Толмачев А.П. Право социального обеспечения. Конспект лекций

Подождите немного. Документ загружается.





{º¹¯º°



¬Ê²«½°¶Ç¸¹°º°¸¼³¹¸¸¹°

½»«À¹«¸³°¹¼¼³´¼µ¹´

°¯°»«Á³³





 |°ÓºmÓ©Ë¹ºÓ«Ò«m°Ò°ËäË

º«ÏÈËãÓºº¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

 ~È}ºÓºÈËã°mººº«ÏÈËãÓºä

¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È²ºmÈÓÒÒ

¹¯ÈmººÓºËÓÒ«m°Ò°ËäËº«ÏÈËãÓºº

¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«



|°ÓºmÓ©Ë¹ºÓ«Ò«m°Ò°ËäËº«ÏÈËãÓºº¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²º

mÈÓÒ«



º«ÏÈËãÓºË ¹ËÓ°ÒºÓÓºË °¯È²ºmÈÓÒË

Ü°Ò°ËäÈ°ºÏÈmÈËä©²

º°È¯°mºä¹¯Èmºm©²ª}ºÓºäÒË°}Ò²Òº¯ÈÓÒÏÈÒºÓÓ©²äË¯

ÓÈ¹¯ÈmãËÓÓ©² ÓÈ }ºä¹ËÓ°ÈÒ ¯ÈÎÈÓÈä ÏÈ¯Èº}È m©¹ãÈ

mºÏÓÈ¯ÈÎËÓÒ® m ¹ºãÏ ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºº ãÒÈ ¹ºãÈËäºº

ÒäÒº°ÈÓºmãËÓÒ«º«ÏÈËãÓºº°¯È²ºmºººË°¹ËËÓÒ«



º«ÏÈËãÓºË °¯È²ºmºË ºË°¹ËËÓÒË

 Ü Ò°¹ºãÓËÓÒË °¯È²ºmÒ

}ºä°mºÒ²º«ÏÈËã°m¹Ë¯ËÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©äãÒºä¹¯ÒÓÈ°

¹ãËÓÒÒ °¯È²ºmºº °ãÈ« ¹º°¯Ë°mºä m©¹ãÈ© ¯ºmº® ¹ËÓ

°ÒÒ°ºÒÈãÓºº¹º°ºÒ«ÓÈ¹º¯ËËÓÒËäË¯Ò²¹ËÓ°ÒºÓË¯ºm

ÓË¯ÈºÈmÒ²ÓÈËÓ°äË¯Ò



°¯Ë°mÈ º«ÏÈËãÓºº ¹ËÓ°ÒºÓÓºº °¯È²ºmÈÓÒ«

ÜËÓËÎÓ©Ë

°¯Ë°mÈ}ºº¯©ËÓÈ²º«°«m¹¯ÈmãËÓÒÒ°¯È²ºmÒ}È¹ºº«

ÏÈËãÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È²ºmÈÓÒ



ÎËËÓ°ÒºÓÓºº ÁºÓÈcn

ÜÁº¯äÈº¯ÈÏºmÈÓÒ«Ò¯È°²º

ºmÈÓÒ« ËÓËÎÓ©² °¯Ë°m ÓÈ ËãÒº«ÏÈËãÓºº¹ËÓ°ÒºÓÓºº

°¯È²ºmÈÓÒ«mcn



º«ÏÈËãÓ©Ë ¹ãÈËÎÒ

 Ü °¯È²ºm©Ë mÏÓº°© ÓÈ º«ÏÈËãÓºË

¹ËÓ°ÒºÓÓºË°¯È²ºmÈÓÒË



°¯È²ºm©Ë mÏÓº°© ÓÈ º«ÏÈËãÓºË ¹ËÓ°ÒºÓÓºË °¯È²ºmÈÓÒË

È

ãËË Ü °¯È²ºm©Ë mÏÓº°© Ü ÒÓÒmÒÈãÓº mºÏäËÏÓ©Ë º«ÏÈ

ËãÓ©Ë¹ãÈËÎÒ}ºº¯©Ë¹ãÈÒmÈ°«mÎËËÓ°ÒºÓÓºº

ÁºÓÈcnÒ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©äËãËm©äÓÈÏÓÈËÓÒËä}ºº¯©²«mã«

