Ювелірне мистецтво України. Альбом

Подождите немного. Документ загружается.

ТОПАЗ-СМАРАГД

Виробничо-торговельне підприємство

Україна, 36000,

м.Полтава, вул.Жовтнева, 21

тел./факс (05322) 271 45, (05322) 276 31

36000, м.Полтава, вул.Пушкіна, 84

тел./факс (05322) 278 48

e-mail: smaragd@pi.net.ua

TOPAZ-SMARAGD

Manufacturing-trading company

21, Zhovtneva str., Poltava

36000 Ukraine

tel./fax: +38 (05322) 271 45, 276 31;

84, Pushkin str., Poltava 36000 Ukraine

tel./fax: +38 (05322) 278 48;

e-mail: smaragd@pi.net.ua

Виробничо-торговельне підприємство "Топаз-Смарагд" - це

10 років успішної праці на ринку ювелірних виробів. Ми раді

запропонувати своїм покупцям широкий асортимент наших

прикрас, які задовольнять смаки найвибагливішого покупця.

"Топаз-Смарагд" - це:

- оптова торгівля;

замовлення з давальницької сировини;

- ексклюзивні вироби;

вироби для урочистих подій та конкурсів;

сувеніри;

фірмові значки.

Зберігаючи і розвиваючи традиції ювелірного мистецтва, ми

постійно удосконалюємо свою продукцію.

Більш ніж 100 справжніх професіоналів - співробітників

підприємства - працюють над тим, щоб краса наших виробів

несла вам радість.

Девіз і запорука успіху ВТП "Топаз-Смарагд"

відмінна якість;

- власний стиль;

- різноманітність виробів;

- дотримання умов угод.

це:

Manufacturing-trading company "TOPAZ-SMARAGD", it ii

years of successful work on the jewelry market. We are glad

offer for our customers the widest range of our jewelry goods

will satisfy even the most demanded expert.

"TOPAZ-SMARAGD":

- wholesale trade;

- orders from given raw materials;

- exlusive goods;

- goods for ceremonial events and competitions;

souvenirs;

- trade marks.

Keeping and developing the traditions of the jewelry art we co

uously advance ourselves in our goods manufacturing.

More than a hundred of skilled professionals, masters of our

pany, work to bring you the joy with the beauty of our goods

The motto and the reason of "TOPAZ-SMARAGD" success ar

- the best quality;

- perfect style;

- goods variety;

- contract terms keeping.

ФІАЛ

Фірма

Україна, 02156, м.Київ, вул. Матеюка, 4

тел. (38044)518 11 09

факс(38044)518 37 32

01021, м.Київ, вул. Інститутська, 16

тел. (38044) 451 61 95

тел./факс (38044) 253 56 95

http://www.fial.com.ua

e-mail: fial@fial.com.ua

Українська ювелірна фірма "Фіал" була створена 1993 року у

Києві. Основні напрямки діяльності фірми:

- розробка дизайну високохудожніх ювелірних виробів і прикрас;

- створення ексклюзивних ювелірних прикрас, як жіночих,

так і чоловічих, унікальних сувенірів (прикраси інтер'єру,

настільне приладдя, мініпластика, холодна зброя);

- розробка і виготовлення родових гербів, монограм, наго-

родних і відмітних знаків, медалей, елітарних призів, значків

і символів з дорогоцінних металів, каменів та емалей.

Технічна база фірми і професійний рівень співробітників дають

змогу працювати в різноманітних напрямках, використовуючи

останні досягнення ювелірного мистецтва. За час існування

фірми у творчості майстрів знайшли відображення скіфські

мотиви, класичний стиль, авангард, модерн, постмодерн,

стиль "шануазри", артдеко.

З часу створення фірма "Фіал" брала участь у багатьох виставках.

1994 р. - міжнародна виставка "СЕЕТЕХ-94" у Лондоні.

Фірма була відзначена призом.

1997 р. - створення головного призу "Таврійських ігор"

"Золота Жар-птиця".

1998 р. - щорічні збори ЄБРРу Києві, презентація нової ко-

лекції "Престиж".

1999 р. - виставка "Спогади про Скіфію" у Національному Києво-

Печерському історико-культурному заповіднику, презентація ко-

лекції мініатюрної срібної пластики "Спогади про Скіфію".

1999 р. - спеціалізована міжнародна виставка "COM-

PLETE" у Празі.

1999 р. - створення головного призу виставки "Ювелір

Експо Україна" "Скіфський олень";

1999 р. - міжнародна виставка "Ювелір Експо Україна' 99" у

Києві, головні призи в номінаціях "Кращий сувенір" і "Краща

чоловіча золота прикраса", а також диплом глядацьких сим-

патій. .

