
лись виновными, когда писали или читали, или размышляли
при обучении менее, чем от нас требовалось. Нельзя сказать,
чтобы нам нехватало памяти или рассудка, ибо и тем и другим ты,
господи, обильно наградил нас по нашим летам; но нас забавляла
игра, и за нее-то карали нас те, которые сами непристойно пре-
давались тому же самому. Но развлечения взрослых обыкновенно
называют занятиями; когда же делают это мальчики, их наказы-
вают за это. Я перенес розги за то, что любил играть в мячик
и тем отвлекался от заучивания сведений, которыми я должен был
потом играть еще сквернейшим образом. И сек меня тот, кто сам
мучился завистью и досадой, когда другой ученый побеждал его
в каком-нибудь споре, точно так же, как сердился я, когда това-
рищи побеждали меня'в игре мячиком». Вслед за этим Августин,
указав на примитивные способы, господствовавшие в школе при
обучении арифметике (хоровое громкое повторение одного
и того же: «unum et unum sunt duo»), рассказывает о занятиях
греческим и латинским языками: «Трудности, вообще связанные
с изучением чужого языка, отравляли как бы желчью всю ту
сладость, которую содержали в себе греческие басни. Я не понимал
.самих слов, а меня страхом, жестокостью и наказанием заставляли
их заучивать. Хотя латынь мне, как ребенку, также была трудна,
но я, однако, научился ей, благодаря только одному вниманию,
без всякого страха и мучения, среди ласк моей няни, под шутки
и веселье тех, которые здесь играли и смеялись. И все эти латин-
ские слова я выучил без мучительного стеснения со стороны пону-
кальщиков, а по влечению моего сердца, побудившего вывести
мои мысли на свет божий; всего этого я никогда бы не одолел,
если бы я не научился словам не от учащих, а от говорящих,
в уши которых я влагал то, что чувствовал. Из этого достаточно
ясно видно, что свободная любознательность имеет в деле обуче-
ния несравненно большее влияние, чем вызываемое страхом при-
нуждение»
.
При всех своих крупных недочетах подобные школы служили
одним из важных проводников латинской грамотности в местное
население.
Эту романизацию при помощи школы приостановили бурные
события IV и V вв. Разложение и гибель Империи озна-
чали, конечно, одновременно и
j
гибель латинских элементар-
ных школ.
Тот процесс перехода школы в прямую зависимость от госу-
дарства, о котором была речь выше, отчасти коснулся и элемен-
тарных школ.
Интересно отметить, что в данную эпоху для всего командного
состава армии (начиная с самых нивших должностей) было вы-
двинуто требование обязательной грамотности. В связи с дтим
при армии возникли элементарные школы. Школы такого же
типа существовали также для детей ветеранов. Все это, конечно,
исчезло в хаосе разложения и разгрома, который пережили рим-
ские легионы в годы крушения Империи.
446