Toronto Slavic Annual No 1, 2003

Подождите немного. Документ загружается.

Bibliography of Selected Works by Professors...

289

na Petyk. Ed. and foreword George S. N. Luckyj. 2

nd ed. Littleton, CO:

Ukrainian Academic P, 1975.

Tysiacha Tsytat z Ukrains’koho Pys’menstva: Zbirnyk. Ed. George Stephen Nes

tor Luckyj. Kyiv: Smoloskyp, 1996.

Vaplitians’kyi Zbirnyk: Z nahody P’iatdesiatrichchia VAPLITE. Ed. George Luckyj

Edmonton: Vyd. Kanads’koho Instytutu Ukrains’kykh Studii, 1977.

Zaitsev, Pavlo. Taras Shevchenko, a Life. Ed., abr., trans. and introd. George S. N.

Luckyj. Toronto: U of Toronto P, 1988.

Richard Hughes Marshall*

Aspects of Religion in the Soviet Union, 1917)1967. Ed. Richard Hughes Mar

shall. Assoc. eds. Thomas E. Bird and Andrew Q. Blane. Chicago: U of Chi

cago P, 1971.

Marshall, Richard Hughes. The Seventeenth)Century Russian Popular “Satires”.

Annotated Translations and a Survey of Critical Approaches. N.p.: n.p.,

[1971?]

Volodymyr Mezentsev

Mezentsev, Volodymyr, prod. Baturyn: Rozkopky Het’mans’koi Stolytsi. Video

cassette. Kyiv: Shevchenko Scientific Soc. of America and Can. Inst. of

Ukrainian Studies, 2001

Mezentsev, Volodymyr I. The Masonry Churches of Medieval Chernihiv. Cambridge,

MA: Harvard Ukrainian Research Inst., 1987.

Mezentsev, Volodymyr I. The Monumental Construction of Chernihiv’s Princes in

the Eleventh and Twelfth Centuries. Rev. of The dynasty of Chernigov, 1054)

1146, by Martin Dimnik. Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Inst.,

1993. Offprint from Harvard Ukrainian Studies, 17.112 (1993): [127]137.

Mezentsev, Volodymyr I. The Territorial and Demographic Development of Me)

dieval Kiev and Other Major Cities of Rus’: A Comparative Analysis Based

on Recent Archaeological Research. Columbus, OH: Ohio State UP, 1989.

Harri William Murk

Murk, Harri William. A Handbook of Estonian: Nouns, Adjectives and Verbs.

Bloomington, IN: Indiana U, Research Inst. for Inner Asian Studies, 1997.

Donna Tussing Orwin

The Cambridge Companion to Tolstoy. Ed. Donna Tussing Orwin. Cambridge.

Eng.: Cambridge UP, 2002.

Feuer, Kathryn B. (Kathryn Beliveau). Tolstoy and the Genesis of “War and Peace.” Eds.

Robin Feuer Miller and Donna Tussing Orwin. Ithaca, NY: Cornell UP, 1996.

Orwin, Donna Tussing , ed. Tolstoy Studies Journal. 14 vols. to date. Rochester,

NY: Tolstoy Soc., 1988 .

290

Leszek Czubik

Orwin, Donna Tussing. Tolstoy’s Art and Thought, 1847)1880. Princeton, NJ:

Princeton UP, 1993.

Constantin Ponomareff*

Ponomareff, Constantin V. In the Shadow of the Holocaust & Other Essays. Am

sterdam: Rodopi, 1998.

Ponomareff, Constantin V. On the Dark Side of Russian Literature, 1709)1910.

New York: P. Lang, 1987.

Ponomareff, Constantin V. The Silenced Vision: An Essay in Modern European

Fiction. Frankfurt am Main: P. Lang, 1979.

Ponomareff, Constantin V. The Spiritual Geography of Modern Writing: Essays

on Dehumanization, Human Isolation and Transcendence. Amsterdam:

Rodopi, 1997.

Sergey Esenin: A Dialogue with Irving Layton and C.V. Ponomareff. Prod. Univer

sity of Toronto, Dept. of Slavic Studies. Videocassette. University of Toron

to, Scarborough College, Instructional Media Centre, 1969.

Ponomareff, Constantin Vincent. S.A. Esenin in Soviet Criticism, 1917)1927. Diss.

U of Toronto, 1970. Toronto: n.p., 1970.

Ponomareff, Constantin Vincent. Sergey Esenin. Boston: Twayne, 1978.

Noah Norman Shneidman*

Shneidman, N. N. Dostoevsky and Suicide. Oakville, ON: Mosaic, 1984.

Shneidman, N. N. Jerusalem of Lithuania: The Rise and Fall of Jewish Vilnius.

Oakville, ON: Mosaic, 1998.

Shneidman, N. N. Literature and Ideology in Soviet Education. Lexington, MA:

Lexington Books, 1973.

Shneidman, N. N. Russian Literature, 1988)1994: The End of an Era. Toronto: U

of Toronto P, 1995.

Shneidman, N. N. Russian literature in Soviet education. Diss. U of Toronto, 1971.

Toronto: n.p., 1971.

Shneidman, N. N. Soviet Literature in the 1970’s: Artistic Diversity and Ideolog)

ical Conformity. Toronto: U of Toronto P, 1979.

Shneidman, N. N. Soviet Literature in the 1980s: Decade of Transition. Toronto:

U of Toronto P, 1989.

Shneidman, N. N. The Soviet Road to Olympus: Theory and Practice of Soviet

Physical Culture and Sport. Toronto: OISE, 1978.

Shneidman, N. N. The Three Tragic Heroes of the Vilnius Ghetto: Witenberg, Shein)

baum, Gens. Oakville, ON: Mosaic, 2002.

