguo fZl_jbZeh\_fm o\ZlbehgZ \kx`bagvHkgh\gu_ljm^u©Lma_fpuFZbemª

©I_j\h[ulgZywdhghfbdZLjh[jbZg^h\uohkljh\blygª©:j]hgZ\luaZiZ^ghcqZklbLboh]hhd_ZgZª©Ij_klmie_gb_bh[uqZc\

^bdZjkdhfh[s_kl\_ªb^jK 1924 ]FZebgh\kdbcqblZe\Ehg^hgkdhfmgb\_jkbl_l_e_dpbbihkhpbZevghcZgljhiheh]bbZ\

1927 ]\ha]eZ\beki_pbZevghkha^ZggmxdZn_^jmKhklhyedhgkmevlZglhfdhehgbZevgh]hfbgbkl_jkl\Z

116

KZfFZebgh\kdbcgZau\Zek\hboij_^r_kl\_ggbdh\gZqbgZyk=_jh^hlZb\dexqZyLZcehjZ>xjd]_cfZb^j<_ebdbf

mqbl_e_fnmgdpbhgZebafZ[ueBbkmkOjbklhk\?\Zg]_ebbhlFZln_ykdZaZgh]e ©Ihieh^ZfbomagZ_l_boªIhfg_

gbxFZebgh\kdh]hwlh_klvqbkl_crbcnmgdpbhgZebaf

JZa^_e J:A<BLB? WLGHEH=BQ?KDBO AG:GBC





¾½¹¿½±¯ÎcÂºËÁÂ¿¼¯®ÎÀ·ÀÁ´»¯Î¾¿´³ÀÁ¯±º®´ÁÎÅ´º½ÀÁ¼½ÀÁËÎ¹½Á½¿ÂÍÎ¼¯¿ÂÇ¯ÁËÎ¼´ºË¶®Î·¼¯Æ´Î¿ÂÄ¼´ÁÎ±À®Î¾·¿¯

»·³¯ÎÅ´¼¼½ÀÁ´¸Î°½º´´Î±ÊÀ½¹½²½Î¾½¿®³¹¯Î½¾·¿¯ÍÈ¯®À®Î¼¯Î³¯¼¼ÂÍÎ

aÀÀº´³½±¯¼·®ÎÃÂ¼¹Å·½¼¯ºË¼½¸ÎÇ¹½ºÊÎÇ·¿½¹½Î·À¾½ºË¶½±¯º·ÀËÎ¯¼²º·¸À¹½¸Î¹½º½¼·¯ºË¼½¸Î¯³»·¼·ÀÁ¿¯

Å·´¸ÎgÆ´¼ËÎ¾¿½³Â¹Á·±¼½¸Î½¹¯¶¯º¯ÀËÎ·³´®Î¼´¾¿®»½²½ÎÂ¾¿¯±º´¼·®Î¹½²³¯ÎÃÂ¼¹Å··Î¼·¶½±½¸Î¯³»·¼·ÀÁ¿¯Å··Î

±Ê¾½º¼®º·Î»´ÀÁ¼Ê´Î¾º´»´¼¼Ê´Î±½µ³·Îg³¼½±¿´»´¼¼½Î·¶ÂÆ¯º½ÀËÎ¼¯ÎÆ»Î½À¼½±Ê±¯´ÁÀ®Î¯±Á½¿·Á´ÁÎÌÁ·ÄÎºÍ

³´¸Î¹¯¹·´Î½¼·Î¼´ÀÂÁÎ½°È´ÀÁ±´¼¼Ê´ÎÃÂ¼¹Å··Î·ÎÁ³Î[ÎjqYÎÃÂ¼¹Å·½¼¯º·¶»Î·À¾½ºË¶½±¯ºÀ®Î¾¿·Î±Ê¿¯°½Á¹´Î

¾½º·Á·¹·Î±Î½Á¼½Ç´¼··Î·¼³´¸Å´±Î±Î½Á¼½Ç´¼··Î¿¯°½Æ´²½Î³±·µ´¼·®Î[Î\´¿»¯¼··ÎÂÁ´¿®±Ç´¸Î¹½º½¼··Î·Î±½Î

m¿¯¼Å··Î½ÀÂÈ´ÀÁ±º®ÍÈ´¸Î¾¿®»½´Î¾½º·Á·Æ´À¹½´Î²½À¾½³ÀÁ±½Î½¼Î¾½Æ±ÊÎ³º®ÎÀ´°®Î¼´Î¼¯Ç´ºÎ[Îwµ¼½¸ÎYÃ

¿·¹´Î¿¯À¾¿½ÀÁ¿¯¼´¼·´»ÎÃÂ¼¹Å·½¼¯º·ÀÁÀ¹·ÄÎ·³´¸Î¶¯¼·»¯ºÀ®ÎeÎ\º¯¹»Ì¼Î

>ey i_j\h]h wlZiZ jZa\blby nmgdpbhgZebafZ oZjZdl_jgZ

l_hjby jZ\gh\_kby

 Kh]eZkgh _c \k_ we_f_glu

dZ`^hc dmevlmju mjZ\gh\_r_gu ?keb jZ\gh\_kb_ gZjmrZ_lky gm`gh ijh\_klb baf_g_gby \ ^jm]bo h[eZklyo

^Zgghcdmevlmjuqlh[u\gh\v_]h^hklbqvIjbwlhfkbkl_fZklj_fblkydkZfhj_]mebjh\Zgbx

mÂ¼¹Å·½¼¯º·ÀÁÊÎÂÁ±´¿µ³¯º·ÎÆÁ½Î ³¯µ´Î °´¶ÂÀº½±¼½Î ±¿´³¼Ê´Î ±¯¿±¯¿À¹·´Î ½°ÊÆ¯·Î ¼¯¿½³½±Î ¾¿½ÀÁ½Î Á¯¹Î

Â¼·ÆÁ½µ¯ÁËÎ¼´ºË¶®Î[¼¯Æ¯º´Î¼¯³½Î±Ê®À¼·ÁËÎ±À´ÎÃÂ¼¹Å··Î·»·Î±Ê¾½º¼®´»Ê´Î·Î¾½³½°¿¯ÁËÎ¾½º¼½Å´¼¼ÂÍÎ¼½Î

°½º´´Î¾¿·´»º´»ÂÍÎ¶¯»´¼ÂÎf¯¾¿·»´¿Î¾½¾ÊÁ¹·Î¶¯¾¿´Á·ÁËÎ»´µ¾º´»´¼¼Ê´Î±½´¼¼Ê´ÎÀÁ½º¹¼½±´¼·®Î¼¯Îf½±½¸Î

\±·¼´´Î¼´Î¾¿·±´³ÂÁÎ¼·Î¹ÎÆ´»ÂÎÄ½¿½Ç´»ÂÎ[½¸¼ÊÎÌÁ·Î¼´ÎÁ¯¹ÎÆ¯ÀÁÊÎ¯Îµ´¿Á±ÊÎÀº·Ç¹½»Î»¯ºÊÎ`¯Á½ÎÁ¯¹¯®Î

±½¸¼¯Î³¯ÁÎ¾½º´Î³º®Î¾¿½®±º´¼·®Îº·Æ¼½²½Î»Âµ´ÀÁ±¯ÎÀ·ºÊÎº½±¹½ÀÁ·Î·¼·Å·¯Á·±ÊÎ·ÎÁ³Î¼´ÆÁ½Î±¿½³´Î³¿¯»¯

Á·Æ´À¹½²½Î·Î¿½»¯¼Á·Æ´À¹½²½Î·¼Á´¿´À¯Îh½Á¿´°¼½ÀÁËÎ±Î¾¿½®±º´¼··Î±À´²½ÎÌÁ½²½Î´ÀÁËÎ^Àº·Î±ÊÎÄ½Á·Á´ÎÂ¼·ÆÁ½

µ·ÁËÎ¾½³½°¼Ê¸Î½°ÊÆ¯¸ÎÁ½Î´²½Î¼´Î¼Âµ¼½Î¶¯¾¿´È¯ÁËÎ¯Î¼¯³½Î±ÊÁ´À¼·ÁËÎÆ´»Á½Î¼½±Ê»Îf¯¾¿·»´¿ÎÙÎ¾½ÀÁ´

¾´¼¼½ÎÀ»®²Æ¯ÁËÎ·Î¾¿´±¿¯Á·ÁËÎ±ÎÀ¾½¿Á·±¼Ê´ÎÀ½ÀÁ®¶¯¼·®



Î[À®¹¯®Î¹ÂºËÁÂ¿¯Î±ÎÄ½³´ÎÀ±½´²½Î¿¯¶±·Á·®Î¾½Îe¯º·¼½±À¹½»ÂÎ±Ê¿¯°¯ÁÊ±¯´ÁÎÂÎÀ´°®Î¼´¹½Á½¿ÂÍÎÀ·ÀÁ´»ÂÎ

¿¯±¼½±´À·®Î²³´Î¹¯µ³¯®ÎÆ¯ÀÁËÎÅ´º½²½Î±Ê¾½º¼®´ÁÎÀ±½ÍÎ¼´½°Ä½³·»ÂÍÎÃÂ¼¹Å·ÍÎl¼·ÆÁ½µ·ÁËÎ½³¼ÂÎ·¶ÎÃÂ¼¹

Å·¸Î¹½Á½¿¯®Î¾¿·Çº¯ÀËÎ¼´Î¾½Î±¹ÂÀÂÎ¹½º½¼·¯ºË¼Ê»Î±º¯ÀÁ®»ÎÙÎ¶¼¯Æ·ÁÎ¼¯¿ÂÇ·ÁËÎ¿¯±¼½±´À·´Î¾½³±´¿²¼ÂÁËÎ

¹ÂºËÁÂ¿ÂÎ¯Î±»´ÀÁ´ÎÀÎ¼´¸Î·Î¼¯¿½³ÎÂ²¿½¶´Î²·°´º·Î

Ihke_ hdhgqZgby \lhjhc fbjh\hc \hcgu ]jmiiZ mq_guo \h ]eZ\_ k F =eZdfwghf jZajZ[hlZeZ

l_hjbx

dhgnebdlh\

iha\heyxsmxZgZebabjh\Zlvg_jZ\gh\_kgu_khklhygbyL_hjbyihklmebjm_lg_baf_ggucoZjZd

l_jdhgnebdlh\©dhgnebdl]hkih^kl\Zª\hagbdZxsbolhevdhbabg^b\b^mZevguog_khhl\_lkl\bciehoh]hbk

iheg_gby^he`ghklgufb ebpZfbkem`_[guoh[yaZgghkl_cbl i GhjfZevgufkhklhygb_fh[s_kl\ZijbagZ

_lkyjZ\gh\_kb_Z]eZ\gZyaZ^ZqZ\b^blky\g_^hims_gbbij_h[jZamxs_]h^_ckl\bydhgnebdlh\Klhjhggbdb

l_hjbbbkke_^h\Zeb©khpbZevgu_iheyªjZaghh[jZagu_]jmiiuk_fvyijhnkhxaul_ZljZevgu_bnml[hev

gu_h[s_kl\Ziheblbq_kdb_iZjlbbb^jgZ

ZnjbdZgkdhfdhglbg_gl_

L_hjbydhgnebdlh\bf_eZagZq_gb_

g_lhevdh^eynmgdpbhgZebafZghb^eykljmdlmjZebafZ\wlgheh]bbZlZd`_^eykhpbheh]bb

<-o— 1930-o ]]\<_ebdh[jblZgbbmq_gbdJb\_jkZbkiulZ\rbclZd`_\ebygb_b^_cW >xjd]_cfZb

I : DjhihldbgZ

118

:evnj_^J_^`bgZev^JZ^debnn-;jZmg –kha^ZegZmqgh_gZijZ\e_gb_gZau

\Z_fh_

[h^fcdlecg



lmknemnk[fcbgig

beb

lmknemnkhvg



onheqcih[fcbgig

<g_fkhq_lZebkvnmgdpbhgZ

ebklkdb_bkljmdlmjZebklkdb_ih^oh^u\ZgZeba_h[s_kl\_gghc`bagbkhagZgbyex^_cfbnheh]bbbj_eb]bb

KljmdlmjgucnmgdpbhgZebafkqblZ_lqlhh[s_kl\hih^h[gh`b\hlghfmhj]Zgbafm[Zabjm_lkygZ\aZbfhk\y

abwe_f_glh\bhkgh\gZyaZ^ZqZkhklhbl\ihdZa_wlboih\lhjyxsbokykljmdlmjguo\aZbfhk\ya_c

Koh^kl\hknmgdpbhgZebafhfbkljmdlmjZebafhfbf__llZd`_

m`ikcz



lclm`g

jZkkfZljb\ZxsZydmevlmjm

b h[s_kl\h dZd

db[_jg_lbq_kdb_ kbkl_fu

 L_hjby \hagbdeZ \-_ ]] ;; \ dh]^Z fbdjhwe_dljhgbdZ ^ZeZ

kbevgucbfimevkjZa\blbxdb[_jg_lbdb

119

L_hjbykbkl_fg_y\ey_lkyqbklhwlgheh]bq_kdhc

120

\aZjm[_`guo

wlgheh]bq_kdbobkke_^h\ZgbyogZoh^ylhljZ`_gb_hl^_evgu___Zki_dlu



117

LhqdZaj_gby\ba\_klghckl_i_gbkjZ\gbfZykex[hcb^_ZebaZpb_ci_j\h[ulghklbkmfbe_gb_fjZ\_gkl\m©ijbfblb\guo

gZjh^h\ªbboaZgylbyf\jh^_©hohluaZ]heh\Zfbª

118

Izlj:e_dk__\bqDjhihldbg-1921) —jmkkdbc]_h]jZnj_\hexpbhg_jbl_hj_lbdZgZjobklkdh]h^\b`_gbyqvbgZmqgu_

bgl_j_ku[uebg_jZaju\ghk\yaZgukiheblbq_kdbfbm[_`^_gbyfb<hajZ`Zyijhlb\^Zj\bgbklkdhcdhgp_ipbb[hjv[u\b^h\

Djhihldbg ml\_j`^Ze qlhkhljm^gbq_kl\h\ [hevr_c kl_i_gbq_f dhgnebdlu y\eyxlky nZdlhjhf jZa\blby >eykhh[s_kl\

ex^_cihfg_gbxDjhihldbgZ\aZbfhihfhsvlZd`_y\ey_lkykdhj__ijZ\behfq_fbkdexq_gb_f;he__\k_]hI : Djhihldbg

bgl_j_kh\Zeky jZa\blb_f ^h[jh\hevguo nhjfkhljm^gbq_kl\Z\q_eh\_q_kdhcbklhjbb hlkZfuoijbfblb\guoie_f_gguo

h[sbgguo^hkeh`ghihkljh_gguo^h[jh\hevguoZkkhpbZpbckhojZgyxsboky\mkeh\byo]hkih^kl\Z[xjhdjZlbq_kdh]h]hkm

^Zjkl\_ggh]hZiiZjZlZijhnkhxau]mfZgblZjgu_hj]ZgbaZpbbbl ^GZAZiZ^_jZ[hluI : DjhihldbgZihemqbebrbjhdmx

ba\_klghklv— «

Paroles d'un révolté

» (1885), «In Russian and French Prisons» (1887), «The Conquest of Bread» (1892),

«Fields, Factories and Workshops» (1899), «Memoirs of a Revolutionist» (1899), «Mutual Aid» (1902), «Russian Literature» (1905),

«The Great French Revolution 1789-1793» (1909).

119

Db[_jg_lbdZ—gZmdZh[h[sboaZdhgZoihemq_gbyojZg_gbyi_j_^Zqbbi_j_jZ[hldbbgnhjfZpbbDb[_jg_lbq_kdZykbk

l_fZ—fgh`_kl\h\aZbfhk\yaZgguowe_f_glh\kihkh[guo\hkijbgbfZlvaZihfbgZlvbi_j_jZ[Zlu\ZlvbgnhjfZpbxh[f_

gb\Zlvky_x

120

 K __ ihfhsvx iulZebkv ZgZebabjh\Zlv ^_fh]jZnbq_kdbc \aju\ ijh[e_fu hdjm`Zxs_c kj_^u khpbZevgmx gZijy`_g

ghklvbijhq

Ahjbg:e_dkZg^jGbdheZ_\bq

©Hkgh\uwlgh]jZnbbªMq_[gh_ihkh[b_—DZaZgvkbaf_g_gbyfb





<wlgh]jZnbbkms_kl\m_lg_kdhevdhikboheh]bq_kdbogZijZ\e_gbc<gbfZgb_dkn_j_ikbobq_kdh]hbf__l

]em[hdb_dhjgb< ]g_f_pdbfbbkke_^h\Zl_eyfbnbehkhnhfFhjbphf EZpZjmkhf–byaudh

\_^hfO_cfZghf Rl_cglZe_f–[uehijh\ha]eZr_ghkha^Zgb_hkh[hc^bkpbiebgu— «

ikboheh]bb

gZjh^h\

ªHgbml\_j`^Zebqlhkms_kl\m_likbobq_kdh_koh^kl\hbg^b\b^h\ijbgZ^e_`Zsbodhij_^_e_gghc

gZpbbg_dbc©gZjh^guc^moªDikbobd_q_eh\_dZh[jZsZebkvw\hexpbhgbaf

121

bkljmdlmjZebafd]jmiih\hc

ikboheh]bb — khpbheh]bq_kdZy rdheZ IjbagZ\Ze ikboheh]bq_kdbc Zki_dl dmevlmju b N ;hZk

122

 < –

1920 ]] [ueZ ba^ZgZ-lhfgZy©Ikboheh]by gZjh^h\ª g_f_pdh]h ikboheh]Z nbabheh]Z b nbehkhnZ <bev

]_evfZ<mg^lZ

123

(1832–1920).

Lh]^Z`_\dhgp_;,;–gZqZe_;; \\hagbd

ok`d_cbg

—l_q_gb_iulZxs__kyijbf_gblv\kn_j_wlgh

]jZnbb f_lh^ ikbohZgZebaZ kha^Zgguc Z\kljbckdbf \jZqhf-ikbobZljhf b ikboheh]hf Ab]fmg^hf Nj_c^hf

(1856–1939).

124

Kh]eZkghl_hjbbA Nj_c^Z

ikbobq_kdh_jZa\blb_hl^_evgh]hbg^b\b^ZkhdjZszgghih\lh

jy_lbklhjbq_kdh_jZa\blb_q_eh\_q_kl\Z

>moh\gZydmevlmjZkhpbZevgu_bgklblmlughjfuq_eh\_q_kdh

]hih\_^_gby\hagbdZebih^\ebygb_f[_kkhagZl_evguoikbobq_kdboijhp_kkh\Ihwlhfm\bklhjbbi_j\h[ul

gh]hh[s_kl\Z fbnheh]bb bj_eb]bb h[gZjm`b\Zxlky l_ `_ nmgdpbhgZevgu_ aZdhghf_jghklb dhgnebdlu b

dhfie_dkuqlhb\ikbobq_kdhfjZa\blbbj_[_gdZ

`·²»Â¼³Îm¿´¸³Î°Â³ÂÆ·Î±¿¯Æ½»Î±º¯³´ºÎ²·¾¼½¶½»Î·Î±¼ÂÇ´¼·´»Îg¼Î½°¿¯Á·ºÎ±¼·»¯¼·´ÎÆÁ½Î¾¯Å·´¼ÁÊÎ

ÀÁ¿¯³¯ÍÈ·´Î¼´¿±¼Ê»·Î¿¯ÀÀÁ¿½¸ÀÁ±¯»·Î½À½°´¼¼½Î·ÀÁ´¿·Æ´À¹·»·ÎÀ¯»·Î¼´ÎÀ¾½À½°¼ÊÎ¾½¼®ÁËÎ¾¿·Æ·¼ÂÎÀ±½

´²½Î¶¯°½º´±¯¼·®Î¼½Î¾½³Î²·¾¼½¶½»Î½Á±´Æ¯ÍÁÎ¼¯Î±½¾¿½ÀÊÎ±¿¯Æ¯Î·ÎÁ´»ÎÀ¯»Ê»Î½°¼¯¿Âµ·±¯ÍÁÎÌÁÂÎ¾¿·Æ·¼ÂÎYÎ

¾¿·Æ·¼¯ÎÙÎ±À´²³¯Î¼´¹¯®Î³·¼¯»·Æ´À¹¯®ÎÁ¿¯±»¯Î±Ê¶±¯¼¼¯®Î¾½³¯±º´¼¼Ê»Î·º·Î±ÊÁ´À¼´¼¼Ê»Î·¶ÎÀ½¶¼¯¼·®Î

·»¾ÂºËÀ½»ÎÙÎ¾½ÀÁÊ³¼Ê»Î·»¾ÂºËÀ½»Î¾½Æ´»ÂÎ½¼Î·Î¾½³¯±º®´ÁÀ®Î[Î¹¯µ³½»ÎÆ´º½±´¹´Î·³ÁÎ°½¿Ë°¯Î»´µ³ÂÎ

¾¿·¼Å·¾½»ÎÂ³½±½ºËÀÁ±·®ÎÀÁ¿´»º´¼·´»ÎÂ³½±º´Á±½¿·ÁËÎ±º´Æ´¼·´Î·Î¾¿·¼Å·¾½»Î¿´¯ºË¼½ÀÁ·Î¼´±½¶»½µ

¼½ÀÁËÍÎ ·º·Î Á¿Â³¼½ÀÁËÍÎÂ³½±º´Á±½¿´¼·®Î ±Àº´³ÀÁ±·´Î À½¾¿½Á·±º´¼·®ÎÀ¿´³ÊÎ h½Á½»ÂÁ½Î ÌÁ·Î·»¾ÂºËÀÊÎ ±Ê

Á´À¼®ÍÁÀ®Î ±Î ½°º¯ÀÁËÎ °´ÀÀ½¶¼¯Á´ºË¼½²½Î ]º®Î ±Ê®±º´¼··Î À¹¿ÊÁÊÄÎ ³·¼¯»·Æ´À¹·ÄÎ Á¿¯±»Î m¿´¸³Î ¶¯¼®ºÀ®Î

¯¼¯º·¶½»ÎÀ¼½±·³´¼·¸ÎÀ±½·ÄÎ¾¯Å·´¼Á½±Î·Î±ÎÎ²Î±Ê¾ÂÀÁ·ºÎÁ½ºÀÁÂÍÎ¹¼·²ÂÎ¼¯ÎÌÁ½ÁÎÀÆÁÎg¼¯Î¾½ÀºÂµ·º¯Î

¹¿¯´Â²½ºË¼Ê»Î ¹¯»¼´»Î Á´½¿··Î ¾À·Ä½¯¼¯º·¶¯Î h½³º·¼¼¯®Î ÀÂÈ¼½ÀÁËÎ À¼½±Î ¾½Î »¼´¼·ÍÎ m¿´¸³¯Î ÙÎ ÌÁ½Î ±Î

°½ºËÇ·¼ÀÁ±´ÎÀºÂÆ¯´±ÎÌ¿½Á·Æ´À¹·´ÎÌ»½Å··Î·Î¾½°Âµ³´¼·®Î¾½³¯±º´¼¼Ê´Î·º·Î±ÊÁ´À¼´¼¼Ê´Î±Î³´ÁÀÁ±´Î[½ÎÀ¼´Î

½¼·Î¾¿·½°¿´Á¯ÍÁÎ·À¹¯µ¼¼ÂÍÎÀ·»±½º·Æ´À¹ÂÍÎÃ½¿»ÂÎ

Z½ºËÇ½´Î±¼·»¯¼·´Î m¿´¸³Î Â³´º®ºÎ ³´ÁÀ¹½¸ÎÀ´¹ÀÂ¯ºË¼½ÀÁ·Î[¼¯Æ¯º´ÎÌ¿½Á·Æ´À¹·´Î ¾½°Âµ³´¼·®Î ¿´°¼¹¯Î

