Толмачев А.П. Право социального обеспечения. Конспект лекций

Подождите немного. Документ загружается.





ÏÈÓÓºº ° Ò°¹ºãÓËÓÒËä º«ÏÈÓÓº°Ë® mºËÓÓº® °ãÎ© °ã ÎË

Ó©²º«ÏÈÓÓº°Ë®ãÒºÏÈºãËmÈÓÒ«ÓË°m«ÏÈÓÓº º°Ò°¹ºãÓË

ÓÒËäº«ÏÈÓÓº°Ë®mºËÓÓº®°ãÎ©°ãÎËÓ©²º«ÏÈÓÓº°Ë®

cÈÏäË¯¹ËÓ°ÒÒ¹ºÒÓmÈãÒÓº°Òº¹¯ËËã«Ë°«Ò°²º«ÒÏÈÏºmº®

È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹º°È¯º°Ò¹¯Ë°äº¯ËÓÓº®°nË

Ë¯ÈãÓºº ÏÈ}ºÓÈ | ¯ºm©²¹ËÓ°Ò«²mcnã« ¯ÈÎÈÓ

ÒäËÒ²ÓÈÒÎÒmËÓÒÒ°ººmË°mËË}ºãÒË°mºÓË¯º

°¹º°ºÓ©²ãËÓºm°ËäÒÜÒÓmÈãÒÈä}ºº¯©ËÒäËº¯ÈÓÒ

ËÓÒË°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«ËãÓº°Ò,,,Ò,,°Ë¹ËÓÒÒÓÈ

ÒÎÒmËÓÒÒ}ºº¯©²ÓÈ²º«°«ÓË¯º°¹º°ºÓ©ËãËÓ©°ËäÒ



ËÒ¯È«°Ë°¯©ÒmÓ}Ò¹ºÒËºäË¯Ëº}º¯äÒãÈ

ÓË º°ÒÒË mºÏ¯È°È  ãË ÈË°ãÒºÓÒ ºÈ°« ¹ººÓº®

Áº¯äËmº¯ÈÏºmÈËãÓ©²¯ËÎËÓÒ«²m°Ë²Ò¹ºmÒmÒºmÓËÏÈ

mÒ°ÒäººÒ²º¯ÈÓÒÏÈÒºÓÓº¹¯Èmºmº®Áº¯ä©ÏÈÒ°}ãËÓÒËä

º¯ÈÏºmÈËãÓ©² ¯ËÎËÓÒ® º¹ºãÓÒËãÓºº º¯ÈÏºmÈÓÒ« º

ºº}ºÓÈÓÒ«ÒäÒ È}ºººËÓÒ«ÓºÓË ºãËËä ºº°

ÒÎËÓÒ« ÒäÒ mºÏ¯È°È  ãË ÒãÒ °È¯Ë ªºº mºÏ¯È°È Ë°ãÒ

ºÓÒ°ÈãÒÒÓmÈãÒÈäÒºº°ÒÎËÓÒ«mºÏ¯È°ÈãË¯Òªºä

¯È«°Ë°¯©ÒmÓ}Ò¹¯ÒÏÓÈ°«ÓË¯º°¹º°ºÓ©äÒãËÓÈäÒ

°ËäÒ¹¯Ò°ãºmÒÒººÓÒÓËÒäË¯º°¹º°ºÓ©²¯ºÒËãË®



ºË äÈÒ°¹¯¹ºÒËº äË¯Ëº }º¯äÒãÈÏÈÒ°

}ãËÓÒËä¯ºÒËãË®mºËÓÓº°ãÎÈÒ²¹ºÒÒ²äË¯Ò²

m ¹Ë¯Òº¹¯º²ºÎËÓÒ« mºËÓÓº® °ãÎ© ¹º ¹¯ÒÏ©m ÒãÒ äË ¯

Ò² ¹º°ãË mºãÓËÓÒ« ° mºËÓÓº® °ãÎ© m°ãË°mÒË mºËÓÓº®

¯Èmä©Ë°ãÒºÓÒº°ÒãÒmºÏ¯È°ÈÒãË°ººmË°mËÓÓº

äÎÒÓ©ÒÎËÓÒÓ©ãÒº«mã«°«ÒÓmÈãÒÈäÒ



¯ºÒËãÒmºËÓÓº°ãÎÈÒ²¹ºÒÒ²äË¯Ò²m¹Ë¯Òº¹¯º

²ºÎËÓÒ« mºËÓÓº® °ãÎ© ¹º ¹¯ÒÏ©m ÒãÒ äË¯Ò² ¹º°ãË

mºãÓËÓÒ«°mºËÓÓº®°ãÎ©m°ãË°mÒËmºËÓÓº®¯Èmä©Ë°ãÒ

ºÓÒ º°ÒãÒmºÏ¯È°ÈÒãË°ººmË°mËÓÓºäÎÒÓ©Ò

ÎËÓÒÓ©



Ë}ÈÒÈ}È¹ºÒËºäË¯Ëº}º¯äÒãÈË°ãÒºÓÒ

º°ÒãÒmºÏ¯È°ÈÒãË°ººmË°mËÓÓºäÎ ÒÓ©ÒÎËÓ

ÒÓ©ãÒº«mã«°«ÒÓmÈãÒÈäÒ¹¯Ò°ãºmÒÒº°°mÒ«ãÒ

}ºº¯©Ëm°ººmË°mÒÒ°¯º°°Ò®°}ÒäÏÈ}ºÓºÈËã°mºäº«ÏÈÓ©

Ò²°ºË¯ÎÈ

ËÓ°Ò« ¹º °ãÈ ¹ºË¯Ò }º¯äÒãÈ ãËÓÈä °ËäË® mºËÓÓº°ãÎÈ

Ò²¹¯º²ºÒmÒ²mºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©mm}ÈË°mË°ºãÈ

äÈ¯º°ºm °Ë¯ÎÈÓºm Ò °È¯ÒÓ °ÈÓÈmãÒmÈË°« m ÏÈmÒ°Òäº

°Òº¹¯ÒÒÓ©°äË¯Ò}º¯äÒãÈm°ãËËä¯ÈÏäË¯Ë



