Толмачев А.П. Право социального обеспечения. Конспект лекций

Подождите немного. Документ загружается.





ËÓ°Ò«



ªº ËÎËäË°«ÓÈ« ºãº°¯ºÓÈ« m©¹ãÈÈ ÓÈÏÓÈÈË

äÈ«ÏÈ° Ëº°È¯°mËÓÓ©²°¯Ë°mm}ÈË°mËº°ÓºmÓººÒ°

ºÓÒ}È °¯Ë°m °Ë°mºmÈÓÒ« ãÒÈä º°ÒÒä °ÈÓºm

ãËÓÓººmºÏ¯È°ÈÜ¯ºm©Ë



°¯È²ºm©Ë¹ËÓ°ÒÒ¹º°È¯º°Ò

Ò°º ÒÈãÓ©Ë¹ËÓ°ÒÒ



¹ºÒÓmÈãÒÓº°Ò¹º°ãÈ¹ºË¯Ò}º¯

äÒãÈÏÈm©°ããË

º°ºÒ«



}¯È}º°¯ºÓ©Ë ÒãÒ ËÒÓºm¯ËäËÓÓ©Ë m©¹ãÈ© ÓÈ

ÏÓÈÈËä©ËÏÈ°Ëº°È¯°mËÓÓ©²°¯Ë°mmËã«²m¯ËäËÓÓºº

ÏÈäËËÓÒ« ¯ÈËÓÓºº ÏÈ¯Èº}È m ¯ÈÏäË¯È² °ººÓº°Òä©² °

ÓÒäãÒºm Ëã«²º}ÈÏÈÓÒ«°ºÒÈãÓº®¹ºË¯Î}Ò}È}¹¯È

mÒãºmÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©²¯ÈÏäË¯È²

zºä¹ËÓ°ÈÒ«



ËÓËÎÓÈ«m©¹ãÈÈÒäËÈ«ËãmºÏäËË

ÓÒË¯È°²ººm°m«ÏÈÓÓ©²°¯ËÈãÒÏÈÒË®¯ÈÎÈÓÈäÒ¹¯ÈmÈÓÈ

°ºÒÈãÓºË º°ãÎÒmÈÓÒËÓÈ¹¯ÒäË¯ÓË¯ÈºÈËä¯º

°¹º°ºÓºä ãÒ º°Ë°mã«Ëä ²ºÏÈÒÓmÈãÒºä ,

¯¹¹©ãÒº¹¯Ë°È¯Ëã©äÓÎÈÒä°«¹ºÏÈ}ãËÓÒäË

ÒÒÓ°}ºº¯ËÎËÓÒ«m¹º°º«ÓÓºä¹º°º¯ºÓÓËä²º ËÒãÒ

º°ÒÒäãËÈÈ}ÎËÏÈ¯ËËÓ}ºäÒÓmÈãÒºämmºÏ¯È°Ë

ºãË¯ÈºÓÒ}ÈäÓÈ²º«Òä°«mº¹°}È²ËÏ°º²¯ÈÓË

ÓÒ«ÏÈ¯ÈºÓº®¹ãÈ©m°m«ÏÒ°m©ÓÎËÓÓ©ä m¯ËäËÓÓ©ä

¹¯Ë}¯ÈËÓÒËä¯Èº©º¯ÈÓÒÏÈÒ®ãÒÈä¹º°¯ÈÈmÒäº

¯ÈÒÈÒºÓÓ©² mºÏË®°mÒ® ¹ËÓ°ÒºÓË¯Èä m °m«ÏÒ ° ¯º°ºä

ËÓÓÈ¹º¯ËÒËã°}ÒËºmÈ¯©Ò°ãÒmÓË}ºº¯©²¯Ò²

°ãÈ«²

|Ë}¹¯ºË¯Ó©²¹¯ÈmººÓºËÓÒ®



Ë®°mÒ«¯ËËÓÒ«º°

È¯°mËÓÓ©²º¯ÈÓºmºÓÈÏÓÈËÓÒÒ}ºÓ}¯ËÓººmÒÈ°ºÒÈã

Óºº ºË°¹ËËÓÒ« ËÏ }ºº¯©² ÓËmºÏäºÎÓÈ ¯ËÈãÒÏÈÒ« äÈË

¯ÒÈãÓ©²¹¯ÈmººÓºËÓÒ®

|Ë} ¹¯ºË°°ÈãÓ©² ¹¯ÈmººÓºËÓÒ®



¹º¯È°°äº¯ËÓÒ°¹º

