Ювелірне мистецтво України. Альбом

Подождите немного. Документ загружается.

Сучасні ювелірні вироби

від

провідних

ПІДПРИЄМСТВ

України

MODERN JEWELRY

FROM THE LEADING

ENTERPRISES OF UKRAINE

АРНІКА

тов

Україна, 03146, м. Київ,

вул. Якуба Коласа, 25

тел.

(044)

475 35 86

475 71 04

478 33 37

факс(044)475 35 86

ARNICA

Limited Liability Company

25, Yakub Kolas St.Kyiv

03146, Ukraine

tel.:

(044)

475 35 86

475 71 04,

478 33 37

fax:

(044)

475 35 86

Ювелірну фірму "Арніка" засновано 1993 р. Вона є

підприємством із замкненим циклом виробництва: від ство-

рення ескізів виробів до їх освоєння, випуску та реалізації.

Фірма "Арніка" пропонує широкий асортимент ювелірних ви-

робів масового попиту з дорогоцінних металів із використан-

ням дорогоцінного, напівдорогоцінного та штучного каміння.

Колекція виробів постійно поповнюється і налічує близько 600

найменувань: персні, сережки, підвіски, хрестики, браслети,

ланцюжки тощо.

Ювелірна мода стала більш сміливою. її характерна ознака - па-

радоксальні поєднання кольорів. У сучасній колекції "Арніки"

представлено серію ювелірних виробів із вставками зеленого,

синього, бузкового та фіолетового кольорів. Проте хіт нинішньо-

го сезону - перли. Сьогодні в моді перли найрізноманітніших ко-

льорів: чорні, сірі й особливо - жовті та рожеві. Майстри фірми

підготували колекцію вишуканих виробів із перлами різних ко-

льорів, які підкреслять вроду та індивідуальність кожної жінки.

Постійний творчий пошук, оновлення моделей допомагають

активізувати ювелірів фірми, а також залучати до співпраці

найкваліфікованіших спеціалістів.

Фірма "Арніка" гарантує високу якість і оригінальний дизайн ви-

робів, доступні ціни та компетентне обслуговування клієнтів.

Arnica Jewelry Firm was established in 1993. The Firm operates a

closed production cycle starting from the development of rough

drawings and sketches of the articles up to the implementation

and manufacture and sale of jewelry.

Arnica Firm offers a wide range of consumer jewelry made of pre-

cious metals and precious, semiprecious and artificial stones.

We renew and update the collection of our products on a regular

basis. Today, our collection includes about 600 articles: rings, ear-

rings, drops, pendants, crosses, bangles and chains.

The jewelry fashion has turned more spirited now. Its main sign

now is a paradoxical colour scheme. Our collection presents a set

of jewelry with green, blue, lilac and purple insets. Pearl is the main

hit of the season. Pearls of various colours - black, grey and, in

particular, yellow and pink - are fashionable today. The craftsmen

of our Firm have prepared a collection of distinguished articles

with pearls of various colours that can emphasize the beauty and

personality of a woman.

A permanent search for new trends and renewal of our models

help to promote the jewellers working at our Firm and enroll more

skilled craftsmen.

Arnica Firm guarantees high quality, original design, competitive

prices and competent service to the satisfaction of our clients.

БАГЕТ

ФІРМА "БАГЕТ"

Україна, 83055, м.Донецьк,

вул. Челюскінців, 151

COMPANY BAG ET

151 CheluskintsevStr., Donetsk,

83055, Ukraine,

тел./факс (0622) 92 22 09 Tel/fax: (+380 0622) 92 22 09

(062) 335 02 81 (+380 062) 335 02 81

e-mail: bereg@skif.net e-mail: bereg@skif.net

Донецька ювелірна фірма "Багет" існує більше п'яти років,

широко відома в Україні, має постійних партнерів і велике ко-

ло індивідуальних клієнтів.

Основним видом діяльності фірми є виготовлення ювелірних

виробів із золота з дорогоцінними, напівдорогоцінними і син-

тетичними каменями.

Фірма "Багет" стала одним з найактивніших учасників процесу

відродження ювелірного виробництва в Україні. На нашому при-

кладі можна побачити, як має бути організована могутня і гнучка

ринкова структура, пов'язана з ювелірним виробництвом, які ху-

дожні й естетико-етичні принципи мають бути покладені в основу її

діяльності. Орієнтованість на розмаїтість запитів споживачів впли-

нула на формування асортименту виробів і, зрештою, визначила

організаційну структуру фірми.