¹ËÓ°Ò«¹º°ãÈ¹ºË¯Ò}º¯äÒãÈm°ãË°mÒËmºËÓÓº®¯Èmä©

ÓÈ}ÈÎººÓË¯º°¹º°ºÓººãËÓÈ°ËäÒ¹ºÒËºäË¯Ëº





mºËÓÓº°ãÎÈËº Ü  ¯ÈÏäË¯È ÈÏºmº® È°Ò ¯ºmº®

¹ËÓ°ÒÒ ¹º °È¯º°Ò ¹¯Ë°äº¯ËÓÓº® nËË¯ÈãÓ©ä ÏÈ}ºÓºä

|¯ºm©²¹ËÓ°Ò«²mcnã«¯ÈÎÈÓº°ÒÒ²mºÏ¯È°È

ÒãË°ººmË°mËÓÓºäÎÒÓ©ÒÎËÓÒÓ©

ºË¯Ë®}º¯äÒã Èm°ãË°mÒË mºËÓÓº® ¯Èmä© °ÒÈË°« Ëº

°äË¯ÓÈ°¹ÒmÈ«m°ãË°mÒË¯ÈÓËÓÒ«}ºÓÏÒÒmË«ÒãÒ

ÏÈºãËmÈÓÒ« ¹ºãËÓÓ©² ¹¯Ò ÏÈÒË cºÒÓ©mºäÒ°ãË m

°m«ÏÒ°¹¯Ë©mÈÓÒËäÓÈÁ¯ºÓË¹¯º²ºÎËÓÒËämºËÓÓº®°ãÎ©

ÓÈË¯¯Òº¯Ò«²¯Ò²º°È¯°mËmËãÒ°ºËm©ËË®°mÒ«

ÒãÒ¹¯ÒÒ°¹ºãÓËÓÒÒÒÓ©²º«ÏÈÓÓº°Ë®mºËÓÓº®°ãÎ©



¹ËÓ°Ò« ¹º °ãÈ ¹ºË¯Ò }º¯äÒãÈm°ãË°mÒË ÏÈºãËmÈÓÒ«

¹ºãËÓÓººm¹Ë¯ÒºmºËÓÓº®°ãÎ©ÓÈ}ÈÎººÓË¯º°¹º

°ºÓººãËÓÈ°ËäÒ¹ºÒËºäË¯ËºmºËÓÓº°ãÎÈËºÜ

¯ÈÏäË¯ÈÈÏºmº®È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹º°È¯º°Ò¹¯Ë

°äº¯ËÓÓº®nËË¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºä|¯ºm©²¹ËÓ°Ò«²mcn

ã« ¯ÈÎÈÓ º°ÒÒ² mºÏ¯È°È  Ò  ãË °ººmË°mËÓÓº

äÎÒÓ©ÒÎËÓÒÓ©

ºË¯Ë®}º¯äÒãÈm°ãË°mÒËÏÈºãËmÈÓÒ«¹ºãËÓÓººm¹Ë

¯Òº mºËÓÓº® °ãÎ© °ÒÈË°«Ëº °äË¯ÓÈ°¹ÒmÈ«m°

ãË°mÒË¹¯ÒÒÓ}ÈÏÈÓÓ©²mÏÈ}ºÓË

jÓmÈãÒÓº°m°ãË°mÒË ÏÈºãËmÈÓÒ« ¹ºãËÓÓºº m ¹Ë¯Òº

mºËÓÓº®°ãÎ©°ÒÈË°«ÒÓmÈãÒÓº°ÓÈ°¹ÒmÈ«m°ãË°

mÒËmË«¹ºãËÓÓººm¯ËÏãÈËÓË°È°Óºº°ãÈ«ÓË°m«

ÏÈÓÓºº ° Ò°¹ºãÓËÓÒËä º«ÏÈÓÓº°Ë® mºËÓÓº®°ãÎ© °ãÎË 

Ó©²º«ÏÈÓÓº°Ë®ãÒºÏÈºãËmÈÓÒ«ÓË°m«ÏÈÓÓºº°Ò°¹ºãÓË

ÓÒËäº«ÏÈÓÓº°Ë®mºËÓÓº®°ãÎ©°ãÎËÓ©²º«ÏÈ ÓÓº°Ë®



ËÓ°Ò« ¹º ÒÓmÈãÒÓº°Ò È°ÓÒ}Èä {ËãÒ}º® |ËË°mËÓÓº®

mº®Ó©

 ÓÈÏÓÈÈË°« ÒÓmÈãÒÈä ÒäËÒä º¯ÈÓÒËÓÒË °¹º°ºÓº

°Ò}¯ºmº®Ë«ËãÓº°Òm°ãËËä¯ÈÏäË¯Ë



,,,°Ë¹ËÓÒÜ¯ÈÏäË¯ÈÈÏºmº® È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹º

°È¯º°Ò ¹¯Ë°äº¯ËÓÓº® nËË¯ÈãÓ©ä ÏÈ}ºÓºä | ¯ºm©²

¹ËÓ°Ò«²mcnã«¯ÈÎÈÓº°ÒÒ²mºÏ¯È°ÈÒãË°º

ºmË°mËÓÓºäÎÒÓ©ÒÎËÓÒÓ©



,,°Ë¹ËÓÒ Ü ¯ÈÏäË¯ÈÈÏºmº® È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹º

°È¯º°Ò ¹¯Ë°äº¯ËÓÓº® nËË¯ÈãÓ©ä ÏÈ}ºÓºä |¯ºm©²

¹ËÓ°Ò«²mcnã«¯ÈÎÈÓº°ÒÒ²mºÏ¯È°ÈÒãË°º

ºmË°mËÓÓºäÎÒÓ©ÒÎËÓÒÓ©



, °Ë¹ËÓÒ Ü  ¯ÈÏäË¯È ÈÏºmº® È°Ò ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ ¹º