¯ºm m©Ë°º«ÒäÒ º¯ÈÓÈäÒm¹º¯« }Ë ¹ºÒÓËÓÓº°Ò Ü

Ë®°mÒË¯ËËÓÒË¹º°Ë°m°¹º¯ÈºË°¹ºmº°°ÈÓºmãË

ÓÒÓÈ¯ËÓÓºº¹¯ÈmÈ¯ÈÎÈÓÒÓÈÓÈ}ºÓ}¯ËÓ©®mÒ°ºÒ

ÈãÓºººË°¹ËËÓÒ«m°ÈÓºmãËÓÓºäÏÈ}ºÓºä¯ÈÏäË¯Ë



vºË¯ÎÈÓÒËä¹¯ÈmººÓºËÓÒ«¹º°ºÒÈãÓºäºË°¹ËËÓÒ

«mã«

°«¹¯ÈmÈÒº«ÏÈÓÓº°ÒËº°Ë}ºm



vºË¯ÎÈÓÒËääÈË¯ÒÈãÓºº ¹¯ÈmººÓºËÓÒ«¹º°ºÒÈãÓºä

ºË°¹ËËÓÒ °ãÎÈ °Ë}ÒmÓºË ¹¯Èmº ¯ÈÎÈÓÒÓÈ ÓÈ }ºÓ

}¯ËÓ©®mÒ°ºÒÈãÓºººË°¹ËËÓÒ«m°ÈÓºmãËÓÓºä ÏÈ}º

Óºä ¯ÈÏäË¯ËÒmº¹¯ËËãËÓÓ©Ë °¯º}Ò Ò °ººmË°mÈ« Ëä





º«ÏÈÓÓº° }ºä¹ËËÓÓºº º°È¯°mËÓÓºº º¯ÈÓÈ ¹¯ÒÓ«

¯ËËÓÒËºËº¹¯Ëº°ÈmãËÓÒÒÒãÒº}ÈÏËm¹¯Ëº°ÈmãËÓÒÒ

vºË¯ÎÈÓÒË¹¯ºË¯Óºº ¹¯ÈmººÓºËÓÒ«



°º°Èmã« °Ë}

ÒmÓºË¹¯Èmº¯ÈÎÈÓÒÓÈÓÈ°ÈÓºmãËÓÒË¯ÒÒË°}Ò²ÁÈ}ºm

ÓËº²º Òä©²  ã« mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ¹¯ÈmÈ ÓÈ }ºÓ}¯ËÓ©® mÒ 

°ºÒÈãÓºººË°¹ËËÓÒ«Ò°ººmË°mÈ«Ëäº«ÏÈÓÓº°

º°È¯°mËÓÓºº º¯ÈÓÈ¹¯ºÒÏmË°Ò¹¯ºmË¯}Òm©ÓË°Ò¯Ë

ËÓÒËººmãËmº¯ËÓÒÒ°Ë}ÒmÓºº¹¯ÈmÈ¯ÈÎÈÓÒÓÈÒãÒ

ºº}ÈÏËmªºä

vºË¯ÎÈÓÒËä ¹¯ºË°°ÈãÓ©²¹¯ÈmººÓºËÓÒ®



m©°¹È°

Ë}ÒmÓºË¹¯ÈmºÓÈmº°°ÈÓºmãËÓÒËÓÈ¯ËÓÓºº¹¯ÈmÈÒ°ºº

mË°mÈ« Ëä º«ÏÈÓÓº° º°È¯°mËÓÓºº º¯ÈÓÈ ¯È°

°äº¯Ë°Ë°mº°¹º¯ÈÒ¹¯ÒÓ«¯ËËÓÒË



¯ÒÒË°}ÒË ÁÈ}©Ü

ªº ºË}ÒmÓ©Ë º°º«Ëã°mÈ °º

©Ò«ÒË®°mÒ«°}ºº¯©äÒ°m«ÏÈÓºmºÏÓÒ}ÓºmËÓÒËÒÏä Ë

ÓËÓÒËÒãÒ¹¯Ë}¯ÈËÓÒË¹¯ÈmººÓºËÓÒ®

{Ò©¯ÒÒË°}Ò²ÁÈ}ºm





°ºmº}¹Óº°¯ÒÒË°}Ò²ÁÈ}ºmÜ¯ÒÒË°}Ò®°º°ÈmÓÈ

¹¯ÒäË¯¹¯ÒÓÈÏÓÈËÓÒÒ¹ËÓ°ÒÒ¹ºÒÓmÈãÒÓº°Ò°ÈÓÈmãÒmÈ

°« ãÒÓº°ÒÓmÈãÒÈ ÒãÒ ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓÈ« ¹¯ÒÓÈãËÎ

