Василевич Г.А. (ред.) Сборник нормативных правовых актов о труде. В 2 т. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

670

þ2 C!="% .%ä=2=L“2"%"=2ü C!ä "/ø“2% ?,ì …=÷=ëü…,*%ì % C!,ì…-

…,, " %2…%ø…,, C%ä÷,………/. ä%ë›…%“2…/. ë,ö "“. ",ä%" C%%?!…,L

" “%%2"2“2",, “ …=“2% ?,ì d,“ö,Cë,…=!…/ì 3“2="%ì.

15.>m=÷=ëü…,* 2=ì%›…, " %2…%ø…,, C%ä÷,………/. ì3 ë,ö ,ì2

C!="%:

%KA "ë 2ü Kë=ã%ä=!…%“2ü;

C!ì,!%"=2ü;

…=ã!=›ä=2ü ö……/ì C%ä=!*%ì;

ä%“!%÷…% “…,ì=2ü …=ë%›……% ,ì ä,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…,;

.%ä=2=L“2"%"=2ü C!ä "/ø“2% ?,ì …=÷=ëü…,*%ì % C!,ì……,,

ä!3ã,. ",ä%" C%%?!…,L, C!ä3“ì%2!……/. …=“2% ?,ì d,“ö,Cë,…=!…/ì

3“2="%ì.

16.>g=ì“2,2ëü …=÷=ëü…,*= 2=ì%›…,, …=÷=ëü…,* 2=ì%›……%ã% C%-

“2=, ƒ=ì“2,2ëü …=÷=ëü…,*= 2=ì%›……%ã% C%“2=, …=÷=ëü…,* %2äë= 2=-

ì%›…, (2=ì%›……%ã% C%“2=), ƒ=ì“2,2ëü …=÷=ëü…,*= %2äë= 2=ì%›…,

(2=ì%›……%ã% C%“2=) ,ìþ2 C!="% .%ä=2=L“2"%"=2ü C!ä "/ø“2% ?,ì

…=÷=ëü…,*%ì % C!,ì……,, C%%?!…, " %2…%ø…,, C%ä÷,………/. ,ì

ë,ö.

17.>o!, %C!äë…,, ",ä= C%%?!…, …=÷=ëü…,* 2=ì%›……%ã% %!ã=-

…= C!,…,ì=2 "% "…,ì=…, 3“Cø…%“2ü , ä%K!%“%"“2…%“2ü ,“C%ë……,

ä%ë›…%“2…/ì ë,ö%ì “"%,. ä%ë›…%“2…/. %K ƒ=……%“2L, C!%ä%ë›,2ëü-

…%“2ü , Kƒ3C!÷…%“2ü “ë3›K/, "/C%ë……, ƒ=ä=…,L %“%K%L "=›…%“2, ,

“ë%›…%“2,.

18.>o!,*=ƒ/ % C%%?!…,, ä%"%ä 2“ ä% “"ä…, ä%ë›…%“2…/. ë,ö

2=ì%›……%ã% %!ã=…=.

bhd{ dhq0hokhm`pm{u bg{qj`mhi h onp“dnj

hu ophlememh“

19.>m=!3ø…, “ë3›K…%L ä,“ö,Cë,…/ (ä,“ö,Cë,…=!…/L C!%“23-

C%*)>$ C!%2,"%C!="…%, ",…%"…% …,“C%ë……, ,ë, ……=äë›=? ,“-

C%ë……, ä%ë›…%“2…/ì ë,ö%ì …=“2% ?ã% d,“ö,Cë,…=!…%ã% 3“2="=, =

2=*› "%ƒë%›……/. …= …ã% ä%ë›…%“2…/. %K ƒ=……%“2L.

20.>o!, …=!3ø…,, ä%ë›…%“2…/ì ë,ö%ì “ë3›K…%L ä,“ö,Cë,…/

…=÷=ëü…,* ä%ë›… "/ “…,2ü C!,÷,…/, 2 ›“2ü, %K“2% 2ëü“2"= “%"!ø-

…, , C%“ëä“2", ä,“ö,Cë,…=!…%ã% C!%“23C*= , " “ë3÷= …%K.%ä,ì%“2,

C!,ì…,2ü * ",…%"…%ì3 ä%ë›…%“2…%ì3 ë,ö3 ä,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…,.

o% -=*2=ì …=!3ø…, “ë3›K…%L ä,“ö,Cë,…/ C!, …%K.%ä,ì%“2,

C!%"%ä,2“ “ë3›K…% !=““ëä%"=…,.

o%! ä%* %!ã=…,ƒ=ö,, , C!%"ä…, “ë3›K…%ã% !=““ëä%"=…, %C!-

äë 2“ o!ä“ä=2ëì j%ì,22=.

21.>o!,ì……, * ä%ë›…%“2…%ì3 ë,ö3 ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…,

… %“"%K%›ä=2 ã% %2 ä!3ã,. ",ä%" %2"2“2"……%“2,, C!ä3“ì%2!……/.

ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì.

671

22.>g= …=!3ø…, “ë3›K…%L ä,“ö,Cë,…/ * ä%ë›…%“2…/ì ë,ö=ì

C!,ì… þ2“ “ëä3þ?, ",ä/ ä,“ö,Cë,…=!…/. "ƒ/“*=…,L:

ƒ=ì÷=…,;

"/ã%"%!;

C!ä3C!›ä…, % …C%ë…%ì “ë3›K…%ì “%%2"2“2",, C% !ƒ3ëü2=-

2=ì =22“2=ö,,;

C%…,›…, " C!“%…=ëü…%ì ƒ"=…,, …= %ä…3 “23C…ü;

3"%ëü……, ,ƒ 2=ì%›……/. %!ã=…%".