Ë°« ºË°¹ËËÓÒË ¹¯ÈmÈ ¯ÈÎÈÓÒÓÈ ÓÈ ¹ºãËÓÒË ¹ËÓ°ÒÒ ¹º

º«ÏÈËãÓºä ¹ËÓ°ÒºÓÓºä °¯È²ºmÈÓÒm¯ÈÏäË¯Ëª}mÒmÈ

ãËÓÓºä °ääË °¯È²ºm©² mÏÓº°ºm ËÓÓº® ÓÈ Ëº ÒÓÒmÒ

ÈãÓºäãÒËmºä°ËË





nËË¯ÈãÓ©® ÏÈ}ºÓ | º«ÏÈËãÓºä ¹ËÓ°ÒºÓÓºä °¯È²ºmÈÓÒÒ m cº°°Ò®

°}º®nËË¯ÈÒÒº¢n~m¯Ëº







°ºÒäº°°¯È²ºmºººÈ

Ü°ääÈËÓËÎÓ©²°¯Ë°m}ºº¯©Ë

ºãÎÓ©¹º°¹Ò ÏÈ ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºËãÒºm ÎË ËÓ°ÒºÓ

ÓººÁºÓÈcnmËËÓÒËºÓººÁÒÓÈÓ°ºmºººÈã«m©¹ãÈ©

ªºä ãÒ º«ÏÈËãÓºº °¯È²ºmºº ºË°¹ËËÓÒ« m ¯ÈÏäË¯Ë

º¹¯ËËãËÓÓºä¯º°°Ò®°}ÒäÏÈ}ºÓºÈËã°mºä

vË}ÈäÒº«ÏÈËãÓºº¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ««mã«°«

ÁËË¯ÈãÓ©Ë º¯ÈÓ© º°È¯°mËÓÓº® mãÈ°Ò °¯È²ºmÈËãÒ

°¯È²ºmÒ}ÒÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©ËãÒÈ



~È}ºÓºÈËã°mºcn º º«ÏÈËãÓºä ¹ËÓ°ÒºÓÓºä °¯È²ºmÈÓÒÒ

°º°ºÒ



ÒÏ



zºÓ°ÒÒÒcn



ÏÈ}ºÓºÈËã°mÈcnºÓÈãºÈ²Ò°º¯È²







nËË¯ÈãÓ©² ÏÈ}ºÓºm | º°ÓºmÈ² º«ÏÈËãÓºº °ºÒÈãÓºº

°¯È²ºmÈÓÒ«|¯ºm©²¹ËÓ°Ò«²mcn|¹¯ÈmãËÓÒÒ°¯Ë°

mÈäÒ º°È¯°mËÓÓºº ¹ËÓ°ÒºÓÓºº ºË°¹ËËÓÒ« °¯È²ºmÈÓÒ«

mcnÒ|ÒÓÒmÒÈãÓºä¹Ë¯°ºÓÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºäËËm°Ò°

ËäË º«ÏÈËãÓºº ¹ËÓ°ÒºÓÓºº °¯È²ºmÈÓÒ« | º«ÏÈËãÓºä

¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È²ºmÈÓÒÒmcnÒÒÓ©²ÁËË¯ÈãÓ©²ÏÈ}ºÓºm

Ò ¹¯ÒÓÒäÈËä©² m °ººmË°mÒÒ ° ÓÒäÒÓº¯äÈÒmÓ©²¹¯Èmºm©²

È}ºmcn°nËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈº¢n~

¯ÈmººÓºËÓÒ«°m«ÏÈÓÓ©Ë°º«ÏÈËãÓ©ä¹ËÓ°ÒºÓÓ©ä°¯È

²ºmÈÓÒËä mcn ÏÈ °Ë °¯Ë°m ÎËÈ ËÓ°ÒºÓÓºº ÁºÓ

Ècn m ºä Ò°ãËÏÈ°Ë °¯Ë°m ÓÈ¹¯Èmã«Ëä©² m ÎË

ËÓ°ÒºÓÓºº ÁºÓÈcn ÒÏ ÁËË¯ÈãÓººÎËÈ m °ººmË°

mÒÒ°nËË¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºäº¢n~¯ËãÒ¯

°«ÏÈ}ºÓºÈËã°mºäcn

¯ÈmººÓºËÓÒ«°m«ÏÈÓÓ©Ë°¹ãÈº®º«ÏÈËãÓ©²¹ãÈËÎË®

ÓÈº«ÏÈËãÓºË¹ËÓ°ÒºÓÓºË°¯È²ºmÈÓÒËmºä Ò°ãËmÈ°Ò

º°Ë°mãËÓÒ«}ºÓ¯ºã«ÏÈÒ²¹ãÈº®¯ËãÒ¯°«¯º°°Ò®

°}ÒäÏÈ}ºÓºÈËã°mºäºÓÈãºÈ²Ò°º¯È²Ë°ãÒÒÓºËÓË¹¯Ë

°äº¯ËÓºnËË¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºä|º«ÏÈËãÓºä¹ËÓ°ÒºÓ

Óºä°¯È²ºmÈÓÒÒmcn

{ °ãÈ«² Ë°ãÒ äËÎÓÈ¯ºÓ©ä ººmº¯ºäcn °ÈÓºmãËÓ©

ÒÓ©Ë ¹¯ÈmÒãÈ Ëä ¹¯Ë°äº¯ËÓÓ©Ë nËË¯Èã Ó©ä ÏÈ}ºÓºä

| º«ÏÈËãÓºä ¹ËÓ°ÒºÓÓºä °¯È²ºmÈÓÒÒ mcn ¹¯ÒäËÓ«

°«¹¯ÈmÒãÈäËÎÓÈ¯ºÓººººmº¯Ècn





~È}ºÓºÈËã°mºcnºÓÈãºÈ²Ò°º¯È²°º°ºÒÒÏsÈãººmºº}ºË}°Ècn

Ò¹¯ÒÓ«©²m°ººmË°mÒÒ°ÓÒäÁËË¯ÈãÓ©²ÏÈ}ºÓºmºÓÈãºÈ²Ò°º¯È²





{º¹¯º°



Â«¼½¸³µ³º»«¹¹½¸¹Ã°¸³´



º¹¹¬Ê²«½°¶Ç¸¹·¾º°

¸¼³¹¸¸¹·¾

¼½»«À¹«¸³É



 v¯È²ºmÒ}

 v¯È²ºmÈËãÒ

 ~È°¯È²ºmÈÓÓ©ËãÒÈ

 |«ÏÈËãÓºË°¯È²ºmºËºË°¹ËËÓÒË

 cËÒ°¯ÈÒ«°¯È²ºmÈËãË®

mº¯ÈÓÈ²°¯È²ºmÒ}È



|«ÏÈËãÓºË ¹ËÓ°ÒºÓÓºË °¯È²ºmÈÓÒË mcn º°Ë°mã«Ë°«

°¯È²ºmÒ}ºä

}ºº¯©ä«mã«Ë°«ËÓ°ÒºÓÓ©®ÁºÓcnËÓ°Ò

ºÓÓ©®ÁºÓcnº°È¯°mËÓÓºË¯ËÎËÓÒËÒËºË¯¯Òº

¯ÒÈãÓ©Ë º¯ÈÓ© °º°Èmã«  ËÒÓ ËÓ¯ÈãÒÏºmÈÓÓ°Ò°

Ëä º¯ÈÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« °¯Ë°mÈäÒ º«ÏÈËãÓºº ¹ËÓ°ÒºÓ

Óºº°¯È²ºmÈÓÒ«mcnm}ºº¯º®ÓÒÎË°º«ÒËº¯ÈÓ©¹ºº

ËÓ©m©Ë°º«Òä

º°È¯°mºÓË°Ë°°ÒÒÈ¯ÓºmË°mËÓÓº°¹ºº«ÏÈËã

°mÈäËÓ°ÒºÓÓººÁºÓÈcn¹Ë¯ËÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©äÒãÒÈäÒ

ËÓ°ÒºÓÓ©® ÁºÓcn Ò Ëº Ë¯¯Òº¯ÒÈãÓ©Ë º¯ÈÓ© Ë®°

mÓÈº°ÓºmÈÓÒÒn~|¹¯ÈmãËÓÒÒ°¯Ë°mÈäÒº°È¯°

mËÓÓºº ¹ËÓ°ÒºÓÓºº ºË°¹ËËÓÒ«°¯È²ºmÈÓÒ«mcnÒn~

|º«ÏÈËãÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È²ºmÈÓÒÒmcn

ºãºÎËÓÒ«ºË¯¯Òº¯ÒÈãÓ©²º¯ÈÓÈ²ËÓ°ÒºÓÓººÁºÓÈcn

«mã«Ò²°« ¯ÒÒË°}ÒäÒ ãÒÈäÒ mË¯ÎÈ°« ¯ÈmãËÓÒËä

ËÓ°ÒºÓÓººÁºÓÈcn

v¯È²ºmÒ}ÈäÒ ¹º º«ÏÈËãÓºä ¹ËÓ°ÒºÓÓºä °¯È²ºmÈÓÒ

ÓÈ¯«°ËÓ°ÒºÓÓ©äÁºÓºäcnäº«mã«°«ÓËº°È¯°

mËÓÓ©Ë¹ËÓ°ÒºÓÓ©ËÁºÓ©m°ãÈ«²Ò¹º¯«}Ë}ºº¯©Ë¹¯Ë

°äº¯ËÓ©ÁËË¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºäº¯«º}Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ«mÓË

º°È¯°mËÓÓ©²¹ËÓ°ÒºÓÓ©²ÁºÓÈ²°¯Ë°m¹ËÓ°ÒºÓÓ©² ÓÈ

}º¹ãËÓÒ® Ò ÒÓmË°Ò¯ºmÈÓÒ« ÒäÒ }ÈÏÈÓÓ©² °¯Ë °m ¹º¯«º}

¹Ë¯ËÈÒ¹ËÓ°ÒºÓÓ©²ÓÈ}º¹ãËÓÒ® ÒÏËÓ°ÒºÓÓº ºÁºÓÈcn

Ò¹ãÈ©°¯È²ºm©²mÏÓº°ºmmÓËº°È¯°mËÓÓ©Ë¹ËÓ°ÒºÓÓ©Ë

ÁºÓ©ÈÈ}ÎË¹¯ËËã© º°Ë°mãËÓÒ« ÓËº°È¯°mËÓÓ©äÒ

¹ËÓ°ÒºÓÓ©äÒ ÁºÓÈäÒ ¹ºãÓºäºÒ® °¯È²ºmÒ}È °ÈÓÈmãÒ

mÈ°«ÁËË¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºä







v¯È²ºmÈËã«äÒ ¹º º«ÏÈËãÓºä ¹ËÓ°ÒºÓÓºä °¯È²ºmÈÓÒ



«mã«°«





ãÒÈ¹¯ºÒÏmº«ÒËm©¹ãÈ©ÁÒÏÒË°}ÒäãÒÈämºäÒ°ãË



•

º¯ÈÓÒÏÈÒÒ

•

ÒÓÒmÒÈãÓ©Ë¹¯Ë¹¯ÒÓÒäÈËãÒ

•

ÁÒÏÒË°}ÒËãÒÈ



ÒÓÒmÒÈãÓ©Ë ¹¯Ë¹¯ÒÓÒäÈËãÒ Èmº}È© ÓºÈ¯Ò°© ÏÈÓÒ

äÈÒË°«È°Óº®¹¯È}Ò}º®

p°ãÒ°¯È²ºmÈËãºÓºm¯ËäËÓÓººÓº°Ò°«}ÓË°}ºã}Òäm©

Ë¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©ä}ÈËº¯Ò«äÒ°Ò°ãËÓÒËÒ¹ãÈÈ°¯È²ºm©²