2000 р. - міжнародна виставка "Ювелір Експо Україна' 2000" у

Києві: диплом "За сполучення національних традицій і су-

часності".

2000 р. - престижна міжнародна виставка "BIJORHCA

2000" у Парижі, презентація колекції "Злато скіфів".

Фірма гарантує своїм клієнтам унікальність і бездоганність вико-

нання замовлень, індивідуальний підхід, ідеальний сервіс, повну

конфіденційність.

FIAL

Company

4, Mateuk Str., Kyiv, Ukraine, 02156

tel.: (38044)518 1109

fax: (38044)518 3732

16, Instytutska Str., Kyiv, Ukraine, 01021

tel.: (38044) 451 61 95

fax: (38044) 253 56 95

http://www.fial.com.ua

e-mail: fial@fial.com.ua

Ukrainian jewellery firm "Fiai" was founded in 1993 , in Kiev. The

main firm's activities are:

- design of artistic jewellery and souvenirs;

- creation of exclusive jewellery, both women's and men's,

unique souvenirs (interior decoration articles, desk acces-

sories, miniplastics, cold weapons);

- development and production of family emblems, mono-

grammes, awards, elite prizes, badges and symbols made of

precious metals, stones and emals.

The technical basis of the firm and high professional level of

personnel allow to develop in different directions using latest

achievements of jewellery art. Scythian motives, classical ,

modern, postmodern styles and many other styles are used by

our artists.

Our company has taken part in such exhibitions as:

1994 "CEETEX-94" International exhibition, London, company

won a prize.

1998 Annual EBRD Meeting in Kiev, there was the presenta-

tion of new collection "Prestige"

1999 "Memoirs of Scythia" exhibition in the Kyevo-Pecherska

Lavra - National Historical and Cultural Landmark. There was

the presentation of the collection of miniature silver plastic arts

"Memoirs of Scythia".

1999 "COMPLETE" specialized exhibition, Praha.

1999 "Jeweller-EXPO-Ukraine-99" international exhibition ,

Kiev. Awards "Scythian deer" in nominations - "The best sou-

venir" and "The best male gold adornment" and diploma of

viewer's sympathy.

2000 "Jeweller-EXPO-Ukraine-2000" international exhibition ,

Kiev. Awards in nominations "For the combination of national

tradition and the modernity".

2000 "BIJORCHA-2000" prestige international exhibition ,

Paris, there was the presentation of collection "Gold of

Scythian".

Company's guarantees are originality and impeccability of artistic,

individual approach, ideal service, complete confidentiality.

Комплект письмового приладдя "Президент", The set of desktop accessories "President"

2001 p. 2001

Художники: О.Куропаткіна, H.Співак, Т.Гайдукова Artists: O.Kuropatkina, T.Guidukova, N.Spyvak.

Художники-ювеліри: А.Ласкавий, j Jewellers: A.Laskavy, G.Synyak, O.Antoschenko-Olenev,

О.Антощенко-Оленєв, С.Резнік, Г.СІняк, А.Полотнюк S.Reznyk, A.Polotnyuk.

179

1. "Сувенір "Шахи", 2000 р.

1. Souvenir "Chess" 2000

Художники: Г.СІняк, Т. Гайдукова

Artists:! Guidukova, G.Synyak

Художники-ювеліри: Г.СІняк, О.Антощенко-Оленєв

Jewellers: G.Synyak,O.Antoschenko-Olenev

2. Сувенірний годинник "Лицар", 2001 р.

2. Souvenir clock "Knight" 2001

Художник - Т.Гайдукова; художники-ювеліри: А.Полотнюк, О.Мотилінський

Artist: T. Guidukova Jewellers: A. Polotnyuk, O.Motylinskiy

3. Сувенір "Муза" (годинник, печатка), 2000 р.

3. Souvenir "Muza" (watch, stamp) 2000

Художники: О.Куропаткіна, С.Рєзнік; художники-ювеліри: С.Рєзнік, І.Епштейн

Artists: O.Kuropatkina, S.Reznyk. Jewellers: S.Reznyk, Epshtein

1. Сувенірний годинник "Ворон", 2001 р. 1. Souvenir clock "Raven" 2001

Художники: О.Куропаткіна, А.Ласкавий Artists: O.Kuropatkina, A.Laskavy

Художники-ювеліри: В.Чуб'юк, А.Полотнюк Jewellers: V.Tchubyuk, A.Polotnyuk

2. Сувенір "Агатова мушля", 2000 р. 2. Souvenir "Agathic vase" 2000

Художник - В.Чуб'юк: художники-ювеліри: В.Чуб'юк, А.Полотнюк Artist: V.Tchubyuk. Jewellers: V.Tchubyuk, A.Polotnyuk

