Ювелірне мистецтво України. Альбом

Подождите немного. Документ загружается.

Комплект "Золоте руно" із колекції "Еллада" Set "Golden fleece" from collection "Ellas"

Рік створення - 2001

Автор - С.Вержуцька

Виконавець - Р.Антіпов

The year of creation - 2001

Author: S. Verzhutskaya

Craftsman: R. Antipov

167

Колекція "Океаніда"

Рік створення - 2001

Автор - С.Вержуцька

Виконавець - Є.Левченко

Каблучка "Афродіта"

Каблучка "Ламінарія"

Каблучка "Морський прибій"

Collection "Oceanid"

The year of creation - 2001

Author: S. Verzhutskaya

Craftsman: E.Levchenko

Ring "Aphrodite"

Ring "Laminaria"

Ring "Sea Sirf"

Колекція "Барви літа"

Рік створення - 2001

Автор - С.Вержуцька

Виконавці: С.Ковтанкж, Є.Левченко

Каблучка "Міраж"

Каблучка"Південний берег"

Каблучка "Голуба затока"

Collection "Colours of summer"

The year of creation - 2001

Author: S.Verzhutskaya

Craftsmen: S.Kovtanyuk, E.Levchenko

Ring "Mirage"

Ring "South coast"

Ring "Blue bay"

с.д.

Приватне підприємство

Україна 61166

м. Харків, вул. Бакуліна,11, к.218

тел./факс (0572) 19 51 55

тел. (0572) 62 08 28

e-mail: drokin_cd@mail.ru

http://www.jeweller.kharkov.com

Творча майстерня-приватне підприємство "С.Д." працює на

українському ювелірному ринку з 1994 року.

"С.Д." - член Асоціації ювелірів України.

Торгівельна марка підприємства "С.Д." - "MEGAS".

"С.Д." співпрацює з багатьма підприємствами України.

Серійні вироби, розроблені дизайнерами підприємства

"С.Д.", користуються попитом справжніх цінувальників

ювелірного мистецтва.

Працівники підприємства першими в Україні розробили і випу-

стили серію жіночих золотих годинників, які привернули увагу

українських і російських виробників та споживачів. Механізми

цих годинників мають сертифікат якості виробника,

нашого постійного партнера ВАТ "Углицький годинниковий за-

вод "Чайка".

З 2000 року підприємство "С.Д." розпочало виробництво

різноманітних чоловічих золотих годинників під торговельною

маркою "MEGAS" з механізмом "POLJOT" ВАТ "Перший Мос-

ковський годинниковий завод".

Ексклюзивні вироби, які експонувались на виставках, при-

вертали увагу аматорів та відвідувачів глибокою філософією

добору каменів та композиції.

Обмежені тиражі виробів є стимулом для творчого пошуку і

виробництва нових прикрас, що несуть тепло, радість та лю-

бов у кожний український дім.

До головних напрямків діяльності творчої мастерні належать

такі:

- ювелірний дизайн;

- відродження традицій та майстерності ювелірного, годин-

никового, гравірувального, емальового та інших видів

прикладного мистецтва;

- розробка і виготовлення ювелірних прикрас, наручних го-

динників із дорогоцінних металів та каменів.

S.D.

Private Enterprise

11, Baculina St., Office 218, Kharkiv

61166, Ukraine

phone/fax: (0572) 19 51 55

Phone:(0572)62 08 28

e-mail: drokin_cd@mail.ru

http://www.jeweller.kharkov.com

Creative Jewellery Shop "S.D.", Private Enterprise, has been pres-

ent at the Ukrainian jewellery market since 1994.

The shop is a registered member of the Association of Jewellers of

Ukraine.

"S.D.", Private Enterprise's trademark is MEGAS

We have been in contact with a considerable number of Ukrainian

enterprises and businesses. The commercial lines of products,

connoisseurs of art of jewellery.

We are proud of being the first to design and manufacture a line of

golden watch for ladies, owing to which we succeeded in attract-

ing attention of leading Ukrainian and Russian manufacturers and

consumers. Mechanisms of these watches have the quality certifi-

cate of the manufacturer - our long-standing partner, Chayka,

Uglich Watch Making Factory.

In the year 2000, "S.D." shop launched production of various gold-

en watches for gentlemen, marked MEGAS, equipped with

POLJOT watch mechanisms, manufactured by "The First Moscow

Watch Factory", PJSC.

Exclusive pieces, which were displayed at exhibitions, attracted

attention of amateurs and attendants due to the sage philosophy

of stone selection and arrangement.

Being limited in number, the lots of these products stimulate the

creative thought oriented at the conceiving and manufacturing of

new decorations, which bring warm spirit, joy and love into every

home in Ukraine.

Lines of activity:

- jewellery design

revival of traditions and mastery of the art of jewellery, watch-

making, carving, and enamelling as well as other kinds of

applied creativity.

- design and manufacturing of jewellery pieces, wrist watches

made of precious metals and stones.

СМАРАГД SMARAGD

Фірма Jewellery Manufacturing

Україна, м.Харків,

Полтавський шлях, 25

тел./факс (0572) 120 785

428 582

e-mail: ss@kharkov.com,

s_maragd@mail.ru

25 Poltavsky Shlakh,

Kharkov, Ukraine

tel./fax. : +380 572 120 785,

+380 572 428 582

e-mail: ss@kharkov.com,

s_maragd@mail.ru

Офіційним днем народження фірми "Смарагд" є 1 лютого

1995 року. Тоді фірма складалася з 6 чоловік, сповнених енту-

зіазму й великого бажання виробляти свої "фірмові"прикраси.