°È¯º°Ò ¹¯Ë°äº¯ËÓÓº® nËË¯ÈãÓ©ä ÏÈ}ºÓºä | ¯ºm©²

¹ËÓ°Ò«²mcnã«¯ÈÎÈÓº°ÒÒ²mºÏ¯È°ÈÒãË°º

ºmË°mËÓÓºäÎÒÓ©ÒÎËÓÒÓ©





jÓmÈãÒÈä}ºº¯©ËÒäËº¯ÈÓÒËÓÒË°¹º°ºÓº°Ò}¯º

mº®Ë«ËãÓº°Ò,,,Ò,,°Ë¹ËÓÒÒÓÈÒÎÒmËÓÒÒ}ºº¯©²ÓÈ

²º«°«ÓË¯º°¹º°ºÓ©ËãËÓ©°ËäÒ¯ÈÏäË¯¹ËÓ°ÒÒ¹ºÒÓ

mÈãÒÓº°Ò º¹¯ËËã«Ë°« Ò°²º« ÒÏ ÈÏºmº® È°Ò ¯ºmº®

¹ËÓ°ÒÒ¹º°È¯º°Ò¹¯Ë°äº¯ËÓÓº®°nËË¯ÈãÓººÏÈ

}ºÓÈ | ¯ºm©²¹ËÓ°Ò«²mcnã« ¯ÈÎÈÓ ÒäËÒ² ÓÈ

ÒÎÒmËÓÒÒ °ººmË°mËË }ºãÒË°mº ÓË¯º°¹º°ºÓ©²

ãËÓºm°ËäÒ

cÈÏäË¯© ¹ËÓ°Ò® È°ÓÒ}ºm {ËãÒ}º® |ËË°mËÓÓº® mº®Ó© 

¯ÈÎÈÓ¹¯ºÎÒmÈÒ²m¯È®ºÓÈ²z¯È®ÓËºvËmË¯ÈÒ¹¯Ò¯Èm

ÓËÓÓ©²} ÓÒä äË°Óº°«²m¯È®ºÓÈ²°«ÎËã©äÒ}ãÒäÈÒ Ë

°}ÒäÒ°ãºmÒ«äÒ¯ËÒ²º¹ºãÓÒËãÓ©²äÈË¯ÒÈãÓ©²Ò

ÁÒÏÒºãºÒË°}Ò² ÏÈ¯È ¹¯ºÎÒmÈÒ² Èä ¯ÈÎÈÓ º¹¯ËË

ã«Ëä©² ¯ÈmÒËã°mºä cn mËãÒÒmÈ°« ÓÈ °ººmË°m

Ò® ¯È®ºÓÓ©® }ºªÁÁÒÒËÓ °ÈÓÈmãÒmÈËä©® ¯ÈmÒËã°

mºäcnmÏÈmÒ°Òäº°Òº¯È®ºÓÈäË°Óº°Ò¹¯ºÎÒmÈÓÒ«ÓÈ

mË°¹Ë¯Òº ¹¯ºÎÒmÈÓÒ«}ÈÏÈÓÓ©² ¯ÈÎÈÓm}ÈÏÈÓÓ©²¯È®

ºÓÈ²äË°Óº°«²¯Òm©ËÏË¯ÈÎÈÓÒÏªÒ²¯È®ºÓºmäË°

Óº°Ë®ÓÈÓºmºË¹º°º«ÓÓºËäË°ºÎÒËã°mÈ¯ÈÏäË¯¹ËÓ°ÒÒ

º¹¯ËËã«Ë°«ËÏËÈ¯È®ºÓÓºº}ºªÁÁÒÒËÓÈ

ËÓ°Ò« ¹º ÒÓmÈãÒÓº°Ò ¯ÈÎÈÓÈä ÓÈ¯ÈÎËÓÓ©ä ÏÓÈ}ºä

yÒËããº}ÈÓººËÓÒÓ¯ÈÈ

ÓÈÏÓÈÈË°«m°ãËËä ¯ÈÏ

äË¯Ë



ÒÓmÈãÒÈäÒäËÒäº¯ÈÓÒËÓÒË°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«

ËãÓº°Ò,,, °Ë¹ËÓÒ Ü¯ÈÏäË¯ÈÈÏºmº® È°Ò¯ºmº®

¹ËÓ°ÒÒ¹º°È¯º°Ò



ÒÓmÈãÒÈäÒäËÒäº¯ÈÓÒËÓÒË°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«

ËãÓº°Ò ,, °Ë¹ËÓÒ Ü  ¯ÈÏäË¯È ÈÏºmº® È°Ò ¯ºmº®

¹ËÓ°ÒÒ¹º°È¯º°Ò



ÒÓmÈãÒÈäÒäËÒäº¯ÈÓÒËÓÒË°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«

ËãÓº°Ò,°Ë¹ËÓÒÜ



ËÓ°Ò« ¹º °È¯º°Ò ¯ÈÎÈÓÈä ¹º°¯ÈÈmÒäm¯ËÏãÈË

¯ÈÒÈÒºÓÓ©²ÒãÒË²ÓºËÓÓ©²}ÈÈ°¯ºÁÒãËÓÈäÒ²°ËäË®



ÓÈÏÓÈÈË°«m°ãËËä¯ÈÏäË¯Ë





¯ÈÎÈÓÈä ¹ºãÒmÒä ÒãÒ ¹Ë¯ËÓË°Òä ãËmºãËÏÓÒ

¯ÒË ÏÈºãËmÈÓÒ« °m«ÏÈÓÓ©Ë ° ¯ÈÒÈÒºÓÓ©ä mºÏË®°mÒËä

m°ãË°mÒË}ÈÈ°¯ºÁ©ÓÈË¯Óº©ã°}º®kwvÒãÒ°¯ÈºÈäÒ

¹ºãÒ}mÒÈÒÒ¹º°ãË°mÒ®}ÈÏÈÓÓº®}ÈÈ°¯ºÁ©¯ÈÎÈÓÈä

°ÈmÒäÒÓmÈãÒÈäÒm°ãË°mÒË}ÈÈ°¯ºÁ©ÓÈË¯Óº©ã°}º®

kwv ¯ÈÎÈÓÈä ¹¯ÒÓÒäÈmÒä È°ÒËmãÒ}mÒÈÒÒ ¹º°ãË





°mÒ®}ÈÏÈÓÓº® }ÈÈ°¯ºÁ©mÏºÓËºÎËÓÒ«ÈÈ}ÎË ¯ÈÎ

ÈÓÈä°ÈmÒäÒÓmÈãÒÈäÒm¯ËÏãÈË¯Ò²¯ÈÒÈÒºÓÓ©²

ÒãÒ Ë²ÓºËÓÓ©² }ÈÈ°¯ºÁ Ü  ÈÏºmº® È°Ò ¯ºmº®

¹ËÓ°ÒÒ¹º°È¯º°Ò¹¯Ë°äº¯ËÓÓº®nËË¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºä|

¯ºm©²¹ËÓ°Ò«²mcnã«¯ÈÎÈÓ º°ÒÒ²mºÏ¯È°È Ò

ãË°ººmË°mËÓÓºäÎÒÓ©ÒÎËÓÒÓ©



¯ÈÎÈÓÈä¹¯ºÎÒmÈÒäÒãÒ¯ÈºÈÒäm°ººmË°mË®

ÏºÓË¯ÈÒºÈ}ÒmÓººÏÈ¯«ÏÓËÓÒ«ÜÈÏºmº® È°Ò¯º

mº® ¹ËÓ°ÒÒ ¹º °È¯º°Ò ¹¯Ë°äº¯ËÓÓº® nËË¯ÈãÓ©ä ÏÈ}º

Óºä|¯ºm©²¹ËÓ°Ò«²mcnã«¯ÈÎÈÓº°ÒÒ²mºÏ¯È°

ÈÒãË°ººmË°mËÓÓºäÎÒÓ©ÒÎËÓÒÓ©

¯ÈÎÈÓÈä ÓÈ ÒÎÒmËÓÒÒ }ºº¯©² ÓÈ²º«°« ÓË¯º°¹º°º

Ó©ËãËÓ©°Ëä Ò¯ÈÏäË¯¹ËÓ°ÒÒ¹º°È¯º°Òº¹¯ËËã«Ë°«Ò°

²º« ÒÏ ÈÏºmº® È°Ò ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ ¹º °È¯º°Ò ¹¯Ë

°äº¯ËÓÓº® °  nËË¯ÈãÓºº ÏÈ}ºÓÈ |¯ºm©² ¹ËÓ°Ò«²

mcn ã« ¯ÈÎ ÈÓÒäËÒ² ÓÈ ÒÎÒmËÓÒÒ°ººmË°mËË

}ºãÒË°mºÓË¯º°¹º°ºÓ©²ãËÓºm°ËäÒ

ËÓ°Ò«¹ºÒÓmÈãÒÓº°Ò¯ÈÎÈÓÈä°ÈmÒäÒÓmÈãÒÈäÒm°ãË

°mÒË }ÈÈ°¯ºÁ© ÓÈ Ë¯Óº©ã°}º®kwvãÒºm¯ËÏãÈË

¯Ò²¯ÈÒÈ ÒºÓÓ©²ÒãÒË²ÓºËÓÓ©²}ÈÈ°¯ºÁÓÈÏÓÈÈË°«

m¯ÈÏäË¯ËÈÏºmº®È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹ºÒÓmÈãÒÓº

°Ò¹¯Ë°äº¯ËÓÓº®nËË¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºä|¯ºm©²¹ËÓ

°Ò«²mcnã«ÈÓÈãºÒÓº®°Ë¹ËÓÒº¯ÈÓÒËÓÒ«°¹º°ºÓº°Ò

}¯ºmº®Ë«ËãÓº°Ò°Ëºä°ººmË°mËº}ºãÒË°mÈ

ÓË¯º°¹º°ºÓ©² ãËÓºm °ËäÒ ÓÈ²º«Ò²°«ÓÈÒÎÒmËÓÒÒ

ÒÓmÈãÒÈ

ËÓ°Ò« ¹º °ãÈ ¹ºË¯Ò }º¯äÒãÈ ãËÓÈä °ËäË® ¯ÈÎÈÓ

¹º°¯ÈÈmÒ²m¯ËÏãÈË¯ÈÒÈÒºÓÓ©²ÒãÒË²ÓºËÓÓ©²}È

È°¯ºÁ ÓÈÏÓÈÈË°« m ¯ÈÏäË¯Ë  ÈÏºmº® È°Ò ¯ºmº®

¹ËÓ°ÒÒ¹º°ãÈ¹ºË¯Ò}º¯äÒãÈ¹¯Ë°äº¯ËÓÓº®nËË

¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºä|¯ºm©²¹ËÓ°Ò«²mcnÓÈ}ÈÎººãËÓÈ