3. Сувенір "Монах", 2000 p. 3. Souvenir "Monah" 2000

Художник: О.Куропаткіна; художники-ювеліри: В.Чуб'юк, М.Столяр Artist: O.Kuropatkina; Jewellers: V.Tchubyuk, M.Stolyar

ХАРКІВСЬКИЙ ЮВЕЛІРНИЙ ЗАВОД

ЗАТ

KHARKOV JEWELLERY PLANT

CJSC

Україна, 61125, м.Харків,

пр.Гагаріна,12

факс (0572) 21 29 55, 17 74 74

тел. (0572) 17 73 07, 17 73 73

e-mail: silver@vlink.kharkov.ua

http://www.silverplant.com

Pr.Gagarina, 12 KHARKIV

61125, Ukraine

fax: (0572) 21 29 55, 17 74 74

tel: (0572) 17 73 07, 17 73 73

e-mail: silver@vlink.kharkov.ua

http://www.silverplant.com

Основою для розвитку ювелірної справи у Харкові стало го-

динникове виробництво, започатковане у листопаді 1923 року

відкриттям державної годинникової майстерні. З 1929 року до

складу місцевої промисловості Харківського окружного викон-

кому входить Харківська годинникова фабрика - дрібне госпо-

дарство напівкустарного типу з переважанням ручної праці.

Наприкінці 30-х років на фабриці з відходів годинникового ви-

робництва почали виготовлятися перші ювелірні вироби.

Згодом було прийнято рішення про відкриття ювелірного цеху.

Після Великої вітчизняної війни, у 1947 році, фабрика стала на-

зиватися годинниково-ювелірною, а з 1959 року - Харківською

ювелірною фабрикою.

1 лютого 1973 року фабрику було перейменовано на

Харківський ювелірний завод.

Модельєрам заводу неодноразово присуджували премії

першої категорії за створення високодекоративних прикрас і

виробів, які були рекомендовані для постачання на експорт.

ЗО грудня 1988 року завод став іменуватися орендним

підприємством "Харківський ювелірний завод".

Після приватизації заводу трудовим колективом 31 серпня

1993 року підприємство отримало офіційну назву - Закрите

акціонерне товариство "Харківський ювелірний завод".

ЗАТ "Харківський ювелірний завод" випускає широкий асорти-

мент ювелірних виробів із срібла 925 проби, серед яких:

- ланцюжкова продукція - понад 80 найменувань;

ювелірні вироби - понад 500 моделей: без вставок, із син-

тетичними вставками, штучними каменями;

предмети сервіровки столу зі срібла 925 проби;

- пам'ятні знаки і значки на замовлення із срібла 925 проби

та сплавів кольорових металів;

срібло 999 проби у вигляді порошку і крихти;

- обручки та інші прикраси із золота 585 проби.

Завод має розгалужену мережу пунктів обміну брухту

дорогоцінних металів на ювелірні вироби підприємства.

ЗАТ "Харківський ювелірний завод" понад 70 років на

ювелірному ринку країни.

Нещодавно завод заснував дочірнє підприємство "Торговий

дім "Срібне місто", що є ексклюзивним трейдером продукції

ЗАТ"ХЮЗ".

Jewellery manufacturing in Kharkov was based on horology that

belonged to the system of handicraft industry in 20-30th.. The first

record of a state watch shop opening dates back to November

1923. Since 1929 Kharkov watch factory represented by a small

half handicraft production mainly based on manual labour have

been registered as the part of local industry of the Kharkov region-

al executive committee. Jewellery production was started at the

watch factory in the late 30th. The first pieces of jewellery were

made of watch production waste. After that an order was issued to

set up a jewellery shop at the watch factory.

During the World War II the factory was shut up due to German occu-

pation of the city. In 1944 the activity of the VZIC watch factory were

resumed under the name of Uvelirtopg watch factory and began to

produce 875o silver goods. In 1947 it was named Jewellery and

watch factory. In 1959 it got the name of Kharkov jewellery factory.

On the 1st of February 1973 the Kharkov jewellery facrory was

renamed Kharkov jewellery plant.

The designers of the Kharkov jewellery plant have got numerous

1st prizes for high-decorative goods. The pieces of jewellery and

decoration have been recommended for export.

On the 30th of December 1988 the plant got the name of rental

plant "Kharkov jewellery plant".

On the 31st of August 1993 the rented state property was priva-

tized by the plant staff and it became Closed Joint-Stock Company

"Kharkov jewellery plant".

CJSC "Kharkov jewellery plant" produces a wide range of silver

jewels of 925 hallmark (order):

- chains and chain-comprising pieces - more than 80 items;

- 500 models of jewels: without settings, with synthetic settings,

with different kinds of stones;

- silver table ware of 925 hallmark;

- souvenirs and badges of 925 silver and alloys of non-ferrous

metals, worked out on the clients order;

- fine powder silver of 999 hallmark;

- jewels exchange for precious metals scrap;

- wedding rings and other pieces of 585 hallmark gold.