Сьогодні на фірмі працює 43 співробітника. Маленька май-

стерня перетворилася на підприємство, яке стабільно і плідно

працює.

У фірмі працює група художників-дизайнерів, які не обмежені

у втіленні своїх творчих ідей. Звідси й оригінальні форми ви-

робів: модні зараз геометричні з використанням кольорових

трикутних, квадратних и абстрактної форми вставок.

Вивчається і враховується також попит на класичні моделі, без

яких неможливе життя будь-якого ювелірного виробництва.

В асортименті фірми нараховується близько семисот найме-

нувань: вироби без каменів і з дорогоцінними, напівдоро-

гоцінними каменями, частину з яких складають прикраси для

чоловіків: печатки, запальнички, зажими для краваток, кулони.

Особлива увага приділяється розробці нових технологій з ви-

готовлення чоловічих і жіночих годинників, браслетів з доро-

гоцінними каменями та без них.

Завдяки участі у виставках фірма співпрацює з клієнтами

практично з усіх регіонів України.

Гарантія якості, дружня атмосфера, компетентне обслугову-

вання є невід'ємною частиною іміджу TOB "Смарагд".

The official birthday of the firm "Smaragd" is the first of February,

1995. Then our firm consisted of six men full of enthusiasm and

enormous desire to manufacture production of their own brand.

Now 43 goldsmiths work on the firm. The small workshop turned to

be the stable working enterprise.

There is a group of artists-designers, which are not limited in

embodiment of creating ideas on the firm. That explains the origi-

nal forms of articles: with use of fashionable colour triangular,

square and abstract form of inserts. Demand on classical models

however is taken into consideration. Without them the life of any

jeweler manufacture is inconceivable.

The assortment of the firm is totaled about seven hundred appel-

lations of products: the items without stones and with precious,

semiprecious stones, part from which is taken by adornment for

the men: signs, lighters, clips for ties, pendants.

The special attention is given to development of new technologies

on manufacturing man's and woman's watches and bracelets with

gemstones and without them.

Due to participation in exhibitions we cooperate with the clients

practically from all regions of Ukraine.

The warranty of quality, friendly atmosphere, competent service

are integral parts of image of "Smaragd Ltd".

СОЛЯРІС-Ю

Фірма

Україна,

м.Київ, вул.Скляренка, 15

тел./факс (044) 468 84 83

Фірма "Соляріс-Ю", дочірнє підприємство фірми "Соляріс",

зареєстрована 31 липня 1998 року. Фірма "Соляріс-Ю" зай-

має приміщення площею 300 кв.м, на якій розташовано всі не-

обхідні для випуску ювелірних виробів дільниці: плавильна, ли-

варна, огранна, полірувальна, ювелірна, а також нова дільниця

з розробки і моделювання нових зразків.

SOLARIS-U

Company

15 Sklyarenka Str.,

Kyiv, Ukraine

tel./fax +380 44 468 84 83

The SOLARIS - U company is a daughter enterprise of the

SOLARIS company. It was registered on July 31, 1998. The

SOLARIS - U company occupies the area of 300 sq. m and has

all necessary workshops, namely smelting, foundry, cutting,

polishing, jewelry as well as a new division on designing new

samples.

"Соляріс-Ю" виготовляє широкий асортимент виробів із золо-

та та срібла - обручки і персні, каблучки й сережки із вставка-

ми з перлів, діамантів та напівдорогоцінних каменів, браслети

і ланцюжки ручного в'язання, кулони, підвіски, знаки Зодіаку,

хрести, іконки тощо.

Кожний співробітник фірми - майстер своєї справи.

На фірмі створено всі умови для продуктивної праці - робочі місця

забезпечені всім необхідним обладнанням та інструментом.

Вироби фірми користуються попитом не тільки в Києві, айв

інших регіонах України.

Фірма "Соляріс-Ю" має розгалужену мережу пунктів обміну ло-

му золота на ювелірні вироби, зокрема пункти у "Будинку

торгівлі" на Львівській площі (3 поверх), у "Будинку подарунків"

по бульв. Л.Українки та в гастрономі по вул. Доброхотова, 11.

The SOLARIS - U produces a diverse range of gold and silver jew-

elry - wedding rings, rings and earrings with pearls, diamonds and

semi-precious stones, bracelets and chains of handy knitting,

pendants, Zodiac signs, crosses, icons and other articles.

Each company worker is a professional in his business.

There are all conditions necessary for fruitful work in the com-

pany - workplaces are supplied by all necessary equipment and

instruments.

Jewelry made by the company are in a high demand both in Kyiv

and in the other regions of Ukraine.

The SOLARIS - U company has a network of gold scrap exchange

offices. Among them there are offices in Trade House, Lvivskyi

square, 3rd floor, and in Gifts House, L. Ukrainky Blvd. and in gro-

cer's shop, 11 Dobrokhotova Str.

Гарнітур "Світлана" Jewelry set Switlana

PiK створення - 2000 The year of creation - 2000

Художник-ювел1р - О.Романов Jeweller artist O. Romanov

Художник-дизайнер - Л.Марушенко Designer artist L. Marushenko