Зарембо О.С., Тананушко К.А. Древнегреческий язык

Подождите немного. Документ загружается.

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

103

с основой презенса, определяемой по первой основной форме (praesens

indicatīvi, 1 sg.). Знание первичной основы необходимо для образования

всех форм, кроме форм от основы презенса.

I. Глаголы с основой

на гласный (verba pura)

1. Глаголы с основой на η, π, αη, εη, απ, επ, νπ. Первичная основа сов-

падает с основой презенса (paidevw воспитывать: основа презенса и

первичная основа paideπ-).

2. Глаголы с основой на ¼, ε, ν (слитные глаголы – verba contracta).

Первичная основа оканчивается на соответствующий долгий гласный: ¼

соответствует ¬ после ε, η, ξ и ε в остальных случаях; ε соответствует ε;

ν соответствует σ (qhr=w охотиться: основа презенса ζεξ¼-, первичная

основа ζεξ¬-; bo=w кричать: основа презенса βν¼-, первичная основа

βνε-; kosm1w строить: основа презенса θνζκε-, первичная основа θνζκε-;

misq3w отдавать внаем: основа презенса κηζζν-, первичная основа

κηζζσ-).

II. Глаголы с основой

на согласный (verba impūra)

Делятся на глаголы с основой на взрывные (verba muta) и глаголы с

основой на сонорные (verba liquĭda).

1. Первичная основа глаголов с основой презенса на один взрывной

согласный или на сочетание сонорного со взрывным согласным, как пра-

вило, совпадает с последней (l1g-w говорить – lεg-; Ârcw начинать –

#ρχ-).

2. Первичная основа глаголов с основой презенса на два взрывных со-

гласных, на -δ или сонорный согласный определяется косвенно.

Конечный элемент

praesens

Конечный элемент

первичной основы

Примеры

-πησ

-β-, -π-, -θ-

k3ptw бить – θνπ-

-ηησ (-ζζσ)

-γ-, -θ-, -ρ-

fπl=ttw сторожить – fπlαθ-

-δσ

-δ-

6lpjzw надеяться – 6lpηδ-

-ιισ

-ι-

b=llw бросать – bαl-

-αηξσ, -εηξσ

-αξ-, -εξ-

fqejrw уничтожать – fqεr-

-αηλσ, -εηλσ

-αλ-, -ελ-

fajnw светить – fαn-

-®λσ, -¯λσ

-¾λ-, -¿λ-

krjnw разделять – kr¾n-

В зависимости от соотношения первичной основы и основы презенса,

глаголы I-го спряжения с основой на согласный делятся на восемь клас-

сов.

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

104

Класс

Соотношение первичной основы

и основы презенса

Примеры

Первичная основа и основа презенса совпадают

l1g-w – lεg-

ΗΗ

Основа презенса образуется путем удлинения

гласного первичной основы

pejq-w – p¾q-

ΗΗΗ

Основа презенса образуется от первичной ос-

новы на губной с помощью суффикса : β, π, θ

+ > πη

k3pt-w < *θ3π- -σ

Основа презенса образуется от первичной ос-

новы на заднеязычный, зубной или сонорный с

помощью суффикса :

а) γ, θ, ρ + > ηη (ζζ);

б) δ + > δ;

в) ι + > ιι;

г) αξ, εξ + > αηξ, εηξ; αλ, ελ + >αηλ, εηλ; ¾λ, ¿λ

+ > ®λ, ¯λ

а) fπl=tt-w < *fπl=θ- - σ;

б) 6lpjz-w < *6lpjδ- -w;

в) b=ll-w < *b=l- -w;

г) fqejr-w < *fq1r- -w;

fajn-w < * f=n- -w; krjn-w

< *krjn- -w

Основа презенса распространяется с помощью

суффиксов λ, αλ, реже λε, λη, λπ; происходит

чередование:

а) двух основ на гласную;

б) основы на согласную с основой на гласную;

в) двух основ на согласную

а) fq=-n-w, pf. ¡-fq¼-k-a,

fut. fq/-s-o-mai – θζα- //

θζε-;

б) k=m-n-w, aor. 2 ¡-k¼m-o-

n, pf. k1-kmh-k-a – θακ- //

θκε-;

в) d=k-n-w, aor. 2 ¡-d¼k-o-

n, fut. d/x-o-mai

Основа презенса распространяется с помощью

суффикса ζθ или ηζθ; в глаголах, первичная

основа которых начинается с сочетания взрыв-

ного с сонорным (muta cum liquĭda), в основе

презенса происходит удвоение

ghr=-sk-w, fut. ghr=-s-w –

γεξα-;

gi-gn9-sk-w, fut. gn9-s-o-

mai – γλσ-

VII

Чередуются две первичные основы – краткая и

распространенная с суффиксом ε (ε); основа

презенса образуется от:

а) краткой основы;

б) распространенной основы

dok1-w, fut. d3x-w < *d3θ-

ζ-w – δνθε- // δνθ-;

m1ll-w, fut. mell/-s-w –

κειι- // κειιε-

VIIΗ

Видовременные формы образуются от различ-

ных основ (супплетивно)

¦r=w, fut. §yomai, aor. 2

eúdon, pf. 59r¬ka – ¦r-, ¦π-,

>δ-

Основные формы глаголов

Глагол имеет шесть основных форм:

1) praesens indicatīvi actīvi (для отложительных – medii);

2) futūrum indicatīvi actīvi (для отложительных: DM – medii, DP – medii

и/или passīvi);

3) aoristus indicatīvi actīvi (для отложительных DM – medii);

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

105

4) perfectum indicatīvi actīvi;

5) perfectum indicatīvi medii-passīvi;

6) aoristus indicatīvi passīvi (в том числе для отложительных DP).

ιvσ

gjgnomai (DM)

dial1gomai (DP)

djdwmi

ιvζσ

gen/somai

dial1xomai и dialecq/somai

d9sw

¡ιπζα

6gen3mhn

dielex=mhn

¡dwka

ι1ιπθα

g1gona

–

d1dwka

ι1ιπκαη

geg1nhmai

diejlegmai

d1domai

6ιvζελ

–

diel1cqhn

6d3qhn

Ударение в глагольных формах

Ударение в глагольных формах стремится к началу слова, насколько

это позволяют правила. Исключение составляют следующие формы:

Форма

Место ударения

Infinitīvus aoristi I actīvi

Второй слог от конца (острое или облеченное)

Infinitīvus aoristi II actīvi

Последний слог (облеченное)

Participium aoristi II actīvi

Последний слог (острое)

Infinitīvus aoristi II medii

Второй слог от конца (острое)

Imperatīvus aoristi II medii, 2 sg.

Последний слог (облеченное)

Infinitīvus aoristi II passīvi

Второй слог от конца (облеченное)

Participium aoristi II passīvi

Последний слог (острое)

Infinitīvus perfecti actīvi

Второй слог от конца (острое)

Participium perfecti actīvi

Последний слог (острое)

Infinitīvus perfecti medii-passīvi

Второй слог от конца (острое или облеченное)

Participium perfecti medii-passīvi

Второй слог от конца (острое)

Приращение и удвоение

С л о г о в о е п р и р а щ е н и е

Слоговое приращение (augmentum syllabĭcum) представляет собой

слог -, появляющийся в изъявительном наклонении исторических вре-

мен глагола перед основой, начинающейся с согласного (praes. ι γσ го-

ворить – impf. -ιεγνλ). Если основа начинается с ξ, этот звук после при-

ращения удваивается (praes. бросать πησ – impf. - ηπηνλ).

Приставочные глаголы получают слоговое приращение после при-

ставки. При этом приставки, оканчивающиеся на согласный, проявляют-

ся в исходном виде ( μ-, λ-, ζπλ- и т. п. вместо θ-, κ-, λ-, ζπκ-, ζπι-:

praes. θ-β ιισ выбрасывать – impf. μ- -βαιινλ); в приставках, оканчи-

вающихся на гласный, последний выпадает, за исключением приставок

πεξη-, πξν- (praes. πη-β ιισ набрасывать – impf. π- -βαιινλ, но praes.

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

106

πξν-β ιισ бросать вперед – impf. πξν- -βαιινλ). Приставка πξν- с по-

следующим ε может сливаться в πξνπ-.

Ударение в приставочных глаголах дальше приращения падать не

может.

В р е м е н н о е п р и р а щ е н и е

Временно´е приращение (augmentum temporāle) появляется в изъяви-

тельном наклонении исторических времен глагола перед основой, начи-

нающейся с гласного или дифтонга, и заключается в следующем:

краткий гласный удлиняется;

долгий гласный остается без изменений;

первый элемент дифтонга удлиняется (кроме дифтонга νπ).

νη

απ

επ

εη

/εη

επ

επ/επ

αη

νπ

Приставочные глаголы получают временное приращение после при-

ставки (praes. πξνζ- γσ вести – impf. πξνζ- γνλ).

У д в о е н и е

Основе перфекта свойственно удвоение (reduplicatio), состоящее в

следующем:

1) у глаголов, начинающихся с простого согласного звука (кроме ξ)

или сочетания взрывного с сонорным (ι, κ, λ, ξ), начальный согласный с

гласным -ε- ставится в начале основы (praes. gr=fw писáть – perf. g1-

grafa, praes. pl/ttw хлопать – perf. p1-plhga); придыхательный соглас-

ный при этом переходит в глухой: θ > π, ρ > θ, ζ > η (praes. qvw прино-

сить жертву – perf. t1-quka);

2) у остальных глаголов удвоение образуется так же, как приращение:

praes. #gg1llw возвещать – perf. Ôggelka (глагол начинается с гласного),

praes. @jptw бросать – perf. ¡rr®fa (глагол начинается с ξ).