23.>d,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…, " ",ä 3"%ëü……, ì%›2 K/2ü C!,-

ì……% * ä%ë›…%“2…%ì3 ë,ö3 ƒ=:

“,“2ì=2,÷“*% …=!3ø…, “ë3›K…%L ä,“ö,Cë,…/;

C!%ã3ë (" 2%ì ÷,“ë %2“32“2", …= !=K%2 K%ë 2!. ÷=“%" " 2÷…,

!=K%÷ã% ä… ) Kƒ 3"=›,2ëü…%L C!,÷,…/;

C% "ë…, …= !=K%2 " “%“2% …,, =ë*%ã%ëü…%ã%, …=!*%2,÷“*%ã% ,ë,

2%*“,÷“*%ã% %Cü ……, , = 2=*› !=“C,2, “C,!2…/. …=C,2*%", 3C%2!K-

ë…, …=!*%2,÷“*,. ,ë, 2%*“,÷“*,. “!ä“2" " !=K%÷ "!ì ,ë, C%

ì“23 !=K%2/;

“%"!ø…, C% ì“23 !=K%2/ .,?…, ,ì3?“2"=, 3“2=…%"ë……%ã%

"“23C,"ø,ì " ƒ=*%……3þ “,ë3 C!,ã%"%!%ì “3ä= ,ë, C%“2=…%"ë…,ì %!ã=-

…=, " *%ìC2…ö,þ *%2%!%ã% ".%ä,2 …=ë%›…, =äì,…,“2!=2,"…%ã% "ƒ/“-

*=…, ;

%ä…%*!=2…% ã!3K% …=!3ø…, C!=",ë %.!=…/ 2!3ä=, C%"ë*ø 3"-

÷ü ,ë, “ì!2ü C%2!C"øã%;

…=!3ø…, C%! ä*= %“3?“2"ë…, ã%“3ä=!“2"……%ã% 2=ì%›……%ã%

*%…2!%ë " “%%2"2“2",, “ C!÷…ì ã!3K/. …=!3ø…,L C%! ä*= %“3?-

“2"ë…, ã%“3ä=!“2"……%ã% 2=ì%›……%ã% *%…2!%ë ä%ë›…%“2…/ì, ë,ö=-

ì, 2=ì%›……/. %!ã=…%", 32"!›ä……/ì o!ä“ä=2ëì j%ì,22=.

q,“2ì=2,÷“*,ì …=!3ø…,ì “ë3›K…%L ä,“ö,Cë,…/ "ë 2“

C%"2%!…% “%"!ø…, " 2÷…, ã%ä= ä%ë›…%“2…/ì ë,ö%ì, ,ìþ?,ì

ä,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…,, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% C!%“23C*=.

24.>o!ä“ä=2ëü j%ì,22= ,ì2 C!="% C!,ì… 2ü ä,“ö,Cë,…=!…/

"ƒ/“*=…, " C%ë…%ì %KAì " “%%2"2“2",, “ …=“2% ?,ì d,“ö,Cë,…=!-

…/ì 3“2="%ì.

25.>o!"/L ƒ=ì“2,2ëü, ƒ=ì“2,2ëü o!ä“ä=2ë , …=÷=ëü…,* 3C-

!="ë…, , ã% ƒ=ì“2,2ëü, …=÷=ëü…,* %2äë= j%ì,22= ,ì2 C!="% .%-

ä=2=L“2"%"=2ü C!ä "/ø“2% ?,ì …=÷=ëü…,*%ì % C!,ì……,, ä,“ö,C-

ë,…=!…/. "ƒ/“*=…,L, C!ä3“ì%2!……/. …=“2% ?,ì d,“ö,Cë,…=!…/ì

3“2="%ì, " %2…%ø…,, ä%ë›…%“2…/. ë,ö j%ì,22=, 2=ì%›….

26.>m=÷=ëü…,* 2=ì%›…, ,ì2 C!="% C!,ì… 2ü “ëä3þ?, ",ä/

ä,“ö,Cë,…=!…/. "ƒ/“*=…,L:

ƒ=ì÷=…,;

"/ã%"%!;

672

3"%ëü……, ,ƒ 2=ì%›……/. %!ã=…%", ƒ= ,“*ëþ÷…,ì ä%ë›…%“2…/.

ë,ö, ƒ=…,ì=þ?,. ä%ë›…%“2,, C% *%2%!/ì …=ƒ…=÷…, , %“"%K%›ä…,

C!%,ƒ"%ä,2“ o!ä“ä=2ëì j%ì,22=;

.%ä=2=L“2"%"=2ü C!ä "/ø“2% ?,ì …=÷=ëü…,*%ì % C!,ì……,,

,…/. ä,“ö,Cë,…=!…/. "ƒ/“*=…,L, C!ä3“ì%2!……/. …=“2% ?,ì d,“-

ö,Cë,…=!…/ì 3“2="%ì.

27.>g=ì“2,2ëü …=÷=ëü…,*= 2=ì%›…,, …=÷=ëü…,* 2=ì%›……%ã% C%-

“2=, ƒ=ì“2,2ëü …=÷=ëü…,*= 2=ì%›……%ã% C%“2=, …=÷=ëü…,* %2äë= 2=-

ì%›…, (2=ì%›……%ã% C%“2=), ƒ=ì“2,2ëü …=÷=ëü…,*= %2äë= 2=ì%›…,

(2=ì%›……%ã% C%“2=) ,ìþ2 C!="% .%ä=2=L“2"%"=2ü C!ä "/ø“2% ?,ì

…=÷=ëü…,*%ì % C!,ì……,, ä,“ö,Cë,…=!…/. "ƒ/“*=…,L, C!ä3“ì%2!…-

…/. …=“2% ?,ì d,“ö,Cë,…=!…/ì 3“2="%ì.

28.>m=÷=ëü…,*, C!"/“,"ø,L C!ä%“2="ë……/ ì3 C!="= ,ë, C!,-

ì…,"ø,L "ƒ/“*=…,, … C!ä3“ì%2!……% …=“2% ?,ì d,“ö,Cë,…=!…/ì

3“2="%ì, …“2 %2"2“2"……%“2ü, 3“2=…%"ë……3þ ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì, = "ƒ/“-

*=…, C%äë›,2 %2ì….

o!ä“ä=2ëü j%ì,22= ,ì2 C!="% %2ì…,2ü, “ì ã÷,2ü ,ë, 3“,-

ë,2ü ä,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…,, “ë, .2% "ƒ/“*=…, … “%%2"2“2"32

2 ›“2, “%"!ø……%ã% C!%“23C*=.