Особлива увага приділяється виробам з діамантами. Нещодавно

випущено нову колекцію, що є прекрасною ілюстрацією безмежних

можливостей творчого використання дорогоцінних каменів:

діамантів, сапфірів, смарагдів, топазів тощо в сучасних ювелірних

прикрасах. У ній представлені як сучасні, оригінальні за дизайном і

сполученням різних каменів моделі, так і група ювелірних виробів

класичного стилю. Більшість моделей цієї колекції розроблено і ви-

конано молодими талановитими майстрами: О. Барановим, М.Кур-

бацьким і В.Поповим. Приємною несподіванкою для українських

споживачів стало звернення ювелірів фірми до популярного нині

авангардного стилю, що визначило застосування відповідних

технічних прийомів у виробництві.

Досвід організації роботи фірми, її художня політика, вміння

чутливо реагувати на зміни моди, враховувати смаки різних

груп покупців, а часто й формувати їх - усе це є прикметними

рисами "Багета".

Donetsk jewelry manufacturing company "Baget" exists more than

5 years, is well-known all over Ukraine and has a great number of

customers.

The main activity of the company is manufacturing of jewelry prod-

ucts of gold with precious, half- precious and synthetic stones.

"Baget" became one of the most active participants of jewelry

manufacturing process in Ukraine. On the basis of our example

you can see the main, features of success, how a strong and flex-

ible market structure must be organized with respect to the jewel-

ry manufacturing, what artistic, aesthetics and ethics principles

must be considered in its activity. The constant bearing in mind the

variety of customers' demands influenced the development of

product diversity and in the end - the company's structure.

A great attention is paid to the products with diamonds. Not long

ago a new collection came out that was the great example of

endless possibilities of creative use of precious stones such as

diamonds, sapphires, emeralds, topazes etc. in modern jewelry

manufacturing. There arc modern jewelry items with original

design and various stones combination as well as jewelry items

of classical style. The greatest part of this collection was

designed and produced by our young talented masters Baranov

A., Kurbatsky M., Popov V. The use of avant-garde style by our

jewelers was a very pleasant surprise for Ukrainian customers.

The use of diff erent styles very often influences the choice of

manufacturing techniques.

The organization experience, the artistic policy, the ability of

quick reaction the changing fashion, constant bearing in mind

the tastes of different customers' strata and often the develop-

ment of those tastes -these are the distinguishing features of

our company.

ÉL Elk

ФІРМА "БЕРИЛ"

ТОВ"К.К.К."

Директор

Шек Віталій Васильович

Україна, 79008,

м. Львів, а/с 888

тел. (0322) 79 77 24,

тел./факс 97 13 11

e-mail: beril@mats.lviv.ua

COMPANY "BERYL"

LTD "K.K.K"

Director

Shek Vitalij Vasylyovych

Ukraine, 79008,

Lviv, post box 888,

tel

phone/fax

e-mail:

(0322)79 77 24,

9713

beril@mats.lviv.ua.

Фірма розпочала свою роботу у листопаді 1999 р. Основний на-

прямок діяльності - виробництво ювелірних прикрас. Фірма

спеціалізується на виготовленні:

- особистих прикрас із золота і срібла з використанням

штучного та дорогоцінного каміння;

- столового посуду зі срібла;

- предметів релігійного культу.

У фірмі працюють відомі у місті майстри-ювеліри В.А.Кухтенко,

Р.Б.Лемішко, В.О.Каспрівський та інші, які, реалізуючи свої

творчі ідеї, постійно працюють над створенням нових високо-

художніх виробів, виконуючи великий обсяг ручної мистецької

роботи. Впровадження нових сучасних технологій створює

можливість для виготовлення виробів високої якості.

За неповних два роки свого існування фірма накопичила

цінний досвід, володіє високим творчим і виробничим по-

тенціалом і має намір посісти достойне місце серед вироб-

ників ювелірних прикрас України.

The beginning of work of firm - November 1999. The basic

activity - manufacturing of jewel products.The firm specializes

in:

- Golden and silver ornaments with artificial and precious stones

- Silver utensils

- Manufacturing and repairing articles of religious cult

Such known jewellers as Kukhtenko V.A., Lemishko R.B.,

Kasprivskyj V.O.work on the creation of new highly artistic prod-

ucts carrying out large amoumnt of skilful manual work.

Introduction of new modern technologies has enabled us to pro-

duce products of high quality.

After two years of the existence the firm has got sufficient experi-

ence, it owns high creative and industrial potential and intends to

occupy a worthy place among the manufacturers of jewel products

of Ukraine.

БРЮС

Виробничо-комерційне підприємство

BRUS

Production and commercial enterprise

Україна, 61050, м.Харків,

вул. Фейербаха, 5

тел. (0572) 21 7661

19 1756

19 8954

e-mail: pkp_brus@hotmail.com

Підприємство виготовляє й реалізує на різних умовах широ-

кий асортимент ювелірних прикрас зі срібла (понад 1500

моделей) та золота на всі смаки (каблучки, сережки, кулони,

браслети, годинники, ланцюжки ручної роботи тощо).

Участь у різноманітних виставках дає змогу ефективно

орієнтуватися у сучасних напрямках ювелірної моди. Тому нові

види продукції підприємства поєднують давні традиції та су-

часні дизайнерські рішення.

