412
МОРФОЛОГІЯ І І
прийменника з іменником, які пишуться окремо: на двопі
гору, в день.
Іменник називає якийсь конкретний предмет (певний дві
подвір'я, певну гору, певний день), а прислівник лише аб
страктно вказує на місце (надворі — тобто не в примиіеннп"
напрямок (нагору — означає тільки напрямок руху),
Ча
'
(удень — ідеться про пору, коли надворі видно) тощо. Так'
ж абстрактні поняття виражають і прислівники звечора, над-
вечір, пополудні, опівдні, післязавтра, внизу, спереду, зсереди-
ни, вголос і т. д.
Наприклад, можна записати: Ми швидко збігли згори і А/«
швидко збігли з гори. Але пі два висловлювання передають
різний зміст: у першому стверджується, що хтось збіг із верх-
нього поверху на нижній (ідеться лише про напрямок дії), у
другому мовиться про певну гору, з якої збігли вниз. Так само
різне значення мають речення Слон ходить поволі (тобто не-
поквапливо, повільно) і Слон ходить по волі (тобто поза при-
міщенням, надворі).
Між прийменником та іменником можна вставити озна-
чення: У гурті робити, що з гори бігти (Нар. творчість) — що з
пологої гори бігти. Тим часом прислівник так роз'єднати не
можна: Л згори лине жайворонкова пісня (Панас Мирний).
Іноді відрізнити прислівник від сполучення прийменника
з іменником допомагає наголос: навіки — на віки, надворі — на
дворі, набік — на бік, насміх — на сміх, заочі — за очі.
Частина прислівників (прислівникові сполучення), утворе-
них поєднанням прийменника з іменником, пишеться окре-
мо. Це зумовлено тим, що ці іменники ще не зовсім втратили
своє конкретне значення (між ними нерідко можна вставити
означення).
Сюди належать такі прислівникові сполучення: без відома,
без жалю, без кінця, без кінця-краю, без краю, безладу, без ліку',
без мети, без наміру, без пуття, без сліду, без смаку, без сумні-
ву, без угаву, без упину, в гості, в затишку, в міру, в нагороду,
в
ногу, в обмін, в позику, в цілості, до біса, до вподоби, до гур^У*
до діла, до загину, до запитання, до краю, до крихти, до ладу,
до лиха, до лиця, до міри, до ноги, до обіду, до останку (
але
'
наостанку), до пари, до пня, до побачення, до пори, до пут
тЯ
]
до речі, до решти (але: врешті), до смаку (але: всмак), до смер>
п1
'
до снаги, до сьогодні, до часу, за дня, за рахунок, за світла*
болю, з дому (але: додому), з-за кордону, з краю в край, з пер
Прислівник
413
ляку, з радості, з розгону, на бігу, на біс, на вагу, на весну (але-
навесні), на вибір, на вигляд, на видноті, на виплат, на відчай
на
віку, на гамуз, на голову, на диво, на добраніч, на дозвіллі на
Ж
аль, на зло, на зразок (але: наприклад), на льоту, на мить на
ніщо (але: шнащо), на око, на поруки, на прощання, на радість
на
радощах, на руку, на самоті, на світанку, на скаку на славу
на слово, на совість, на сором, на ходу, на шкоду, на щастя
над силу (але: насилу), не з руки, ні на гріш, під боком під гору
під силу, по закону, по змозі, по знаку, по можливості по правді
по силі, по совісті, по сусідству, по суті, по черзі, по щирості
у вигляді, у височінь, уві сні, у вічі (але: увіч), у поміч, через силу
Два прислівники, утворені від іменників, пишуться чеоез
дефіс: на-гора і по-латині.
§ 144
Прислівники, похідні від числівників
Від числівникових прислівників в українській мові не-
багато.
Два з них двічі і тричі утворені без префіксів за допомогою
суфікса -чі. Похідні від них — подвічі, потричі, удвічі, утричі.
Інші прислівники виникли внаслідок злиття прийменни-
ків із відмінковими формами числівників, а саме:
а) прийменників в (у), на, по із збірними числівниками в
знахідному відмінку: удвоє, утроє, учетверо, надвоє, на-
троє, начетверо, по двоє, по троє;
б) прийменників в (у), по, за з числівниками середнього
роду в знахідному відмінку: вперше, вдруге, по-перше,
по-друге, водно, заодно;
в
) прийменника в (у) з кількісними числівниками в місце-
вому відмінку: удвох, утрьох, учотирьох.
ИСЛ
^
ШКИ
' У
ТВ
°Р
ен
^ поєднанням прийменника з числів-
дн
ПНШ
У
ТЬСЯ
Разом:
вперше,
вп 'яте,
водно,
вдвоє,
вчетверо,
Ви
Нат
Р°
є
' навосьмеро, утрьох, увісьмох, удвічі, потричі.
чинаіг,т
Я10К 3
"
пом
і* цих прислівників становлять ті, які по-
їться на по. Вони пишуться: