Толмачев А.П. Право социального обеспечения. Конспект лекций

Подождите немного. Документ загружается.





~È«mãËÓÒË º ÓÈÏÓÈËÓÒÒ ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ È°Ò ¯ºmº® ¹ËÓ

°ÒÒÏÈ«mãËÓÒËº¹Ë¯ËmºËÓÈ¯ºm¹ËÓ°ÒÒãÒÏÈ«mãËÓÒËº

¹Ë¯ËmºË°ºÓººmÒÈ¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÓÈ¯º®¯È°°äÈ¯ÒmÈ

Ë°«ÓË¹ºÏÓËËËäË¯ËÏÓË®°ºÓ«¹¯ÒËäÈªººÏÈ«m

ãËÓÒ« ãÒº °º Ó« ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« º¹ºãÓÒËãÓ©² º}äËÓ

ºm{°ãÈËº}ÈÏÈmºmãËmº¯ËÓÒÒ}ÈÏÈÓÓººÏÈ«mãËÓÒ«

º¯ÈÓº°Ë°mã«Ò®¹ËÓ°ÒºÓÓºËºË°¹ËËÓÒËÓË¹ºÏÓËË

ËäË¯ËÏÓË®¹º°ãËm©ÓË°ËÓÒ«°ººmË°mËº¯ËËÓÒ«

ÒÏmËÈË º ªºä ÏÈ«mÒËã« ° }ÈÏÈÓÒËä ¹¯Ò ÒÓ© º}ÈÏÈ Ò

¹º¯«}ÈËººÎÈãºmÈÓÒ«ÒºÓºm¯ËäËÓÓºmºÏm¯ÈÈËm°Ëº

}äËÓ©

¯ºm©Ë ¹ËÓ°ÒÒ È°Ò ¯ºm©² ¹ËÓ°Ò® ÓÈÏÓÈÈ°« ÓÈ °ãË

ÒË°¯º}Ò



¹º°È¯º°ÒÈ°}ÈÏÈÓÓº®¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÜË°°¯ºÓº



ÒÓmÈãÒÓº°ÒÈ° }ÈÏÈÓÓº® ¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÜÓÈ°¯º}m

ËËÓÒË}ºº¯ºº°ººmË°mËËãÒº¹¯ÒÏÓÈÓºÒÓmÈãÒºäm

ºäÒ°ãËÒË°°¯ºÓº



°ãÈ¹ºË¯Ò}º¯äÒã ÈÜÓÈ°¯º}mËËÓÒË}ºº¯ºº°ººmË

°mËËãÒº°ÒÈË°«ÓË¯º°¹º°ºÓ©ämºäÒ°ãËÒË°

°¯ºÓº

Ë¯Ëmº°ºÓºº mÒÈ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒÓÈ ¯º®ÈÈ}ÎË°

¯º® ¹ËÓ°ÒÒ °ÈÓºmãËÓÓº® m °ººmË°mÒÒ ° ¯º°°Ò®°}Òä

ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä ÓÈ ¯ºm¹ËÓ°Ò¹¯ºÒÏmºÒ°«°º

Ò°ãÈäË°«È°ãËËºÏÈËääË°«Ëäm}ºº¯ºä¹ËÓ°Òº

ÓË¯ºä ¹ºÈÓº ÏÈ«mãËÓÒË º ¹Ë¯ËmºË ° ºÓºº mÒÈ¯ºmº®

¹ËÓ°ÒÒ ÓÈ ¯º® ãÒº ° ¯º®¹ËÓ°ÒÒÓÈ¯ºm¹ËÓ°Ò

°ºm°ËäÒÓËº²ºÒä©äÒ º}äËÓÈäÒË°ãÒÒ²ÓËmËº¹ËÓ

°ÒºÓÓºäËãËÓºÓË¯ÈÓËËÓ«¹¯Òº¯ËËÓÒ«¹¯ÈmÈÓÈ¯º

m¹ËÓ°ÒãÒº¯¹ËÓ°Ò



Ë¯Ë¯È°Ë¯ÈÏäË¯È¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ

È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ

ÏÈ Ò°}ãËÓÒËä °ãÈËm ¹Ë¯Ë¯È°ËÈ ¯ÈÏäË¯È ÈÏºmº® È°Ò

¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹º°È¯º°ÒÒ¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹ºÒÓmÈãÒ

Óº°Ò ¹¯Ò °ÈÓºmãËÓÒÒ ºãËË m©°º}º® °Ë¹ËÓÒ º¯ÈÓÒËÓÒ«

°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«Ëã Óº°ÒÒ¹¯Ò°ÈÓºmãËÓÒÒº

ãËËÓÒÏ}º®°Ë¹ËÓÒº¯ÈÓÒËÓÒ«°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«

ËãÓº°Ò¹¯ºÒÏmºÒ°«m°ãËÒË°¯º}Ò





°ºÒ°ãÈäË°«È°ãËËºÏÈäË°«Ëäm}ºº¯ºäÓÈ°

¹ÒãÒ º°º«Ëã°mÈ mãË}ÒË ÏÈ °ºº® ¹Ë¯Ë¯È°Ë ¯ÈÏäË¯È

¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒm°º¯ºÓäËÓËÓÒ«







ºÒ°ãÈäË°«È°ãËËºÏÈäË°«Ëäm}ºº¯ºä¹¯ÒÓ«º

ÏÈ«mãËÓÒË ¹ËÓ°ÒºÓË¯È º ¹Ë¯Ë¯È°ËË ¯ÈÏäË¯È ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ

È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒm°º¯ºÓmËãÒËÓÒ«

~È«mãËÓÒË¹ËÓ°ÒºÓË¯Èº¹Ë¯Ë¯È°ËË¯ÈÏäË¯È¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ

È°Ò ¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹¯ÒÓÒäÈË°«¹¯Ò°ãºmÒÒºÓºm¯Ë

äËÓÓºº¹¯Ë°ÈmãËÓÒ«Òäm°Ë²ÓËº²ºÒä©²ã«È}ºº¹Ë¯Ë

¯È°ËÈº}äËÓºm

Ë¯Ë¯È°Ë¯ÈÏäË¯ÈÈÏºmº®È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹º°È¯º°

ÒÒ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ ¹º ÒÓmÈãÒÓº°Ò m °m«ÏÒ ° ÒÏäËÓËÓÒËä

°Ë¹ËÓÒ º¯ÈÓÒËÓÒ«°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº® Ë«ËãÓº°Ò



¹¯ºÒÏmºÒ°«¹¯Ò°ÈÓºmãËÓÒÒ





ºãËË m©°º}º® °Ë¹ËÓÒ º¯ÈÓÒËÓÒ«°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®

Ë«ËãÓº°Ò Ü °º Ó« m©ÓË°ËÓÒ« º¯ÈÓºä º°È¯°mËÓÓº®

°ãÎ© äËÒ}º°ºÒÈãÓº® ª}°¹Ë¯ÒÏ© °ººmË°mËº ¯Ë

ËÓÒ«



ºãËËÓÒÏ}º®°Ë¹ËÓÒº¯ÈÓÒËÓÒ«°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«

ËãÓº°Ò Ü ° º Ò°ãÈ äË°«È °ãËËº ÏÈ äË°«Ëä ¹º

}ºº¯©® ©ãÈ °ÈÓºmãËÓÈ ¹¯Ë©È« °Ë¹ËÓº¯ÈÓÒËÓÒ«

°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«ËãÓº°Ò

Ë¯Ë¯È°Ë¯ÈÏäË¯ÈÈÏºmº®È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹º°È¯º°Òm

°m«ÏÒ°º°ÒÎËÓÒËä¹ËÓ°ÒºÓË¯ºämºÏ¯È°ÈãË¹¯ºÒÏmº Ò°«

°ºÓ«º°ÒÎËÓÒ«¹ËÓ°ÒºÓË¯ºä}ÈÏÈÓÓººmºÏ¯È°È

~È«mãËÓÒË ¹ËÓ°ÒºÓË¯È º ¹Ë¯Ë¯È°ËË ¯ÈÏäË¯È ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ

È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¯È°°äÈ¯ÒmÈË°«ÓË¹ºÏÓËËËäË¯ËÏ

ÓË®°ºÓ«¹¯ÒËäÈ}ÈÏÈÓÓººÏÈ«mãËÓÒ«°ºm°ËäÒÓËº²ºÒä©

äÒº}äËÓÈäÒ{°ãÈËº}ÈÏÈmºmãËmº¯ËÓÒÒªººÏÈ«mãË

ÓÒ« º¯ÈÓº°Ë°mã«Ò® ¹ËÓ°ÒºÓÓºË ºË°¹ËËÓÒË ÓË ¹ºÏ

ÓËËËäË¯ËÏÓË®°ºÓ«m©ÓË°ËÓÒ«°ººmË°mËº¯ËË

ÓÒ«ÒÏmËÈËº ªºä ÏÈ«mÒËã« °}ÈÏÈÓÒËä¹¯ÒÒÓ©º}ÈÏÈÒ

¹º¯«}ÈºÎÈãºmÈÓÒ«ÒºÓºm¯ËäËÓÓºmºÏm¯ÈÈËm°Ëº}äËÓ©

Ë¯Ë¯È°Ë ¯ÈÏäË¯È ÓÈ}º¹ÒËãÓº® È°Ò ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ

¹¯ºÒÏmºÒ°« º¯ÈÓºä º°Ë°mã«Òä ¹ËÓ°ÒºÓÓºË ºË°¹Ë

ËÓÒË ËÏ Ò°¯ËºmÈÓÒ« °ººmË°mËº ÏÈ«mãËÓÒ«  ¹ËÓ

°ÒºÓË¯È°ºÒ°ãÈäË°«È°ãËËºÏÈäË°«Ëäm}ºº

¯ºäÒ°Ë}ÈËºÒÓ©®°¯º}°ºÓ«ÓÈÏÓÈËÓÒ«ãÒº°ºÓ«

¹º°ãËÓËº¹Ë¯Ë¯È°ËÈ¯ÈÏäË¯Èªº®È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ



~È}ºÓºÈËã°mºä ¹¯Ë°äº¯ËÓÈ mºÏäºÎÓº°

 ¹¯Òº°ÈÓºmãË

ÓÒ«ÒmºÏºÓºmãËÓÒ«m©¹ãÈ©¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ









{©¹ãÈÈ¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÈ°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹¯Òº°ÈÓÈm

ãÒmÈË°«m°ãËÒ²°ãÈ«²



ÓË¹ºãËÓÒË °ÈÓºmãËÓÓº® ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ È°Ò ¯ºmº®

¹ËÓ°ÒÒmËËÓÒËäË°«Ëm¹º¯«ÜÓÈmË°¹Ë¯ÒºÓË¹ºã

ËÓÒ«}ÈÏÈÓÓº®¹ËÓ°ÒÒ}ÈÏÈÓÓº® È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÓÈ

ÒÓÈ«°º Ò°ãÈäË°«È °ãËËºÏÈäË°«Ëä m}ºº¯ºä

Ò°Ë}}ÈÏÈÓÓ©®°¯º}



ÓË«m}ÈÒÓmÈãÒÈmÓÈÏÓÈËÓÓ©®°¯º} ÓÈ¹Ë¯Ëº°mÒËËã°mºmÈ

ÓÒË m º¯ÈÓ º°È¯°mËÓÓº® °ãÎ© äËÒ}º°ºÒÈãÓº® ª}°

¹Ë¯ÒÏ©ÜÓÈäË°«ÈÓÈÒÓÈ«°ºÒ°ãÈäË°«È°ãËËº

ÏÈ äË°«Ëä m }ºº¯ºä Ò°Ë} }ÈÏÈÓÓ©® °¯º} º Ò °ËËÓÒÒ

}ÈÏÈÓÓ©²²äË°«Ëmm©¹ãÈÈªº®¹ËÓ°ÒÒÈ°Òªº®¯º

mº®¹ËÓ°ÒÒ¹¯Ë}¯ÈÈË°«

¯Ò °¯ÈÓËÓÒÒ }ÈÏÈÓÓ©² º°º«Ëã°m m©¹ãÈÈ ¯ºmº®

¹ËÓ°ÒÒÈ°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒmºÏºÓºmã«Ë°«mºäÎË¯ÈÏ

äË¯Ë m }È}ºä ºÓÈ m©¹ãÈÒmÈãÈ°ÓÈËÓ ¹¯Òº°ÈÓºmãËÓÒ« m©

¹ãÈ©º°ãËmºÏºÓºmãËÓÒ«m©¹ãÈ©}ÈÏÈÓÓº®¹ËÓ°ÒÒ È°

Ò}ÈÏÈÓÓº®¹ËÓ°ÒÒ ËË¯ÈÏäË¯ ¹ºãËÎÒ¹Ë¯Ë¯È°Ë¹ºº°

ÓºmÈÓÒ«äÒm¹º¯«}Ë}ºº¯©Ë¹¯Ë°äº¯ËÓ©°È«äÒÒ

nËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈ|¯ºm©²¹ËÓ°Ò«²mcn

{ºÏºÓºmãËÓÒËm©¹ãÈ©¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÈ°Ò¯ºmº®¹ËÓ

°ÒÒ ¹¯ºÒÏmºÒ°«°º Ò°ãÈ äË°«È °ãËËº ÏÈ äË°«

Ëä m }ºº¯ºä º¯ÈÓºä º°Ë°mã«Òä ¹ËÓ°ÒºÓÓºË ºË°

¹ËËÓÒË©ãÒ¹ºãËÓ© °ººmË°m ÒË ÏÈ«mãËÓÒËºmºÏº

ÓºmãËÓÒÒm©¹ãÈ©¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÈ°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÒ

º}äËÓ©ÏÈÒ°}ãËÓÒËä°ãÈËm





¹¯º²ºÎËÓÒ«ãÒºä¹Ë¯Ëº°mÒËËã°mºmÈÓÒ«mº¯ÈÓËº°È¯

°mËÓÓº® °ãÎ© äËÒ}º°ºÒÈãÓº®ª}°¹Ë¯ÒÏ©Ò¹ºmË¯

ÎËÓÒ«ËºÒÓmÈãÒÓº°Ò



¹¯º¹°}È ãÒºä °¯º}È ¹Ë¯Ëº°mÒËËã°mºmÈÓÒ« ¹º mÈÎÒËã

Óº® ¹¯ÒÒÓË º¹¯ËËã«Ëäº® º¯ÈÓºä º°È¯°mËÓÓº® °ãÎ©

äËÒ}º°ºÒÈãÓº®ª}°¹Ë¯ÒÏ©Ò°ÈÓºmãËÓÒ«}ÈÏÈÓÓ©äº ¯

ÈÓºä ÒÓmÈãÒÓº°Ò ° º¯ÈÓÒËÓÒËä °¹º°ºÓº°Ò } ¯ºmº®

Ë«ËãÓº°Ò,,,,,ÒãÒ,°Ë¹ËÓÒ

¯Òªºä¹ËÓ°ÒºÓË¯m©¹ãÈÒmÈ°«ÓË¹ºãËÓÓ©ËÒä°ä

ä©}ÈÏÈÓÓº®¹ËÓ°ÒÒ}ÈÏÈÓÓº® È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÏÈ

m°Ë m¯Ëä« m ËËÓÒË }ºº¯ºº m©¹ãÈÈ }ÈÏÈÓÓº® ¹ËÓ°ÒÒ

}ÈÏÈÓÓº®È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ©ãÈ¹¯Òº°ÈÓºmãËÓÈ

{°ãÈË¹¯º²ºÎËÓÒ«ãÒºä¹Ë¯Ëº°mÒËËã°mºmÈÓÒ«mº¯È

ÓËº°È¯°mËÓÓº®°ãÎ©äËÒ}º°ºÒÈãÓº®ª}°¹Ë¯ÒÏ©Ò





¹ºmË¯ÎËÓÒ«ËºÒÓmÈãÒÓº°Ò ºÒ°ËËÓÒ«°ÈÓºmãËÓÓºº

°¯º}Èm©¹ãÈÈ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ È°Ò ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ ¹º

ÒÓmÈãÒÓº°Ò mºÏºÓºmã«Ë°« °º Ó« ° }ºº¯ºº ªº ãÒº

mÓºm¹¯ÒÏÓÈÓºÒÓmÈãÒºä

{ °ãÈ«²¹¯º¹°}ÈãÒºä °¯º}È ¹Ë¯Ëº°mÒËËã°mºmÈÓÒ« ¹º

mÈÎÒËãÓº®¹¯ÒÒÓËº¹¯ËËã«Ëäº®º¯ÈÓºäº°È¯°mËÓÓº®

°ãÎ© äËÒ}º°ºÒÈãÓº® ª}°¹Ë¯ÒÏ© Ò °ÈÓºmãËÓÒ« }È

ÏÈÓÓ©ä º¯ÈÓºä ÒÓmÈãÒÓº°Ò ° º¯ÈÓÒËÓÒËä °¹º°ºÓº°Ò }

¯ºmº® Ë«ËãÓº°Ò ,,, ,, ÒãÒ , °Ë¹ËÓÒ ÏÈ ¹¯ºãºË m¯Ëä«

m©¹ãÈÈ¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÈ°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹ºÒÓmÈãÒ