Danylo Struk‡

Encyclopedia of Ukraine. Ed. Danylo Husar Struk. vols. 35. Toronto: U of Toron

to P, 1993.

Bibliography of Selected Works by Professors...

291

Four Ukrainian Poets: Drach, Korotych, Kostenko, Symonenko. Trans. Martha

BohachevskyChomiak and Danylo S. Struk. Ed. and introd. George S. N.

Luckyj. Toronto: Quixote, 1969.

Struk, Danylo Husar. Gamma Sigma. Kembridzh, MA: n.p., 1963.

Struk, Danylo Husar. Introduction. Nevol’nycha Muza: Virshi 1973)1981 Rokiv.

By Ihor Kalynets’. Baltymor: Smoloskyp, 1991.

Struk, Danylo Husar. A Study of Vasyl’ Stefanyk: The Pain at the Heart of Exist)

ence. Littleton, CO: Ukrainian Academic P, 1973.

Struk, Danylo Husar. Ukrainian for Undergraduates. “Introduction to Phonet

ics” by Edward Burstynsky. Edmonton: Can. Inst. of Ukrainian Studies, 1982.

Struk, Danylo Husar. Vasyl’ Stefanyk: His Study of the Pain at the Heart of Exist)

ence. Diss. U of Toronto, 1970. Toronto: n.p., 1970.

Maxim Tarnawsky

Tarnawsky, Maxim. Between Reason and Irrationality: The Prose of Valerijan

Pidmohyl’nyj. Toronto: U of Toronto P, 1994.

Kernyts’kyi Ivan. Weekdays and Sunday. Trans. Maxim Tarnawsky. Introd. Ostap

Tarnawsky. Philadelphia: Mosty, 1999.

Boris Thomson*

Thomson, Boris. The Art of Compromise: The Life and Work of Leonid Leonov.

Toronto: U of Toronto P, 2001.

Thomson, Boris. Lot’s wife and the Venus of Milo: Conflicting Attitudes to the

Cultural Heritage in Modern Russia. Cambridge, Eng.: Cambridge UP, 1978.

Thomson, Boris. The Premature Revolution; Russian Literature and Society, 1917)

1946. London: Weidenfeld, 1972.

Tamara Trojanowska

Kott, Teresa, Marek Celinski and Tamara Trojanowska, eds. Polonia 2000: Strat)

egies for Participation in Canadian Life: A Report on the Conference Or)

ganized by the Canadian)Polish Congress, Held at Toronto, Ontario, Sep)

tember 22)24, 1989. Toronto: CanadianPolish Congress, 1991.

Trojanowska, Tamara. Slawomir Mrozek and Vaclav Havel: Moral Theatre of Iden)

tity in Crisis. Diss. U of Toronto, 1994. Ottawa: National Library of Canada,

1996.

Borje Vahamaki

Connecting Souls: Finnish Voices in North America: An Anthology of Finnish

American and Finnish Canadian Writings. Eds. Varpu Lindstrom and Bor

je Vahamaki. Beaverton, ON: Aspasia, 2000.

Finnish Short Stories. Trans. Inkeri VaananenJensen and Borje Vahamaki. St. Paul,

MN: Nordic Translators, 1982.

292

Leszek Czubik

Hietamies, Laila. Red Moon Over White Sea: Novel. Trans. Borje Vahamaki. Bea

verton, ON: Aspasia, 2000.

A Treasury of Finnish Love: Poems, Quotations & Proverbs in Finnish, Swedish

and English. Ed. and trans. Borje Vahamaki. New York: Hippocrene, 1996.

Vahamaki, Borje. Beginning Finnish I: Finnish 1101: An Independent Study Course.

Minneapolis: U of Minnesota, 1995.

Vahamaki, K. Borje. Existence and Identity: A Study of the Semantics and Syntax

of Existential Sentences in Finnish. Abo: Abo Akademi, 1984.

Vahamaki, K. Borje, ed. Journal of Finnish Studies. 6 vols. to date. Toronto: Finn

ish Studies Program, U of Toronto, 1997 .

Vahamaki, K. Borje. Mastering Finnish. New York: Hippocrene, 1994.

Notes

1 Leszek Czubik is a graduate student at the Faculty of Information Studies,

University. of Toronto. The editorial assistance of Mary Stevens, University

of Toronto Library, is gratefully acknowledged.

2 This list is based on the holdings of the University of Toronto Library. In

cluded are works written, translated, edited, compiled, etc. by the current

and recent professors in the Slavic department, University of Toronto. Sym

bols used: * Emeritus, ‡ Deceased

4 UofT holdings start: Vol. 8, no. 1 (spring 1981)

5 See trans.: Luckyj, George Stephen Nestor. Mizh Hoholem i Shevchenkom.

6 See orig.: Luckyj, George Stephen Nestor. Between Gogol’ and Sevcenko […].

7 Not cataloged; in Petro Jacyk Resource Center (PJRC) collection

Index of Toronto Slavic Quarterly Nos 175

http://www.utoronto.ca/slavic/tsq/

No 1 (Summer 2002)

The Fiction and Poetry of Scholars

From the Editor

Dmitrii Bak. Verses

Yurii Golubets. Alder Thicket

Ol'ga Kushlina. Four Tales From a Hatbox: Vil'gel'm Vil'gel'movich; Anichka Rap

atskaia; A Tale About Sonechka; MistressPeasant Girl; Dzhida

Boris Ostanin. White Flags

Sergei Preobrazhenskii. Verses

Shmuel Shvartsband. Saturday in Sheol

Sergei Stratanovskii. Pkharmat in Chains

Ta'tiana Tsar'kova. Verses

Alexander Zholkovskii. Vignettes. A Genealogy

Ludmila Zubova. Verses 19761981

Zoran Zivkovic. Geese in the Fog