Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть I

Подождите немного. Документ загружается.

дта запись нам еше нужна.

4) Выучите стихотворение. — Не учите это сти-

хотворение, а только прочитайте его.

5} Поставьте проектор повыше, — Не ставьте

проектор слишком высоко, будет плохо

вид но.

6) Сдайте, пожалуйста, тетради, — Не сдавайте

гетради. я возьму их завтра,

7) Включите свет. — Не включайте свет, мы

посмотрим еще один диафильм,

8) Уберите с парт все лишнее. — Не убирайте

тетради, мы напишем еще одно упражнение.

Упражнение 7. Ответьте на вопросы, используя

глагол в императиве с отрицанием, чтобы показать,

что данного действия производить не надо.

Образец: — Тебя подождать?

— Нет, меня не жди.

1) Принести тебе журнал, который ты просил?

2) Позвонить тебе завтра утром?

3) Закрыть окно?

4) Взять тебе какую нибудь книгу в библиотеке?

5) Купить вам что-нибудь в магазине?

6) Стереть с доски?

7} Включить свет?

* 221 •

8) Открыть окно?

9) Тебе ещё колбасы положить?

10) Тебе налить красного вина?

Упражнение 8, Утвердительные предложения

переделайте в отрицательные, изменив при этом вид

глагола, стоящего в повелительном наклонении.

Образец*. Купи эту книгу.

Не покупай ату книгу*

Сотрите с доски.

Поставьте сюда чемодан.

Скажи об этом товарищам.

Купи себе такую ручку.

Закройте дверь в коридор.

Примите это лекарство.

Покажи нам твою квартиру.

Отправьте завтра телеграмму.

Дайте ребенку молока.

10)

Спросите ее, почему она не пришла вчера.

Упражнение 9. Употребляя формы императива,

предупредите вашего друга, чтобы он:

1) не забыл купить билеты в кино,

не опоздал на комсомольское собрание,

3) не потерял заказное письмо.

• 222 -

4) не пропустил передачу.

Б) не разбил термос.

6) не простудился: на улице сильный мороз.

Упражнение 10. Вставьте вместо точек глагол

нужного вида в императиве и объясните употребле-

ние видов глагола,

1) (будить — разбудить)

Не ... ребенка, пусть еще поспит.

Смотри не ... ребенка громким разговором.

2) (терять — потерять)

Никогда не ... веры в победу!

Смотри не ,,, книгу, она библиотечная,

3) (опаздывать — опоздать)

Никогда не на занятия!

До отхода поезда остается только полчаса,

не ..,!

4) (забывать — забыть)

Пишите нам почаще, не нас!

Не ... купить брату куртку!

5) (закрывать — закрыть)

Не ,,, окна, в комнате очень жарко.

Не случайно дверь на ключ, а то у меня

ключа нет, и я потом не смогу войти.

Упражнение 11 . Вставьте вместо точек глагол

нужного вида в императиве с отрицанием и без

* 223 *

отрицании и объясните употребление видов.

1) (звонить — позвонить)

а) ... мне сегодня вечером.

б) ... ему каждую неделю, в субботу,

в) ... Я подожду.

г) Завтра не я поеду к другу в гости.

д) — Можно здесь позвонить?

• *

•*

2) (рассказывать — рассказать)

а) как чы отдохнули?

б) Ну, я жду.

в) ... спокойно, не волнуйтесь.

г) Не ... ему об атом никогда,

(ставить — поставить)

а) ... магнитофон на этот стол.

б) вазу осторожно, не разбейте.

в) Не ... магнитофон на этот стол.

г) — Можно здесь поставить пока этот

прие

ник?

— пожалуйста.

А) (открывать — открыть)

а) Учительница говорит: «Дети, ... книги,

мы сейчас будем читать*.

б) Если вы хотите, чтобы в комнате был

чистый воздух, ... окна через каждый час.

в) Игорь, ты знаешь, я простудился, не ...

ока©,

• 224 -

г) — Вера, тебе жарко?

— Да,

(11)

пожалуйста, окно.

6) (налипать — налить)

а) Павел, ты забыл, я не люблю кофе. Не

»** МН

б) —П&вел Иванович, вы будете пить кофе?

—Да, пожалуйста,

в) —Оля, ты хочешь пить?

— Да, мне, пожалуйста, воды.

г) —Вёра Ивановна, налить вам пива?

