лимой посредством слов. Уэллек совершает здесь серьезную
ошибку: в его рассуждении отсутствует простой, но от этого не
утрачивающий большого значения факт, что художественные
образы человека, будь то Ахилл или Эдип, Гамлет или Фауст,
Пьер Безухов или Раскольников, воспринимаются как изобра-
жения живых людей и теми, кто не думает о том, «написаны»
ли они словами, и теми, кто чутко реагирует на каждое слово
писателя.
В сущности, Уэллек возвращает нас к гносеологической
проблеме, связанной с теорией иероглифов. Как известно,
Г. В. Плеханов, являвшийся сторонником этой теории, считал,
будто наши ощущения — это своего рода иероглифы, доводящие
до нашего сведения то, что происходит в действительности.
В противовес ему В. И. Ленин показал, что ощущения нельзя
противопоставлять предмету. Образ, возникающий в сознании
человека, конечно, не тождествен предмету, он не есть сама
реальность, но это не означает того, что в нем не отражается
реальность. А именно это и утверждает Уэллек: раз художе-
ственное изображение не есть реальность, значит, вообще о его
реальном смысле не должно быть и речи. Поэтому он пишет, что
источник творчества не реальный мир, а мир вымышленный.
Если в искусстве нет реального человека, то нет в нем также
реального пространства и времени, утверждает Уэллек. «Даже
в самом правдоподобном по видимости романе, в «куске жиз-
ни»,
который стремились воссоздать натуралисты, все подчине-
но известной художественной условности», — пишет он. Это,
безусловно, верно, но не является действительным ответом на
вопрос. Всякое искусство воспроизводит действительность теми
средствами, которые ему доступны,— красками, мрамором, сло-
вом, даже самое «реальное» из искусств — кино — тоже подчи-
нено художественным условностям. Искусство вообще, как пра-
вило,
не претендует на то, чтобы быть тождественным действи-
тельности или подменять ее, но это не мешает ему оставаться
отражением, повторим, именно отражением, а не самой дей-
ствительностью. Известная условность художественного изобра-
жения— факт общепризнанный и само собой разумеющийся.
Речь может идти о качестве художественного изображения, о
степени его соответствия явлениям реальности, о большей или
меньшей полноте охвата действительности. «Условность» же
изображения не противоречит действительному жизненному
смыслу того, что создал писатель или художник.
Нельзя не обратить внимания и на другое. Говоря о природе
литературы, Уэллек рассуждает о различных формах слова,
литературного и научного, о жанрах литературы. Странным об-
разом в его размышлениях о том, что такое литература, не
прозвучали слова «жизнь» и «человек», как если бы это были
понятия сторонние и безразличные для литературы. Теорети-
ческое построение Уэллека ясно свидетельствует, что он и его
11