Óº°¯¹¹ÈÒÓmÈãÒÓº°ÒÒ¹¯ÒÒÓÈÒÓmÈãÒÓº°Ò



ËÒÓÒÓ©Ë¯ÒÒË°}ÒËÁÈ}©

{º¹¯º°

¬Ê²«½°¶Ç¸¹°¼¹Á³«¶Ç¸¹°¼½»«À¹

¸³°

ºÓ«ÒËº«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº

°¯È²ºmÈÓÒ«

~È}ºÓºÈËã°mººº«ÏÈËãÓºä

°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒÒ

¯ÒÓÒ¹©º°Ë°mãËÓÒ«º«ÏÈËãÓºº

°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

ºãÓºäºÒ«ÁËË¯ÈãÓ©²

º¯ÈÓºmº°È¯°mËÓÓº®mãÈ°Ò

m°Ò°ËäËº«ÏÈËãÓºº

°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«



|«ÏÈËãÓºË°ºÒÈãÓºË°¯È²ºmÈÓÒË

ÜÈ°º°È¯°mËÓÓº®

°Ò°Ëä© °ºÒÈãÓº®ÏÈÒ©ÓÈ°ËãËÓÒ«°¹ËÒÁÒ}º® }ºº¯º®

«mã«Ë°«º°Ë°mã«ËäºËm°ººmË°mÒÒ°ÁË Ë¯ÈãÓ©äÏÈ}º

Óºä°¯È²ºmÈÓÒË¯ÈºÈÒ²¯ÈÎÈÓºmºÏäºÎÓººÒÏäËÓË

ÓÒ«äÈË¯ÒÈãÓººÒÒãÒ°ºÒÈãÓºº¹ºãºÎËÓÒ«mºäÒ°

ãË¹ºÓËÏÈmÒ°«ÒäºÓÒ²º°º«Ëã°mÈä







~È}ºÓºÈËã°mº º º«ÏÈËãÓºä °ºÒÈãÓºä °¯È²ºmÈÓÒÒ

°º°ºÒ ÒÏ nËË¯ÈãÓºº ÏÈ}ºÓÈ | º°ÓºmÈ² º«ÏÈËãÓºº

°ºÒÈãÓºº °¯È²ºmÈÓÒ« º  ¢n~ m ¯Ë º

ÒÓ©²ÁËË¯ÈãÓ©²ÏÈ}ºÓºmÒ¹¯ÒÓÒäÈËä©²m°ºº

mË°mÒÒ ° ÓÒäÒ ÒÓ©² Óº¯äÈÒmÓ©² ¹¯Èmºm©² È}ºm cn È

È}ÎËÏÈ}ºÓºmÒÓº¯äÈÒmÓ©²¹¯Èmºm©²È}ºm°Ë}ºmcn 

nËË¯ÈãÓ©®ÏÈ}ºÓ|º°ÓºmÈ²º«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È

²ºmÈÓÒ«m°ººmË°mÒÒ°ºË¹¯ÒÏÓÈÓÓ©äÒ¹¯ÒÓÒ¹ÈäÒÒÓº¯

äÈäÒäËÎÓÈ¯ºÓºº¹¯ÈmÈ



¯ËãÒ¯Ë ºÓºËÓÒ«m°Ò°ËäËº«ÏÈËãÓºº °ºÒÈãÓºº

°¯È²ºmÈÓÒ«



º¹¯ËËã«Ë ¹¯ÈmºmºË ¹ºãºÎËÓÒË°Ë}ºm º«ÏÈËã Óºº °ºÒ

ÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«º°ÓºmÈÓÒ«mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ«Ò¹º¯« º}º°

Ë°mãËÓÒ«Ò²¹¯ÈmÒº«ÏÈÓÓº°Ë®ºmË°mËÓ Óº°



°ÈÓÈmãÒmÈË º°Óºm© º°È¯°mËÓÓºº ¯ËãÒ¯ºmÈÓÒ« º«ÏÈ

ËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

|«ÏÈËãÓºË°ºÒÈãÓºË°¯È²ºmÈÓÒË¹¯Ë°Èmã«Ë°ºº®°Ò°

Ëä °ºÏÈmÈËä©² º°È¯°mºä ¹¯Èmºm©² ª}ºÓºäÒË°}Ò² Ò

º¯ÈÓÒÏÈÒºÓÓ©² äË¯ ÓÈ¹¯ÈmãËÓÓ©² ÓÈ }ºä¹ËÓ°ÈÒÒãÒ

äÒÓÒäÒÏÈÒ¹º°ãË°mÒ® ÒÏäËÓËÓÒ« äÈË¯ÒÈãÓºº Ò ÒãÒ

°ºÒÈãÓºº ¹ºãºÎËÓÒ« ¯ÈºÈÒ² ¯ÈÎÈÓÈm°ãÈ«²

¹¯Ë°äº¯ËÓÓ©²ÏÈ}ºÓºÈËã°mºäcnÒÓ©²}ÈËº¯Ò®¯È

ÎÈÓm°ãË°mÒË¹¯ÒÏÓÈÓÒ«Ò²ËÏ¯ÈºÓ©äÒ¯ ºmººmË«

ÒãÒ ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓºº ÏÈºãËmÈÓÒ« ÒÓmÈãÒÓº°Ò ºãËÏÓÒ

¯Èmä©Ë¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ººm¹ºË¯Ò}º¯äÒãÈÈÈ}ÎËÓÈ

°¹ãËÓÒ« °È¯º°Ò ÓËº²ºÒäº°Ò ¹ºãËÓÒ« äËÒÒÓ°}º®

¹ºäºÒ °ÈÓÈº¯Óº}¯º¯Óºº ãËËÓÒ«ÒÓÈ°¹ãËÓÒ«ÒÓ©²

°ÈÓºmãËÓÓ©² ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä cn °ºÒÈãÓ©² °¯È²ºm©²

¯Ò°}ºm¹ºãËÎÈÒ²º«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒ

iË®°mÒËnËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈ|º°ÓºmÈ²º«ÏÈËãÓºº°º

ÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ë°«È}ÎËÓÈãÒ °Èäº

°º«ËãÓº ºË°¹ËÒmÈÒ²°Ë«¯Èºº®ÒÓÈÒÓ©Ë}ÈËº

¯ÒÒ¯ÈÎÈÓm°ãÈËË°ãÒÏÈ}ºÓºÈËã°mºäcn¹¯Ë°äÈ

¯ÒmÈË°«¹ãÈÈÒäÒÒãÒÏÈÓÒ²°¯È²ºm©²mÏÓº°ºmÒÓÈãº ºm

°¯Ë°mÈº¹ãÈ©}ºº¯©²¹º°¹È ÓÈ ÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒË

}ºÓ}¯ËÓ©² mÒºm º«ÏÈËãÓºº °ºÒÈãÓºº °¯È²ºmÈÓÒ«

iË®°mÒËnËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈ|º°ÓºmÈ²º«ÏÈËãÓºº°º

ÒÈãÓºº °¯È²ºmÈÓÒ« ÓË ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ë°« ÓÈ º«ÏÈËã  ÓºË

º°È¯°mËÓÓºË °¯È²ºmÈÓÒË ¯ËãÒ¯ËäºË °¹ËÒÈãÓ©ä ÏÈ

}ºÓºÈËã°mºäcn





¯ÈmÒËã°mºcnm°ººmË°mÒÒ°zºÓ°ÒÒË®cnÒÏÈ}º

ÓºÈËã°mºä cn º°Ë°mã«Ë ¹¯ÈmãËÓÒË °Ò°Ëäº® º« ÏÈ

ËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

v¯Ë°mÈ º«ÏÈËãÓºº °ºÒÈãÓºº °¯È²ºmÈÓÒ« «mã«°«

ÁËË¯ÈãÓº®º°È¯°mËÓÓº®°º°mËÓÓº°

º¯«º}º«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«ÓË¯ÈºÈÒ²

¯ÈÎÈÓ º¹¯ËËã«Ë°« ÁËË¯Èã Ó©äÒÏÈ}ºÓÈäÒº}ºÓ}¯ËÓ©²

mÒÈ²º«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«



|°ÓºmÓ©äÒ ¹¯ÒÓÒ¹ÈäÒ º°Ë°mãËÓÒ« º«ÏÈËãÓºº °ºÒÈã

Óºº°¯È²ºmÈÓÒ«

«mã«°«



°º®Òmº° ÁÒÓÈÓ°ºmº® °Ò°Ëä© º«ÏÈËãÓºº °ºÒÈãÓºº

°¯È²ºmÈÓÒ« ºË°¹ËÒmÈËäÈ« ÓÈ º°ÓºmË ª}mÒmÈãËÓÓº°Ò °¯ È

²ºmºº ºË°¹ËËÓÒ«°¯Ë°mÈä º«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È

²ºmÈÓÒ«



m°ËºÒ®º«ÏÈËãÓ©®²È¯È}Ë¯°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

º°

¹Óº°ã«ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©²ãÒ¯ËÈãÒÏÈÒÒ°mºÒ²°ºÒÈãÓ©²

È¯ÈÓÒ®



º°È¯°mËÓÓÈ«È¯ÈÓÒ«°ºãËÓÒ«¹¯ÈmÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©²ãÒ

