Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть I

Подождите немного. Документ загружается.

— Куда ты едешь в воскресенье? Домой?

4) — Куда ты сейчас едешь? На вокзал?

5) — Куда ты ездил вчера? В город к другу?

т + т

6) —• Куда побежал твой друг? В магазин?

(Слова для сггранок: библиотека, деканат,

аудитория, преподавательская, кино. театр,

конс?/льтация

столовая, почта, концерт, стадион,

экскурсия, завод, родители, нойрую, джЭя)

Упражнение 3. Дополните диалоги, используя

данЕтые ниже слова.

1} — Ты откуда? Из магазина?

— Нет, ...

2) — Ты с занятий?

— Нет, ...

3) — Откуда вы приехали? Из города?

— Нет, ... А вы?

* •¥

4) — Ты откуда? От сестры?

— Нет, ...

5) — Ты едещь от родителей?

— Нет, ...

6) — Откуда ты вериулся?

• 171 *

— ... А ты откуда?

(Слова для справок: кинотеатру клуб, концерт-

ный зал у почта. консультация, бабушка, деду-

шка, родители, собрание, фабрика

докладу

работа)

Упражнение 4. Дополните диалоги. Обратите

внимание на соотносительность предлогов в — из,

на — с^ у — ь* — от.

Образец; — Ты откуда? С занятийt

— Да> я был на занятиях.

1) — Откуда ты идешь? Из библиотеки?

— Да, я был ...

2) — Откуда вы едете? С вокзалах

— Да, я был ...

3) — Откуда ты? С экзамена?

— Да, я был ...

4) — Откуда ты идёшь? От знакомых!

— Да, я был ...

5) — Куда ты едешь? К материТ

— Нет» ...

6) — Где ты был вчера: в театре или у роди-

телей!

— Вчера я был ...

• 172 •

Обратите внимание!

а) — Ты куда?

— На занятия.

б) — Ты откуда?

— С занятий.

Упр

ажнение 5. Дополните диалоги, используя

конструкции» отвечающие на вопросы: куда, к кому,

откуда, от кого. Глаголы движения в диалогах не

у потребл я йте.

1) — Ты куда? На лекцию?

— Да, ...

2) — Вы куда? В гости к другу?

— Нет, ...

3) — Ты домой к родителям?

— Нет, ...

4) — Вы к преподавателю на консультацию?

— Нет, ...

5) — Ты откуда? С урока?

— Нет, ...

6) — Вы откуда? От знакомых?

— Нет,

Упражнение 6. Спросите у товарища, где он

• 173 *

был ачера, куда он ездил, откуда приехал и т. ли

Используйте дли ответов данные пары существи-

тельных в соответствующих конструкциях.

Образец: стадион — Друг

— Где ты был йчера?

— На стадионе,

— А сегодня у троя?

— У друга,

театр — старший брат; соревнование по футболу

— мать* консультация — знакомые; занятия

вра ч.

Упражнение 7. Переведите предложения на рус-

ский язык,

2) тштзяьшт&ят.

3) йа^йш.

4) ВШШ&Т*

5) йшдяйтшл*.

тт&ттшашл^т.

-да, яш&шшш*

* 174 *

8) -ЩЩ^ШЙШЩ?

№№1тятй

-±Щ)1Т

Упражнение Объясните, откуда вы шля, куда

в» шли, где вы были, когда произошло то, о чем

вас спрашивают.

Образец'. Когда ты видел нашего преподавате-

ля?

— Я видел его, когда шел из ауди-

тории.

Когда

а) Я бьл у друга дола,

б) Я стою у окна комнаты.

* 185 -

тш^тщш у кого тшшя*

тшттш у чего

Упражнение Переведите вопросы на китай-

ский язык. Ответьте на вопросы, используя предлож-

ные конструкции: у кого, у чего.

1) У кого вы были вчера в гостях?

2) У кого вы занимались вчера вечером?

3) Где был Виктор утром: на занятиях или у

своих друзей?

4) Вы были на приеме у декана или у секре-

таря парткома?

5) Где вы сидите в аудитории?

6) Где стоит ваша кровать и письменный стол?

Т) Где находится гардероб в нашей комнате?

8) Где обычно стоит преподаватель, когда чи-

тает лекцию?

Обратите внимание!