В приставочных глаголах удвоение ставится после приставки.

Praesens глаголов 1-го спряжения

Praesens образуется от основы презенса с помощью соединительных

гласных и личных окончаний. В некоторых формах соединительная

гласная сливается с окончанием.

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

107

Образец спряжения. Π воспитывать

A C T Ī V U M

M E D I U M - P A S S Ī V U M

sg.

pl.

sg.

pl.

I n d i c a t ī v u s

-

--

--

--

-

--

-

--

-

-()

--

--

C o n j u n c t ī v u s

-

--

--

--

-

--

-

--

-

--()

--

--

O p t a t ī v u s

--

--

--

--

--

--

--

--

-

--

-

--

I m p e r a t ī v u s

-

--

-

--

--

--

--

--

P a r t i c i p i u m

-, -, -

--, --, ---

-, -, -



-ν-π, --ο, -ν--π

I n f i n i t ī v u s

-

--

Imperfectum глаголов 1-го спряжения

Imperfectum образуется от основы презенса с помощью приращения,

соединительных гласных и личных окончаний.

Образец спряжения. Π воспитывать

A C T Ī V U M

M E D I U M - P A S S Ī V U M

sg.

pl.

sg.

pl.

I n d i c a t ī v u s

---

---

---

---

---

---

--

---

--

---

---

---

Praesens и imperfectum слитных глаголов

В глаголах, начальная форма которых оканчивается на -ασ, -εσ, -νσ,

в формах в praesens и imperfectum происходит слияние конечного глас-

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

108

ного основы с окончанием, соединительным гласным или суффиксом по

следующим правилам:

 + ,  > 

 +  > 

 +  > 

 + ,  > 

 +  > 

 +  > 

 + , ,  > 

 +  () >  ()

 +  > 

 +  > 

 +  > 

 +  > 

 +  > 

 + ,  > 

 +  > 

 +  > 

При этом:

1) в infinitīvus praesentis actīvi употребляется суффикс -ελ;

2) в praesens optatīvi actīvi в единственном числе употребляются

окончания νjελ, νjεο, νjε.

Образец спряжения глаголов на -ασ. Ν побеждать

A C T Ī V U M

M E D I U M - P A S S Ī V U M

sg.

pl.

sg.

pl.

I n d i c a t ī v u s



















()





C o n j u n c t ī v u s



















()





O p t a t ī v u s

























I m p e r a t ī v u s













P a r t i c i p i u m

, , 

, -, -

I n f i n i t ī v u s





I m p e r f e c t u m i n d i c a t ī v is

























Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

109

П р и м е ч а н и я .

1. Слияние не происходит в глаголах k=w зажигать, жечь, kl=w

плакать, рыдать.

2. В глаголах pein=w голодать, z=w жить, diy=w жаждать, cr=w

давать ответ, cr=omai пользоваться там, где гласные должны сливаться

в α, происходит слияние в ε: pein^, peinÝ~, peinÝ и т. д.

Образец спряжения глаголов на -εσ. Φ любить

A C T Ī V U M

M E D I U M - P A S S Ī V U M

sg.

pl.

sg.

pl.

I n d i c a t ī v u s













, -





()





C o n j u n c t ī v u s



















()





O p t a t ī v u s

























I m p e r a t ī v u s

















P a r t i c i p i u m

, , 

, -, -

I n f i n i t ī v u s





I m p e r f e c t u m i n d i c a t ī v is

























П р и м е ч а н и е . В двусложных глаголах слияние происходит

только в тех формах, в которых в результате образуется εη: pl1w, πιε_ο,

πιε_, πι1νκελ и т. д.

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

110

Образец спряжения глаголов на -νσ. Γ показывать

A C T Ī V U M

M E D I U M - P A S S Ī V U M

sg.

pl.

sg.

pl.

I n d i c a t ī v u s



















()





C o n j u n c t ī v u s



















()





O p t a t ī v u s

























I m p e r a t ī v u s

















P a r t i c i p i u m

, , 

-, -, -

I n f i n i t ī v u s





I m p e r f e c t u m i n d i c a t ī v is

























Aoristus I actīvi и medii глаголов 1-го спряжения

Форма aoristus I actīvi и medii образуется от первичной основы глаго-

ла с помощью суффикса -ζ-, соединительного гласного -α- и личных

окончаний, причем в indicatīvus присутствует приращение: praes.

paidevw воспитывать – aor. 6-pajdeπ-s-α; praes. qhr=w охотиться – aor.