ÓÈÏÈÒº°ºÒÈãÓ©²°¯È²ºm©²¯Ò°}ºmÒÒ°¹ºãÓËÓÒËº«

ÏÈËã°m ¹º º«ÏÈËãÓºä °ºÒÈãÓºä °¯È²ºmÈÓÒ ÓËÏÈmÒ

°ÒäººÁÒÓÈÓ°ºmºº¹ºãºÎËÓÒ«°¯È²ºmÒ}È



º°È¯°mËÓÓºË¯ËãÒ¯ºmÈÓÒË°Ò°Ëä©º«ÏÈËãÓºº°ºÒÈã

Óºº°¯È²ºmÈÓÒ«



¹È¯ÒËÓº°È°Ò« ¹¯Ë°ÈmÒËãË® °Ë}ºm º«ÏÈËãÓºº

°ºÒÈãÓºº °¯È²ºmÈÓÒ« m º¯ÈÓÈ² ¹¯ÈmãËÓÒ« °Ò°Ëä©º«ÏÈ

ËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«



º«ÏÈËãÓº° ¹ãÈ© °¯È²ºmÈËã«äÒ °¯È²ºm©² mÏÓº°ºm Ò

ÒãÒÓÈãººm



ºmË°mËÓÓº°ÏÈËãËmºËÒ°¹ºãÏºmÈÓÒË°¯Ë°mº«ÏÈËãÓºº

°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«



ºË°¹ËËÓÒËÓÈÏº¯ÈÒºË°mËÓÓºº}ºÓ¯ºã«



ÈmºÓºäÓº°ÁÒÓÈÓ°ºmº®°Ò°Ëä©º«ÏÈËãÓºº °ºÒÈãÓºº

°¯È²ºmÈÓÒ«



z

¹ºãÓºäºÒ«ä ÁËË¯ÈãÓ©² º¯ÈÓºm º°È¯°mËÓÓº® mãÈ°Ò

m°Ò°ËäËº«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

ºÓº°«°«





°ÈÓºmãËÓÒË



•

º°Óºm ¹¯Èmºmºº ¯ËãÒ¯ºmÈÓÒ« º«ÏÈËãÓºº °ºÒÈã Óºº

°¯È²ºmÈÓÒ«

•

mÒºmº«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«





•

}¯ÈãÒ ¹ºãËÎÈÒ² º«ÏÈËãÓºä °ºÒÈãÓºä °¯È²ºmÈ

ÓÒÒÒäËÒ²¹¯ÈmºÓÈ°¯È²ºmºËºË°¹ËËÓÒË

•

°ãºmÒ®ÓÈÏÓÈËÓÒ«Ò¯ÈÏäË¯ºm°¯È²ºmºººË°¹ËËÓÒ«

•

¹º¯«}È¹¯ÒÓ«Ò«ÎËºmÁºÓºm}ºÓ}¯ËÓ©²mÒºmº«ÏÈ

ËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«Ò¹º¯«}ÈÒ²Ò°¹ºãÓËÓÒ«

•

È¯ÒÁºm°¯È²ºm©²mÏÓº°ºmÓÈ}ºÓ}¯ËÓ©ËmÒ ©º«ÏÈËãÓºº

°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

•

¯È°ËÓº® ÈÏ© ° }ºº¯º® ÓÈÒ°ã«°« °¯È²ºm©Ë mÏÓº°© m

ºäÒ°ãËmË¯²ÓËºÒÓÒÎÓËº¹¯ËËãºmªº®ÈÏ©ÈÈ}ÎË¹º

¯«}È mÏÒäÈÓÒ« °¯È²ºm©² mÏÓº°ºm Ò ¹º¯« }È º°Ë°mãËÓÒ«

°¯È²ºm©²m©¹ãÈ

•

ºmË°mËÓÓº°Ò °Ë}ºm º«ÏÈËãÓºº °ºÒÈãÓºº °¯È²º

mÈÓÒ«¹¯ÒÓÈ¯ËÓÒÒÏÈ}ºÓºÈËã°mÈcn



mË¯ÎËÓÒËÎËºmÁºÓºm}ºÓ}¯ËÓ©²mÒºmº«ÏÈËãÓºº

°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«ÒºËºmºÒ²Ò°¹ºãÓËÓÒÒ



º¹¯ËËãËÓÒË ¹º¯«}È ²¯ÈÓËÓÒ« °¯Ë°m º«ÏÈËãÓºº °ºÒÈã

Óºº°¯È²ºmÈÓÒ«ÒÈ¯ÈÓÒ®°º®Òmº°ÒÁÒÓÈÓ°ºmº®°Ò°Ëä©

º«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«



¹¯ÈmãËÓÒË°Ò°Ëäº®º«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

{º¹¯º°

»««³¹¬Ê²«¸¸¹¼½³



¼¾¬Å°µ½¹¹¬

²«½°¶Ç¸¹®¹



¼¹Á³«¶Ç¸¹®¹¼½»«À¹«¸³Ê

vË}©º«ÏÈËãÓºº

°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

¯ÈmÈÒº«ÏÈÓÓº°ÒÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©²ãÒ

¯ÈmÈÒº«ÏÈÓÓº°Ò°¯È²ºmÒ}ºm

¯ÈmÈÒº«ÏÈÓÓº°Ò°¯È²ºmÈËãË®



vË}©º«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«Ü

È°ÓÒ}Ò

ºÓºËÓÒ®¹ºº«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒ

vË}ÈäÒº«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ««mã«°«





°¯È²ºmÈËãÒ¯ÈººÈËãÒ



°¯È²ºmÒ}Ò



ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©ËãÒÈ



ÒÓ©Ëº¯ÈÓ©º¯ÈÓÒÏÈÒÒÒ¯ÈÎÈÓËº¹¯ËËã«Ëä©Ëm°ººmË

°mÒÒ°ÁËË¯ÈãÓ©äÒÏÈ}ºÓÈäÒº}ºÓ}¯ËÓ©²mÒÈ²º«ÏÈËã

Óºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

v¯È²ºmÈËãÒÜº¯ÈÓÒÏÈÒÒãº®º¯ÈÓÒÏÈÒºÓÓº¹¯Èmºmº®

Áº¯ä© È È}ÎË ¯ÈÎÈÓË º«ÏÈÓÓ©Ë ¹ãÈÒmÈ °¯È²ºm©Ë

mÏÓº°©ÒÒãÒÓÈãºÒÈm°ãÈ«²°ÈÓºmãËÓÓ©²ÁËË¯Èã





Ó©äÒÏÈ}ºÓÈäÒm©¹ãÈÒmÈºËãÓ©ËmÒ©°¯È²ºmºººË°

¹ËËÓÒ« v¯È²ºmÈËã«äÒ «mã«°« È}ÎË º¯ÈÓ© Ò°¹ºãÓÒ

ËãÓº®mãÈ°ÒÒº¯ÈÓ©äË°Óºº°Èäº¹¯ÈmãËÓÒ«º«ÏÈÓÓ©Ë

m°ººmË°mÒÒ°ÁËË¯ÈãÓ©äÒÏÈ}ºÓÈäÒº}ºÓ}¯ËÓ©²mÒÈ²

º«ÏÈËãÓºº °ºÒÈãÓºº °¯È²ºmÈÓÒ« ¹ãÈÒmÈ °¯È²ºm©Ë

mÏÓº°©

v¯È²ºmÒ}ÒÜÓË}ºääË¯Ë°}ÒËº¯ÈÓÒÏÈÒÒ °ºÏÈmÈËä©Ë m

°ººmË°mÒÒ ° ÁËË¯ÈãÓ©äÒÏÈ}ºÓÈäÒº}ºÓ}¯ËÓ©²mÒÈ²

º«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ« ã« ºË°¹ËËÓÒ«¹¯Èm

ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©² ãÒ ¹º º«ÏÈËãÓºä °ºÒÈãÓºä °¯È²ºmÈ