Óº°ÒmºÏºÓºmã«Ë°«°ºÓ«°}ºº¯ºº°ººmË°mËËãÒº

mÓºm¹¯ÒÏÓÈÓºÒÓmÈãÒºä ÓËÏÈmÒ°Òäº º °¯º}È ¹¯ºËËº

¹º°ãË¹¯Òº°ÈÓºmãËÓÒ«m©¹ãÈ©¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÈ°Ò¯º

mº® ¹ËÓ°ÒÒ p°ãÒ ¹¯Ò ¹Ë¯Ëº°mÒËËã°mºmÈÓÒÒ °ÈÓºmãËÓÈ

¯È«°Ë¹ËÓº¯ÈÓÒËÓÒ«°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«ËãÓº

°Òm©ËÒãÒÓÒÎËºm©¹ãÈÈªº®¹ËÓ°ÒÒÈ°Ò¯ºmº®

¹ËÓ°ÒÒmºÏºÓºmã«Ë°«ÏÈ}ÈÏÈÓÓºËm¯Ëä«¹º¹¯ËÎÓË®°Ë¹ËÓÒ

º¯ÈÓÒËÓÒ«°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«ËãÓº°Ò



{©¹ãÈÈ¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÈ°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹¯Ë}¯ÈÈË°«





m°ãÈË°äË¯Ò ¹ËÓ°ÒºÓË¯È ÈÈ}ÎËm°ãÈË¹¯ÒÏÓÈÓÒ«Ëºm

°ÈÓºmãËÓÓºä ¹º¯«}Ë



äË¯ÒäÒãÒËÏmË°Óºº°°m

ÒäÜ°ºÒ°ãÈäË°«È°ãËËºÏÈäË°«Ëäm}ºº¯ºä

ÓÈ°¹ÒãÈ°äË¯¹ËÓ°ÒºÓË¯ÈãÒºm°¹Òãºm°Òã¯ËËÓÒËº

º«mãËÓÒÒ Ëº äË¯ÒäÒãÒ¯ËËÓÒË º ¹¯ÒÏÓÈÓÒÒ Ëº ËÏ

mË°Óºº°°mÒä



¹ºÒ°ËËÓÒÒäË°«Ëm°ºÓ«¹¯Òº°ÈÓºmãËÓÒ«m©¹ãÈ©¯

ºmº®¹ËÓ°ÒÒÜ°ºÒ°ãÈäË°«È°ãËËºÏÈäË°«Ëäm

}ºº¯ºäÒ°Ë}}ÈÏÈÓÓ©®°¯º}



m°ãÈË¯È©¹ËÓ°ÒºÓË¯ºä¹¯ÈmÈÓÈÓÈÏÓÈËÓÓËä¯ºm

¹ËÓ°ÒÈ°¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒºÓÈ¯ÎËÓÒ«º°º«Ëã°m ÒãÒ

º}äËÓºm º¹¯ºmË¯ÈÒ² º°ºmË¯Óº°°mËËÓÒ® ¹¯Ë°Èm

ãËÓÓ©² m ¹ºmË¯ÎËÓÒË¹¯ÈmÈÓÈ}ÈÏÈÓÓ¹ËÓ°Ò Ò°ËËÓÒ«

°¯º}È ¹¯ÒÏÓÈÓÒ« ãÒÈÒÓmÈãÒºä ¹¯Òº¯ËËÓÒ« ¯º°¹º°ºÓº

°ÒãÒºä¹ºãÈÒä¹ËÓ°Ò¹º°ãÈ¹ºË¯Ò}º¯äÒãÈ¹º

°¹ãËÓÒ«ÓÈ¯ÈºmºÏºÓºmãËÓÒ«ÒÓº® Ë«ËãÓº°Ò¹ºãËÎÈ

Ë®m}ãËÓÒm°¯È²ºmº®°ÈÎÜ°ºÒ°ãÈäË°«È°ãË

ËºÏÈäË°«Ëäm}ºº¯ºäºÓÈ¯ÎËÓ©}ÈÏÈÓÓ©Ëm©Ëº°º«

Ëã°mÈ ÒãÒ º}äËÓ© ãÒº Ò°Ë} °¯º} ÒÓmÈãÒÓº°Ò ãÒº

ÓÈ°¹ÒãÈ¯º°¹º°ºÓº°°ººmË°mËºãÒÈ





vä°zcn¯ÒÏÓÈÓÒË¯ÈÎÈÓÒÓÈËÏmË°Óºº°°mÒä





{©¹ãÈÈ¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÈ°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒmº°°ÈÓÈmãÒ

mÈË°«



m °ãÈË ºäËÓ© ¯ËËÓÒ« º ¹¯ÒÏÓÈÓÒÒ ¹ËÓ°ÒºÓË¯È äË¯Òä

ÒãÒ ¯ËËÓÒ« º ¹¯ÒÏÓÈÓÒÒ ¹ËÓ°ÒºÓË¯È ËÏmË°Óº º°°m 

ÒäÜ°ºÒ°ãÈäË°«È°ãËËºÏÈäË°«Ëäm}ºº¯ºä

m°¹Òãºm°Òã°ººmË°mËË¯ËËÓÒË



¹º ÎËãÈÓÒ¹ËÓ°ÒºÓË¯Èm°ãÈË ÓÈ°¹ãËÓÒ« Óºm©² º°º«

Ëã°m ÒãÒ ÓÈãËÎÈËº ¹ºmË¯ÎËÓÒ« ¹¯ËÎÓÒ² º°º«

Ëã°mÈÒ²¹¯ÈmºÓÈ°ÈÓºmãËÓÒË¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÈ°Ò

¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒË°ãÒ°ºÓ«¹¯Ë}¯ÈËÓÒ«m©¹ãÈ©}ÈÏÈÓÓº®

¹ËÓ°ÒÒ}ÈÏÈÓÓº® È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹¯ºãºÓËºãËË

ãËÜ°ºÒ°ãÈäË°«È°ãËËºÏÈäË°«Ëäm}ºº¯ºä

º¯ÈÓºä º°Ë°mã«Òä ¹ËÓ°ÒºÓÓºË ºË°¹ËËÓÒË ¹ºãËÓ©

ÏÈ«mãËÓÒË º mº°°ÈÓºmãËÓÒÒ m©¹ãÈ© ªº® ¹ËÓ°ÒÒ  È°Ò ªº®

¹ËÓ°ÒÒÒm°ËÓËº²ºÒä©Ëº}äËÓ©

¯Ë}¯ÈËÓÒË ÒãÒ mº°°ÈÓºmãËÓÒË m©¹ãÈ© °¯È²ºmº® È°Ò

¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹º°È¯º°Òm°ãÈËº}ÈÏÈ¹ËÓ°ÒºÓË¯ÈºËË

¹ºãËÓÒ« ¹¯ºÒÏmºÒ°«°º Ò°ãÈ äË°«È °ãËËº ÏÈ

äË°«Ëä m }ºº¯ºä º¯ÈÓºä º°Ë°mã«Òä ¹ËÓ°ÒºÓÓºË

ºË°¹ËËÓÒË¹ºãËÓ©°ººmË°mËËÏÈ«mãËÓÒË¹ËÓ°ÒºÓË¯È

Òm°ËÓËº²ºÒä©Ëº}äËÓ©

¯Ò mº°°ÈÓºmãËÓÒÒ m©¹ãÈ© ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ È°Ò ¯ º

mº® ¹ËÓ°ÒÒ ¹¯Èmº ÓÈ¯ºm¹ËÓ°ÒÈ°¯ºmº® ¹ËÓ

°ÒÒÓË¹Ë¯Ë°äÈ¯ÒmÈË°«¯Òªºä¯ÈÏäË¯}ÈÏÈÓÓº®¹ËÓ°ÒÒ

}ÈÏÈÓÓº®È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒº¹¯ËËã«Ë°«ÏÈÓºmº



{©¹ãÈÈ¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒm}ãÈ«ËËº°Èm}¹¯ºÒÏmºÒ°«

ÏÈË}Ò®äË°«



sÈÒ°ãËÓÓ©Ë°ää©ÈÏºmº®Ò°¯È²ºmº®È°Ë®¯ºmº®¹ËÓ

°ÒÒm©¹ãÈÈ}ºº¯©²©ãÈ¹¯Òº°ÈÓºmãËÓÈº¯ÈÓºäº°Ë°

mã«Òä¹ËÓ°ÒºÓÓºËºË°¹ËËÓÒËÒ}ºº¯©ËÓË©ãÒmº°¯Ë

ºmÈÓ© ¹ËÓ°ÒºÓË¯ºä °mºËm¯ËäËÓÓº m©¹ãÈ ÒmÈ°« Ëä ÏÈ

¹¯ºËËËm¯Ëä«ÓºÓËºãËË ËäÏÈº È¹¯ËË°mºmÈm

Ò²äºäËÓº¯ÈËÓÒ«ÏÈ¹ºãËÓÒËäÓÈÒ°ãËÓÓº®¯ ºmº®

¹ËÓ°ÒÒ ¯ºmÈ« ¹ËÓ°Ò« È°¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ ÓË ¹ºã

ËÓÓÈ«¹ËÓ°ÒºÓË¯ºä°mºËm¯ËäËÓÓº¹ºmÒÓËº¯ ÈÓÈº°Ë°m

ã«Ëº¹ËÓ°ÒºÓÓºËºË°¹ËËÓÒËm©¹ãÈÒmÈË°«ËäÏÈ¹¯º

ËËËm¯Ëä«ËÏº¯ÈÓÒËÓÒ«}È}ÒäãÒº°¯º}ºä





sÈÒ°ãËÓÓ©Ë °ää© ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ ¹¯ÒÒÈmÒË°« ¹ËÓ°Òº

ÓË¯m Ë}ËääË°«ËÒº°ÈmÒË°«ÓË¹ºãËÓÓ©äÒm°m«ÏÒ°

Ëº°äË¯m}ÈÏÈÓÓºääË°«ËÓËm}ãÈ°«m°º°ÈmÓÈ°ãË

°mÈÒm©¹ãÈÒmÈ°«ÓË¯º°¹º°ºÓ©ä ãËÓÈäËº°ËäÒ}º

º¯©Ë¹¯ºÎÒmÈãÒ°ºmäË°Óº°ÈÓÓ©ä¹ËÓ°ÒºÓË¯ºäÓÈ ËÓËº

°äË¯Ò Ë°ãÒ º¯ÈËÓÒË ÏÈ ÓË¹ºãËÓÓ©äÒ °ääÈäÒ }ÈÏÈÓÓº®

¹ËÓ°ÒÒ ¹º°ãËºmÈãºÓË¹ºÏÓËËËä º Ò°ËËÓÒ«äË°«Ëm °º

Ó«°äË¯Ò ¹ËÓ°ÒºÓË¯È¯Òº¯ÈËÓÒÒ ÓË°}ºã }Ò² ãËÓºm°Ë

äÒ ÏÈ }ÈÏÈÓÓ©äÒ °ääÈäÒ ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ ¹¯ÒÒÈÒË°«