°ËäÒ

cÈÏäË¯©¹ËÓ°Ò®



¯ÈÎÈÓÈä¹º°¯ÈÈmÒäm¯ËÏãÈË¯ÈÒÈ

ÒºÓÓ©²ÒãÒË²ÓºËÓÓ©²}ÈÈ°¯ºÁÒ ãËÓÈäÒ²°ËäË®ã«

¯ÈÎÈÓ¹¯ºÎÒmÈÒ²m¯È®ºÓÈ²z¯È®ÓËºvËmË¯ÈÒ¹¯Ò¯Èm

ÓËÓÓ©²} ÓÒä äË°Óº°«²m¯È®ºÓÈ²°«ÎËã©äÒ }ãÒäÈÒË

°}ÒäÒ°ãºmÒ«äÒ¯ËÒ²º¹ºãÓÒËãÓ©²äÈË¯ÒÈãÓ©²Ò

ÁÒÏÒºãºÒË°}Ò² ÏÈ¯È ¹¯ºÎÒmÈÒ² Èä ¯ÈÎÈÓ º¹¯ËË

ã«Ëä©² ¯ÈmÒËã°mºä cn mËãÒÒmÈ°« ÓÈ °ººmË°m

Ò® ¯È®ºÓÓ©® }ºªÁÁÒÒËÓ °ÈÓÈmãÒmÈËä©® ¯ÈmÒËã°

mºäcnmÏÈmÒ°Òäº°Òº¯È®ºÓÈäË°Óº°Ò¹¯ºÎÒmÈÓÒ«ÓÈ





mË°¹Ë¯Òº ¹¯ºÎÒmÈÓÒ«}ÈÏÈÓÓ©² ¯ÈÎÈÓm}ÈÏÈÓÓ©²¯È®

ºÓÈ²äË°Óº°«²¯Òm©ËÏË¯ÈÎÈÓÒÏªÒ²¯È®ºÓºmäË°

Óº°Ë®ÓÈÓºmºË¹º°º«ÓÓºËäË°ºÎÒËã°mÈ¯ÈÏäË¯¹ËÓ°ÒÒ

º¹¯ËËã«Ë°«ËÏËÈ¯È®ºÓÓºº}ºªÁÁÒÒËÓÈ

cÈÏäË¯© ¹ËÓ°ÒÒ ¹º ÒÓmÈãÒÓº°Ò ÓËÏÈmÒ°Òäº º °Ë¹ËÓÒ º

¯ÈÓÒËÓÒ«°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº® Ë«ËãÓº°ÒÒ¹ËÓ°ÒÒ¹º

°ãÈ ¹ºË¯Ò }º¯äÒãÈÓÈ}ÈÎºº ãËÓÈ °ËäÒ ÓË äº

©äËÓËË¯mäË°«

{º¹¯º°



«²¸«Â°¸³°º°¸¼³³

º¹



®¹¼¾¯«»¼½°¸¸¹·¾



º°¸¼³

¹¸¸¹·¾¹¬°¼º°Â°¸³É

¸¯°µ¼«Á³Êº°»°»«¼Â°½Æº¶«½«



¯¹¼½«µ«º°¸¼³´



 sÈÏÓÈËÓÒË¹ËÓ°ÒÒ¹Ë¯Ë¯È°ËËË¯ÈÏäË¯È

Ò¹Ë¯Ëmº°ºÓººmÒÈ¹ËÓ°ÒÒÓÈ¯º®

 v¯º}ÓÈ}ºº¯©®ÓÈÏÓÈÈË°«¹ËÓ°Ò«

Ò°}ºº¯ººÒÏäËÓ«Ë°«ËË¯ÈÏäË¯

 º¯«º}ÓÈÏÓÈËÓÒ«¹Ë¯Ë¯È°ËÈ¯ÈÏäË¯È

m©¹ãÈ©Òº¯ÈÓÒÏÈÒÒº°Èm}Ò¹ËÓ°ÒÒ

 º¯«º}ÒÓË}°ÈÒÒ¹ËÓ°Ò®



sÈÏÓÈËÓÒË ¹ËÓ°ÒÒ ¹Ë¯Ë¯È°Ë ËË ¯ÈÏäË¯È Ò ¹Ë¯Ëmº°ºÓºº

mÒÈ¹ËÓ°ÒÒÓÈ ¯º®

¹¯ºÒÏmº«°«¹ºÏÈ«mãËÓÒ¯ÈÎÈÓÒÓÈ

¯Òªºäº¯ÈËÓÒËÏÈÓÈÏÓÈËÓÒËä¹ËÓ°ÒÒ¹Ë¯Ë¯È°ËºäËË

¯ÈÏäË¯È Ò ¹Ë¯Ëmººä°ºÓºº mÒÈ ¹ËÓ°ÒÒ ÓÈ ¯º® äºÎË

º°Ë°mã«°«mãºËm¯Ëä«¹º°ãËmºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ«¹¯ÈmÈÓÈ

¹ËÓ°Ò¹Ë¯Ë¯È°ËËË¯ÈÏäË¯ÈÒãÒ¹Ë¯Ëmº°ºÓººmÒÈ¹ËÓ

°ÒÒÓÈ¯º®ÜËÏº¯ÈÓÒËÓÒ«}È}ÒäãÒº°¯º}ºä

Ë¯Ë¯È°Ë¯ÈÏäË¯È¹ËÓ°ÒÒäºÎË¹¯ºÒÏmºÒ°«m°m«ÏÒ°ÒÏäË

ÓËÓÒËä°Ë¹ËÓÒº¯ÈÓÒËÓÒ«°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«ËãÓº

°Ò¹¯ÒÒÓ©ÒÓmÈãÒÓº°Ò}ºãÒË°mÈÓË¯º°¹º°ºÓ©² ãË

Óºm °ËäÒ ÓÈ²º«Ò²°«ÓÈÒÎÒmËÓÒÒ ¹ËÓ°ÒºÓË¯È }ÈËº¯ÒÒ

ÓË¯º°¹º°ºÓººãËÓÈ°ËäÒäË¯Ëº}º¯äÒãÈÈÈ}ÎË

m°m«ÏÒ°ÒÏäËÓËÓÒËä°ãºmÒ®ÓÈÏÓÈËÓÒ«°ºÒÈãÓº®¹ËÓ°ÒÒ



ËÓ°Ò«¹¯Ë°äº¯ËÓÓÈ«nËË¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºä|º°È¯°

mËÓÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºäºË°¹ËËÓÒÒmcnÓËÏÈmÒ°ÒäººËËmÒÈ

ÓÈÏÓÈÈË°«°ºÒ°ãÈäË°«Èm}ºº¯ºä¯ÈÎÈÓÒÓº¯ÈÒã°«

ÏÈÓË®ÓºÓË¯ÈÓËËËä°ºÓ«mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ«¹¯ÈmÈÓÈÓËË





Ë¯Ë¯È°Ë ¯ÈÏäË¯È ¹ËÓ°ÒÒ ¹¯ºÒÏmºÒ°«°º Ò°ãÈ äË°«È

°ãËËºÏÈäË°«Ëäm}ºº¯ºä¯ÈÎÈÓÒÓº¯ÈÒã°«ÏÈ¹Ë¯Ë

¯È°Ëºä¯ÈÏäË¯È¹ËÓ°ÒÒÏÈÒ°}ãËÓÒËä°ãÈËm





¹Ë¯Ë°äº¯È °Ë¹ËÓÒ º¯ÈÓÒËÓÒ« °¹º°ºÓº°Ò } ¯ºmº® Ë«

ËãÓº°ÒÒãÒ¹¯ÒÒÓ©ÒÓmÈãÒÓº°Ò}ºº¯©®mãËËmËãÒËÓÒË

¯ÈÏäË¯È¹ËÓ°ÒÒ



¹Ë¯Ë¯È°ËÈ¯ÈÏäË¯È¹ËÓ°ÒÒÒÏÏÈmºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ«º°º«Ëã°m

mãË}Ò²äËÓËÓÒË¯ÈÏäË¯È¹ËÓ°ÒÒ

¯Ò¹Ë¯Ë°äº¯Ë°Ë¹ËÓÒº¯ÈÓÒËÓÒ«°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®