Підприємство працює на ювелірному ринку 7 років. За цей

час виросла географія продажів, і вироби з торговою мар-

кою "Брюс" можна придбати не лише в Україні, а й за її ме-

жами.

Підприємство гарантує високу якість виробів у поєднанні з до-

ступною ціною для широкого кола споживачів.

Підприємство завжди раде співпраці із постійними та новими

клієнтами.

5 Feyerbakha Str., Kharkiv,

61050, Ukraine

tel. +38 0572 21 76 61

191756

19 89 54

e-mail: pkp_brus@hotmail.com

The enterprise manufactures and realizes on various conditions a

wide assortment of jewelry articles of silver (more than 1500 types)

and gold to cater for every customer's taste (rings, earrings, pen-

dants, bangles, watches, hand-made chainlets and other).

Participation in various exhibitions enables us to orient effectively

in the fast-changing trends of jewelry fashion. That is why the new

types of products of the enterprise incorporate the traditions of the

old and modern design solutions.

The enterprise has been working on the jewelry market for 7 years.

The geography of realization has increased during this period and

the articles with the trademark "Brus" can be acquired not only in

Ukraine but also beyond its boundaries.

The enterprise guarantees high quality of the articles in combina-

tion with affordable prices for a wide range of consumers.

We are always looking to co-operation with both our regular and

new clients.

Комплект "Єгипет"

Роки створення - 1994-2001

Художник-дизайнер -1. Александров

Ювелір-модельєр - В.Євдокимов

Set Egypt

Created in 1994-2001

Designer artist: I.AIexandrov

Designer jeweler: V.Evdokimov

ВЕНЕЦІЯ

Ювелірна фірма

Україна, 18016,

м.Черкаси,вул.Чигиринська, 60

тел./факс (0472) 43 65 17

тел. (0472) 43 56 04

e-mail: veneziya@pm.uch.net

Фірма "Венеція" працює в Черкасах уже п'ять років. Фірма

спеціалізується у виробництві пустотілих та легковагих лан-

цюжків і підвісок. Асортимент продукції - найрізноманітніший і

постійно оновлюється. Важливою рисою продукції фірми "Ве-

неція" є її доступність для усіх верств покупців. Саме тому лан-

цюжки і підвіски "Венеції" користуються великим попитом се-

ред населення України. Легкі й елегантні ланцюжки і підвіски

незмінно привертають увагу високою якістю, цікавим дизай-

ном, оригінальністю ліній і довершеністю форми.

Вироби фірми "Венеція" широко представлені в київському

ювелірному магазині "Венеція", в якому також можна придба-

ти і прикраси провідних італійських ювелірних фірм: Talento,

Zen&Key, Rondo та інших. Широко відомі у світі, вироби цих

фірм мають своїх прихильників і в Україні завдяки високій

якості виконання, особливостями стильового та художнього

вирішення, оригінальній концепції.

Асортимент магазину "Венеція" періодично оновлюється у

руслі найновіших тенденцій ювелірної моди. Увазі покупців

постійно пропонуються нові колекції.

Створена під егідою фірми "Венеція" компанія "Зоряна" зай-

мається оптовим продажем італійського срібла і пропонує понад

100 моделей вишуканих ексклюзивних ювелірних виробів, лан-

цюжків, браслетів, предметів інтер'єру: шкатулок, картин,

скульптури, рамок, дзеркал, годинників.

VENETSIYA

Jewelry company

60, Chygyrynska Str., Cherkassy,

18016, Ukraine

Tel./fax: (380472)43 6517

Tel.: (380472)43 5604

e-mail: veneziya@pm.uch.net

The firm Venetsiya has been working in Cherkasy for five years.

It deals with producing hollow and light chains and pendants. The

variable assortment of goods is constantly renewed. The impor-

tant feature of the firm is the accessibility of its production for all

the strata of the customers. That is why the chains and pendants

of Venetsiya are in great demand among the population of

Ukraine. The light and elegant chains and pendants attract the

attention by the high quality, interesting design, unique lines and

perfect forms.

The products of Venetsiya are widely exposed in Kyiv jew-

ellery shop "Venetsiya", where you can also acquire the

adornments of prominent Italian jewellery firms: Talento,

Zen&Key, Rondo etc. The products of these firms, well known

in the world, attract the attention of admirers in Ukraine by

the high quality of production, peculiarities of the style and

unique conception.

The variety of goods in Venetsiya are steadily renewed according to

the spirit of the newest tendencies in the jewellery fashion. New

collections are always proposed to the attention of the cus-

tomers. The firm Zoryana, created under the aegis of

Venetsiya, deals with the wholesale of Italian silver and pro-

poses the variety of above 100 exclusive jewellery items,

chains, bracelets, interior items: boxes, pictures, sculptures,

frames, mirrors, clocks.