Òä°ää©¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒËã«°«äËÎÓÒäÒ¹º¯ºmÓ

¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒË ¹ºãËÎÈmÒ²m©¹ãÈËÓÈ°ãËºÈËã Óº

ÓË¹ºãËÓÓ©²Òä¹¯ÒÎÒÏÓÒ¹º}È}º®ãÒº¹¯ÒÒÓË°ääÏÈ

¯ÈºÓº®¹ãÈ©Ò¹¯Ò¯ÈmÓËÓÓ©²}ÓË®¹ãÈËÎË®¹ËÓ°Ò®° Ò

¹ËÓÒ® ¹º°ºÒ® ¹º °ºÒÈãÓºä °¯È²ºmÈÓÒ mºÏäËËÓÒ«

m¯ËÈ ¹¯ÒÒÓËÓÓºº ÎÒÏÓÒ ÒãÒ Ïº¯ºmÈãÒäËÓºmÒÒÓ©²

ËÓËÎÓ©² °ää ¹¯Ëº°ÈmãËÓÓ©² ¯ÈÎÈÓÒÓ m }ÈË°mË

°¯Ë°m}°Ë°mºmÈÓÒ¹¯ÒÓÈãËÎÒ¹¯ºÎÒmÈmÒä°ºmäË°

Óº°äË¯ÒäãËÓÈäËº°ËäÒÈÈ}ÎËËºÓË¯º°¹º°ºÓ©ä

ÒÎÒmËÓÈä ÓËÏÈmÒ°Òäº º ºº¹¯ºÎÒmÈãÒºÓÒ°ºmäË°Óº°

äË¯ÒäÒãÒÓË¯Òº°°mÒÒãÒÒäËÒ²¹¯ÈmºÓÈ¹º

ãËÓÒË°ääÓËm©¹ãÈËÓÓ©² ÓÈ°ãËºÈËã ÒãÒ ¹¯Ò ÓË

¹¯Ë«mãËÓÒÒ ªÒäÒ ãÒÈäÒ ¯ËºmÈÓÒ® º m©¹ãÈË }ÈÏÈÓÓ©²

°ääm°ÈÓºmãËÓÓ©®°¯º}°ººmË°m ÒË°ää©m}ãÈ

°«m°º°ÈmÓÈ°ãË°mÈÒÓÈ°ãË°«ÓÈºÒ²º°ÓºmÈÓÒ«²

ËÓ°ÒºÓË¯º«ÏÈÓËÏºãÈÈËãÓºÒÏmËÈº¯ÈÓº°Ë°m

ã«Ò® ¹ËÓ°ÒºÓÓºË ºË°¹ËËÓÒË º ÓÈ°¹ãËÓÒÒ º°º«Ë

ã°mmãË}Ò²ÏÈ°ºº®ÒÏäËÓËÓÒË¯ÈÏäË¯È¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ

ÒãÒ¹¯Ë}¯ÈËÓÒËËËm©¹ãÈ©



Òm©ËÏÎÈËäÓÈ¹º°º«ÓÓºËÎÒËã°mºÏÈ¹¯ËËã©Ë¯

¯Òº¯ÒÒcn

 ¹Ë¯ËºËÏºä ¹º Ëº ÎËãÈÓÒm©¹ãÈÒmÈË°«

°ääÈÓÈÏÓÈËÓÓº®Ëä¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÈ°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ

m¯ã«²ÏÈäË°«Ëmm¹Ë¯Ë





sÈ º°ÓºmÈÓÒÒ ¹Ò° äËÓÓºº ÏÈ«mãËÓÒ« ãÒÈ m©Ë²ÈmËº ÓÈ

¹º°º«ÓÓºËÎÒËã°mºÏÈ¹¯ËËã©Ë¯¯Òº¯ÒÒcn°ääÈÓÈ

ÏÓÈËÓÓº® Ëä ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ È°Ò ¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒäº

ÎËm©¹ãÈÒmÈ °«ÓÈË¯¯Òº¯ÒÒcnm¯ã«²¹ººmË¯ËÓÓº





vänËË¯ÈãÓ©®ÏÈ}ºÓ|m©¹ãÈË¹ËÓ°Ò®¯ÈÎÈÓÈäm©ËÏÎÈÒäÓÈ¹º

°º«ÓÓºËÎÒËã°mºÏÈ¹¯ËËã©cº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒº¢n~









°ÒÒãÒ ¹ËäÏÈÒ°ãËÓÒ«ÓÈËº°Ë mÈÓ}ËÒãÒÒÓº®}¯Ë

ÒÓº® º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ãÒº äºÎË ¹Ë¯ËmºÒ°« ÏÈ ¯ÈÓÒ m

