Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть I

Подождите немного. Документ загружается.

7) Сегодня приезжают из Н.1анхая мои друзья.

Как только кончатся занятия, ...

8) Если сегодня не будет собр

9) Если завтра погода будет хорошая, ...

Упражнение 6 Реагируйте н^ реплику, выражая

согласие или несогласие.

Образец: — Хочешь пойти ([осмотреть иокый

ил ъм?

— Да, я пойду, (Нет, я не пойду.)

Да, я хочу пойти посмотреть.

1) Вы хотите поехать на экскурсию?

2) Вы пойдёте куда нибудь сегодня?

3) А мы поедем в музей Лу Синя?

4) А ты никуда не пойдешь в воскресепье?

5) Ты не хочешь пойти па концерт этого пе"ца?

6) Вы уже видели этот балет, не хотите по^ги

ещё раз?

7) Алеша поше:: н библиотеку заниматься. А

ты никуда ле пойдешь?

8) Я видел Чллрен. Он ше..1

к а и ы

ставку. А мы

пойдем куда нибудь сегодня?

Обратите внимание!

пошли, поехали

* 351 •

Пошли с нами в кино!

Поехали, больше некого ждать!

Упражнение 7, Переведите предложения на

русский язык.

1) -тшштж* ^л^&с

2) щтя&ш,

4) т.

з) ашиш^т.

т) тюшшптш^жшй^о

9) гжтш^шшо

10) ^Ш^ЖШ^П^

I . Употребление глаголов движения с

приставками ПРИ и У-

а) В Пекин приехала делегация.

б) Делегация уехала из Пекина.

* 352 •

ЙШ^ЙЙЕЯ^ЙЯШЙШШЖ^йяз. ййп«

ЩШМТШ^г

у- — из

уйти из института

У с

уйти с работы

у- — от

уйти от друга

(Ю ЧШЯзт

у В

уйти в институт

у- — на

уйти на работу

у к

уйти к другу

Упражнение 1, Дополните обстоятельственные

ова в следующих предложениях.

1) — Бы будете здесь?

— Нет, я уйду ...

2) — Где ваш брат?

— Он ушел ...

3) — Миша дома?

— Нет, он уехал

4) — Я звонил тебе вечером, но никто не под-

* 353 •

при — в

прийти в институт

при — на

прийти на работу

при — к

прийти к другу

2) ,

при — из

прийти из института

при -— с

прийти с работы

при — от

прийти от друга

ходил к телефону.

— И уезжал .„

5) — Вы будете завтра в институте?

— Да, я приду ...

6) — Кто был у тебя вчера?

— Николай приходил ...

7) — Откуда ты приехал?

— Я приехал ...

8) — Ты надел Андрея?

— Андрей приезжал ео он ужь уехал ...

а)

Вчера

ко мне приезжал брлт.

б)

чера

ко мне приехал брат.

-• —'

Х^Ь)/^^» прийти—Приходить, приехать —приез-

жать Щ

2) й £ Я

"Г М

- ^ййй

Ш а ^ФМ приезжал ^^ * Ш 6

приехал ЗМсШ^" .

Упражнение 2 Прочитайте предложения. Ска-

жите, где находится лицо, о котором говорится, а

момент речи.

• 301 *

1) Группа студентов

медиков приехала в Пе-

кин.

2) В мае студенты-медики приезжали в Пекин.

3) Я не мог вчера быть у вас: ко мне прихо-

дили друзья.

4) Я позвоню вам попозже: ко мне пришли

друзья.

Б) Прошлый месяц его яе было дома, он уез-

жал в командировку.

б) Его нет дома, он уехал в командировку.

Т) Ты звонил, когда меня не было дома, я ухо

дил на вокзал,

8) Когда я ушел на работу, ко мне на квар-

тиру приходили товарищи.

Упражнение 3. Вставьте в предложения нужные

по смыслу глаголы движения с приставками при-

или у-,

1) Николая нет, он ...

2) Летом меня не было в институте, я домой.

3) К нам ... сестра на каникулы. Это ее вещи.

4) Вчера, когда я ... от вас, я вспомнил, что

забыл сказать о собрании,

5) К нам вч:ера родственники из Шанхая,

Они будут у нас недели две.

