Еще в 1838 г. в «Литературных прибавлениях», редактируемых Краевским, вышла
«Песнь о купце Калашникове» Лермонтова. В «Отечественных записках» были помещены
почти все произведения поэта, написанные в 1839–1841 гг., несколько десятков
стихотворений, «Бэла», «Тамань», «Фаталист». Публиковать произведения Лермонтова
журнал продолжал и после смерти поэта.
Много своих «песен» и «дум» поместил в «Отечественных записках» Кольцов, в их
числе такие стихотворения, как «Хуторок», «Что ты спишь, мужичок?», «Доля бедняка».
Благодаря Белинскому и тому направлению, которое он придал журналу, в
«Отечественных записках» стали сотрудничать писатели, принадлежавшие к натуральной
школе.
Одним из наиболее активных авторов, вместе с Белинским определявшим
направление журнала, был Герцен. Под псевдонимом «Искандер» он поместил в
«Отечественных записках» несколько художественных произведений («Записки одного
молодого человека», «Еще из записок одного молодого человека», первую часть романа
«Кто виноват?»), а также философские работы («Дилетантизм в науке», «Письма об
изучении природы») и публицистические статьи, в том числе три фельетона,
направленных против журнала «Москвитянин».
Тургенев передал «Отечественным запискам» почти все свои произведения,
созданные до «Записок охотника», печатавшихся с 1847 г. в «Современнике». Здесь
появилось несколько его стихотворений и поэм, пьесы «Неосторожность» и
«Безденежье», рассказы «Андрей Колосов», «Бреттер» и др. Сотрудничество Тургенева в
журнале Краевского продолжалось и после перехода Белинского, Герцена, Некрасова в
«Современник». В конце 1840-х и в начале 1850-х годов в «Отечественных записках»
были напечатаны тургеневские пьесы «Холостяк» и «Провинциалка», повести «Дневник
лишнего человека», «Яков Пасынков».
С начала 1840-х годов в, журнале сотрудничал Некрасов. Кроме нескольких
рассказов («Необыкновенный завтрак», «Опытная женщина») и стихотворений
(«Современная ода», «Огородник»), ему принадлежало значительное количество острых
анонимных рецензий, которые нравились Белинскому.
Достоевский, дебютировавший в литературе романом «Бедные люди»,
опубликованном в «Петербургском сборнике» Некрасова (1846), поместил в
«Отечественных записках» почти все свои последующие произведения сороковых годов:
«Двойник», «Господин Прохарчин», «Белые ночи», «Неточка Незванова» и другие.
С «Отечественными записками» связано начало литературной деятельности
Салтыкова-Щедрина. В 1847 г. в журнале была опубликована его повесть
«Противоречия», а в следующем году – повесть «Запутанное дело», за которую автор
поплатился ссылкой. Кроме названных писателей, в отделе словесности «Отечественных
записок» 1840-х годов помещали свои произведения Д. В. Григорович, В. Ф. Одоевский,
В. И. Даль, В. А. Соллогуб, Г. Ф. Квитка-Основьяненко, И. И. Панаев, Н. П. Огарев, Е. П.
Гребенка, А. Д. Галахов, А. Н. Майков, А. А. Фет и др.
Переводная художественная литература в журнале также отличалась высоким
качеством. В «Отечественных записках» работали опытные переводчики: Кронеберг,
Кетчер, Струговщиков. Помещались почти исключительно произведения современных
зарубежных авторов: Жорж Санд, Диккенса, Ф. Купера, Г. Гейне. Кроме того, было
опубликовано несколько переводов из Гете (отрывки из «Фауста», «Вильгельма
Мейстера», стихи) и перевод «Двенадцатой ночи» Шекспира.
В отделе критики и библиографии печатались работы Белинского: общие обзоры
русской литературы за 1840–1845 гг., статьи о народной поэзии, две статьи о творчестве
Лермонтова, одиннадцать статей о Пушкине, несколько полемических заметок о
«Мертвых душах» Гоголя и большое число других статей и рецензий.
В качестве критиков и рецензентов «Отечественных записок» выступали также
Боткин, Некрасов, Галахов, Катков и другие литераторы, которые в большей или меньшей