ÒÓº°¯ÈÓÓº® mÈãË ¹º }¯° ¯ã« °ÈÓºmãËÓÓºä ¡ËÓ

¯ÈãÓ©äÈÓ}ºäcnÓÈËÓ°ºmË¯ËÓÒ«ªº®º¹Ë¯ÈÒÒ¯Ò

ªºä ¹Ë¯Ëmº ¹¯ºÒÏmºÒ°« ÓÈÒÓÈ« ° äË°« È °ãËËº ÏÈ

äË°«ËäºËÏÈªººãÒÈÏÈ¹¯ËËã©Ë¯¯Òº¯ÒÒcnÓºÓË

¯ÈÓËËËä°ºÓ« º}ºº¯ººm©¹ãÈËÓÈ¹ËÓ°Ò«m¯ã«²

º¯«º}



m©¹ãÈ©¯ºm©² ¹ËÓ°Ò® ãÒÈä m©ËÏÎÈÒä

m©Ë²ÈmÒäÓÈ¹º°º«ÓÓºËÎÒËã°mºÏÈ¹¯ËËã©Ë¯¯Òº

¯ÒÒcn°ÈÓÈmãÒmÈË°«¯ÈmÒËã°mºäcn¯ÒmºÏm¯ÈË

ÓÒÒªÒ²ãÒÓÈ¹º°º«ÓÓºËÎÒËã°mºmcº°°Ò®°}nËË

¯È Ò°ää©ÓÈÏÓÈËÓÓº®Òä¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÈ°Ò¯º

mº®¹ËÓ°ÒÒÓË¹ºãËÓÓ©ËÒäÒÏÈm¯Ëä«Ò²¹¯ºÎÒmÈÓÒ«ÏÈ

¹¯ËËãÈäÒ Ë¯¯Òº¯ÒÒcn m©¹ãÈÒmÈ°« ÏÈ ¹¯ºËËË

m¯Ëä«ÓºÓËºãËËËäÏÈºÈ¹¯Ë Ë°mºmÈmÒ²Óº

¯ÈËÓÒ« ÏÈ ¹ºãËÓÒËä }ÈÏÈÓÓº® ¹ËÓ°ÒÒ È°Ò ¯ºmº®

¹ËÓ°ÒÒ



nÒÏÒË°}ÒË Ò ¯ÒÒË°}ÒË ãÒÈ ÓË°

ºmË°mËÓÓº°ÏÈ

º°ºmË¯Óº°°mËËÓÒ® °ºË¯ÎÈÒ²°« m º}äËÓÈ² ¹¯Ë

°Èmã«Ëä©²ÒäÒ ã«°ÈÓºmãËÓÒ«Òm©¹ãÈ©¯ ºmº®¹ËÓ°ÒÒ



È¯ÈººÈËãÒ}¯ºäËººÜÏÈº°ºmË¯Óº°°mËËÓÒ®¹¯Ë

°Èmã«Ëä©²ã«mËËÓÒ«ÒÓÒmÒÈãÓºº ¹Ë¯°ºÓÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºº

ËÈm°Ò°ËäËº«ÏÈËãÓºº¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

{°ãÈËË°ãÒ¹¯Ë°ÈmãËÓÒËÓËº°ºmË¯Ó©²°mËËÓÒ®ÒãÒÓË

°mºËm¯ËäËÓÓºË ¹¯Ë°ÈmãËÓÒË °mËËÓÒ® º ÓÈ°¹ãËÓÒÒ º°º«

Ëã°mmãË}Ò²ÏÈ°ºº®ÒÏäËÓËÓÒË¯ÈÏäË¯È¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ

ÒãÒ ¹¯Ë}¯ÈËÓÒË ËË m©¹ãÈ© ¹ºmãË}ãº ÏÈ °ºº® ¹Ë¯Ë¯È °²º

°¯Ë°mÓÈ m©¹ãÈ¯ºm©²¹ËÓ°Ò®mÒÓºmÓ©ËãÒÈmºÏäË

ÈËÓ°ÒºÓÓºäÁºÓcn¹¯ÒÒÓËÓÓ©®Ë¯m¹º¯«}Ë

°ÈÓºmãËÓÓºä¯º°°Ò®°}ÒäÏÈ}ºÓºÈËã°mºä

{°ãÈ«²m©¹ãÈ©ÒÏãÒÓÒ²°ää¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¯ÈººÈ

ËãÒ¹ËÓ°ÒºÓË¯mºÏäËÈ¹ËÓ°ÒºÓÓºäº¯ÈÓ¹¯ºÒÏmº«

Ëäm©¹ãÈ¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹¯ÒÒÓËÓÓ©®Ë¯m¹º¯«}Ë

°ÈÓºmãËÓÓºä¯º°°Ò®°}ÒäÏÈ}ºÓºÈËã°mºä





 vä ºãºÎËÓÒË º ¹º¯«}Ëm©¹ãÈ©¹ËÓ°Ò® ¯ÈÎÈÓÈä m©ËÏÎÈÒä m©

Ë²ÈmÒäÓÈ¹º°º«ÓÓºËÎÒËã°mºÏÈ¹¯ËËã©cº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒmº

°ÈÓºmãËÓÒËä¯ÈmÒËã°mÈcnº¢









Ë¯ÎÈÓÒ«ÒÏ¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ

¹¯ºÒÏmº«°«ÓÈº°ÓºmÈÓÒÒ



¯ËËÓÒ®º¯ÈÓºmº°Ë°mã«Ò²¹ËÓ°ÒºÓÓºËºË°¹ËËÓÒËº

°ÒºÓË¯m°m«ÏÒ°Ëäº¹ËÓ°ÒºÓË¯ ÓËÒÏmË°Òãº¯ÈÓº°

Ë°mã«Ò®¹ËÓ°ÒºÓÓºËºË°¹ËËÓÒËº ÓÈ°¹ãËÓÒÒ º°º«

Ëã°mmãË}Ò²ÏÈ°ºº®ÒÏäËÓËÓÒË¯ÈÏäË¯È¯ ºmº®¹ËÓ°ÒÒ

ÒãÒ¹¯Ë}¯ÈËÓÒËËË



ËÓºä¹º¯«}Ë

Ë¯ÎÈÓÒ« ¹¯ºÒÏmº«°«m¯ÈÏäË¯ËÒ°Ò°ã«Ëäºä ÒÏ ¯ÈÏäË¯È

°ÈÓºmãËÓÓº®¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ

°Ò®°}ÒäÏÈ}ºÓºÈËã°mºä°ãÈ«² Ü ÓËºãËË¯ºmº®

¹ËÓ°ÒÒË¯ÎÈÓÒ«ÓÈº°ÓºmÈÓÒÒ¯ËËÓÒ®º¯ÈÓºmº°Ë°m

ã«Ò²¹ËÓ°ÒºÓÓºËºË°¹ËËÓÒË¹¯ºÒÏmº«°«m¯ÈÏäË¯ËÓË

ÈÓºm º°Ë°mã«Ò² ¹ËÓ°ÒºÓÓºË ºË°¹ËËÓÒË º°ÈmÈ«°«





{º¹¯º°



°¸¼³Êº¹®¹¼¾¯«»¼½°¸¸¹·¾

º°¸¼³¹¸¸¹·¾¹¬°¼º°Â°¸³É





 ºÓ«ÒË¹ËÓ°ÒÒ¹ºº°È¯°mËÓÓºä

¹ËÓ°ÒºÓÓºäºË°¹ËËÓÒ





¯ÈmºÓÈ¹ËÓ°Ò¹ºº°È¯°mËÓÓºä

¹ËÓ°ÒºÓÓºäºË°¹ËËÓÒ

 ¯ÈmºÓÈºÓºm¯ËäËÓÓºË

¹ºãËÓÒËm²¹ËÓ°Ò®

 ¯ºmº®°ÈÎ



ËÓ°Ò«¹ºº°È¯°mËÓÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºäºË°¹ËËÓÒ

ÜËÎËäË

ã«Ë°«¯ÈÎÈÓÈämËã«²}ºä¹ËÓ°ÈÒÒÒäÏÈ¯Èº}Èº²ºÈ

ÓÈ¯ºm¹ËÓ°Ò¹º°È¯º°ÒÒÓmÈãÒÓº°ÒãÒºmËã«²

}ºä¹ËÓ°ÈÒÒm¯ËÈÓÈÓË°ËÓÓººÏº¯ºm¯ÈÎÈÓ¹¯Ò¹¯º²º

¹ºË¯Ò }º¯äÒãÈ ¹¯Ò º°ÒÎËÓÒÒ °ÈÓºmãËÓÓºº ÏÈ}ºÓºä

ÈmãËÓÒ«Òä°¯Ë°m}°Ë°mºmÈÓÒ

ËÓ°Ò«¹ºº°È¯°mËÓÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºäºË°¹ËËÓÒÓÈÏÓÈÈ

|º°È¯°mËÓÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºäºË°¹ËËÓÒÒmcn

°mËÓÓºä ¹ËÓ°ÒºÓÓºä ºË°¹ËËÓÒÒ mcn °ÈÓÈmãÒmÈ°« Ò

Óº®È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ





¹º°È¯º°Ò



ÒÓmÈãÒÓº°Ò



°ºÒÈãÓÈ«¹ËÓ°Ò«





°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒº¢n~m¯Ëº







¯ÈmºÓÈº°È¯°mËÓÓºË¹ËÓ°ÒºÓÓºËºË°¹ËËÓÒË

ÒäË





ºÓÓºäºË°¹ËËÓÒ



ÎÒmÈÒË ÓÈ Ë¯¯Òº¯ÒÒcn Ü ÓÈ Ë² ÎË º°ÓºmÈÓÒ«² º Ò

¯ÈÎÈÓËcnË°ãÒÒÓºËÓË¹¯Ë°äº¯ËÓºÏÈ}ºÓºÈËã°mºä

¯ÈmºÓÈ¹ËÓ°Ò¹ºº°È¯°mËÓÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºäºË°¹ËËÓÒ



ÒäË





mºËÓÓº°ãÎÈÒË



¯ÈÈ



¹ËÓ°ÒºÓÓºäºË°¹ËËÓÒÒmcn



¯ÈmºÓÈºÓºm¯ËäËÓÓºË¹ºãËÓÒËm²¹ËÓ°Ò®

m°ººmË°mÒÒ°

ÓÒÒmcn¹¯Ëº°Èmã«Ë°«



jä äº °ÈÓÈmãÒmÈ°«¹ËÓ°Ò«¹º ÒÓmÈãÒÓº°Ò Ò ¯ºmÈ«

¹ËÓ°Ò«¹º°È¯º°Ò



mÈ°«¹ËÓ°Ò«¹ºÒÓmÈãÒÓº°ÒÒ¯ºmÈ«¹ËÓ°Ò«¹º°È¯º°Ò



¯ºÒËã«ä mºËÓÓº°ãÎÈÒ² ¹¯º²ºÒmÒ² mºËÓÓ°ãÎ¹º

Ë®°mÒ®jääº°ÈÓÈmãÒmÈ°«¹ËÓ°Ò«¹º°ãÈ¹ºË¯Ò

}º¯äÒãÈÒ¯ºmÈ« ¹ËÓ°Ò« ¹º °È¯º°Ò ÒÓmÈãÒÓº°Ò ÒãÒ

¹ËÓ°Ò« ¹º °ãÈ ¹ºË¯Ò }º¯äÒãÈÒ°ºÒÈãÓÈ« ¹ËÓ°Ò« ÏÈ

Ò°}ãËÓÒËä°ºÒÈãÓº®¹ËÓ°ÒÒÓÈÏÓÈÈËäº®m°m«ÏÒ°º°äË¯

}º¯äÒãÈ