ÓÒ¹¯ÒÓÈ°¹ãËÓÒÒ°¯È²ºm©²°ãÈËm

~È°¯È²ºmÈÓÓ©Ë ãÒÈÜ¯ÈÎÈÓË cn È È}ÎË ÒÓº°¯ÈÓÓ©Ë

¯ÈÎÈÓË Ò ãÒÈ ËÏ ¯ÈÎÈÓ°mÈ ¯ÈºÈÒË ¹º ¯ºm©ä

ººmº¯Èä ãÒÈ °Èäº°º«ËãÓº ºË°¹ËÒmÈÒË °Ë« ¯Èº

º®ÒãÒÒÓ©Ë}ÈËº¯ÒÒ ¯ÈÎÈÓ}ºº¯©²ºÓºËÓÒ« ¹º

º«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒmºÏÓÒ}Èm°ººmË

°mÒÒ ° ÁËË¯ÈãÓ©äÒÏÈ}ºÓÈäÒº}ºÓ}¯ËÓ©²mÒÈ² º«ÏÈ

ËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

º°¯ËÓÒË°}È« Ë«ËãÓº°m°Ò°ËäËº«ÏÈËãÓºº °ºÒ

ÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«ÓËº¹°}ÈË°«



~È°¯È²ºmÈÓÓ©ËãÒÈÒäË¹¯Èmº



ÓÈ°mºËm¯ËäËÓÓºË¹ºãËÓÒË°¯È²ºmºººË°¹ËËÓÒ«m¹º¯«}Ë

ÒÓÈ°ãºmÒ«²}ºº¯©Ë°ÈÓºmãËÓ©ÁËË¯ÈãÓ©äÒÏÈ}ºÓÈäÒ{

°ãÈ«²°ÈÓºmãËÓÓ©²ÁËË¯ÈãÓ©äÒÏÈ}ºÓÈäÒ¹¯ÈmºÓÈ°¯È

²ºmºË ºË°¹ËËÓÒË äº ÒäË ãËÓ© °ËäÒ ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºº

ãÒÈÒãÒÈÓÈ²º«ÒË°«ÓÈËºÒÎÒmËÓÒÒ



ÏÈÒãÒÓºË¯ËÏ°mºËº¹¯Ë°ÈmÒËã«ÒãÒ¹¯ºÁ°ºÏ°mºÒ²

¹¯ÈmmºäÒ°ãËm°Ë



È°ÒËË¯ËÏ°mºËº¹¯Ë°ÈmÒËã«ÒãÒ¹¯ºÁ°ºÏm¹¯ÈmãËÓÒÒ

º«ÏÈËãÓ©ä°ºÒÈãÓ©ä°¯È²ºmÈÓÒËä



¹ºãËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ º Ë«ËãÓº°Ò °¯È²ºmÒ}ºm Ò °¯È

²ºmÈËãË®



mÓË°ËÓÒË ¹¯ËãºÎËÓÒ® Ë¯ËÏ °mºËº ¹¯Ë°ÈmÒËã« ÒãÒ ¹¯ºÁ

°ºÏ º È¯ÒÁÈ² °¯È²ºm©² mÏÓº°ºm °¯È²ºmÒ}Èä Ò m ¯ÈmÒ

Ëã°mºcn

~È°¯È²ºmÈÓÓ©ËãÒÈº«ÏÈÓ©





°mºËm¯ËäËÓÓº¹¯Ë«mã«°¯È²ºmÒ}º}äËÓ©°ºË¯ÎÈÒË

º°ºmË¯Ó©Ë °mËËÓÒ«Ò«mã«ÒË°« º°ÓºmÈÓÒËä ã« ÓÈÏÓÈË

ÓÒ«Òm©¹ãÈ©°¯È²ºmºººË°¹ËËÓÒ«



¹ãÈÒmÈ°ÈÓºmãËÓÓ©Ë°¯È²ºm©ËmÏÓº°©ÒÒãÒÓÈãºÒ











v¯È²ºmÒ}ÒÒäË¹¯Èmº



¹¯ÒÓÈ°¹ãËÓÒÒ°¯È²ºmºº°ãÈ«¹¯ÒÓËº²ºÒäº°ÒÓÈÏÓÈÈ

Ò ¹¯ºmºÒ ª}°¹Ë¯ÒÏ ã« ¹¯ºmË¯}Ò ÓÈ°¹ãËÓÒ« °¯È²ºmº º

°ãÈ«



¹¯ºmË¯«º}äËÓ©¹º ËÒ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒ°¯È²ºm©²mÏÓº