¼¯¾¿¯±º´¼ÊÎ¼¯ÎÀ´°®Î¯ÂÁ½Ì¿½Á·¶»Î¼¯¿Å·¶»Î¯Î¶¯Á´»Î¼¯Î¿½³·Á´º´¸ÎÂÎ»¯ºËÆ·¹½±ÎÙÎ¼¯Î»¯ÁËÎÂÎ³´±½Æ´¹ÎÙÎ

¼¯Î½ÁÅ¯Îh¿·ÎÌÁ½»Î»¯ºËÆ·¹Î¾½Îm¿´¸³ÂÎ½°®¶¯Á´ºË¼½Î¿´±¼Â´ÁÎ»¯ÁËÎ¹Î½ÁÅÂÎ±½À¾¿·¼·»¯®Î´²½Î¹¯¹ÎÀ½¾´¿¼·¹¯Î

°´ÀÀ½¶¼¯Á´ºË¼½´Î±¿¯µ³´°¼½´Î ÆÂ±ÀÁ±½Î [Î¾½³¹¿´¾º´¼·´Î ÌÁ½¸Î »ÊÀº·Î m¿´¸³ÎÀÀÊº¯ºÀ®Î ¼¯Î ³¿´±¼´²¿´Æ´À¹½´Î

À¹¯¶¯¼·´Î½ÎÅ¯¿´Îv³·¾´Î¾½ÌÁ·Æ´À¹·Î½°¿¯°½Á¯¼¼½´Î±Î Á¿¯²´³··Î j½Ã½¹º¯Î¹½Á½¿Ê¸ÎÀ¯»ÎÁ½²½Î¼´Î¶¼¯®ÎÂ°·ºÎ

À±½´²½Î½ÁÅ¯Î·Îµ´¼·ºÀ®Î¼¯ÎÀ½°ÀÁ±´¼¼½¸Î»¯Á´¿·Îm¿´¸³ÎÀÆ·Á¯ºÎÌÁ½Î®±º´¼·´ÎÂ¼·±´¿À¯ºË¼Ê»Î·ÎÀÎ´²½Î¿Â¹·Î½¼½Î

¾½ºÂÆ·º½Î¼¯¶±¯¼·´ÎÌ³·¾½±Î¹½»¾º´¹ÀÎ\¯»º´ÁÎ¾½Îm¿´¸³ÂÎÁ½ºË¹½Î¾½Á½»ÂÎ¼´Î½Á½»ÀÁ·ºÎÂ°·¸Å´ÎÀ±½´²½Î½ÁÅ¯Î

ÆÁ½ÎÌÁ½ÁÎÂ°·¸Å¯Î±Ê¾½º¼·ºÎ´²½ÎÀ½°ÀÁ±´¼¼½´ÎÁ¯¸¼½´Îµ´º¯¼·´Î

k¯¹·»Î½°¿¯¶½»Îm¿´¸³ÎÀÎÀ¯»½²½Î¼¯Æ¯º¯Î±Á½¿²À®Î±Î½°º¯ÀÁËÎ»·Ã½º½²··Î·Î¹ÂºËÁÂ¿ÊÎ¯Î±ÎÎ²Î±ÊÇº¯Î

´²½Î½Æ´¿´³¼¯®Î¹¼·²¯Î·»´ÍÈ¯®ÎÀ¯»½´Î¾¿®»½´Î½Á¼½Ç´¼·´Î¹ÎÌÁ¼½²¿¯Ã··Îk½Á´»Î·ÎÁ¯°Â



Î¾À·Ä½º½²·®Î¾´¿±½

°ÊÁ¼½¸Î¹ÂºËÁÂ¿ÊÎ·Î¿´º·²··Îm¿´¸³Î³½¹¯¶Ê±¯ºÎÆÁ½Î´ÀÁËÎÀÂÈ´ÀÁ±´¼¼½´ÎÀÄ½³ÀÁ±½Î»´µ³ÂÎ¾À·Ä½º½²·´¸Î¾´¿

±½°ÊÁ¼ÊÄÎ¼¯¿½³½±Î·¶±´ÀÁ¼½¸Î¾½ÎÌÁ¼½²¿¯Ã·Æ´À¹·»Î½¾·À¯¼·®»Î·Î¾À·Ä½º½²·´¸Î¼´±¿½Á·¹½±Î¯Î¶¼¯Æ·ÁÎ½³¼½Î

»½µ´ÁÎ ½°É®À¼·ÁËÎ ³¿Â²½´Îf¯¾¿·»´¿Î Ì¹¶½²¯»·ÍÎ m¿´¸³Î½°É®À¼®ºÎ °½®¶¼ËÍÎ·¼Å´ÀÁ¯Î j¯»Î ¶¯¾¿´ÁÎ¹¯¹Î ½¼Î

¾½º¯²¯ºÎÙÎ¾½¶³¼´¸Ç·¸Î¼¯Î¿¯¼¼·ÄÎÌÁ¯¾¯ÄÎ¹¿½±½À»´Ç´¼·´Î±·³·»½Î·»´º½Î»´ÀÁ½Î¾½À¹½ºË¹ÂÎÂÎ¼´±¿½Á·¹½±Î

¼¯°ºÍ³¯´ÁÀ®Î ¾½³¯±º´¼¼½´Î ÀÁ¿´»º´¼·´Î ¹Î ·¼Å´ÀÁÂÎ ÀÎ »¯Á´¿ËÍÎ À´ÀÁ¿½¸Î k¯°ÂÎ ½¹¿Âµ¯ÍÈ´´Î ±½µ³´¸Î ¾½Î



121

W\hexpbhgbkluihklhygghkkueZebkvgZikbobdmdZdnZdlhjjZa\blbyj_eb]bhaguob^_cfbnheh]bbb^j

122

Badjmiguowlgh]jZnbq_kdbogZijZ\e_gbclhevdh^bnnmabhgbklub]ghjbjh\Zebq_eh\_dZdZdnZdlhjjZa\blbydmevlmju

123

 H^bg ba hkgh\hiheh`gbdh\ wdki_jbf_glZevghc ikboheh]bb bghkljZgguc ihqzlguc qe_g I_l_j[mj]kdhc :dZ^_fbb gZmd k

1902 ]

124

A Nj_c^jh^beky\]hjh^d_Nj_c[_j]\FhjZ\bblh]^Zijh\bgpbb:\kljbb\ 185]h^mIhklmibegZf_^bpbgkdbcnZdmev

l_l<_gkdh]hmgb\_jkbl_lZ 1873]h^mJZ[hlZe \l_jZi_\lbq_kdhcikbobZljbq_kdhcdebgbdZo<_gumagZf_gblh]h\jZqZh^gh

]hbahkgh\hiheh`gbdh\g_\jhiZlheh]bbbikbobZljbb@ZgZFZjl_gZRZjdh-1893)\IZjb`_;he__khjhdZe_lihk\ylbe

jZajZ[hld_l_hjbbbijZdlbd_ikbohZgZebaZJZ[hlu — ©Lhedh\Zgb_kgh\b^_gbcª900),©IkbohiZlheh]byh[u^_gghc`bagbª

(1901),©Lhl_f blZ[mª (1913),©E_dpbb ih\\_^_gbx\ ikbohZgZebaª (1917),©Ikboheh]by fZkk b ZgZeba q_eh\_q_kdh]hYª

(1921),©YbHghª (1923), ©;m^ms__h^ghcbeexabbª(1927),©G_m^h\e_l\hj_gghklvdmevlmjhcª (1930b^jm]b_

<]h^mihke_\lhj`_gbygZpbklh\ \:\kljbxNj_c^klZemagbdhf]_llh?]hebrbebiZkihjlZdhgnbkdh\Zebbfms_kl

\h [b[ebhl_dm F_`^mgZjh^gh_ ikbohZgZeblbq_kdh_ h[s_kl\h iulZehkv \ua\heblv Nj_c^Z NZrbklu ihlj_[h\Zeb \udmi

H^gZbaiZpb_glhdNj_c^Zijbgp_kkZFZjby;hgZiZjlaZieZlbeZlukyqrbeebg]h\aZ_]hhk\h[h`^_gb_K_fvyNj_c^Z

Nj_c^bf_e^_l_ci_j__oZeZ\Ehg^hgZq_luj__]hk_kljuih]b[ebZ]Zah\uodZf_jZoMf_jA Nj_c^\Ehg^hg_\ 1939

]h^m\\hajZkl_ 83e_l

125

L_jfbg©lZ[mªijbrze\gZmdmbaihebg_abckdh]hyaudZBfijbgylhh[hagZqZlvoZjZdl_jgmx^eyfgh]bo©jZggboªh[s_kl\

kbkl_fmg_fhlb\bjh\ZgguoaZij_lh\j_]mebjmxsmxh[s_kl\_ggh_ih\_^_gb_AZij_lufh]ebgZeZ]ZlvkygZkh\_jr_gb_dZ

dbo-eb[h^_ckl\bcijhbag_k_gb_keh\ihevah\Zgb_hij_^_ezggufbij_^f_lZfbIh^jZamf_\ZehkvqlhgZjmr_gb_lZ[mih

\e_qzlg_fbgm_fh_gZdZaZgb_khklhjhguk\_jot_kl_kl\_gguokbe

JZa^_e J:A<BLB? WLGHEH=BQ?KDBO AG:GBC





m¿´¸³ÂÎ¾¿½·¶±½³¼½Î ½ÁÎÁ½²½ÎÆÁ½ÎºÍ³®»Î Ä½Á´º½ÀËÎÂ°·±¯ÁËÎÀ±½·ÄÎ¹½¿½º´¸Î ·ÎÀ±®È´¼¼·¹½±ÎÁ¯¹·´Î½°¿®³ÊÎ

³´¸ÀÁ±·Á´ºË¼½Î´ÀÁËÎÁ¯°ÂÎ¼¯ÎÁ¿Â¾ÊÎÙÎºÍ³®»ÎÄ½Á´º½ÀËÎÁ´¿¶¯ÁËÎÂ»´¿Ç·ÄÎ·ÎÁÎ³Îk½Á´»·¶»Îm¿´¸³Î½°É®À¼®ºÎ

Á´»ÎÆÁ½Î ÂÎ³´Á´¸Î´ÀÁËÎ°½®¶¼ËÎ½¾¿´³´º¼¼ÊÄÎµ·±½Á¼ÊÄ



ÎaÀÄ½³®Î·¶ÎÁ´¶·À¯Î ½Î±ÊÁ´À¼´¼¼ÊÄÎ±Î¾½³À½¶¼¯¼·´Î

¾¿·Æ·¼¯ÄÎµ·±½Á¼½´Î¶³´ÀËÎ±ÊÀÁÂ¾¯´ÁÎ±Î¿½º·Î¶¯»´ÀÁ·Á´º®Î½ÁÅ¯ÎgÁ´ÅÎ³º®Î»¯º´¼Ë¹½²½Î»¯ºËÆ·¹¯ÎÙÎÀ½¾´¿¼·¹Î

±Îº·°·³½Î¹Î»¯Á´¿·Î¼½Î±ÎÁ½Îµ´Î ±¿´»®Î ·Î ¼´¹·¸Î ·³´¯ºÎ ³º®Î ¾½³¿¯µ¯¼·®Î vÁ¯Î ³±½¸ÀÁ±´¼¼½ÀÁËÎ ¯»°·±¯º´¼Á

