Ювелірне мистецтво України. Альбом
Подождите немного. Документ загружается.
Сувенірний набір "Хамелеон" Souvenir set Khameleon
Фірма "Фіал"
Художники: Г.Синяк, А.Ласкавий
Виконавці: Г.Синяк, О.Антощенко-Оленєв
Номінація "Дорогоцінний сувенір"
Нагорода "Скіфський олень", 1999 р.
The company Fial
Artists: G.Syniak, A.Laskavyi
Craftsmen: G.Syniak, 0. Antoschenko-Olenev
Nomination: the Precious Souvenir
Prize: Scythian Deer, 1999
€1
Жіночий комплект "Технометелик" Female Set Technobabochka
Фірма "Фіал"
Художники: А.Ласкавий, О.Куропаткіна
Виконавці: А.Ласкавий, А.Бузин
Нагорода: диплом "За оригінальність ідеї",
1999 р.
The company Fial
Artists: A.Laskavyi, O.Kuropatkina
Craftsmen A. Laskavyi, A.Busin
Prize: Diploma 'For the Original Idea',
1999
Кольє "Ярославна" Necklace Yaroslavna
ДП "Львівський державний ювелірний завод"
Рік створення - 1999
Автор - художник-конструктор О.Савка
Виконавець - ювелір-модельєр М.Тинкалюк
Нагорода: диплом "За поєднання національних
традицій та сучасності",
1999 р.
The daughter enterprise Lvivskyi State Plant
Created in 1999
Author: designer artist O.V. Savka
Executor: modellier jeweller M.F. Tinkaluk
Reward: diploma ' For combination of national tradi-
tions and contemporaneity '
1999
Комплект "Тріумф краси"
Ювелірне ательє "Лобортас"
Художники: І.Карпова, О.Зубківська
Виконавець - М.Гурін
Нагорода: диплом "За цікаве технічне
вирішення прикраси",
1999 р.
Set Triumph of Beauty
The jewelry studio Lobortas
Artists: I.Karpova, 0. Zubkivska
Craftsman: M. Gurin
Prize: Diploma 'For the Interesting
Technical Solution of the Jewel',
1999
Корона "Міні Міс Слов'янка" Crown "Mini Miss Slovianka"
ВТП "Ювелірсервіс"
Художник і майстер - С.Мірошниченко
Нагорода: диплом "За кращу прикрасу
для урочистих подій", 1999 р.
The company Jewelerservice
Artist and craftsman: S. Miroshnichenko
Prize: Diploma 'For the Best Jewel for
Ceremonial Events', 1999
Брошка "Метелик" Brooch "Butterfly"
Рік створення - 1999
Виробник: Вінницький завод "Кристал"
Автор - Є. Мельников
Нагорода: диплом "За кращий серійний виріб",
1999 р.
1999, Kristall Diamond Factory, Vinnytsia
Yevhen Melnykov
Award for the best stock-produced item.
Jewellery Expo Ukraine'99,
1999
Каблучка "Морська феєрія" Ring "Sea extravaganza"
Приватне підприємство "С.Д."
Рік створення - 2000
Художник, майстер-ювелір - С.Дрокін,
член Спілки дизайнерів
Золото, діаманти, гранат
Фото А.Авдеєнко ©
Учасник конкурсу "Краща ювелірна прикраса", 2000 р.
"S.D.", Private Enterprise
Year of realisation: 2000
Artist, a master jeweller: S.A. Drokin
Member of the Designers' Association
Components: Gold, diamond, garnet
Photo: A.Avdeenko ©
Participant of the competition The Best Jewel, 2000
Каблучка "Таємниця Всесвіту" Ring "The mystery of the universe"
Приватне підприємство "С.Д."
Рік створення - 2000
Художник, майстер-ювелір - С. Дрокін,
член Спілки дизайнерів
Золото, діаманти, гранат
Фото А.Авдеєнко ©
Учасник конкурсу "Краща ювелірна прикраса", 2000 р.
"S.D.", Private Enterprise
Year of realisation: 2000
Artist, a master jeweller: S.A. Drokin
Member of the Designers' Association
Components: Gold, diamond, moldovit
Photo: A.Avdeenko ©
Participant of the competition The Best Jewel, 2000
Комплект "Легенда Скіфи"
ВАТ "Українські ювеліри"
Художник - О.Богачова,
Виконавці: Ю.Гутовський, В.Голуб
Номінація: "Міленіум"
Нагорода: "Скіфський олень", 2000 р.
Set "Legend of Scythia"
the OJSC Ukrainian Jewelers
Artist: O.Bogachova
Craftsmen: Yu. Gutovskyi, V. Golub
Nomination: Millenium
Prize: Scythian Deer, 2000