29.>g= *=›ä/L ä,“ö,Cë,…=!…/L C!%“23C%* ì%›2 K/2ü C!,ì……%

2%ëü*% %ä…% ä,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…,.

d% C!,ì……, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, %2 ä%ë›…%“2…%ã% ë,ö=

ä%ë›…% K/2ü ƒ=2!K%"=…% C,“üì……% %KA “……,. o!, …%K.%ä,ì%“2,

C!%"%ä,2“ “ë3›K…= C!%"!*= 3*=ƒ=……/. " …ì “"ä…,L “ "/…“…,-

ì “%%2"2“2"3þ?ã% ƒ=*ëþ÷…, C%  !ƒ3ëü2=2=ì. n2*=ƒ ä%ë›…%“2…%-

ã% ë,ö= %2 ä=÷, C,“üì……%ã% %KA “……, C% “3?“2"3 “%"!ø……%ã% ,ì

ä,“ö,Cë,…=!…%ã% C!%“23C*= … "ë 2“ C!C 2“2",ì äë C!,ì……,

ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, , %-%!ìë 2“ =*2%ì “ 3*=ƒ=…,ì C!,“32-

“2"3þ?,. C!, .2%ì “",ä2ëL.

30.>o!, C!,ì……,, * ä%ë›…%“2…%ì3 ë,ö3 ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“-

*=…, ä%ë›…/ 3÷,2/"=2ü“ 2 ›“2ü “%"!ø……%ã% ,ì ä,“ö,Cë,…=!…%ã%

C!%“23C*=, %K“2% 2ëü“2"=, C!, *%2%!/. %… “%"!ø…, = 2=*› C!äø-

“2"3þ?, “ë3›K= , C%"ä…,.

o!, C!,ì……,, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, … ä%C3“*=þ2“ ã!3-

K%“2ü , 3…,›…, ë,÷…%ã% ä%“2%,…“2"= ä%ë›…%“2…%ã% ë,ö= 2=ì%›……%ã%

%!ã=…=.

e“ë, " !ƒ3ëü2=2 “ë3›K…%L C!%"!*, %K…=!3›…%, ÷2% ä%ë›…%“2-

…% ë,ö% “%"!ø,ë% ä …, , “%ä!›=?, C!,ƒ…=*, C!“23Cë…, , …=÷=ëü-

…,* 2=ì%›……%ã% %!ã=…= %K ƒ=… …ƒ=ìäë,2ëü…% C!ä=2ü C%ë3÷……/

ì=2!,=ë/ " %!ã=…/ ä%ƒ…=…, ,ë, C!ä"=!,2ëü…%ã% “ëä“2", .

31.>pø…, % C!,ì……,, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, " ",ä 3"%ëü-

……, ,ƒ 2=ì%›……/. %!ã=…%" C!,…,ì=2“ 2%ëü*% …= %“…%"=…,, ì=2-

!,=ë%" “ë3›K…%ã% !=““ëä%"=…, C!%“23C*= *%ì,““,L, …=ƒ…=÷=ì%L

C!,*=ƒ%ì …=÷=ëü…,*= 2=ì%›……%ã% %!ã=…=.

673

32.>d,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…, C!,ì… 2“ … C%ƒä… %ä…%ã% ì-

“ ö= “% ä… %K…=!3›…, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% C!%“23C*=, … “÷,2= "!ì…,

K%ëƒ…, !=K%2…,*= , (,ë,) C!K/"=…, ã% " %2C3“*, *%ì=…ä,!%"*.

d…ì %K…=!3›…, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% C!%“23C*= “÷,2=2“ ä…ü, *%ãä=

% C!%“23C* “2=ë% ,ƒ"“2…% …=÷=ëü…,*3, *%2%!%ì3 ä%ë›…%“2…% ë,ö% …-

C%“!ä“2"……% C%ä÷,… 2“ .

o!, !=““ì%2!…,, C!="%%.!=…,2ëü…/ì, %!ã=…=ì, ì=2!,=ë%", “%-

ä!›=?,. C!,ƒ…=*, C!“23Cë…, , ä,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…, ì%›2

K/2ü C!,ì……% … C%ƒä… %ä…%ã% ì“ ö= “% ä… %2*=ƒ= " "%ƒK3›ä…,,

,ë, C!*!=?…,, 3ã%ë%"…%ã% äë=.

d,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…, … ì%›2 K/2ü C!,ì……% C%ƒä… ø“-

2, ì“ ö", = C% !ƒ3ëü2=2=ì !",ƒ,,, C!%"!*, -,…=…“%"%-.%ƒ L“2"…-

…%L ä 2ëü…%“2,>$ … C%ƒä… ä"3. ë2 “% ä… “%"!ø…, ä,“ö,Cë,-

…=!…%ã% C!%“23C*=. b 3*=ƒ=……/ “!%*, … "*ëþ÷=2“ "!ì C!%,ƒ"%ä-

“2"= C% 3ã%ë%"…%ì3 äë3.

33.>d,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…, %KA "ë 2“ " C!,*=ƒ “ 3*=ƒ=…,ì

ì%2,"%" ã% C!,ì……, , %KA "ë 2“ ä%ë›…%“2…%ì3 ë,ö3 C%ä !%“C,“ü

" C 2,ä…"…/L “!%*.

d%ë›…%“2…% ë,ö%, … %ƒ…=*%ìë……% “ C!,*=ƒ%ì % ä,“ö,Cë,…=!-

…%ì "ƒ/“*=…,,, “÷,2=2“ … ,ìþ?,ì ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, .

n2*=ƒ ä%ë›…%“2…%ã% ë,ö= %2 %ƒ…=*%ìë…, “ C!,*=ƒ%ì %-%!ìë 2-

“ =*2%ì “ 3*=ƒ=…,ì C!,“32“2"3þ?,. C!, .2%ì “",ä2ëL.

34.>e“ë, " 2÷…, ã%ä= “% ä… C!,ì……, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“-

*=…, ä%ë›…%“2…% ë,ö% … K3ä2 C%ä"!ã…32% …%"%ì3 ä,“ö,Cë,…=!…%ì3

"ƒ/“*=…,þ, ä%ë›…%“2…% ë,ö% “÷,2=2“ … ,ìþ?,ì ä,“ö,Cë,…=!…%ã%

"ƒ/“*=…, .