¼½ÀÁËÎ±Î½Á¼½Ç´¼··Î½ÁÅ¯Î¾´¿´¼½À·ÁÀ®Î¼¯Îµ·±½Á¼½´Î¹½Á½¿½´ÎÀÁ¯¼½±·ÁÀ®Î·Î¾¿´³»´Á½»ÎÀÁ¿¯Ä¯Î·Î¾¿´³»´Á½»Î

¼´¹½Á½¿½²½Î½°½µ¯¼·®Î j±½ÍÎ »ÊÀºËÎm¿´¸³Î ¾½³Á±´¿µ³¯´ÁÎ Á´»ÎÆÁ½ÎÀ¯»·Î ¾¿·»·Á·±¼Ê´Î ¼¯¿½³ÊÎ ¼¯¶Ê±¯ÍÁÎ

Á½Á´»ÎÀ±½·»Î¾¿´³¹½»Î·Î¾¿¯½ÁÅ½»Î

[Î À¯»½»Î ¼¯Æ¯º´Î 66Î±Î °Êº¯Î ½¾Â°º·¹½±¯¼¯Î ¿¯°½Á¯Î »¯º½·¶±´ÀÁ¼½²½Î ¼Ê¼´Î ·ÀÀº´³½±¯Á´º®Î YÁ¹·¼À½¼¯Î

h´¿±½°ÊÁ¼½´Î ¾¿¯±½Î ²³´Î ¯±Á½¿Î ÀÀÊº¯®ÀËÎ ¼¯Î ¼´¹½Á½¿Ê´Î »ÊÀº·Î ]¯¿±·¼¯Î ±Ê³±·¼ÂºÎ ¾¿´³¾½º½µ´¼·´Î ÆÁ½Î

¾´¿±½¼¯Æ¯ºË¼½¸ÎÃ½¿»½¸Î½°È´µ·Á·®Î¾¿´³¹½±ÎÆ´º½±´¹¯Î°Êº¯ÎÅ·¹º½¾·Æ´À¹¯®ÎÀ´»Ë®ÎÀ½ÀÁ½®±Ç¯®Î·¶Î½³¼½²½Î

ÀÁ¯¿½²½ÎÀ¯»Å¯Î·Î¼´¹½Á½¿½²½Î¹½º·Æ´ÀÁ±¯ÎÀ¯»½¹ÎÀÎ³´Á¼ÊÇ¯»·Îj¯»¹·Î¼¯Ä½³·º·ÀËÎ±Î°´¶¿¯¶³´ºË¼½»Î¾½ºË¶½

±¯¼··ÎÀ¯»Å¯Îe½º½³ÊÄÎµ´Î±¶¿½ÀºÊÄÎÀ¯»Å½±Î½¼Î·¶²½¼®ºÎ·¶ÎÀ´»Ë·Îg¼·Î°¿½³·º·Î²³´Á½Î¾½½³¯ºËÎ±Î¾½º·¯¼³

¿·Æ´À¹½»ÎÀ½µ·Á´ºËÀÁ±´ÎÀÎ¹¯¹½¸º·°½Î¶¯Ä±¯Æ´¼¼½¸ÎÀ¯»¹½¸Î¾½¹¯Î½³·¼Î·¶Î¼·ÄÎ¼´ÎÀ»´¼®ºÎ½³¿®Äº´±Ç´²½Î½ÁÅ¯Î

m¿´¸³Î¾½¶¯·»ÀÁ±½±¯ºÎÌÁÂÎ¹¯¿Á·¼ÂÎ·Î³½¾½º¼·ºÎ´ÎÁ´»ÎÆÁ½Î±Î½³·¼Î¾¿´¹¿¯À¼Ê¸Î³´¼ËÎ·¶²¼¯¼¼Ê´Î°¿¯ÁË®ÎÀ½

´³·¼·º·ÀËÎÂ°·º·Î½ÁÅ¯Î·ÎÀÉ´º·Î¾½º½µ·±Î¹½¼´ÅÎ½ÁÅ½±À¹½¸Î½¿³´Î]º®Î¹¯¼¼·°¯º½±³·¹¯¿´¸ÎÌÁ½Î±¾½º¼´Î´ÀÁ´

ÀÁ±´¼¼½Îj½½°È¯Î½¼·ÎÀ½±´¿Ç·º·ÎÁ½ÎÆÁ½Î¼´±½¶»½µ¼½Î¹¯µ³½»ÂÎ±Î½Á³´ºË¼½ÀÁ·Î½°È´ÀÁ±½Î]¿´±¼®®Î¹¯¼¼·

°¯ºËÀ¹¯®Î Á¿¯¾´¶¯Î ¾½Î m¿´¸³ÂÎ À½Ä¿¯¼®º¯ÀËÎ ±Î ±·³´Î ¿·ÁÂ¯ºË¼½¸Î Á¿¯¾´¶Êµ´¿Á±½¾¿·¼½Ç´¼·®Î ¾´¿±½°ÊÁ¼Ê¸Î

¹º¯¼Î ¾´¿·½³·Æ´À¹·Î Â°·±¯ºÎ ·Î Á½¿µ´ÀÁ±´¼¼½Î ¾½´³¯ºÎ À±½Î Á½Á´»·Æ´À¹½´Î µ·±½Á¼½´Î À±½´²½Î °½²¯Î a¶Î ÌÁ½²½Î

³¿´±¼´²½Î½ÁÅ´Â°·¸ÀÁ±¯Î±Ê¿½Àº·Î À½Å·¯ºË¼Ê´Î ½¿²¯¼·¶¯Å··Î ¼¿¯±ÀÁ±´¼¼Ê´Î ½²¿¯¼·Æ´¼·®Î ·Î ¿´º·²·®ÎjÊ¼½±Ë®Î

¿¯À¹¯®º·ÀËÎ±ÎÀ±½»Î¾¿´ÀÁÂ¾º´¼··Î·Î¼¯º½µ·º·Î¶¯¾¿´ÁÎ¼¯Î¾½±Á½¿´¼·´Î¾½³½°¼½²½Î³´¸ÀÁ±·®ÎÁ¯°ÂÎ¯ÎÆÁ½°ÊÎ¼´Î

°Êº½ÎÀ¯»½²½Î¾½±½³¯Î¹Î±¿¯µ³´Î·Î±¶¯·»¼½¸Î¿´±¼½ÀÁ·Î°ÊºÎ±±´³¼Î¶¯¾¿´ÁÎ°¿¯Æ¼½¾½º½±½²½Î½°È´¼·®ÎÀÎµ´¼

È·¼¯»·ÎÀ±½´²½Î¹º¯¼¯ÎÁ½Î´ÀÁËÎÌ¹¶½²¯»·®Î

>eyNj_c^Zb_]hihke_^h\Zl_e_cdmevlmjZ—kbkl_fZghjfbaZij_lh\ij_`^_\k_]hh[ma^u\Zxsbobkbf

\hebabjmxsbobagZqZevgu_wjhlbq_kdb_\e_q_gbybbfimevku<jy^mihke_^gbop_gljZevgh_f_klhaZgbfZ_l

[_kkhagZl_evgh_\e_q_gb_fZevqbdZdbgp_klmhaghck\yabkfZl_jvx\hkijbylb_hlpZdZdkhi_jgbdZbklj_fe_

gb_dhlp_m[bckl\m©w^bih\dhfie_dkª>\ZaZij_lZ—aZij_lm[blvbaZij_l[jZqgh-iheh\h]hh[s_gbyk`_g

sbgZfbk\h_]hdeZgZwdah]Zfby—y\eyxlky[Zabkhfdmevlmju

Q_f\ur_klZ^byjZa\blbydmevlmjul_fkeh`g__h[s_kl\_ggh_ih\_^_gb_Ijbwlhfihklhygghijbkml

kl\m_likboheh]bq_kdbcdhgnebdl[_kkhagZl_evgu_kbeuklj_fylkygZjmrblv\k_aZij_luihclbgZZ]j_kkbx

bdjh\hkf_kbl_evgmxex[h\vZkhagZl_evgu_jZkkm^hdbk^_lkl\Zmk\h_ggu_ghjfuk^_j`b\ZxlboP_gZ

ijh]j_kkZ—mljZlZkqZklvybkiheg_gbyk_dkmZevgh]h\e_q_gbyij_\jZs_gb_ikbobdb\©[mjeysbcdhl_e\ha

[m`^_gbcªhldm^Z\hcguj_\hexpbbij_klmie_gby

Ihkljh_gbyA Nj_c^Zihkem`beb^ey wlgheh]h\klbfmehfdjZajZ[hld_ lZdboijh[e_f dZd ijhbkoh`^_gb_

khpbZevguomqj_`^_gbc  ghjfuk_dkmZevguobk_f_cgh-[jZqguohlghr_gbc ijbjh^Zbnmgdpbbdmevlmjgh]h

kbf\hebafZ gZpbhgZevgZyikboheh]byKbevgh_ohlyb\j_f_ggh_\ebygb_hdZaZeNj_c^gZFZebgh\kdh]h

127

M`_ijb`bagbNj_c^Zjy^ijb\_j`_gp_\_]hf_lh^Zkha^Zebkh[kl\_ggu_\ZjbZgluikbohZgZebaZGZ

ijbf_jr\_cpZjkdbcikboheh]bnbehkhnDZje =mklZ\ Xg]–ihklmebjh\ZegZebqb_\ikbobd_q_

eh\_dZihfbfhbg^b\b^mZevgh]h[_kkhagZl_evgh]h[he__]em[hdh]hkehy—dhee_dlb\gh]h[_kkhagZl_evgh]h

l _aZi_qZle_ggh]h\kljmdlmjZofha]ZhiulZijhreuoihdhe_gbc

128

NjZgpmakdZyrdheZikbohZgZebaZ\ih

ke_\h_ggu_]h^uk[ebabeZkvkhkljmdlmjZebafhf@EZdZg

<lh\j_fydZd\?\jhi_nj_c^bafmljZqb\Ze\ebygb_\KR:\-_ ]]aZjh^beky

h`iok`d_cbg

<ijhlb

\hiheh`ghklv[bheh]bafmA Nj_c^Za^_kvgZi_j\ucieZg\u^\b]ZekyijbgpbikhpbZevgh]hbebdmevlmjgh]h^_

l_jfbgbafZ—\gmljbebqghklgu_dhgnebdlujZkkfZljb\ZxlkydZdijhba\h^gu_hlf_`ebqghklguohlghr_gbc