CJSC "Kharkov jewellery plant" has worked on the jewels market

of the country for more than 70 years.

As of today the plant has set up the branch establishment "Trading

house "Silver Town"" (Torgoviy Dom "Serebrjany Gorog") which has

exclusive trader rights for the production of the Kharkiv jewellery plant.

Кубок "Ювілейний" Cup Jubilee

Рік створення - 2001 і Created in 2001

Автор - В.Хартов Author: V.Khartov

183

ЮВЕЛИР

ЭЛИТ

ЮВЕЛІРЕЛІТ

TOB

Генеральний директор -

Сергій Анатолійович Демидов

JUVELIRELIT

OJST

Chairman of government -

Sergey A. Demidov

Україна, 84300,

Донецька обл., М.Краматорськ,

вул. Леніна, 14

тел./факс (0626) 44 27 23, 44 27 43

e-mail: juvelit1@sns.net.ua

TOB "Ювеліреліт" засновано в жовтні 1998 року. Підприємство

уміло поєднало старовинні традиції ювелірних прийомів із ста-

ранно розробленою технологією, яка дала змогу фірмі ство-

рити нове покоління прикрас із золота і срібла.

У нас працюють найкращі фахівці-художники, випускники

Красносільської ювелірної школи. Ювеліри-дизайнери

постійно займаються розробкою нових сучасних моделей у

стилі "авангард" та інших сучасних напрямків, відповідно до

останніх тенденцій сучасної ювелірної моди.

Високотехнологічне обладнання і висока майстерність

ювелірів - усе це дає змогу виготовляти понад тисячу найме-

нувань виробів із золота і срібла зі вставками із дорогоцінного

і напівдорогоціннного каміння.

Сучасна технологія і висока кваліфікація ювелірів забезпечує

створення унікальних авторських виробів на замовлення

елітних покупців, а також дає змогу швидко змінювати асорти-

мент згідно із сучасною модою й уподобаннями замовників.

Ювеліри-дизайнери підприємства створюють унікальні висо-

кохудожні вироби, які користуються постійним попитом і ве-

ликою популярністю. Нашу продукцію представлено у бага-

тьох престижних ювелірних крамницях України.

Висока якість виконання, чудові дорогоцінні метали і камені у

поєднанні з оригінальним художнім задумом та незвичною

композицією, красою та вишуканістю форми можуть задово-

льнити найвитонченішний смак.

Наші вироби радують око і хвилюють душу. Старовинне ремес-

ло живе і розвивається.

Ми готові взяти на озброєння усе найкраще, що було накопиче-

но в галузі ювелірного бізнесу, і тому відкриті для співпраці у

будь-якій взаємовигідній формі з усіма українськими фірмами.

Ukraine 84300

! Lenina Street, 14,

! Donetsk region, Kramatorsk

! tel./fax (0626) 44 27 23, 44 27 43

j tel. (06264)3 20 70

mobile tel. 8 062 333 88 24

E-mail: juvelitl @sns.net.ua

Opened Joint Stock Company "Juvelirelit" was organized in

Kramatorsk in October 1998.

The enterprise united the ancient tradition of jewellery methods

with the careful developed technology.

The best masters-artists working here are graduates from

Krasnoselskoy jewellery school. Jewellers-designers devise new

modern models in style "Avant-garde" and they work in such con-

temporaneous directions, which answered the last tendencies in

modern jewellery fashion.

High technological equipment and high craft of jewellers allow to

produce more than thousand designations of gold and silver with

the inset of precious and half precious stones.

Modern technology and high qualification of the jewellers provide

the creation of unique items according to the order of items elite

customers.

Modern technology allows to change the assortment, taking into

account the contemporaneous fashion and passion for adorning

of customers.

Jewellers-designers of the enterprise create the unique high-art desig-

nations, enjoying the stable demand and great popularity. Our produc-

tion occupies the deserved place in many jewellery shops in Ukraine.

High quality of fulfillment, wonderful precious metals and stones

with combination of the art idea, new arrangement, beauty and

refinement of the forms allow to satisfy the most demanding taste.

Our designations touch the souls. The most important ancient

craft has been living and developing.

We are ready to take all the best, that was collected in the sphere

of jewellery business. That is why, we are opened to co-operation

with any Ukrainian enterprises.-

Корона "Краматорська красуня"

Рік створення - 1997

Художник - А.Котова

Майстер - А. Котов

Corona "Kramatorsk Beauty"

The year of creation - 1997

Artist A. Kotova

Master-jeweller A. Kotov