35.>m=÷=ëü…,*, C!,ì…,"ø,L ä,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…,, ì%›2

“… 2ü ã% ä%“!%÷…%:

C% “%K“2"……%L ,…,ö,=2,";

C% .%ä=2=L“2"3 …C%“!ä“2"……%ã% …=÷=ëü…,*=.

d%“!%÷…% “… 2, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, %KA "ë 2“ C!,*=ƒ%ì.

36.>b 2÷…, “!%*= äL“2", ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, ì!/

C%%?!…, , C!ä3“ì%2!……/ …=“2% ?,ì d,“ö,Cë,…=!…/ì 3“2="%ì, *

ä%ë›…%“2…%ì3 ë,ö3 … C!,ì… þ2“ , ƒ= ,“*ëþ÷…,ì ä%“!%÷…%ã% “… -

2, !=… C!,ì………%ã% ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, .

d%ë›…%“2…% ë,ö%, C%ä"!ã…3"ø“ ä,“ö,Cë,…=!…%ì3 "ƒ/“*=…,þ,

ë,ø=2“ C!ì,, C% ,2%ã=ì !=K%2/ ƒ= ì“ ö, " *%2%!%ì * …ì3 C!,ì…-

…% ä=……% "ƒ/“*=…,.

37.>r÷2 C%%?!…,L , ä,“ö,Cë,…=!…/. "ƒ/“*=…,L "ä2“ " C%-

! ä*, 3“2=…%"ë……%ì o!ä“ä=2ëì j%ì,22=.

38.>o%%?!…, , *!%ì ä%“!%÷…%ã% “… 2, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=-

…, , , ä,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…, " ",ä 3"%ëü……, ,ƒ 2=ì%›……/.

674

%!ã=…%" ƒ=C,“/"=þ2“ " 2!3ä%"3þ *…,›*3 ä%ë›…%“2…%ã% ë,ö=, = ,…/

ä,“ö,Cë,…=!…/ "ƒ/“*=…, >$ " ã% ë,÷…% äë%.

o%! ä%* "ä…, ë,÷…/. äë ä%ë›…%“2…/. ë,ö %C!äë 2“ o!ä-

“ä=2ëì j%ì,22=.

onp“dnj naf`knb`mh“ pexemhi n ophbke)emhh

j dhq0hokhm`pmni nŠbeŠqŠbemmnqŠh

39.>b “ë3÷= …“%ãë=“, ä%ë›…%“2…%ã% ë,ö= “ !ø…,ì % C!,"ë÷-

…,, * ä,“ö,Cë,…=!…%L %2"2“2"……%“2, %… "C!=" " C,“üì……%L -%!ì

%K›=ë%"=2ü .2% !ø…, …=÷=ëü…,*3 "/ø“2% ?ã% 2=ì%›……%ã% %!ã=…=

, (,ë,) " “3ä.

40.>nK›=ë%"=…, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, …=÷=ëü…,*3 "/ø“2%-

?ã% 2=ì%›……%ã% %!ã=…= %“3?“2"ë 2“ ä%ë›…%“2…/ì ë,ö%ì " 2÷-

…, 2!. ì“ ö" “% ä… %ƒ…=*%ìë…, “ C!,*=ƒ%ì % C!,ì……,, * …ì3

ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, , = C% "%C!%“=ì %K 3"%ëü……,, ,ƒ 2=ì%›…-

…/. %!ã=…%">$ " ì“ ÷…/L “!%* “% ä… "!3÷…, *%C,, C!,*=ƒ= %K 3"%ëü-

……,,.

nK›=ë%"=…, … C!,%“2=…="ë,"=2 ,“C%ë……, C!,*=ƒ= % C!,ì…-

…,, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, .

41.>b/ø“2% ?,L …=÷=ëü…,* 2=ì%›……%ã% %!ã=…= %K ƒ=… "““2%-

!%…… , C%ë…% !=““ì%2!2ü ›=ë%K3 , "/…“2, !ø…, Kƒ%2ë=ã=2ëü…%,

…% … C%ƒä… %ä…%ã% ì“ ö= “% ä…  C%“23Cë…, , % ÷ì C,“üì……%

3"ä%ìë 2 ä%ë›…%“2…% ë,ö%, C%ä="ø ›=ë%K3, , …=÷=ëü…,*=, äL“2",

*%2%!%ã% %K›=ë3þ2“ .

42.>g=C!?=2“ C!ä="=2ü ›=ë%K3 …= !=““ì%2!…, …=÷=ëü…,*3

2=ì%›……%ã% %!ã=…=, äL“2", *%2%!%ã% %K›=ë3þ2“ .

b “ë3÷=, “ë, ›=ë%K= 2!K32 “!%÷…%ã% !=““ì%2!…, ,ë, C!,… 2,

ì!, %…= !=““ì=2!,"=2“ …ƒ=ìäë,2ëü…%.

675

cë="= 14. dhq0hokhm`pm`“ nŠbeŠqŠbemmnqŠ|

p`anŠmhjnb

14.1. Šprdnbni jndejq peqorakhjh aek`prq|

g=*%… p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 26 ,þë 1999 ã. 1 296-g,

“ ,ƒì. , ä%C. %2 19 ,þë 2005 ã. 1 37-g, 16 ì= 2006>ã. 1>118-g,

29 ,þ… 2006>ã. 1>138-g, 7 ì= 2007>ã. 1>219-g, 20 ,þë 2007>ã.

1>272-g, 24 ä*=K! 2007>ã. 1>299-g

(Íàöèîíàëüíûé ðååñòð ïðàâîâûõ àêòîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü. 1999. ¹ 80. 2/70;

2005. ¹ 120. 2/1134; 2006. ¹ 86. 2/1215, ¹ 106. 2/1230; 2007. ¹ 118. 2/1316, ¹ 183.

2/1369; 2008. ¹ 3. 2/1396)

(Èçâëå÷åíèå)

q 2 = 2 ü 197. d,“ö,Cë,…=!…/L C!%“23C%*

g= C!%2,"%C!="…%, ",…%"…% …,“C%ë……, ,ë, ……=äë›=? ,“-

C%ë……, !=K%2…,*%ì “"%,. 2!3ä%"/. %K ƒ=……%“2L (ä,“ö,Cë,…=!…/L

C!%“23C%*) 3“2=…="ë,"=2“ ä,“ö,Cë,…=!…= %2"2“2"……%“2ü (“2=2ü, 198$

204).

q 2 = 2 ü 198. l!/ ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…,

g= “%"!ø…, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% C!%“23C*= …=…,ì=2ëü ì%›2 C!,-

ì…,2ü * !=K%2…,*3 “ëä3þ?, ì!/ ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, :

1) ƒ=ì÷=…,;

2) "/ã%"%!;

3) 3"%ëü……, (C3…*2/ 4, 5, 7, 8 , 9 “2=2ü, 42, ïóíêò 1 ñòàòüè 47).

dë %2äëü…/. *=2ã%!,L !=K%2…,*%" “ %“%K/ì .=!=*2!%ì 2!3ä=

ì%ã32 C!ä3“ì=2!,"=2ü“ 2=*› , ä!3ã, ì!/ ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=-

…, (“2=2ü 204).

o!="% "/K%!= ì!/ ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, C!,…=äë›,2 …=-

…,ì=2ëþ. o!, "/K%! ì!/ ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, ä%ë›…/ 3÷,-

2/"=2ü“ 2 ›“2ü ä,“ö,Cë,…=!…%ã% C!%“23C*=, %K“2% 2ëü“2"=, C!, *%-

2%!/. %… “%"!ø…, C!äø“2"3þ?= !=K%2= , C%"ä…, !=K%2…,*= …=

C!%,ƒ"%ä“2".

j !=K%2…,*=ì, “%"!ø,"ø,ì ä,“ö,Cë,…=!…/L C!%“23C%*, …ƒ=",-

“,ì% %2 C!,ì……, ì! ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, ì%ã32 C!,ì… 2ü-

“ : ë,ø…, C!ì,L, ,ƒì……, "!ì…, C!ä%“2="ë…, 2!3ä%"%ã% %2C3“-

*= , ä!3ã, ì!/. b,ä/ , C%! ä%* C!,ì……, .2,. ì! %C!äë þ2“

C!=",ë=ì, "…32!……ã% 2!3ä%"%ã% !=“C%! ä*=, *%ëë*2,"…/ì ä%ã%"%!%ì,

“%ãë=ø…,ì, ,…/ì, ë%*=ëü…/ì, …%!ì=2,"…/ì, ïðàâîâûìè =*2=ì,.

q 2 = 2 ü 199. o%! ä%* C!,ì……, ä,“ö,Cë,…=!…/. "ƒ/“*=…,L

d% C!,ì……, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, …=…,ì=2ëü %K ƒ=… ƒ=-

2!K%"=2ü C,“üì……% %KA “……, !=K%2…,*=.

676

n2*=ƒ !=K%2…,*= %2 ä=÷, %KA “……, … "ë 2“ C!C 2“2",ì äë

C!,ì……, "ƒ/“*=…, , %-%!ìë 2“ =*2%ì “ 3*=ƒ=…,ì C!,“32“2"3þ-

?,. C!, .2%ì “",ä2ëL.

g= *=›ä/L ä,“ö,Cë,…=!…/L C!%“23C%* ì%›2 K/2ü C!,ì……% 2%ëü-

*% %ä…% ä,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…,.

d,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…, %-%!ìë 2“ C!,*=ƒ%ì (!=“C%! ›…,-

ì), C%“2=…%"ë…,ì …=…,ì=2ë .

o!,*=ƒ (!=“C%! ›…,), C%“2=…%"ë…, % ä,“ö,Cë,…=!…%ì "ƒ/“*=-

…,, “ 3*=ƒ=…,ì ì%2,"%" %KA "ë 2“ !=K%2…,*3 C%ä !%“C,“ü " C 2,-

ä…"…/L “!%*.

p=K%2…,*, … %ƒ…=*%ìë……/L “ C!,*=ƒ%ì (!=“C%! ›…,ì), C%“2=-

…%"ë…,ì % ä,“ö,Cë,…=!…%ì "ƒ/“*=…,,, “÷,2=2“ … ,ìþ?,ì ä,“-

ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, .

n2*=ƒ !=K%2…,*= %2 %ƒ…=*%ìë…, “ C!,*=ƒ%ì (!=“C%! ›…,ì),

C%“2=…%"ë…,ì %-%!ìë 2“ =*2%ì “ 3*=ƒ=…,ì C!,“32“2"3þ?,. C!,

.2%ì “",ä2ëL.

q 2 = 2 ü 200. q!%*, C!,ì……, ä,“ö,Cë,…=!…/. "ƒ/“*=…,L

d,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…, C!,ì… 2“ … C%ƒä… %ä…%ã% ì“ ö=

“% ä… %K…=!3›…, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% C!%“23C*=, … “÷,2= "!ì…, K%-

ëƒ…, !=K%2…,*= , (,ë,) C!K/"=…, ã% " %2C3“*.

d…ì %K…=!3›…, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% C!%“23C*= “÷,2=2“ ä…ü, *%ãä=

% C!%“23C* “2=ë% ,ƒ"“2…% ë,ö3, *%2%!%ì3 !=K%2…,* …C%“!ä“2"……%

C%ä÷,…….

o!, !=““ì%2!…,, ì=2!,=ë%" % ä,“ö,Cë,…=!…%ì C!%“23C* C!="%-

%.!=…,2ëü…/ì, %!ã=…=ì, ä,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…, C!,ì… 2“ …

C%ƒä… %ä…%ã% ì“ ö= “% ä… %2*=ƒ= " "%ƒK3›ä…,, ,ë, C!*!=?…,

3ã%ë%"…%ã% äë=.

d,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…, … ì%›2 K/2ü C!,ì……% C%ƒä… ø“-

2, ì“ ö", = C% !ƒ3ëü2=2=ì !",ƒ,,, C!%"!*,, C!%"ä……%L *%ìC2…-

2…/ì, ã%“3ä=!“2"……/ì, %!ã=…=ì, ,ë, %!ã=…,ƒ=ö, ì,, $ C%ƒä… ä"3.

ë2 “% ä… “%"!ø…, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% C!%“23C*=. b 3*=ƒ=……/ “!%*,

… "*ëþ÷=2“ "!ì C!%,ƒ"%ä“2"= C% 3ã%ë%"…%ì3 äë3.

q 2 = 2 ü 201. n!ã=…/ (!3*%"%ä,2ë,), C!="%ì%÷…/ C!,ì… 2ü

ä,“ö,Cë,…=!…/ "ƒ/“*=…,

d,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…, C!,ì… 2“ %!ã=…%ì (!3*%"%ä,2ëì),

*%2%!%ì3 C!ä%“2="ë…% C!="% C!,ì= (,ƒK!=…, , 32"!›ä…, , …=ƒ…=÷-

…, …= ä%ë›…%“2ü) , 3"%ëü……, !=K%2…,*%", ë,K% C% ã% C%!3÷…,þ

,…/ì %!ã=…%ì (!3*%"%ä,2ëì).

o!ä=÷= C%ë…%ì%÷,L C% C!,ì……,þ ä,“ö,Cë,…=!…/. "ƒ/“*=…,L

%-%!ìë 2“ C!,*=ƒ%ì (!=“C%! ›…,ì) !3*%"%ä,2ë .

d,“ö,Cë,…=!…/ "ƒ/“*=…, * %2äëü…/ì *=2ã%!, ì !=K%2…,*%" “

%“%K/ì .=!=*2!%ì 2!3ä= (“2=2ü 204) ì%ã32 C!,ì… 2ü“ 2=*› %!ã=-

…=ì, (!3*%"%ä,2ë ì,), "/ø“2% ?,ì, C% %2…%ø…,þ * %!ã=…=ì (!3*%-

"%ä,2ë ì), 3*=ƒ=……/ì " ÷=“2, C!"%L …=“2% ?L “2=2ü,.

677

p=K%2…,*,, ƒ=…,ì=þ?, "/K%!…/ ä%ë›…%“2,, ì%ã32 K/2ü 3"%ë…/

“ !=K%2/ 2%ëü*% C% !ø…,þ %!ã=…=, *%2%!/ì %…, ,ƒK!=…/, , 2%ëü*% C%

%“…%"=…, ì, C!ä3“ì%2!……/ì ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì.

q 2 = 2 ü 202. o%! ä%* %K›=ë%"=…, ä,“ö,Cë,…=!…/. "ƒ/“*=…,L

d,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…, ì%›2 K/2ü %K›=ë%"=…% " C%! ä*, 3“-

2=…%"ë……%ì …=“2% ?,ì j%ä*“%ì.

n!ã=…, !=““ì=2!,"=þ?,L 2!3ä%"%L “C%!, “ 3÷2%ì “2C…, ",…/ !=-

K%2…,*=, “%%2"2“2", ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, 2 ›“2, ä,“ö,Cë,-

…=!…%ã% C!%“23C*=, %K“2% 2ëü“2", C!, *%2%!/. C!%“23C%* “%"!ø…, C!ä-

ø“2"3þ?ã% C%"ä…, !=K%2…,*= …= C!%,ƒ"%ä“2" , ã% %2…%ø…, *

2!3ä3 "C!=" %2ì…,2ü ä,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…,.

o%“ë %2ì…/ ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, " “%%2"2“2",, “ ÷=“2üþ

"2%!%L …=“2% ?L “2=2ü, …=…,ì=2ëü ì%›2 C!,ì…,2ü * !=K%2…,*3 K%ë

ì ã*% ä,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…,, “ë, … ,“2*ë, “!%*,, C!ä3“ì%2!…-

…/ ÷=“2 ì, "2%!%L, 2!2üL , ÷2"!2%L “2=2ü, 200 …=“2% ?ã% j%ä*-

“=, " *%2%!/ … "*ëþ÷=þ2“ “!%*, !=““ì%2!…, 2!3ä%"%ã% “C%!= " %!ã=-

…=. C% !=““ì%2!…,þ 2!3ä%"/. “C%!%".

b/ø“2% ?,L %!ã=… (!3*%"%ä,2ëü), !=““ì=2!,"=þ?,L 2!3ä%"/

“C%!/ %2äëü…/. *=2ã%!,L !=K%2…,*%" “ %“%K/ì .=!=*2!%ì 2!3ä= (“2=-

2ü 204), "C!=" %2ì…,2ü, “ì ã÷,2ü ,ë, 3“,ë,2ü (" C!äë=. C!ä%“2="-

ë……/. ì3 C%ë…%ì%÷,L) ä,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…,, …=ë%›……% …,›-

“2% ?,ì %!ã=…%ì (!3*%"%ä,2ëì), “ë, 3“2=…%",2, ÷2% .2% "ƒ/“*=…, …

“%%2"2“2"32 2 ›“2, “%"!ø……%ã% ä,“ö,Cë,…=!…%ã% C!%“23C*=.

r“,ë…, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, … ä%C3“*=2“ , “ë, "%C!%“ %

…=ë%›…,, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, !=““ì=2!,"=2“ C% ›=ë%K !=-

K%2…,*=.

q 2 = 2 ü 203. q… 2, , C%ã=ø…, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…,

e“ë, " 2÷…, ã%ä= “% ä… C!,ì……, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…,

!=K%2…,* … K3ä2 C%ä"!ã…32 …%"%ì3 ä,“ö,Cë,…=!…%ì3 "ƒ/“*=…,þ, %…

“÷,2=2“ … C%ä"!ã="ø,ì“ ä,“ö,Cë,…=!…%ì3 "ƒ/“*=…,þ. o!, .2%ì

ä,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…, C%ã=ø=2“ ="2%ì=2,÷“*, Kƒ ,ƒä=…, C!,-

*=ƒ= (!=“C%! ›…, ), C%“2=…%"ë…, .

n!ã=… (!3*%"%ä,2ëü), C!,ì…,"ø,L "ƒ/“*=…,, ,ì2 C!="% “… 2ü

ã% ä%“!%÷…% ä% ,“2÷…, ã%ä= C% “%K“2"……%L ,…,ö,=2,", C% .%ä=2=L-

“2"3 …C%“!ä“2"……%ã% !3*%"%ä,2ë , C!%-“%þƒ= ,ë, ,…%ã% C!ä“2=",-

2ëü…%ã% %!ã=…= (C!ä“2=",2ë ) !=K%2…,*%", = 2=*› C% C!%“üK !=K%2-

…,*=.

d%“!%÷…% “… 2, ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, %-%!ìë 2“ C!,*=-

ƒ%ì (!=“C%! ›…,ì), C%“2=…%"ë…,ì.

q 2 = 2 ü 204. n“%K……%“2, ä,“ö,Cë,…=!…%L %2"2“2"……%“2,

%2äëü…/. *=2ã%!,L !=K%2…,*%" “>>%“%K/ì

.=!=*2!%ì 2!3ä=

n“%K……%“2, ä,“ö,Cë,…=!…%L %2"2“2"……%“2, !=K%2…,*%" 2!=…“C%!-

2=, 2=ì%›……%L “ë3›K/ , ä!3ã,. *=2ã%!,L !=K%2…,*%" “ %“%K/ì .=-

!=*2!%ì 2!3ä= 3“2=…="ë,"=þ2“ o!=",2ëü“2"%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü.

678

14.2. n dnonkmhŠek|m{u lep`u

on qnbepxemqŠbnb`mh~ Šprdnb{u nŠmnxemhi,

rjpeokemh~ Šprdnbni h hqonkmhŠek|qjni

dhq0hokhm{

d*!2>o!ƒ,ä…2= p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 26 ,þë 1999 ã. 1 29,

“ ,ƒì. , ä%C., "…“……/ì, r*=ƒ%ì o!ƒ,ä…2= p“C3Kë,*, aë=!3“ü

%2 27 -"!=ë 2002>ã. 1>145, ä*!2=ì, o!ƒ,ä…2= p“C3Kë,*,

aë=!3“ü %2 4 =C!ë 2002>ã. 1>10, 30 ="ã3“2= 2002>ã. 1>22, 2 =C!-

ë 2007>ã. 1>2, 30 ä*=K! 2007>ã. 1>10, 28 ì= 2008 ã. 1 9

(Íàöèîíàëüíûé ðååñòð ïðàâîâûõ àêòîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü. 1999. ¹ 58. 2/512;

2002. ¹ 27. 1/3550, ¹ 43. 1/3611, ¹ 100. 1/4003; 2007. ¹ 83. 1/8464; 2008. ¹ 5.

1/9263, ¹ 132. 1/9725)

(Èçâëå÷åíèå)

b öë . “%"!ø…“2"%"=…, %!ã=…,ƒ=ö,, 2!3ä=, C!ä3C!›ä…,

…=!3ø…,L ƒ=*%…%ä=2ëü“2"= " “-! 2!3ä%"/. %2…%ø…,L , " “%%2"2-

“2",, “ ÷=“2üþ 2!2üL “2=2ü, 101 j%…“2,23ö,, p“C3Kë,*, aë=!3“ü

C%“2=…%"ë þ:

1.>o!ä%“2=",2ü …=…,ì=2ë ì C!="% ƒ=*ëþ÷=2ü “ !=K%2…,*=ì, *%…-

2!=*2/* …= “!%* … ì… %ä…%ã% ã%ä=.

b “ë3÷= ., C!ä3“ì%2!……/. ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì p“C3Kë,*, aë=-

!3“ü, ƒ=*ëþ÷…, *%…2!=*2%" "ë 2“ %K ƒ=2ëü…/ì.

g=*ëþ÷…, *%…2!=*2%" “ !=K%2…,*=ì,, 2!3ä%"/ ä%ã%"%!/ “ *%2%-

!/ì, K/ë, ƒ=*ëþ÷…/ …= …%C!äë……/L “!%*, %“3?“2"ë 2“ " C%-

! ä*, C!ä3“ì%2!……%ì ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì % 2!3ä. o!, .2%ì % C!"%-

ä …= *%…2!=*2…3þ -%!ì3 …=Lì= !=K%2…,* ä%ë›… K/2ü C!ä3C!›ä… …

C%ƒä… ÷ì ƒ= %ä,… ì“ ö ä% ƒ=*ëþ÷…, *%…2!=*2=.

o!, %2*=ƒ !=K%2…,*= ƒ=*ëþ÷,2ü *%…2!=*2 2!3ä%"%L ä%ã%"%! C!-

*!=?=2“ C% C!,÷,… %2*=ƒ= !=K%2…,*= %2 C!%ä%ë›…, !=K%2/ " “" ƒ,

“ ,ƒì……,ì “3?“2"……/. 3“ë%",L 2!3ä=.

dL“2", 3*=ƒ=……/. *%…2!=*2%" ì%›2 K/2ü C!*!=?…% ä% ,“2÷-

…, ,. “!%*= C% %“…%"=…, ì, C!ä3“ì%2!……/ì ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì ,ë,

*%…2!=*2=ì,.

2.>j%…2!=*2, ƒ=*ëþ÷……/L “ !=K%2…,*%ì, ä%ë›… C!ä3“ì=2!,"=2ü:

2.1.>“!%* , C!,%ä,÷…%“2ü (… !› %ä…%ã% !=ƒ= " ì“ ö) "/Cë=2/

ƒ=!=K%2…%L Cë=2/;

2.2.>%K“C÷…, …=…,ì=2ëì C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, !=K%2…,-

*%";

2.3.>C!%"ä…, =22“2=ö,, … !› %ä…%ã% !=ƒ= " 2!, ã%ä=, “ë,

o!ƒ,ä…2%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü … 3“2=…%"ë… ,…%L “!%*;

2.4.>ƒ=",“,ì%“2ü ì! C%%?!…, %2 “%Këþä…, C!=",ë "…32!……ã%

2!3ä%"%ã% !=“C%! ä*=;

2.5.>ä%C%ë…,2ëü…/ ì!/ “2,ì3ë,!%"=…, 2!3ä=, " 2%ì ÷,“ë:

C!ä%“2="ë…, ä%C%ë…,2ëü…%ã% C%%?!,2ëü…%ã% %2C3“*= “ “%.!=-

……,ì ƒ=!=K%2…%L Cë=2/ ä% C 2, *=ë…ä=!…/. ä…L;

* Š!3ä%"/ ä%ã%"%!/, ƒ=*ëþ÷=ì/ " C,“üì……%L -%!ì …= %C!äë……/L " …,. “!%* ,

“%ä!›=?, %“%K……%“2, C% “!="……,þ “ %K?,ì, …%!ì=ì, ƒ=*%…%ä=2ëü“2"= % 2!3ä.

679

C%"/ø…, 2=!,-…%L “2="*, (… K%ë ÷ì …= 50 C!%ö…2%", “ë,

K%ëüø,L !=ƒì! … C!ä3“ì%2!… ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì);

2.6.>3ì…üø…, (ë,ø…,) C!ì,L "“. ",ä%" …ƒ=",“,ì% %2 C!,-

"ë÷…, * ä,“ö,Cë,…=!…%L %2"2“2"……%“2, ƒ=:

%2“32“2", …= !=K%÷ì ì“2 Kƒ 3"=›,2ëü…%L C!,÷,…/, …“"%"!-

ì……% "/C%ë……, ,ë, …"/C%ë……, 2!3ä%"/. %K ƒ=……%“2L Kƒ 3"=-

›,2ëü…/. C!,÷,…;

,“C%ëüƒ%"=…, ã%“3ä=!“2"……%ã% ,ì3?“2"= … " “ë3›K…/. öë .;

2.7.>3ì…üø…, !=K%2…,*3 2!3ä%"%ã% %2C3“*= " “%%2"2“2"3þ?ì

ã%ä3 …= ÷,“ë% ä…L C!%ã3ë= ,ë, 3ì/øë……%ã% …,“C%ë……, ,ì 2!3ä%-

"/. %K ƒ=……%“2L K%ë 2!. ÷=“%" " 2÷…, !=K%÷ã% ä… Kƒ 3"=›,-

2ëü…/. C!,÷,…. o!, .2%ì 2!3ä%"%L %2C3“* ä%ë›… K/2ü … ì… ä"=ä-

ö=2, ÷2/!. *=ë…ä=!…/. ä…L;

2.8.>C%ë…3þ ì=2!,=ëü…3þ %2"2“2"……%“2ü ƒ= 3?!K, C!,÷,………/L

…=…,ì=2ëþ C% ",… !=K%2…,*= ,ƒë,ø…,ì, ä…›…/ì, "/Cë=2=ì, (ƒ=

,“*ëþ÷…,ì “ë3÷=" “÷2…%L %ø,K*,), …C!=",ëü…/ì 3÷2%ì , .!=…-

…,ì ì=2!,=ëü…/. ,ë, ä…›…/. ö……%“2L, ,. .,?…,ì, 3…,÷2%›-

…,ì;

2.9.>"%ƒì%›…%“2ü C%…,›…, " *ë=““ (ƒ"=…,,) ƒ= …=!3ø…, C!=-

",ë "…32!……ã% 2!3ä%"%ã% !=“C%! ä*=;

2.10.>ä%C%ë…,2ëü…/ %“…%"=…, ä%“!%÷…%ã% !=“2%!›…, *%…2!=*-

2= C% ,…,ö,=2," …=…,ì=2ë ƒ= “ëä3þ?, …=!3ø…, !=K%2…,*%ì "%ƒ-

ë%›……/. …= …ã% 2!3ä%"/. %K ƒ=……%“2L:

…=!3ø…, Kƒ 3"=›,2ëü…/. C!,÷,… C%! ä*= , “!%*%" "/Cë=2/

ƒ=!=K%2…%L Cë=2/, C…“,L , (,ë,) C%“%K,L;

C!,÷,……, " “" ƒ, “ ,“C%ë……,ì 2!3ä%"/. %K ƒ=……%“2L ã%“3ä=!-

“2"3, þ!,ä,÷“*,ì , (,ë,) -,ƒ,÷“*,ì ë,ö=ì ,ì3?“2"……%ã% 3?!K=,

3“2=…%"ë……%ã% "“23C,"ø,ì " ƒ=*%……3þ “,ë3 !ø…,ì “3ä= ,ë, !ø-

…,ì % C!,"ë÷…,, * =äì,…,“2!=2,"…%L %2"2“2"……%“2,, C!,… 2/ì

,…/ì 3C%ë…%ì%÷……/ì ã%“3ä=!“2"……/ì %!ã=…%ì (ä%ë›…%“2…/ì ë,-

ö%ì);

…%ä…%*!=2…%* …=!3ø…, 3“2=…%"ë……%ã% ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì C%-

! ä*= !=““ì%2!…, %K!=?…,L ã!=›ä=…, = 2=*› …C!="%ì!…/L %2*=ƒ

" !=““ì%2!…,, %2…%“ ?,.“ * *%ìC2…ö,, “%%2"2“2"3þ?ã% ã%“3ä=!-

“2"……%ã% %!ã=…= %K!=?…,L ã!=›ä=…;

…ƒ=*%……% C!,"ë÷…, * %2"2“2"……%“2, ã!=›ä=… , þ!,ä,÷“*,.

ë,ö;

…%ä…%*!=2…%* C!ä“2="ë…, " 3C%ë…%ì%÷……/ %!ã=…/ …C%ë…/.

ë,K% …ä%“2%"!…/. “"ä…,L;

…C!,… 2, …%K.%ä,ì/. ì! äë “"%"!ì……%ã% C%“23Cë…, "/-

!3÷*, C% .*“C%!2…/ì *%…2!=*2=ì ,ë, %Cë=÷……%ã% 2%"=!= C% ,ìC%!2-

…/ì , K=!2!…/ì *%…2!=*2=ì;

…%K“C÷…, …=äë›=?L 2!3ä%"%L ä,“ö,Cë,…/ C%ä÷,………/., =

!="…% “%*!/2, -=*2%" …=!3ø…, ,ì, 2!3ä%"%L , ,“C%ë…,2ëü“*%L

* d"= , K%ë !=ƒ= " 2÷…, 6 ì“ ö".