H^ghba\_^msbogZijZ\e_gbc\Zf_jbdZgkdhcwlgh]jZnbb-o— 1950-o ]]—

xmhijlcpifi^cr`le[z



seif[

 jZajZ[Zlu\Z\rZy g_hnj_c^bklkdmx l_hjbx©

dmevlmju b ebqghklb

ª J Ebglhg W Kwibj J ;_g_-

^bdl D >x[mZ B OZeehmwe L_hjby \hagbdeZ ba kebygby ^\mo l_q_gbc dmevlmjgh]h ^_l_jfbgbafZ rdheu

N ;hZkZ ml\_j`^Z\r_]h qlh oZjZdl_j q_eh\_dZ nhjfbjm_lky bkdexqbl_evgh \ j_amevlZl_ \hkiblZgby

J ;_g_^bdlFFb^bkh[kl\_gghg_hnj_c^bafZ:DZj^bg_jJ EbglhgD >x[mZB OZeehmweH^gbfba

i_j\uoijh]jZffmgh\h]hgZijZ\e_gby^_deZjbjh\ZeW^mZj^KwibjHgaZy\beqlhdmevlmjZ—g_[he__dZd

©klZlbklbq_kdZy nbdpbyª ih^ebgghc `_ h[t_dlb\ghc j_Zevghklvx y\ey_lky©bg^b\b^mmfª Bkke_^h\Zl_ev

gbpZJml;_g_^bdlibkZeZqlhdmevlmju—bg^b\b^mZevgZyikboheh]byhl[jhr_ggZygZ[hevrhcwdjZgihem

qb\rZy ]b]Zglkdb_ ijhihjpbb b [hevrmx ^ebl_evghklv \h \j_f_gb =eZ\guc ihklmeZl l_hjbb©dmevlmju b

ebqghklbª—gZebqb_mdZ`^h]hgZjh^Zki_pbnbq_kdhc^eyg_]h©

[Zah\hckljmdlmjuoZjZdl_jZ

ª©hkgh\ghc



126

Nj_c^ihgbfZelhl_fbafmijhszgghdZddhfie_dkij_^klZ\e_gbc k\yaZgguok`b\hlgufb >_ckl\bl_evgh`b\hlgu_qZs_\k_]h

y\eyxlkylhl_fZfbq_eh\_q_kdbodhee_dlb\h\ghwlbfkh^_j`Zgb_lhl_fbafZg_bkq_jiu\Z_lkykflZd`_ijbf_qZgb_113).

127

< qZklghklb ih^ \i_qZle_gb_fjZ[hl A Nj_c^Z ; FZebgh\kdbcgZibkZek\hx ba\_klgmx dgb]m©Iheh\Zy `bagv ^bdZj_c

K_\_jh-AZiZ^ghcF_eZg_abbª

128

?]hkh^_j`Zgb_ydh[ukhklZ\eyxlh[s_q_eh\_q_kdb_i_j\hh[jZaubZjo_lbiufZl_jb-a_feb]_jhyfm^jh]hklZjpZbl ^

Ahjbg:e_dkZg^jGbdheZ_\bq





ebqghklbªi_j_^Zxs_ckybaihdhe_gby \ihdhe_gb_ bhij_^_eyxs_cbklhjbx ^Zggh]hgZjh^ZDexqdwlhc

[Zah\hckljmdlmj_^Z_lbamq_gb_

kihkh[h\\hkiblZgby^_l_c

hÀ·Ä·¹¯ÎÆ´º½±´¹¯ÎÃ½¿»·¿Â´ÁÀ®ÎÁ½ºË¹½Î±Î¾´¿±Ê´ÎØÎº´ÁÎµ·¶¼·Î¾½³Î±½¶³´¸ÀÁ±·´»Î±¼´Ç¼´¸ÎÀ¿´³ÊÎ·ÎÀ¾½

À½°¯ÎÂÄ½³¯Î¶¯Î»º¯³´¼Å¯»·Î±Î¹¯µ³½»Î½°È´ÀÁ±´ÎÀ¾½À½°ÊÎ¹½¿»º´¼·®Î¼½Ç´¼·®ÎÂ¹º¯³Ê±¯¼·®Î¾½¶µ´ÎÙÎ½°ÂÆ´

¼·´ÎÄ½³Ë°´Î¿´Æ·ÎÆ·ÀÁ½¾º½Á¼½ÀÁ·Î·Î¾¿Î[ÀÎÌÁ½Î¼¯¹º¯³Ê±¯´ÁÎ½Á¾´Æ¯Á½¹Î¼¯Îº·Æ¼½ÀÁËÎÆ´º½±´¹¯Î¼¯Î±ÀÍÎµ·¶¼ËÎ

hÀ·Ä·¹¯Î¹¯¹Î°ÊÎ¶¯Á±´¿³´±¯´ÁÎj½Å·¯ºË¼¯®Î¾½¶·Å·®Î¼¯Î¾½±´³´¼·´Î±º·®´ÁÎ»¯º½Îh½À¹½ºË¹ÂÎ±¼ÂÁ¿·Î¹¯µ³½²½Î¼¯

¿½³¯ÎÀ¾½À½°ÊÎÂÄ½³¯Î¶¯Î³´ÁË»·Î¾¿·»´¿¼½Î½³·¼¯¹½±ÊÎÁ½Î·Î¼½¿»ÊÎº·Æ¼½ÀÁ·Î±Î¿¯¶¼ÊÄÎ½°È´ÀÁ±¯ÄÎ¿¯¶º·Æ¯ÍÁÀ®Î

»´µ³ÂÎ À½°½¸Î lÎ ¹¯µ³½²½Î ¼¯¿½³¯Î À±½®Î ÀÁ¿Â¹ÁÂ¿¯ÎÄ¯¿¯¹Á´¿¯Î À±½®Î À¿´³¼®®Î ¾À·Ä·¹¯Î ¾½¼®Á·´Î½À¼½±¼¯®Î º·Æ

¼½ÀÁËÎh¿½Å´ÀÀÎÃ½¿»·¿½±¯¼·®Î¾À·Ä·¹·Î°´À¾¿´¿Ê±´¼Î·Î½Ä±¯ÁÊ±¯´ÁÎ¾½¹½º´¼·´Î¶¯Î¾½¹½º´¼·´»Î

F_lh^ujZ[hluwlghikboheh]h\



\ua\Zebj_admxdjblbdm\KR:b^jm]bokljZgZo

c¯¹Î¾¿·»´¿ÎÂ¾¿½È´¼¼½ÀÁ·ÎÁ´½¿´Á·Æ´À¹·ÄÎ½À¼½±ÎÇ¹½ºÊÎ½°ÊÆ¼½Î¾¿·±½³·ÁÀ®Î¾´º´¼½Æ¼Ê¸Î³´Á´¿»·¼·¶»Î

¾´º¼½Æ¼¯®ÎÁ´½¿·®Î]Î\´¿´¿¯Î½°É®À¼®±Ç´²½ÎÆ´¿ÁÊÎ¿ÂÀÀ¹½²½Î¼¯Å·½¼¯ºË¼½²½ÎÄ¯¿¯¹Á´¿¯Î½°ÊÆ¯´»ÎÁÂ²½Î¾´

º´¼¯ÁËÎ»º¯³´¼Å´±Î¼¯¿½³ÊÎÁÂ²½Î¾´º´¼¯ÍÈ·´Î³´Á´¸ÎÙÎ¾½¹½¿¼ÊÎ¯Î¼´ÎÁÂ²½ÎÙÎ³´»½¹¿¯Á·Æ¼ÊÎÀ±½°½³¼ÊÎÎ

G_^hklZldhfwlghikboheh]bb[uedjZcgbckm[t_dlb\bafh^gbb l_ `_ gZjh^u jZagufb ijb\_j`_gpZfb

rdheuhibku\Zebkvih-jZaghfmGZkt_a^_wlgh]jZnh\\Gvx-Chjd_\ ]gZijZ\e_gb_ihl_ji_ehihjZ`_

gb_ b [ukljh ihreh gZ m[uev H^ghklhjhggb_ ikbohZgZeblbq_kdb_ fh^_eb gZqZeb ^hihegylvky b qZklbqgh

\ul_kgylvkybawlghikboheh]bq_kdbobkke_^h\Zgbc[bo_c\bhjbklkdbfb

<cp`d]cikcbg

130

—gZijZ\e_gb_\dmevlmjghcZgljhiheh]bbKR:klhjhggbdbdhlhjh]hkqblZebij_^f_

lhf ikboheh]bb g_ khagZgb_ Z ih\_^_gb_ ihgbfZ_fh_ dZd kh\hdmighklv hl\_lh\j_Zdpbc gZ \ha^_ckl\by

\uah\uklbfmeu\g_rg_ckj_^ubih^h[ghwlghikboheh]bq_kdhcrdhe_iulZebkvkihfhsvxbkke_^h\Z

gbyih\_^_gbybg^b\b^mmfh\^_eZlv\u\h^h[hkgh\ghchjb_glZpbbp_euodmevlmjb[hih\_^_gb_q_eh\_dZ

kdeZ^u\Z_lkyih^\ha^_ckl\b_fhdjm`Zxs_cdmevlmjghckj_^u

eihoc^nk[qcc



enfwmnkv

ª bf_xsZy bklhdZfb b^_b g_f_pdh]h

nbehkhnZ b bklhjbdZ dmevlmju <bev]_evfZ >bevl_y –1911)

131

 b dhgp_ipbx fhjnheh]bb dmevlmju

E Njh[_gbmkZ

jlcpifi^cr`le[z



[hmkijifi^cz

».

Ikboheh]bq_kdb_gZijZ\e_gbykihkh[kl\h\Zebijbf_g_gbx\wlgh]jZnbbikboheh]bq_kdbobikbobZljbq_

kdbo f_lh^bd jZa\blbx kjZ\gbl_evguo bkke_^h\Zgbc fbjZ ^_lkl\Z bamq_gbx bklhjbb `bagb kgh\b^_gbc

nZglZabchdZaZehaZf_lgh_\ebygb_gZkhpbheh]bxbkhpbZevgmxikboheh]bx

<aZiZ^gh_\jhi_ckdhcbZf_jbdZgkdhcwlgheh]bbijbf_jghkk_j_^bgu-o ]]ihemqbeZjZkijhkljZg_

gb_ dhgp_ipby

enfwmnkhi^i



k`fzmc]cbg[

132

 HgZ \hagbdeZ dZd j_ZdpbygZ _\jhi_ckdbc wlghp_gljbaf [hev

rbgkl\Ziml_r_kl\_ggbdh\bwlgh]jZnh\;,; \\b^_\rbo\g__\jhi_ckdbogZjh^Zoij_`^_\k_]hq_jlu\Zj

\Zjkl\ZbhlklZehklbDmevlmjgucj_eylb\bafijh\ha]eZrZ_lg_kjZ\gbfhklvdmevlmjguolbih\hl^_evguogZ

jh^h\g_\hafh`ghklvbaf_jblvbo_^bguffZkrlZ[hf

Klhqdbaj_gbyrdheumdZ`^h]hgZjh^Zk\hydmevlmjZh[_ki_qb\ZxsZy_]h`bag_kihkh[ghklvdZdp_eh

klghckbkl_fub g_evay kdZaZlv qvy dmevlmjZ \ur_ qvygb`_IhiuldbjZg`bjh\Zgby \k_]^Z [m^mlhlghkb

l_evgubkm[t_dlb\guIj_^ihql_gb_lhfmbebbghfmwe_f_glmdmevlmjuh[tykgy_lkyg_b_jZjob_cZijhklh

jZagufbmgbdZevgufbkbkl_fZfbp_gghkl_c

KlhjhggbdbjZkkfZljb\Z_fhcdhgp_ipbbaZex[hcdmevlmjhcijbagZxlh^bgZdh\u_agZq_gbykeh`ghklb

p_gghklbbkZfh[ulghklbhldZau\ZxlkymjZ\gb\Zlvl_ogheh]bq_kdh_jZa\blb_kmfkl\_ggufbgjZ\kl\_gguf

Hgb \b^yl \ dZ`^hc dmevlmj_ k\hc kihkh[ ijbkihkh[e_gby d ^Zgguf mkeh\byf \iheg_ Z^_d\Zlguc ex[hfm

^jm]hfmbhi_jbjmxlebrvl_fbdZl_]hjbyfbgZdhlhju_kZfbghkbl_ebkhagZl_evghjZaeZ]Zxlk\hxdmevlm

jm?^bgkl\hdmevlmjuq_eh\_q_kl\Zg_ijbagZ_lkyihgylb_dmevlmjghchlklZehklblh`_

g³·¼Î ·¶Î ±·³¼ÊÄÎ ¾¿´³ÀÁ¯±·Á´º´¸Î ¹ÂºËÁÂ¿¼½²½Î ¿´º®Á·±·¶»¯Î ÙÎ e´º±·ººÎ n´¿À¹½±·ÅÎ Ø



ÂÆ·±Ç·¸À®Î ÂÎ mÎZ½¯À¯Î ·Î YÎ\½ºË³´¼±´¸¶´¿¯Î h½Î eÎn´¿À¹½±·ÅÂÎ ±Î ¹ÂºËÁÂ¿´Î ¹¯µ³½²½Î ¼¯¿½³¯Î ´ÀÁËÎ ¼´¹·¸Î



129

\_l\vkhpbZevghcikboheh]bbbamqZxsZyhkh[_gghklbikboheh]bq_kdh]hkdeZ^Zhl^_evguokhpbZevguoh[sghkl_cbjZkh\uo

]jmiiZlZd`_\k_ikboheh]bq_kdb_gZijZ\e_gbyZf_jbdZgkdhcwlgh]jZnbb

130

EHKDYLRXU ELKHYLRU -ih\_^_gb_ b i_j\hgZqZevgh h[hagZqZe gZijZ\e_gb_\

Zf_jbdZgkdhcikboheh]bbJh^hgZqZevgbdikboheh]bq_kdh]h[bo_c\bhjbafZbZ\lhjl_jfbgZ —Zf_jbdZgkdbcikboheh]

gh\ ]Iha`_\-_]]dh]^Z[bo_c\bhjbaf^hklb]\KR:ibdZk\h_]hjZa\blby_]hb^_bbf_lh^u[uebi_j_g_k_gu\

131

132

HleZlbgkdh]hrelativus –hlghkbl_evguc

133

JZa^_e J:A<BLB? WLGHEH=BQ?KDBO AG:GBC





¹ÂºËÁÂ¿¼Ê¸ÎÃ½¹ÂÀÎÙÎÀ¯»¯®ÎÀÂÈ´ÀÁ±´¼¼¯®ÎÆ´¿Á¯Î[ÎÀ½±¿´»´¼¼½¸Î´±¿½¾´¸À¹½¯»´¿·¹¯¼À¹½¸Î¹ÂºËÁÂ¿´ÎÀ¯

»½´ÎÀÂÈ´ÀÁ±´¼¼½´ÎÙÎÁ´Ä¼½º½²·®Î±ÎÀ¿´³¼´±´¹½±½¸Î^±¿½¾´ÎÙÎÀÂ¾´¿¼¯ÁÂ¿¯º·¶»Î¶¯À·ºË´Î¿´º·²·½¶¼½¸Î·³´½

º½²··ÎÂÎÀ½±¿´»´¼¼ÊÄÎ»´º¯¼´¶·¸Å´±ÎÙÎÀ½Å·¯ºË¼Ê¸Î¾¿´ÀÁ·µÎÂÎÁ½³¯Î±Îa¼³··ÎÙÎ°Â¸±½ºÊÎ¼¯Î½ÀÁ¿½±´Îh½

¼¯¾´Îe·¹¿½¼´¶·®ÎÙÎ®»ÀÎn´¿À¹½±·ÅÎÂÁ±´¿µ³¯ºÎh¿´³¾½º½µ´¼·´ÎÆÁ½Î¹ÂºËÁÂ¿ÊÎ°´À¾·ÀË»´¼¼ÊÄÎ¼¯¿½³½±Î

¼·µ´ÎÆ´»Î¼¯Ç¯Î®±º®´ÁÀ®Î ¿´¶ÂºËÁ¯Á½»Î ¼¯Ç´²½Î µ´Î ³º·Á´ºË¼½²½Î ·¼Á´ºº´¹ÁÂ¯ºË¼½²½Î¿¯¶±·Á·®Îi´³¹½Î±À¾½

»·¼¯ÍÁÎ½ÎÁ½»ÎÆÁ½Î¾½¼®Á·´Î¾¿½²¿´ÀÀ¯ÎÀÁ½ºËÎ²ºÂ°½¹½Î¾¿½¼·¹Ç´´Î±Î¼¯Ç´Î»ÊÇº´¼·´ÎÀ¿¯±¼·Á´ºË¼½Î¼´³¯±¼´²½Î

¾¿½·ÀÄ½µ³´¼·®Îf¯Î³´º´ÎÙÎÌÁ½ÎÂ¼·¹¯ºË¼Ê¸Î¾¿½³Â¹ÁÎ¼¯Ç´¸Î¹ÂºËÁÂ¿ÊÎvÁ½ÎÆ¯ÀÁËÎÁ½²½Î¹ÂºËÁÂ¿¼½²½Î¾½Á½¹¯Î

¹½Á½¿Ê¸ÎÀ½¶³¯ºÎ¼¯ÂÆ¼ÂÍÎÁ¿¯³·Å·ÍÎ·Î»¯Ç·¼ÂÎk½ÎÆÁ½Î¾¿·´»º´»½Î³º®Î½³¼½²½Î¼¯¿½³¯ÎÙÎ¼´¾¿·´»º´»½Î³º®Î

³¿Â²½²½Îf´ºË¶®Î¾¿·À±¯·±¯ÁËÎÀ´°´Î¾¿¯±½Î±»´Ç·±¯ÁËÀ®Î±Îµ·¶¼ËÎ¹¯¹½²½Á½Î¾º´»´¼·Î¾½³ÎÁ´»Î¾¿´³º½²½»ÎÆÁ½Î

½¼½³´Î ¼´À¾½À½°¼½Î ¹Î À¯»½ÀÁ½®Á´ºË¼½»ÂÎ ¿¯¶±·Á·ÍÎ n´¿À¹½±·ÅÎ ÀÆ·Á¯ºÎ ¼´½°Ä½³·»Ê»Î ¾¿·¶¼¯ÁËÎ ÆÁ½Î ¾¿¯±½Î

À¾¿¯±´³º·±½ÀÁËÎ¹¿¯À½Á¯Î»½²ÂÁÎ·»´ÁËÎÀÁ½ºË¹½Îµ´Î¿¯¶¼ÊÄÎ¾¿½®±º´¼·¸ÎÀ¹½ºË¹½Î´ÀÁËÎ¹ÂºËÁÂ¿În´¿À¹½±·ÅÎ·Î

´²½Î´³·¼½»ÊÇº´¼¼·¹·Î¿¯¶¿¯°½Á¯º·Î Å´ºÂÍÎ ¾¿½²¿¯»»ÂÎ À°½¿¯Î »¯Á´¿·¯º¯Î ½Î ·ÀÄ½³¼ÊÄÎÅ´¼¼½ÀÁ®ÄÎ±¶²º®³Î¼¯Î

±À´º´¼¼ÂÍÎ¼¯Î²¯¿»½¼·ÍÎ±Î¾¿·¿½³´Î·Î½°È´ÀÁ±´Î½ÎÀ±½¸ÀÁ±¯ÄÎÆ´º½±´Æ´À¹½¸Î¼¯ÁÂ¿ÊÎ¾¿´³ÀÁ¯±º´¼·®ÄÎ½Îµ·¶

¼·Î·ÎÀÆ¯ÀÁË´Îh¿´³ÀÁ¯±º´¼·®Î¾½¼®Á·®Î»·¿½±½¶¶¿´¼·´Î¾½ºÂÆ·º½Î¼¯¶±¯¼·´ÎÀ·ÀÁ´»¯ÎÅ´¼¼½ÀÁ´¸Îj½½Á±´ÁÀÁ

±´¼¼½ÎÇº¯Î¿¯¶¿¯°½Á¹¯ÎÁ´½¿··ÎÅ´¼¼½ÀÁ´¸Î

n´¿À¹½±·ÅÎ±·³´ºÎ·Î½°È´´Î±Î¹ÂºËÁÂ¿¼½»Î¿¯¶±·Á··ÎÆ´º½±´Æ´ÀÁ±¯Îp´¿ÁÊÎ½°È´Æ´º½±´Æ´À¹½¸Î¹ÂºËÁÂ¿ÊÎ½¼Î

¼¯¶Ê±¯´ÁÎÂ¼·±´¿À¯º·®»·Îf¯¾¿·»´¿Î¼¯¿½³¼½´ÎÁ±½¿Æ´ÀÁ±½Î¾¿½®±º®´ÁÀ®Î±Î¿¯¶¼ÊÄÎÃ½¿»¯ÄÎ¼½Î±Î½À¼½±´Î´²½Î

º´µ·ÁÎÀÁ¿´»º´¼·´Î¹Î¹¿¯À½Á´Î¹Î²¯¿»½¼··Î¹½Á½¿½´ÎÀ±½¸ÀÁ±´¼¼½Î±À´»Î¼¯¿½³¯»Î

aZ]heh\ZfbgZGh\hc=\bg__dhkljubgd\babpbb]eZ^bZlhjkdb_[hbdhgp_gljZpbhggu_eZ]_jy\=_jfZgbbb

KKKJP_gghklvp_gghklb\kz

lZdbjhagv<wlhfkeZ[h_f_klhj_eylb\bafZL_hjbyj_eylb\bafZijh^_j`Z

eZkvlhevdh^h

]]HgZhdZaZeZkvkebrdhfh^ghklhjhgg_c

c¯¹Î½ÀÁ¿½Â»¼½Î¶¯»´Á·ºÎcº½³Îd´±·jÁ¿½ÀÀÎÁ´Î½ÁÀÁ¯ºÊ´Î¼¯¿½³ÊÎ¹½Á½¿ÊÄÎn´¿À¹½±·ÅÎ¶¯È·È¯ºÎ½ÁÎ±»´