6) Раньше Витя часто ... ко мне, а теперь ...

редко*

* 355 •

7) — Отец уже пришёл?

— ... , он в комнате.

8) — Анньг нет. Она ... на работу и только

веч ером.

— Передайте, что звонил Виктор. Скажите,

что я ... к ней завтра.

Упражнение 4, Измените предложения так, что

бы в них были глаголы движения с приставками

при или у-.

1) Декан сейчас в институте?

2) Вчера вы были на фабрике?

3) Он был вчера на фабрике недолго.

4) Утром у меяя были товарищи по школе,

5) Сережа сейчас у бабушки в леревае.

6) Вы будете завтра на лекции?

Т) Почему тебя не было на занятиях?

8) Я был у вас позавчера, вас не было лома.

Упражнение 5. Ответьте на вопросы. Обратите

внимание на употребление глаголов совершенного и

несовершенного видов. Составьте серии аналогичных

вопросов, испольвуя глаголы приезжать — приехать,

уезжать — уехать.

1) Когда Виктор пришел сегодня в институт?

2) А когда он приходит обычно?

3) Когда он ушёл сегодня из ияститута?

* 356 •

4) Что он сказал, когда уходил из института?

5} Когда он обычно уходит из института?

6) А вчера он был в институте?

7) Когда он приходил?

Примечание;

ШШ при-, у-

Мы уезжаем через неделю.

Упражнение 6. Переведите предложения на рус-

ский язык.

1) тшмшш^то

2> ткя&шшшян&я.

л*.

4> яемишштт

5) тштш^хшшмт» мзтаятя.

Обратите внимание!

уйти пойти ^Е—^-ВГ"!

— Вы будете здесь?

— Нет, я уйду (домой).

Нет, я пойду домой.

35Т •

штч пойти мшш

куда?), уйти Р^т^

Йя

" • ^аяш^дя^зш. Ш^йгй^Щ. а

Упражнение 7, Вставьте в данные диалоги нуж-

ные глаголы движения с приставками у* или по-.

1) — Миша дома?

— Нет. он недавно ...

— А куда, аы не знаете?

— По моему, он ...

2) — Почему нет Анны?

— Она ...

— А где Витя?

— Он ...

— Да, я вспомнил, что он собирался к

родителям.

3) — Вы собираетесь ... ?

— Да, ...

— Ас кем вы ... ?

— Я один.

— Подождите минутку: ... вместе.

Упражнение 8. Ответьте на вопросы, используя

один из возможных вариантов.

Образец*. — После лекции вы останетесь в инс-

358

титуте?

— Нет. я уйду.

Нет, я сразу уйду домой.

Нет* я сразу уйду из института.

Нет, я сразу пойду домой.

1) После занятий вы останетесь в аудитории?

]

После собрания вы еще букете н институте?

После концерта вы еще залержитесь в клубе?

4) '! застану вас, если приду в 4 часа?

5} Через час вы еи/й булете дома?

6) Вы ходили к Андрею в общежитие? Вы за-

стали его?

Упражнение 9 Вставьте в диалог нужные гла-

голы движения без приставок или с приставками

при-, у , по-„

Диалог

— Здравствуйте. Николай Михайлович! Давно

пас не пидел!

— Здравствуйте, Петр Николаевич. А вы разве

не знаеге. что я

— Нет, яе слышал. Куда же вы ... Г

— ... па практику в Ленинград.

— Вы первый раз туда?

* 359 •

— Нет, я не один раз был там. Каждый год ...

туда, У меня там много лрузей.

— А они ... к вам сюда?

— Редко, но бывают. Вот как раз вчера один из

них ...

— Он еще не ...

— Нет, он живет у меня. Только что он ... в

кино.

— А сейчас куда вы ...

— В институт.

— Тогда давайте ... вместе.

Упражнение 10. Переведите диалог на русский

язык, используя глаголы движения с приставками

пря-1 у-> Я0-.

ШШ* МЛ,

М М* Ш№Ш)1,

я, Яш* т-т^ш^шт* ьттжтл

м ш-. тштшщ? шжштт^т*

ШШ: щтмт* т^шхш^о

М Ш:

мш*. тятштитям.

м з»: ы&штш&т-т*

м м-.

ВШг шмя,

• 360 -