°ºmÈÈ}ÎËº}äËÓ©°m«ÏÈÓÓ©Ë°m©¹ãÈº®°¯È²ºmºººË°

¹ËËÓÒ«



ÓË¹¯ÒÓÒäÈ}ÏÈË¯È°²º©ÓÈº«ÏÈËãÓºË°ºÒÈãÓºË°¯È

²ºmÈÓÒË¹¯ºÒÏmËËÓÓ©Ë°ÓÈ¯ËÓÒËäÏÈ}ºÓºÈËã°mÈcn



mÏ©°}ÒmÈ°º°¯È²ºmÈËãË®ÓËºÒä}Ò ¹º °¯È²ºm©ä mÏÓº°Èä

ÓÈãÈÈ¯ÈÁ©ÓÈÒ°ã«¹ËÓÒº°Ë°mã«¯ÒËÓÈÒ°

ãËÓÒ«m°ººmË°mÒÒ°ÏÈ}ºÓºÈËã°mºäcn



º¯ÈÈ°«mÈ¯Ò¯ÈÎÓ©®°°ÏÈ«mãËÓÒËäº¹¯ÒÏÓÈÓÒÒ°¯È

²ºmÈËã«ÓË°º°º«ËãÓ©äÈÓ}¯ººäm°m«ÏÒ°ÓËÒ°¹ºãÓËÓÒËä

Òäº«ÏÈÓÓº°Ò¹º¹ãÈË°¯È²ºm©²mÏÓº°ºm



¹¯Ëº°Èmã«°¯È²ºmÈËã«äº°¯º}¹ãÈ©°¯È²ºm©²mÏÓº°ºm



º°Ë°mã«°ºÒÈãÓºË°¯È²ºmÈÓÒËãÒ°Èäº°º«ËãÓººË°

¹ËÒmÈÒ²°Ë«¯Èºº®



º¯ÈÈ°«m°°Ò°}ÈäÒºÏÈÒË°mºÒ²¹¯ÈmÒmºÏäËËÓÒÒ

¹¯ÒÒÓËÓÓººm¯ËÈmºäÒ°ãË¹¯Ë«mã«¯Ë¯Ë°°Ó©ËÒ°}Òº

mºÏäËËÓÒÒ¹ºÓË°ËÓÓ©²¯È°²ººm

v¯È²ºmÒ}Òº«ÏÈÓ©



¹ººÈmãÒmÈ°Ëºä äÓËÓÒ« ¯ÈººÈËãË® Ò ¹¯ºÁ°ºÏºm

ºº°ÓºmÈÓÒËÈ¯ÒÁºm°¯È²ºm©²mÏÓº°ºm 



ºË°¹ËÒmÈ



•

°º¯ °¯È²ºm©² mÏÓº°ºm È È}ÎË °mºËm¯ËäËÓÓ m©¹ãÈ

°¯È²ºmºººË°¹ËËÓÒ«ÓËÏÈmÒ°ÒäººÓÈÏÓÈËÓÒ«ª}°¹Ë¯ÒÏ©

ã«¹¯ºmË¯}ÒÓÈ°¹ãËÓÒ«°¯È²ºmºº°ãÈ«

•

}ºÓ¯ºãÏÈ¹¯ÈmÒãÓ©äÓÈÒ°ãËÓÒËä°mºËm¯ËäËÓÓ©äÒ¹ãÈ

º® Ò ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒËä °¯È²ºm©² mÏÓº°ºm °¯È²ºmÈËã«äÒ È

È}ÎËÏÈ¯È°²ºÈäÒÓÈº«ÏÈËã ÓºË°ºÒÈãÓºË°¯È²ºmÈÓÒË



¯Ëã«¯ÓºÒÓÁº¯äÒ¯ºmÈ m °ÈÓºmãËÓÓºä ¹º¯«}Ë °¯È²ºmÈË

ãË® ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©² ãÒ º°È¯°mËÓÓ©Ë ºË°mËÓÓ©Ë º¯È

ÓÒÏÈÒÒ º °mºËä ÁÒÓÈÓ°ºmºä °º°º«ÓÒÒ Ò ¹¯ÒÓÒäÈ äË¯©¹º

ºË°¹ËËÓÒ°mºË®ÁÒÓÈÓ°ºmº®°º®Òmº°Ò



}ºÓ¯ºãÒ¯ºmÈ¹¯ÈmÒãÓº° Ò °mºËm¯ËäËÓÓº°ÓÈÏÓÈËÓÒ« Ò

m©¹ãÈ©°¯È²ºmºººË°¹ËËÓÒ«ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©äãÒÈä



º°Ë°mã«



•

Ë ¹ãÈÒmÈËä©² °¯È²ºm©² mÏÓº°ºm Ò ÒãÒ ÏÈÒ°ã«Ëä©²

°¯Ë°mº¹ãÈ©ÓÈãººm





•

¯ËÒ°¯ÈÒ°¯È²ºmÈËãË®

•

mËËÓÒË ËÒÓºº ËÈ ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©² ãÒÒ°¯È²ºmÈËãË®

¹º°¹ãËÓÒ«Ò¯È°²ººmÈÓÒ«°¯Ë°mº«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº

°¯È²ºmÈÓÒ« ÓÈ º°ÓºmË ËÒÓ©² ÓÒmË¯°ÈãÓ©² ÒËÓÒÁÒ}È

ÒºÓÓ©²ÏÓÈ}ºm



Ë°¹ãÈÓº



•

ÈÓÒÏÈÒ«äÒÓÁº¯äÈÒº°mºË®Ë«ËãÓº°ÒÏÈÒ°}ãËÓÒ

Ëä }ºÓÁÒËÓÒÈãÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹º¯«º} ¹Ë¯ËÈÒ }ºº