Ç¯Á´ºËÀÁ±¯Î ·¶±¼´Î ¾¿´³¾½Æº·Î ¼´Î ´²½Î Á´½¿·ÍÎ ¯Î ½³¼½º·¼´¸¼Ê¸Î Ì±½ºÍÅ·½¼·¶»Î ¾½À¹½ºË¹ÂÎ ÌÁ½Î ³¯±¯º½Î ±½¶

»½µ¼½ÀÁËÎ¾½ºË¶½±¯ÁËÀ®Î°º¯²¯»·ÎÅ·±·º·¶¯Å··ÎdÂÆÇ´ÎÀÆ·Á¯ÁËÎÀ´°®Î±¿´»´¼¼½Î½ÁÀÁ¯±Ç·»ÎÆ´»Î¾´¿»¯¼´¼Á¼½Î

Â¼·¹¯ºË¼Ê»Î·º·Î¼¯±À´²³¯ÎÀ±½´½°¿¯¶¼Ê»Î

W\hexpbhggZyb^_y k dhlhjhcgZqbgZehkv klZgh\e_gb_ l_hj_lbq_kdhc wlgh]jZnbb \;;

\ bf_eZ ijh

^he`_gb_H^ghbaiha^gbow\hexpbhgbklkdbogZijZ\e_gbc

— ;glm`k_[gle[zseif[

jZa\b\Z\rZykygZdZ

n_^j_wlgheh]bb:fkl_j^Zfkdh]hmgb\_jkbl_lZHkgh\Zl_e_fb]eZ\hcrdheu[ueK

J

RlZcgf_lpjmdh\h

^b\rbcgZa\ZgghcdZn_^jhckih

]Ij_^klZ\bl_eb:fkl_j^ZfkdhcrdheuaZgbfZebkvkjZ\gbl_ev

bklhjbq_kdhclbiheh]baZpb_cdmevlmjguoy\e_gbcO

Gb[mjL

K

<Zg^_j ;_cC

NZj_gnhjljZkkfZljb

\ZebijhkljZgkl\_ggu_b \j_f_ggu_ \ZjbZpbb lZdbo y\e_gbc dZd \hcgZ jZ[kl\h i_j\h[ulgu_\_jh\Zgby

iheh`_gb_`_gsbgubl

^BojZ[hluhlebqZeh[h]Zlkl\hnZdlbq_kdh]hfZl_jbZeZ<

_]h^urdheZgZ

qZeZdZlZeh]baZpbxbf_xsboky\ebl_jZlmj_k\_^_gbcih[he__q_fjZaebqgufdmevlmjZfJZ[hlZg_

[ueZ^h\_^_gZ^hdhgpZghhgZij_^\hkoblbeZkha^Zgb_:j_ZevghcdZjlhl_dbq_eh\_q_kdbohlghr_gbc\KR:

Hkgh\gu_b^_b:fkl_j^Zfkdhcrdheu\hajh^bebkv\

_]h^uih^gZa\Zgb_f

lk[]hcm`fwhi^ionhe

qcih[fcbg[

WlhgZijZ\e_gb_\ha]eZ\be:

C

Dz[[_gjmdh\h^b\rbc^_iZjlZf_glhfdmevlmjghcZgljhiheh

]bb:fkl_j^Zfkdh]hmgb\_jkbl_lZKjZ\gbl_evgucnmgdpbhgZebafijb^Z\Ze[hevrh_agZq_gb_ihe_\ufbk

ke_^h\Zgbyf<h[eZklbl_hjbbijb[eb`Z_lkydohehdmevlmjZebafm

v±½ºÍÅ·½¼·ÀÁÀ¹·´Î·ÎÆ¯ÀÁ·Æ¼½Î¼´½Ì±½ºÍÅ·½¼·ÀÁÀ¹·´ÎÙÎÀ»Î¼·µ´Î±¶²º®³ÊÎ½ÁÀÁ¯·±¯ºÎ¾¿½Ã´ÀÀ½¿Îe·

Æ·²¯¼À¹½²½ÎÂ¼·±´¿À·Á´Á¯



Îd´Àº·Îl¯¸ÁÎÎo´¼Á¿¯ºË¼½´Î»´ÀÁ½Î±Î´²½Î¼¯ÂÆ¼½»Î»·¿½±½¶¶¿´¼··Î¶¯

¼·»¯º½Î¾½¼®Á·´Î¹ÂºËÁÂ¿¯



Î^Î½¼ÎÁ¿¯¹Á½±¯ºÎ¹¯¹ÎÀ½±½¹Â¾¼½ÀÁËÎÀ·»±½º½±Î¯Î´ÈÎÁ½Æ¼´´ÎÙÎÀ¾½À½°¼½ÀÁËÎ

Æ´º½±´¹¯ÎÀ½¶³¯±¯ÁËÎÀ·»±½ºÊÎÁÎ´Î¾¿·³¯±¯ÁËÎ±´È¯»Î¼´¹½Á½¿½´Î¶¼¯Æ´¼·´Î¹½Á½¿½´ÎÀ¯»·»Î¾½ÎÀ´°´Î±´È¯»Î¼´Î

¾¿·ÀÂÈ´Î ¶½º½Á½Î ³´¼Ë²·Î k¯¹¯®Î À¾½À½°¼½ÀÁËÎ ÙÎ ²º¯±¼Ê¸Î ¾¿·¶¼¯¹Î ½Áº·Æ¯ÍÈ·¸Î Æ´º½±´¹¯Î ½ÁÎ µ·±½Á¼ÊÄÎ

g¿Â³·¸¼¯®Î ³´®Á´ºË¼½ÀÁËÎ Á¯¹·»Î ¾¿·¶¼¯¹½»Î ÀºÂµ·ÁËÎ ¼´Î »½µ´ÁÎ ½¿Â³½±¯ÁËÎ ¾¯º¹¯»·Î ·º·Î ±´Á¹¯»·Î »½²ÂÁÎ ·Î

¾Á·ÅÊÎ ·Î ½°´¶Ë®¼ÊÎ v±½ºÍÅ·ÍÎ ¹ÂºËÁÂ¿ÊÎ l¯¸ÁÎ ¿¯ÀÀ»¯Á¿·±¯ºÎ ÀÎ Á½Æ¹·Î ¶¿´¼·®Î ÂÆ´¼·®Î ½Î Ì¼´¿²··Î [½Î ±À´¸Î

[À´º´¼¼½¸Î ²½À¾½³ÀÁ±ÂÍÁÎ ¶¯¹½¼ÊÎ Á´¿»½³·¼¯»·¹·Î À½²º¯À¼½Î ¹½Á½¿Ê»Î Ì¼´¿²·®Î ÀÁ¿´»·ÁÀ®Î ¹Î ¿¯±¼½»´¿¼½»ÂÎ

¿¯ÀÀ´®¼·ÍÎ±Î¾¿½ÀÁ¿¯¼ÀÁ±´Î¯ÎÀÁ¿Â¹ÁÂ¿¯Î[À´º´¼¼½¸ÎÙÎ¹ÎÂ¾¿½È´¼·´ÎÂ±´º·Æ´¼·ÍÎÌ¼Á¿½¾··Îg³¼¯¹½Î±Îµ·

±ÊÄÎ½¿²¯¼·¶»¯ÄÎ¾¿½Å´ÀÀÎ¼¯¾¿¯±º´¼Î±Î¾¿½Á·±½¾½º½µ¼ÂÍÎÀÁ½¿½¼ÂÎÙÎ¹Î¼¯¹½¾º´¼·ÍÎÌ¼´¿²··Î·ÎÂÀº½µ¼´¼·®Î

ÀÁ¿Â¹ÁÂ¿ÊÎcÂºËÁÂ¿¯Îµ´ÎÀºÂµ·ÁÎ¼´¹·»Î»´Ä¯¼·¶»½»Î³º®ÎÀ±®¶Ê±¯¼·®ÎÌ¼´¿²··Î±ÎÅ´º®ÄÎ·À¾½ºË¶½±¯¼·®ÎÆ´º½

±´¹½»ÎjÎÄ½³½»Î¿¯¶±·Á·®Î¹ÂºËÁÂ¿ÊÎ¾½ÀÁ´¾´¼¼½Î»´¼®´ÁÀ®ÎÀ½½Á¼½Ç´¼·´ÎÆ´º½±´Æ´À¹½¸Î·Î¼´Æ´º½±´Æ´À¹½¸Î



qbkeZgZmqguoim[ebdZpbcF O_jkdh\bpdZdmqzgucaZgbfZeky\hkgh\ghfbkke_^h\Zgb_fZf_jbdZgkdbog_]jh\—bonbab

q_kdh]hlbiZkhpbZevgh]hiheh`_gbybdmevlmjguodhjg_c\:njbd_O_jkdh\bp[ueZ\lhjhfj_^dh]hihl_fZlbd_bkke_^h\Z

q_kdZyZgljhiheh]byªHglZd`_bamqZefbnheh]bxnhevdehjbfmaudmZnjbdZgkdbog_]jh\

134

<Fbqb]Zgkdhfmgb\_jkbl_l_E MZclij_ih^Z\Ze\-1970 ]]Ihke_^gb_]h^u`bagbE MZclZ[uebk\yaZgukhl^_ehf

Zgljhiheh]bb\mgb\_jkbl_l_DZebnhjgbb

135

©GZmdZhdmevlmj_ª©The Science of Cultureª>jm]b_ba\_klgu_jZ[hluMZclZ—©W\hexpbydmevlmjuª©Dhgp_i

pbydmevlmjuª\khZ\lhjkl\_k< >beebg]owfhf

Ahjbg:e_dkZg^jGbdheZ_\bq





Ì¼´¿²··Î·À¾½ºË¶Â´»½¸ÎºÍ³Ë»·Î±Á½¿¯®Î¼´Â¹º½¼¼½Î±½¶¿¯ÀÁ¯´ÁÎ¶¯ÎÀÆÁÎ¾´¿±½¸Îh¿½·ÀÄ½³·ÁÎ¹¯¹Î°ÊÎ¯¹¹Â»Â

º®Å·®ÎÌ¼´¿²··Î¾¿´³Ç´ÀÁ±ÂÍÈ·ÄÎ¾½¹½º´¼·¸Î±Î±·³´Î¹ÂºËÁÂ¿¼ÊÄÎÅ´¼¼½ÀÁ´¸ÎcÂºËÁÂ¿¯Î³±·µ´ÁÀ®Î±¾´¿³Î¾½Î

»´¿´ÎÁ½²½Î¹¯¹Î±½¶¿¯ÀÁ¯´ÁÎ¹½º·Æ´ÀÁ±½Î½°Â¶³¯¼¼½¸ÎÌ¼´¿²··Î¼¯Î³ÂÇÂÎ¼¯À´º´¼·®Î·º·Î¾½Î»´¿´ÎÁ½²½Î¹¯¹Î±½¶

¿¯ÀÁ¯´ÁÎÌÃÃ´¹Á·±¼½ÀÁËÎÎÀ¿´³ÀÁ±ÎÂ¾¿¯±º´¼·®ÎÌ¼´¿²·´¸Î·º·ÎÁ½Î ·Î ³¿Â²½´Î ±»´ÀÁ´Î gÀ¼½±¯Î ±À´²½Î ¾¿½Å´ÀÀ¯Î

Ì±½ºÍÅ··Î¾½Îl¯¸ÁÂÎÙÎÁ´Ä¼½º½²·Æ´À¹½´Î¿¯¶±·Á·´Î½¾¿´³´º®ÍÈ´´Î±À´Î½ÀÁ¯ºË¼Ê´Î¹½»¾½¼´¼ÁÊÎÀ½Å·½º½²·

Æ´À¹·¸Î·³´½º½²·Æ´À¹·¸ÎÀ´¼Á·»´¼Á¯ºË¼Ê¸Î

dÎl¯¸ÁÎ¿¯¶²¿¯¼·Æ·±¯ºÎ¾¿·»·Á·±¼Ê´Î·ÎÅ·±·º·¶½±¯¼¼Ê´Î½°È´ÀÁ±¯Î²¿¯¼·Å´¸Î»´µ³ÂÎ¹½Á½¿Ê»·ÎÀºÂµ·ÁÎ

Æ¯ÀÁ¼¯®ÎÀ½°ÀÁ±´¼¼½ÀÁËÎ[ÎÁ½Îµ´Î±¿´»®ÎdÎl¯¸ÁÎ°ÊºÎ¾½Î»¼½²·»ÎÀ±½·»Î±¶²º®³¯»Î°º·¶½¹Î¹Î»¯¿¹À·¶»ÂÎÀº´³½

±¯ºÎ dÎe½¿²¯¼ÂÎ ±´¿·ºÎ ±Î ·³´ÍÎ ±½¶¿½µ³´¼·®Î À±½°½³ÊÎ¿¯±´¼ÀÁ±¯Î ·Î°¿¯ÁÀÁ±½Î ³¿´±¼´²½Î¿½³½±½²½Î °ÊÁ¯Î ¼½Î

Âµ´Î±Î±ÊÀÇ·ÄÎÃ½¿»¯ÄÎl¯¸ÁÎÁ¯¹µ´Î¾½º¯²¯ºÎÆÁ½Î¿¯°½Æ·¸Î¹º¯ÀÀÎ³±·²¯ÍÈ·¸Î¾½Î´²½Î»¼´¼·ÍÎÂµ´ÎÀ´¸Æ¯ÀÎ

¾¿½²¿´ÀÀÎÁ´Ä¼·Æ´À¹½¸Î¹ÂºËÁÂ¿ÊÎ±Î°Â³ÂÈ´»Î°Â³´ÁÎÂ¾¿¯±º®ÁËÎ´ÍÎÁ¯¹µ´Î±ÎÀ½Å·¯ºË¼½»Î½Á¼½Ç´¼··Î

Pifienfwmnk[fcbg

beb

ekill-enfwmnkhvd[h[fcb

aZjh^beky\

_]h^u\oh^_bkke_^h\Zgbcijh\h

^b\rboky\Bgklblml_ q_eh\_q_kdbohlghr_gbcijb C_evkdhfmgb\_jkbl_l_KR: KlZgh\e_gb__]hk\yaZghk

^_yl_evghklvx >`

I

F_j^hdZ kha^Z\r_]h k mq_gbdZfb b ihke_^h\Zl_eyfb fbjh\hc dhjimk wlgh]jZnbq_kdbo

^ZgguoOJ:N:j_ZevgZydZjlhl_dZq_eh\_q_kdbohlghr_gbcOhehdmevlmjZebkluijbagZxlk\hxij__fkl\_g

ghklvkw\hexpbhgbklZfb:fkl_j^ZfkdhcrdhehcZf_jbdZgkdhcbklhjbq_kdhcrdhehcbklj_fylkyd

\u\_^_gbx

h[sboaZdhgh\ khpbZevghc bdmevlmjghc w\hexpbbbaZgZebaZ dZdfh`gh [hevr_]hqbkeZh[s_kl\

<jZfdZo

gZijZ\e_gbyknhjfmebjh\Zgjy^l_hjbch[s_]hbqZklgh]hoZjZdl_jZW\hexpbhggh

dhjj_eylb\gu_dhgp_ipbb

kha^Zgu\lZdboh[eZklyodZdnhjfujh^kl\_gghchj]ZgbaZpbb\hkiblZgb_^_l_cZglbkhpbZevgu_nhjfuih

^OhehdmevlmjZebaf^h[beky[hevrbomki_oh\\^_nbgbpbblbiheh]baZpbbb

nhjfZebaZpbbwe_f_glh\dmevlmjuG_^hklZldZfb_]hl_hjbbbf_lh^bdby\eyxlkydZl_]hjbqghklv\ljZdlh\d_

\u\_^_gguodhjj_eypbchrb[dbbklhqgbdh\bg_dhlhju_^jm]b_L_fg_f_g__djhkk

dmevlmjgucZgZebabkihev

am_lkyijZdlbq_kdb\h\k_ogZmqguop_gljZoKR:Ihke_^h\Zl_ebrdheubf_xlky\<_ebdh[jblZgbbbYihgbb

H`ix]ifyqcihcbg —

gZijZ\e_gb_\hagbdr__\

]]\KR:dZdihiuldZij_h^he_lvmijhs_ggmx

ijyfhebg_cghklvdeZkkbq_kdh]hw\hexpbhgbafZMgb\_jkZevghcbklhjbq_kdhcaZdhghf_jghklbg_hw\hexpbh

gbklug_ijbagZ\Zebihgylb_w\hexpbbljZdlh\ZehkvbfbdZd ihklmiZl_evgh_jZa\blb_\hh[s_ijhbkoh^y

s__ihg_hij_^_e_ggufijbqbgZf\f_klhmq_gbyh[h^ghebg_cghfjZa\blbb[uebjZajZ[hlZgu[he__^bn

n_j_gpbjh\Zggu_l_hjbbw\hexpbb

−

l_hjbyh[s_]hbqZklgh]hjZa\blby_klvw\hexpbyhljZ`ZxsZyh[s_agZqbfh_\bklhjbq_kdhfijhp_k

k_Z_klvehdZevgu_bklhjbq_kdb_kh[ulbyp_ebdhfbiheghklvxih^qbg_ggu_kemqZcghklbZihlhfm

g_kjZ\gbfu_

−

l_hjby fbdjh

 b fZdjhijhp_kkh\ijh\h^bl jZaebqb_ f_`^m ijhp_kkZfbih\lhjyxsbfbky k l_q_gb_f

\j_f_gbgZh^ghfblhf`_mjh\g_bl_fbijhp_kkZfbdhlhju_khijh\h`^ZxlkyihklmiZl_evguf^\b

`_gb_fhlgbar_]hd\ukr_fm

−

aZdhgdmevlmjghc^hfbgZglu\bklhjbq_kdhfijhp_kk_ihklhygghijhbkoh^bl\ul_kg_gb_f_g__kh\_jr_gguo

nhjfdmevlmju[he__jZa\blufbqlhiha\hey_lgZjh^Zffbgh\Zlvhij_^_e_ggu_wihobw\hexpbb

−

aZdhgihl_gpbZeZjZa\blbyq_f f_gvr_ ki_pbZebaZpby dmevlmju l_f \ur_ \hafh`ghklv ^hklb`_gby

bklhjbq_kdh]hijh]j_kkZihwlhfm\h\k_fbjghcbklhjbbihklmiZl_evgh_^\b`_gb_g_j_^dhbkoh^behk

i_jbn_jbbklZjuop_gljh\

g³¼¯Î·¶Î ¹½¼Å´¾Å·¸Î ¾ÊÁ¯ÍÈ¯®À®ÎÀ½²º¯À½±¯ÁËÎ·³´ÍÎÌ±½ºÍÅ··ÎÀÎ Ã¯¹Á½»Î ½²¿½»¼½²½Î¿¯¶¼½½°¿¯¶·®Î¹ÂºËÁÂ¿Î·Î

Ã½¿»ÎÀ½Å·¯ºË¼½¸Î µ·¶¼·ÎÙÎÁ´½¿·®Î»¼½²½º·¼´¸¼½¸Î Ì±½ºÍÅ··ÎÎÙÎ¾¿·¼¯³º´µ·ÁÎ ]µÂº·¯¼ÂÎjÁËÍ¯¿³Â



Î aÀÄ½³¼Ê¸Î Á´¶·ÀÎ a¶±´ÀÁ¼Ê´Î ½À¼½±¼Ê´Î Á·¾ÊÎ ¹ÂºËÁÂ¿ÊÎ »½²ÂÁÎ ¿¯¶±·±¯ÁËÀ®Î ÀÄ½³¼Ê»·Î ¾ÂÁ®»·Î ¾¿·Î

ÀÄ½³¼ÊÄÎÂÀº½±·®ÄÎ¼½Î»¯º½ÎÁ¯¹·ÄÎ¹½¼¹¿´Á¼ÊÄÎ¯À¾´¹Á½±Î¹ÂºËÁÂ¿ÊÎ¹½Á½¿Ê´Î°ÊÎ¾¿½®±º®º·ÀËÎÂÎ±À´ÄÎ²¿Â¾¾ÎÆ´º½±´

Æ´ÀÁ±¯Î±Î¾¿¯±·ºË¼½¸ÎÁ½Î´ÀÁËÎ½³¼½¸Î·ÎÁ½¸Îµ´Î¾½Àº´³½±¯Á´ºË¼½ÀÁ·Îh½ÎjÁËÍ¯¿³ÂÎ·ÀÁ½¿·®ÎÆ´º½±´Æ´À¹½²½Î½°È´ÀÁ±¯Î

¿¯±¼¯ÎÀÂ»»´Î »¼½²½º·¼´¸¼½Î ¿¯¶±·±¯ÍÈ·ÄÀ®Î ¶¯»¹¼ÂÁÊÄÎÀ·ÀÁ´»Î e¼½²½º·¼´¸¼½ÀÁËÎ ÙÎ ¾¿®»½´ÎÀº´³ÀÁ±·´Î¾¿·À¾½

À½°º´¼·®ÎÀ´¸Æ¯ÀÎ·º·Î±Î¾¿½Çº½»Î¹Î¿¯¶º·Æ¼Ê»ÎÌ¹½º½²·Æ´À¹·»ÎÀ¿´³¯»Îp´»Î¾¿½È´Î¹ÂºËÁÂ¿¯ÎÁ´»ÎÀ·ºË¼´¸Î¾¿®»½´Î

±º·®¼·´Î²´½²¿¯Ã·Æ´À¹½¸ÎÀ¿´³ÊÎd´Àº·Îl¯¸ÁÎ²½±½¿·ºÎ¾½ÎÌÁ½»ÂÎ¾½±½³ÂÎÆÁ½ÎjÁËÍ¯¿³Î¾¿·¶¼¯ÁÎÌ±½ºÍÅ·ÍÎ¾½ÇÁÂÆ¼½Î

G_hw\hexpbhgbafijbh[j_ehkh[h_\ebygb_\KR:\

]]

\bkhojZgy_lk\h_agZq_gb_^hgZklhy

s_]h\j_f_gbBf__lklhjhggbdh\b\NJ=B

JZmf=

=mdrKms_kl\m_l[hevrh_qbkehjZaebqguog_hw\h

expbhgbklkdbol_q_gbcIhl_hjbbbf_lh^bd_bkke_^h\Zgbcg_hw\hexpbhgbaf[ebahddohehdmevlmjZebafm

LZdh\u\djZlp_hkgh\gu_gZijZ\e_gby\aZjm[_`ghcwlgh]jZnbb



136

Ba\_klgucbkke_^h\Zl_evZf_jbdZgkdbobg^_cp_\JZ[hlZe\g_kdhevdbomgb\_jkbl_lZoZk

]khljm^gbqZek:f_jb

dZgkdbf[xjhwlgheh]bbKfblkhgh\kdh]hbgklblmlZAZgbfZeihkluklZjr_]hZgljhiheh]Zb^bj_dlhjZBgklblmlZkhpb

Zevghc Zgljhiheh]bb 

(1946-

 Ihke_^mxsZy ^_yl_evghklv k\yaZgZ k Dhemf[bckdbf mgb\_jkbl_lhf 

 b mgb\_jkbl_lhf rlZlZ Beeb

ghck