6-q/rα-ζ-α; praes. bo=w кричать – aor. 6-b3ε-ζ-α; praes. kosm1w строить

– aor. 6-θ3ζκε-ζ-α; praes. misq3w отдавать внаем – aor. 6-κjζζσ-ζ-α.

У глаголов с первичной основой на взрывной происходят фонетиче-

ские изменения: γ, θ, ρ + ζ > μ; β, π, θ + ζ > ς; δ, η, ζ + ζ > ζ: praes. 

начинать – aor. Ørxa (первичная основа #ξρ-), praes. k3ptw ударять –

aor. 6-θνς-α (первичная основа θνπ-), praes. komjzw заботиться – aor. 6-

k3mis-a (первичная основа θνκηδ-).

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

111

У глаголов с первичной основой на сонорный суффикс выпадает, а

предшествующий гласный удлиняется: ¼ > ε (после ε, η, ξ > ¬); ε > εη; ¾, ¿

> ®, ¯: praes. fajnw светить – aor. ¡-fhn-a (первичная основа θαλ-),

praes. miajnw красить – aor. 6-mj¬n-a (первичная основа κηαλ-), praes.

tejnw тянуть – aor. ¡-tein-a (первичная основа ηελ-), praes. #gg1llw воз-

вещать – aor. Ôggeil-a (первичная основа #ggεl-), praes. d1rw драть –

aor. ¡-deir-a (первичная основа δεξ-), praes. #mvnw отражать – aor.

Ôm¯n-a (первичная основа #m¿λ-).

Практически для образования aoristus I actīvi нужно конечный эле-

мент формы praesens заменить на следующие конечные элементы и до-

бавить приращение:

praes.

aor. I act.

praes.

aor. I act.

praes.

aor. I act.

δσ, ζσ, δσ

λσ

ηλ

ασ

δσ

ηζ

λσ

πλ

ασ

εζ

κσ

εηκ

ξσ

εηξ

εσ

εζ

λσ

εηλ

ιισ

ει

νσ

σζ

α λσ

αλ

ιισ

εηι

θσ, γσ, ρσ,

ηησ (ζζσ)

α λσ

ελ

α ξσ

εξ

πσ, βσ,

θσ, πησ

ε λσ

εηλ

ε ξσ

εηξ

После ε, η, ξ.

Образец спряжения. Π воспитывать

A C T Ī V U M

M E D I U M

sg.

pl.

sg.

pl.

I n d i c a t ī v u s

---

----

----

----

----

----

--

----

---()

----

----

----

C o n j u n c t ī v u s

--

---

---

---

--

---

--

---

--

---()

---

---

O p t a t ī v u s

---

---

---

---

---,

---

---

---

---

--,

---

---

---

---

---

Зарембо О. С., Тананушко К. А. Древнегреческий язык:

Учеб. пособие. - Мн.: БГУ, 2006 (интернет-версия)

http://graecolatini.narod.ru

112

A C T Ī V U M

M E D I U M

sg.

pl.

sg.

pl.

I m p e r a t ī v u s

---

---

--

---

---

---

---

---

P a r t i c i p i u m

-, --, -



--, --, --

-, --,

-

-ζα-π, -ζα-ο, -ζα--π

I n f i n i t ī v u s

--

---

Aoristus I passīvi глаголов 1-го спряжения

Форма aoristus I passīvi образуется от первичной основы глагола с

помощью суффикса -ζε- и личных окончаний (без соединительного

гласного), причем в indicatīvus присутствует приращение: praes. paidevw

воспитывать – aor. ---; praes. qhr=w охотиться – aor. 6-

qεr=--; praes. bo=w кричать – aor. 6-bν/--; praes. kosm1w стро-

ить – aor. 6-θνζκ/--; praes. misq3w отдавать внаем – aor. 6-κηζζ9-

-.

У глаголов с первичной основой на взрывной происходят фонетиче-

ские изменения: γ, θ, ρ перед ζ переходят в ρ; β, π, θ перед ζ переходят в

θ; δ, η, ζ перед ζ переходят в ζ: praes.  начинать – aor. Ôξρ-ζε-λ

(первичная основа #ξρ-), praes. trjbw тереть – aor. 6-trjf-q-hn (первич-

ная основа ηξηβ-); praes. komjzw заботиться – aor. 6-kνmjs-q-hn (первич-

ная основа θνκηδ-).

У глаголов с основой на сонорный последний остается без измене-

ний: praes. fajnw светить – aor. 6f=nqhn (первичная основа θαλ-).

При спряжении суффикс -ζε- перед η, λη сокращается в -ζε-.