¯º®°ÈÓÈmãÒmÈË°«ÏÈ}ºÓºÈËã°mºäcn

•

ÒÓÁº¯äÒ¯ºmÈÒ}ºÓ°ãÒ¯ºmÈ °¯È²ºmÈËãË® º Óº¯äÈ

°¯È²ºmÈÓÒ«

zºÓ¯ºãÏÈÁÒÓÈÓ°ºmº®Ë«ËãÓº°°¯È²ºmÒ}ºmm°Ò°

ËäËº«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«º°Ë°mã«Ë°«m

°ººmË°mÒÒ°ÏÈ}ºÓºÈËã°mºäcn





v¯È²ºmÈËãÒÒäË¹¯Èmº





È°mºmÈË¯ËÏ°mºÒ²¹¯Ë°ÈmÒËãË®



•

¹¯ºmËËÓÒÒ¯È°Ëºm¹ºº¹¯ËËãËÓÒºº°ÓºmÈÓÓº°ÒÈ¯ÒÁºm



Òm¯ÈmÒËã°mºcn



ÏÈ}ºÓºÈËã°mºäcnãºÈäÒ







m°ÈÓÈËÒ°Ó«°«°ËÈ°¯È²ºmÒ}È



²ºm©ËmÏÓº°©



ÒÓÒmÒÈãÓºº¹Ë¯°ºÓÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓººËÈ







Óº°¹º°ÈÓºmãËÓÓº®Áº¯äË



ËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«



{º¹¯º°



¹²¸³µ¸¹°¸³°¹½¸¹Ã°¸³´



º¹¹¬Ê²«½°¶Ç¸¹·¾¼¹Á³«¶Ç¸¹·¾

¼½»«À¹«¸³É

{ºÏÓÒ}ÓºmËÓÒËºÓºËÓÒ®

¹ºº«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒ

¹ºº«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒ





|ÓºËÓÒ«¹ºº«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒ

mºÏÓÒ}È



 °¯È²ºmÈËã« ¯ÈººÈËã«Ü¹ºm°ËämÒÈä º«ÏÈËãÓºº

°ºÒÈãÓºº °¯È²ºmÈÓÒ« ° äºäËÓÈ ÏÈ}ãËÓÒ«°¯ÈºÓÒ}ºä

¯ºmººººmº¯È



°¯È²ºmÒ}ÈÜ°äºäËÓÈ¯ËÒ°¯ÈÒÒ°¯È²ºmÈËã«



°¯È²ºmÈÓÒ« ° äºäËÓÈ ÏÈ}ãËÓÒ« ¯ºmºº ººmº¯È° ¯Èº

ºÈËãËä



mÏÓº°ºm Ò ÒãÒ ÓÈãººm Ë°ãÒ ÒÓºË ÓË °ÈÓºmãËÓº ÁËË¯Èã

²ºmÈÓÒ«º¯«º}¯ËÒ°¯ÈÒÒÒºmË°mËÓÓº°ÏÈ}ãºÓËÓÒË





°¯È²ºmÈÓÓºäãÒ«mã«Ë°«ÓÈ°¹ãËÓÒËº}äËÓÈãÓº¹ºmË¯

ÎËÓÓºº°¯È²ºmºº°ãÈ«

¯«º} ÒÓË}°ÈÒÒ °¯È²ºmºº ºË°¹ËËÓÒ« °ÈÓÈmãÒmÈ°« m

º«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«



°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

«mã«°«





¹ËÓ°ÒÒ



•

¹º°È¯º°Ò

•

ÒÓmÈãÒÓº°Ò

•

°ãÈ¹ºË¯Ò}º¯äÒãÈ



¹º°ºÒ«



•

¹ºm¯ËäËÓÓº®ÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò

•

Ëä

•

¹ºË¯ËäËÓÓº°ÒÒ¯ºÈä

•

ËÏ¯ÈºÒË

•

ËÎËäË°«ÓºË¹º²ºÏÈ¯ËËÓ}ºäºº°ÒÎËÓÒ«ÒämºÏ¯È°È

¹ºãº¯ÈãË

•

ËÒÓºm¯ËäËÓÓºËÎËÓÒÓÈäm°ÈmÒäÓÈËmäËÒÒÓ°}Ò²

¯ËÎËÓÒ«²m¯ÈÓÓÒË°¯º}ÒË¯ËäËÓÓº°Ò

•

ËÒÓºm¯ËäËÓÓºË¹¯Ò¯ºÎËÓÒÒ¯ËËÓ}È

•

ÓÈ°ÈÓÈº¯Óº}¯º¯ÓºËãËËÓÒË

•

°ºÒÈãÓºËÓÈ¹º¯ËËÓÒË



º¹ãÈÈ



•

ãËÓÒËä ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºä ãÒ ÓËº²ºÒäº® äËÒÒÓ°}º® ¹º

äºÒ

•

¹Ëmº} ÓÈ °ÈÓÈº¯Óº}¯º¯ÓºË ãËËÓÒËÒºÏº¯ºmãËÓÒË ¯È

ºÓÒ}ºmÒãËÓºmÒ²°ËäË®



«mã«°«





ÓËº²ºÒäº°¹ºãËÓÒ«äËÒÒÓ°}º®¹ºäºÒ



m¯ËäËÓÓÈ«ÓË¯º°¹º°ºÓº°



¯ºmºËmËËÒ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓºËÏÈºãËmÈÓÒË



äÈË¯ÒÓ°mº



ÒÓmÈãÒÓº°



ÓÈ°¹ãËÓÒË°È¯º°Ò