1> йми у, около ^ и*, щ^тхтЕ

Шо ШШ около чего — У чего ШЙ!

Ш около кого у кого у

кого *штл" ъьтш»

2) даг^ у ^ ё^шзс, ьшйя около ^

У стены стоит письменный стол.

176 •

Около станции находится магазин.

3) шжтщ у ^ Жз&

Ш'рщт^тт^т

а^^га около, тш^шы «часы стоят

лампы.", "Часы стоят около лампы.

4) Л^МЖтд! рядом с кем-чем ДШШ^Ш^Л^?

^ЙМ^Л^Й^ПЮйёЙ. ИМЯ

т около» у мя^ЙК.

Я стою рядом с другом. 1

_ } (Л-^Л)

л стою около Друга. ^

Стол стоит рядом с окном. 1

Стол стоит у окна, *

Я стою около стола. 1 (А-^гШ^

/Г*

11* Я!

Я стою у стола. I Р

ялом с

)

Упражнение 10. Ответьте на вопросы, используя

предлоги у или около.

1) Где стоит кресло?

2) Где лежит чемодан?

3) Где находится учебный корпус?

4) Где находится почта?

5) Где я буду ждать тебя?

6) Где стоит стакан?

7) Где лежит ложка?

Упражнение П Ответьте на вопросы, Еяспользуя

• 177 -

конструкции около чего, рядом с чем. Где можно*

употребите обе конструкции.

1) Где вы договорились встретиться с другом?

2) Где должны собраться студенты/ которые

поелут на экскурсию?

3) Где находится ваше общежитие?

4) Где вы сидели вчера в кинотеатре?

5) Где находится партбюро факультета?

6) Где стоит тумбочка в комнате?

Упражнение 12. Переведите предложения на

русский язык.

4) ± Я Ш « ^ £ ~ &

5) птт&т^^шш

е) ^т^(п^шшт&ш^-

Т) ШПйШЛ^П*. *

-15

Упражнение 13. Дайте ответы на нопросы, ука

яквзя. где что, где кто, и используя слоаа в ско-

бках и нужные предлоги.

178 •

Образец-. — Почему ты не был

(прием, врач)

Я был на приёме у

на собрания?

врача.

1) Почему ты не был на вечере? (друг, гогти)

2) Почему Андрей не был с вами [1а стадионе?

(консультация, преподаватель)

3) Почему в субботу никого из студентов не

было в аудитории? (доклад, актовый зал)

4) Где вы были в пятыицу вечером? (прием»

декан)

5) Где остановился автобус? (вход, парк)

6) Где стоит столик с телевизором? (дверь,

балкон)

Упражнение 14 Заполните пропуски, ястаяляя

выделенные слова в нужной форме и употребляя*

нужные предлоги,

1) Врат пришел на концерт прямо с фабрики.

Мой брат работает (где?). Вчера вечером

был концерт. Брат был ... (где?) со своим

другом. Он купил билеты (куда?). Оч

вернулся домой ... (откуда?) очень поздно.

2) Этот студент приехал в наш институт год

назад с та, его приняли на факультет рус-

схого языка.

Этот студент родился и вырос (где?). Оа

• Ш *

уже гой учится ,„ (где?), Через три гопа

он кончит институт и уедет .„ (откуда?

кудя?).

3) Этим летом я гостил в деревне у родственник

ков„

Мои родственники живут (гдеТ). Этим

летом они пригласили меня *•* (куда?) и

гости» Й был (где?) целую неделю. Не

давно я вернулся ... (откуда?)

4) Раньше мать жила со старшей дочерью на

У крайне, Теперь она живет с младши

сы ешм

в Сибйри»

Несколько лет назад мать приехала **• (от-

куда? куда?). Но она очень любит внуков я

каждый год ездит ... (откуда? куда?)

-Упражнение 1$. Прочитайте диалог, обратите

внимание на выделенные предлоги. Разыграйте диа-

лог по ролям.

Диалог

Наташа и Зина подруги. Они работают в раз-

ных институтах. Вчера Зина звонила Наташе, хо-

тела пригласить ее в кино, но Наташи не было

дома. Сегодня утром подруги встретились в авто-

бусе.

Зина: Где ты была вчера, Наташа? Я тебе зво-

нила, но тебя не было ни в институте,

* 180 •