Ë«ËãÓº°ÒÒãÒ¹¯ÒÒÓ©ÒÓmÈãÒÓº°Ò}ºº¯©®mãËËmË

ãÒËÓÒË¯ÈÏäË¯È¹ËÓ°ÒÒ ¹ËÓ°Ò«mÓºmºä¯ÈÏäË¯Ë m©¹ãÈÒmÈ

Ë°«°ºÓ«ÒÏäËÓËÓÒ«°Ë¹ËÓÒº¯ÈÓÒËÓÒ«°¹º°ºÓº°Ò}¯

ºmº®Ë«ËãÓº°ÒÒãÒ¹¯ÒÒÓ©ÒÓmÈãÒÓº°Ò

{°ãÈË¹Ë¯Ë¯È°ËÈ¯ÈÏäË¯È¹ËÓ°ÒÒÒÏÏÈmºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ«º

°º«Ëã°m mãË}Ò² äËÓËÓÒË ¯ÈÏäË¯È ¹ËÓ°ÒÒ ¹ËÓ°Ò« m

Óºmºä¯ÈÏäË¯Ëm©¹ãÈÒmÈË°«°ºÒ°ãÈäË°«È°ãËËº

ÏÈäË°«Ëäm}ºº¯ºäÓÈ°¹ÒãÒªÒº°º«Ëã°mÈ

Ë¯Ëmº°ºÓººmÒÈ¹ËÓ°ÒÒÓÈ ¯º®¹¯ºÒÏmºÒ°«°º

Ò°ãÈ äË°«È °ãËËº ÏÈ äË°«Ëä m }ºº¯ºä ¯ÈÎÈÓÒÓ

º¯ÈÒã°«ÏÈ¹Ë¯Ëmººä¹ËÓ°ÒÒ°ºÓººmÒÈÓÈ¯º®

v¯º}ÓÈ}ºº¯©®ÓÈÏÓÈÈË°«¹ËÓ°Ò«mºäÒ°ãË¹¯ÒÒÏäË

ÓËÓÒÒËË¯ÈÏäË¯ÈÏÈmÒ°ÒºmÒÈ¹ËÓ°ÒÒ

ËÓ°Ò«ÏÈm©°ããËÒ¹ËÓ°Ò«¹º°È¯º°ÒÓÈÏÓÈÈ°«¹º

ÎÒÏÓËÓÓº ËÓ°Ò« ¹º ÒÓmÈãÒÓº°Ò ÓÈÏÓÈÈË°« ÓÈ °¯º} ÓÈ

}ºº¯©® º¹¯ËËãËÓÈ ÒÓmÈãÒÓº° ËÓ°Ò« ¹º°ãÈ¹ºË¯Ò

}º¯äÒãÈÓÈÏÓÈÈË°« ÓÈ mË°¹Ë¯Òº m ËËÓÒË }ºº¯ºº

ãËÓ°Ëä ÒäË¯Ëº°ÒÈË°«ÓË¯º°¹º°ºÓ©ä



º¯«º} ÓÈÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯Ë¯È°ËÈ ¯ÈÏäË¯Èm©¹ãÈ©Òº¯ÈÓÒÏÈ

ÒÒº°Èm}Ò¹ËÓ°ÒÒ



ÓÈÏÓÈËÓÒË¹Ë¯Ë¯È°Ë¯ÈÏäË¯Èm©¹ãÈÈÒº¯ÈÓÒÏÈÒ«º°Èm

}Ò ¹ËÓ°ÒÒ ¹º º°È¯°mËÓÓºä ¹ËÓ°ÒºÓÓºä ºË°¹ËËÓÒ

¹¯ºÒÏmº«°« º¯ÈÓºä º¹¯ËËã«Ëä©ä ¯ÈmÒËã°mºäcn ¹º

äË° ÎÒËã°mÈ ãÒÈ º¯ÈÒmËº°« ÏÈ ¹ËÓ°ÒË® ¯Ò °äËÓË

¹ËÓ°ÒºÓË¯ºääË°ÈÎÒËã°mÈm©¹ãÈÈÒº°Èm}È¹ËÓ°ÒÒº°

Ë°mã«°«¹ºËºÓºmºääË°ÎÒËã°mÈÒãÒäË°¹¯Ë©

mÈÓÒ« ÓÈ º°ÓºmÈÓÒÒ ¹ËÓ°ÒºÓÓººËãÈ Ò º}äËÓºm º ¯ËÒ°

¯ÈÒÒm©ÈÓÓ©²m°ÈÓºmãËÓÓºä ¹º¯«}Ëº¯ÈÓÈäÒ¯ËÒ°¯È

ÒºÓÓººËÈ











¹Ë¯ËËÓ º}äËÓºm ÓËº²ºÒä©² ã« °ÈÓºmãËÓÒ« ¹ËÓ°ÒÒ

¹¯ÈmÒãÈ º¯ÈËÓÒ« ÏÈ ¹ËÓ°ÒË® ÓÈÏÓÈËÓÒ«¹ËÓ°ÒÒÒ ¹Ë¯Ë¯È°

ËÈ¯ÈÏäË¯È¹ËÓ°ÒÒ¹Ë¯ËmºÈ°ºÓººmÒÈ¹ËÓ°ÒÒÓÈ¯º®

m©¹ãÈ©¹ËÓ°ÒÒmËËÓÒ«¹ËÓ°ÒºÓÓº®º}äËÓÈÒÒ°ÈÓÈmãÒ

mÈ°«m¹º¯«}Ëº¹¯ËËã«Ëäºä¯ÈmÒËã°mºäcn







º¯ÈÓº°Ë°mã«Ò®¹ËÓ°ÒºÓÓºËºË°¹ËËÓÒËm¹¯ÈmË¯Ëº

mÈºÁÒÏÒË°}Ò²Ò¯ÒÒË°}Ò²ãÒ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ«º}äËÓ