—Нет, спасибо, не ... Я пива не пью.

Упражнение 12. Передайте следующие предло-

жения в форме прямой речи с императивом.

Образец: Преподаватель сказал мне, чтобы я

переписал эту работу еще раз.

«Перепишите эту работу ещё раз», —

сказал мне преподаватель.

1) Мне сказали, чтобы я подошел к телефону.

2) Брат попросил меня, чтобы я проводил его

до метро,

3) Мать предупредила сына, чтобы он не опоз-

дал на поезд.

Саша советует мне, чтобк я постоянно сле-

дил за своим произношением.

• 225 -

5) Мой товарищ сказал иве, чтобы я приходил

к нему в гости.

6) Бабушка предупредила внука, чтобы он не

упал в реку,

7) Витя сказал, чтобы я не ходил в столовую

и пообедал у него.

8) Отец сказал, чтобы я не покупал ему авто-

Ручку,

Упражнение 13. Переведите предложения на

русский язык,

1) тмтмт шй^л/ь^шт.

ткни*

7) "ЙФ!««-^ № н л ш

9) шш,

Упражнение 14. Прочитайте диалог, обращая

внимание на выделенные формы гла-голов. Разыграйте

диалог,

* 226 •

Диалог

(Витя пришёл на квартиру к преподавателю и

постучал в дверь»)

— Можно войти?

— Да-да, войдите,

— Добрый день, Николай Петрович.

— Добрый день. Проходите, Витя, садитесь.

— Никол&й Петрбвич, я хочу с вами посоветоваться,

как мне улучшить свое произношение

— Слушайте звукозаписи, упражняйтесь побольше в

чтении. Следите за произношеаием каждого слова.

Не увлекайтесь только теорией фонетики, обра-

щайте основное внимание на практику.

— Николай Петрович^, помогите мде исправить произ-

ношение, прошу вас.

— С удовольствием. Только вы, Витя, не теряйте

уверенности.

— Спасибо. Простите

что побеспокоил вас.

— Что вы! Вы можете приходить в любое время. Я

всегда буду рад.

— Спасибо, Николай Петрбвич.

— Подождите, Витя, минуточку. Я не успел оставить

вам домашнее задание. Вот передайте, пожалуйста» •

товарищам.

— А какое задание?

• 227 -

Выучите наизусть диалоги и переведите текст.

Переводите со словарем, чтобы понять все слова.

Хорошо, передам. Я пойду, Николай Петрович*

Идите, Витя. До завтра.

До свидания.

УРОК 8

РАЗВИТИЕ РЕЧИ

СПОРТ

Минродиапоги

Скажй, Кбля, какйм вйдом спбрта ты занимаешь-

ся?

Я игрйю в баскетбол и плаваю,

что ты любишь ббльше всегб?

Ббльше всегб, конечно, баскетббл.

А Дима и Максйм тйже играют в баскетббл?

Дйма тбже большбй любйтель йтого спбрта, а

Максйм увлекается футболом.

• 228 -

Для замены;

играть в волейбол—-волейбол

в футбол—футббл

в пинг пОяг—настбльный тённис

в хоккей—хоккёй

в бадминтОн—бадминтон

в шахматы—шахматы

бёгать—бег

п л а ват ь—плавав ие

кататься на коньках—катание на конькйх

заниматься гимнастикой—гимнастика

Слова и выражения

любйтельО.) Ц настбльный

теннис[те]

любительница

увденаться( 1 ) несов.//сов. хоккей

увлёчься, ек?сь,-ечещь бадминтОн

ся* увлёкся, -еклйсь бег

дем-чем плавание

настольный тбннис

ттшсшт)

& шш* шш

шш

• 229 -

(На спартакиаде)

Валерий, что там сейчас на етадибне?

Bei на 100G мётроа. Смогрй, уже начался.

Как ты думаешь, кто завоюет первенство?

Чемпибном, несомненно, б^дет Игорь Соколов.

А я увёрен, что первое мбсто займет Вйктор Белбв,

Увйдишь, он не только стйнет чемпибном. но и

улучшит городскбй рекбрд.

Не будем собрать! Сейчас все станет ясно.

Для замены:

бег на 100 мбтров

на длйнные (иорбткие) листании»

эстафета на 400 мйгров

прыжкй в длину

прыжкй в высоту

толкйние ядра

метание гранйты

метйние копьй

230