ºm ÓËº²ºÒä©² ã« ÓÈÏÓÈËÓÒ«Òm©¹ãÈ©¹ËÓ°ÒÒÈÈ}ÎË

¹¯ºmË¯«ºº°ÓºmÈÓÓº°Ò²m©ÈÒ



m©¹ãÈÈ¹ËÓ°ÒÒmºäÒ°ãËm¹Ë¯ÒºÓÈ²ºÎËÓÒ«¹ËÓ°ÒºÓË¯Èm

º°È¯°mËÓÓºä ÒãÒ äÓÒÒ¹ÈãÓºä °ÈÒºÓÈ¯Óºä ¯ËÎË

ÓÒÒ°ºÒÈãÓººº°ãÎÒmÈÓÒ«ËËº°Èm}ÈÒË¯ÎÈÓÒ«ÒÏÓËË

¹¯ºÒÏmº«°«m¹º¯«}Ë¹¯Ë°äº¯ËÓÓºäã«m©¹ãÈ©º°Èm

}ÒÒË¯ÎÈÓÒ®ÒÏ¹ËÓ°ÒÒÓÈÏÓÈÈËäº®m°ººmË°mÒÒ°nËË

¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºä|¯ºm©²¹ËÓ°Ò«²mcn



ËÓ°ÒÒ¹¯Ë°äº¯ËÓÓ©ËnËË¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºä|º°È¯°

mËÓÓºä ¹ËÓ°ÒºÓÓºä ºË°¹ËËÓÒÒ mcn ÒÓË}°Ò¯°«

m °ãË

Ëä¹º¯«}Ë



¹ËÓ°ÒÒÁËË¯ÈãÓ©²º°È¯°mËÓÓ©²°ãÎÈÒ² Ü¹¯ÒËÓ¯È

ãÒÏºmÈÓÓºä¹ºm©ËÓÒÒËÓËÎÓºº°ºË¯ÎÈÓÒ«ËÓËÎÓººmºÏ

ÓÈ¯ÈÎËÓÒ«ÁËË¯ÈãÓ©²º°È¯°mËÓÓ©²°ãÎÈÒ²°Ëºä

¯ÈÏäË¯ºm¹ËÓ°Ò®¹¯Ë°äº¯ËÓÓ©² ã«ÁËË¯ÈãÓ©² º°È¯°

mËÓÓ©²°ãÎÈÒ²°ÈÓºmãËÓÓ©²nËË¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºä| º

°È¯°mËÓÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºäºË°¹ËËÓÒÒm cn Ò °¯ËÓËäË°«

Óºº ÏÈ¯Èº}È ÒÏ }ºº¯ºº Ò°Ò°ã«Ë°« ¯ÈÏäË¯ ¹ËÓ°ÒÒ ÁËË

¯ÈãÓ©² º°È¯°mËÓÓ©² °ãÎÈÒ² m ¹º¯«}Ë °ÈÓºmãËÓÓºä

¯ÈmÒËã°mºäcn



¹ËÓ°ÒÒ mºËÓÓº°ãÎÈÒ² Ò ãËÓºm Ò² °ËäË® ÏÈ Ò°}ãËÓÒËä

¹ËÓ°Ò®mºËÓÓº°ãÎÈÒ²¹¯º²ºÒmÒ²mºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯Ò

Ï©mÒ ãËÓºmÒ²°ËäË® Üm¹º¯«}Ë¹¯Ë°äº¯ËÓÓºä~È}º

Óºä cº°°Ò®°}º® nËË¯ÈÒÒ | ¹ËÓ°ÒºÓÓºä ºË°¹ËËÓÒÒ ãÒ

¹¯º²ºÒmÒ² mºËÓÓ°ãÎ°ãÎmº¯ÈÓÈ² mÓ¯ËÓÓÒ²

Ëã º°È¯°mËÓÓº® ¹¯ºÒmº¹ºÎÈ¯Óº® °ãÎË º¯ÈÓÈ² ¹º

mËË°m¯ËÎËÓÒ«²Òº¯ÈÓÈ²ºãºmÓºÒ°¹ºãÓÒËãÓº®°Ò°





väº°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈcnº¢







¹ËÓ°ÒÒmºËÓÓº°ãÎÈÒ²¹¯º²ºÒmÒ²mºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯Ò

ÓÒÓ¯ÈÈ¹ËÓ°ÒÒ¯ÈÎÈÓ¹º°¯ÈÈmÒ²m¯ËÏãÈË¯ÈÒÈÒ

ÈÓÜm¹º¯«}Ë°ÈÓºmãËÓÓºä ã«ÒÓË}°ÈÒÒÈÏºmº®È°Ò

{º¹¯º°



¹Á³«¶Ç¸Æ°º°¸¼³³



 ºÓ«ÒË°ºÒÈãÓº®¹ËÓ°ÒÒ

 cÈÏäË¯¹ËÓ°ÒÒ



m ¯º°°Ò®°}ºä ¹ËÓ°ÒºÓÓºä ÏÈ}ºÓº ÈËã°mË |°ÓºmÓÈ« Ëã

mmËËÓÒ«vÜºË°¹ËËÓÒËÈ¯ÈÓÒ¯ºmÈÓÓº®º°È¯°mËÓÓº®

¹¯ÈmÈÓÈ¯ºm¹ËÓ°Òm°m«ÏÒ°º°°mÒËäÓÒ²¯º

mºº°ÈÎÈ

{°ººmË°mÒÒ°¹°nËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈº

º ¯ÈÎÈÓÈäÓËÒäËÒä¹º}È}ÒäãÒº¹¯ÒÒ

ÓÈä¹¯ÈmÈÓÈ¯ºm¹ËÓ°Ò °ÈÓÈmãÒmÈË°« °ºÒÈã ÓÈ«

ÓÒÒmcn



z¯ãÒ





¯ÈÎÈÓË



ËÒmmºÏ¯È°ËºãËÈÈ}ÎË°È¯ËªººmºÏ¯È°ÈºÈ

ÏºmÈÓÒ«ºº}ºÓÈÓÒ«ÒäÒÈ}ºººËÓÒ«ÓºÓËºãËËäº

º°ÒÎËÓÒ« ÒäÒ mºÏ¯È°È  ãË ¹ºË¯«mÒË ºÓºº ÒãÒ ººÒ²

¯ºÒËãË®ÒËÒäË¯Ë®ºÒÓº}º®äÈË¯Ò









¯ÈÎÈÓËº°ÒÒËmºÏ¯È°ÈÒãË°ººmË°mËÓÓºäÎ

mcn

vºÒÈã ÓÈ« ¹ËÓ°Ò« ÓÈÏÓÈËÓÓÈ« ¯ÈÎÈÓÈä º°ÒÒä mºÏ



vºÒÈã ÓÈ«¹ËÓ°Ò«ÓËÒ°Ò°ã«Ë°«ÒÏÏÈ¯Èº}ÈÈ°ÈÓÈmãÒ

ÓÈÏÓÈÈË°«m

°ãËËä¯ÈÏäË¯Ë



¯ÈÎÈÓÈä º°ÒÒä mºÏ¯È°È  Ò  ãË °ººmË°mËÓÓº

°ºÓº°Ò}¯ºmº® Ë«ËãÓº°Ò ,, °Ë¹ËÓÒ ÏÈ Ò°}ãËÓÒËä

ÒÓmÈãÒºm°Ë°mÈË«ämmºÏ¯È°ËºãËÈÈ}ÎË°È¯Ë

ªºº mºÏ¯È°È ºÈÒä°« ¹º ºÓº® Áº¯äË m º¯ÈÏºmÈËã

¯ËÎËÓÒ® º¹ºãÓÒËãÓºº º¯ÈÏºmÈÓÒ« º º}ºÓÈÓÒ« ÒäÒ

È}ºººËÓÒ«ÓºÓËºãËËäºº°ÒÎËÓÒ«ÒäÒmºÏ¯È°È

ãË¹ºË¯«mÒäºÓººÒÏ¯ºÒËãË®Ü¯ÈÏäË¯ÈÈÏº

mº® È°Ò ¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ ¹º °È¯º°Ò ¹¯Ë°äº¯ËÓÓº® nË

ÒäËÒ²º¯ÈÓÒËÓÒË°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«ËãÓº°Ò,,

°Ë¹ËÓÒ ÏÈ Ò°}ãËÓÒËä ÒÓmÈãÒºm ° Ë°mÈÒ°ºÒÈãÓº®

¹ËÓ°ÒÒËË®mmºÏ¯È°ËºãËÈÈ}ÎË°È¯ËªººmºÏ¯È°È

m°Ë²Ò¹ºmÒmÒºmÓËÏÈmÒ°ÒäººÒ²º¯ÈÓÒÏÈÒºÓÓº¹¯Èmºmº®

ËãÓºº º¯ÈÏºmÈÓÒ« º º}ºÓÈÓÒ« ÒäÒ È}ºº ºËÓÒ« Óº

ÓËºãËËäºº°ÒÎËÓÒ«ÒäÒmºÏ¯È°ÈãË¹ºË¯«mÒ²

cÈÏäË¯ÈÏºmº®È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹º°È¯º°Ò°ÈÓºmãËÓ

m°ääË¯mäË°«







ÒÓmÈãÒÈä°Ë°mÈÒäËÒäº¯ÈÓÒËÓÒË°¹º°ºÓº°Ò}¯

ºmº® Ë«ËãÓº°Ò,,,Ò,, °Ë¹ËÓÒ ÒÓmÈãÒÈä ÒäËÒäº

¯ÈÓÒËÓÒË °¹º°ºÓº°Ò } ¯ºmº® Ë«ËãÓº°Ò ,,, °Ë¹ËÓÒ

Ë«äÒÓmÈãÒÈä Ë«ämmºÏ¯È°Ëº  ãË È È}ÎË °È¯Ë

ªºº mºÏ¯È°È ºÈÒä°« ¹º ºÓº® Áº¯äË m º¯ÈÏºmÈËã

¯ËÎËÓÒ® º¹ºãÓÒËãÓºº º¯ÈÏºmÈÓÒ« º º}ºÓÈÓÒ« ÒäÒ

È}ºººËÓÒ«ÓºÓËºãËËäºº°ÒÎËÓÒ«ÒäÒmºÏ¯È°È

ãË ¹ºË¯«mÒäººÒ²¯ºÒËãË®Ò Ë«ääË¯Ë®ºÒÓº

}º®äÈË¯ÒÜ¯ÈÏäË¯ÈÈÏºmº®È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹º

ÒÓmÈãÒÓº°Ò¹¯Ë°äº¯ËÓÓº®¹º¹¹°nËË¯ÈãÓº



ÒÓmÈãÒÈäÒäËÒäº¯ÈÓÒËÓÒË°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«

ËãÓº°Ò , °Ë¹ËÓÒ Ü  ¯ÈÏäË¯È ÈÏºmº® È°Ò ¯ºmº®

¯mäË°«

¹¯ºËÓÓºäºÓºËÓÒÒºÈÏºmº®È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹¯Ë

cn ã« ¯ÈÎÈÓ ¹¯ºÎÒmÈÒ² m ¯È®ºÓÈ²z¯È®ÓËºvËmË¯È Ò

°mºäcnmÏÈmÒ°Òäº°Òº¯È®ºÓÈäË°Óº°Ò¹¯ ºÎÒmÈÓÒ«ÓÈ

Óº°Ë® ÓÈ ÓºmºË ¹º°º«ÓÓºË äË°º ÎÒËã°mÈ ¯ÈÏäË¯ ¹ËÓ°ÒÒ

º¹¯ËËã«Ë°«ËÏËÈ¯È®ºÓÓºº}ºªÁÁÒÒËÓÈ