mÏÓº°ºm¹¯ºÒÏmº«°«Òä¹º}ÈÎºäº°ÓºmÈÓÒ

È°Ó©ËËË}Òm©ÒÒÓ©ËãÒÈÏÈÓÒäÈÒË°«È°Óº®¹¯È}

Ò}º®ÒÓË«mã«ÒË°«ÒÓÒmÒÈãÓ©äÒ¹¯Ë¹¯ÒÓÒäÈËã«äÒ

¹¯Ò¯ÈmÓÒmÈ°«}ÒÓÒmÒÈãÓ©ä¹¯Ë¹¯ÒÓÒäÈËã«ä

z °¯È²ºmÈËã«ä ¹¯Ò¯ÈmÓÒmÈ°« ÁÒÏÒË°}ÒË ãÒÈ º¯º

mºãÓºm°¹ÈÒËm¹¯ÈmººÓºËÓÒ«¹ºº«ÏÈËãÓºä¹ËÓ

°ÒºÓÓºä°¯È²ºmÈÓÒ



~È°¯È²ºmÈÓÓ©Ë ãÒÈ

ÜãÒÈ ÓÈ }ºº¯©² ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ë°«

º«ÏÈËãÓºË¹ËÓ°ÒºÓÓºË°¯È²ºmÈÓÒË

~È°¯È²ºmÈÓÓ©äÒ ãÒÈäÒ «mã«°« ¯ÈÎÈÓËcn È È}ÎË ¹º

°º«ÓÓº ÒãÒ m¯ËäËÓÓº ¹¯ºÎÒmÈÒË ÓÈ Ë¯¯Òº¯ÒÒcn ÒÓº

°¯ÈÓÓ©Ë¯ÈÎÈÓËÒãÒÈËÏ¯ÈÎÈÓ°mÈ



¯ÈºÈÒË ¹º ¯ºmºä ººmº¯ ÒãÒ ººmº¯ ¯ÈÎÈÓ°}º

¹¯Èmºmºº²È¯È}Ë¯È¹¯ËäËºä}ºº¯ºº«mã«°«m©¹ºãÓËÓÒË

¯ÈºÒº}ÈÏÈÓÒË°ãÈÈ}ÎË¹ºÈmº¯°}ºäÒãÒËÓÏÒºÓÓºä

ººmº¯



°Èäº°º«ËãÓººË°¹ËÒmÈÒË°Ë«¯Èºº®ÒÓÒmÒÈãÓ©Ë

¹¯Ë¹¯ÒÓÒäÈËãÒ È°Ó©Ë ËË}Òm© ÏÈÓÒäÈÒË°« È°Óº®

¹¯È}Ò}º®ÓºÈ¯Ò°©Èmº}È©



«mã«ÒË°«ãËÓÈäÒ}¯Ë°«Ó°}Ò²ÁË¯äË¯°}Ò²²ºÏ«®°m



¯ÈºÈÒËÏÈ¹¯ËËãÈäÒË¯¯Òº¯ÒÒcnm°ãÈË¹ãÈ©°¯È

²ºm©² mÏÓº°ºm m °ººmË°mÒÒ° ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä



 Ë°ãÒ ÒÓºË

ÓË¹¯Ë°äº¯ËÓºäËÎÓÈ¯ºÓ©äººmº¯ºäcn



«mã«ÒË°«ãËÓÈäÒ¯ººm©²°ËäË®Ó©²ºÒÓäÈãºÒ°ãËÓÓ©²

ÓÈ¯ººm vËmË¯È ÏÈÓÒäÈÒ²°« ¯ÈÒÒºÓÓ©äÒº¯È°ã«äÒ ²º

Ï«®°mºmÈÓÒ«





vÈ«nËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈ|º«ÏÈËãÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È²ºmÈÓÒÒm

cº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ







ÒÓ©Ë}ÈËº¯ÒÒ¯ÈÎÈÓ}ºº¯©²ºÓºËÓÒ«¹ºº«ÏÈËãÓºä

¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È²ºmÈÓÒmºÏÓÒ}Èm°ººmË°mÒÒ°nËË¯Èã

Ó©äÏÈ}ºÓºä|º«ÏÈËãÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È²ºmÈÓÒÒmcn

¯ÈmºÓÈº«ÏÈËãÓºË¹ËÓ°ÒºÓÓºË°¯È²ºmÈÓÒËmcn¯ËÈãÒÏË°«

m°ãÈË¹ãÈ©°¯È²ºm©²mÏÓº°ºm

v¯È²ºm©ä ¯Ò°}ºä

 ¹¯ÒÏÓÈË°« ¯ÈÈ ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©ä ãÒºä

ÏÈ¯Èº}È m©¹ãÈ mºÏÓÈ¯ÈÎËÓÒ® m ¹ºãÏ ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºº

ãÒÈ ÒãÒ ¯ºº º²ºÈ m °m«ÏÒ ° ÓÈ°¹ãËÓÒËä °¯È²ºmºº

°ãÈ«

v¯È²ºm©ä°ãÈËä

¹¯ÒÏÓÈ°«º°ÒÎËÓÒË¹ËÓ°ÒºÓÓººmºÏ

¯È°ÈÓÈ°¹ãËÓÒËÒÓmÈãÒÓº°Ò¹ºË¯«}º¯äÒãÈ



|«ÏÈËãÓ©ä°¯È²ºm©äºË°¹ËËÓÒËä¹ºº«ÏÈËãÓºä¹ËÓ

°ÒºÓÓºä°¯È²ºmÈÓÒ

«mã«°«





°¯È²ºmÈ«ÒÓÈ}º¹ÒËãÓÈ«È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ



•

¹º°È¯º°Ò

•

ÒÓmÈãÒÓº°Ò



°¯È²ºmÈ«È°¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹º°ãÈ¹ºË¯Ò}º¯äÒãÈ



°ºÒÈãÓºË ¹º°ºÒË ÓÈ ¹º¯ËËÓÒË äË¯Ò² ¹ËÓ°ÒºÓË¯ºm ÓË

¯ÈºÈmÒ²ÓÈËÓ°äË¯Ò

°ÈÓºmãËÓÒËÒm©¹ãÈÈº«ÏÈËãÓºº°¯È²ºmºººË°¹ËËÓÒ«

¹ºº«ÏÈËãÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È²ºmÈÓÒº°Ë°mã«°«m

¹º¯«}ËÒÓÈ°ãºmÒ«²}ºº¯©Ë°ÈÓºmãËÓ©n~|¯ºm©²

¹ËÓ°Ò«²mcnÒn~|¹º¯ËËÓÒÒÒ¹º²º¯ºÓÓºäËãË

nÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒË m©¹ãÈ© ÈÏºmº® È°Ò ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ º°

Ë°mã«Ë°«ÏÈ°Ë °ääËÒÓºº°º ÒÈãÓººÓÈãºÈÏÈÒ°

ã«Ëä©²mÁËË¯ÈãÓ©®ÎËÈÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒËm©¹ãÈ©°

¯È²ºmº® Ò ÓÈ}º¹ÒËãÓº® È°Ë® ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ Ü ÏÈ °Ë

°¯Ë°mÎËÈËÓ°ÒºÓÓººÁºÓÈcn¯ÒªºäÁÒÓÈÓ°Ò

¯ºmÈÓÒË m©¹ãÈ© ÓÈ}º¹ÒËãÓº® È°Ò ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ º°

Ë°mã«Ë°«ÏÈ°Ë°ää¹ËÓ°ÒºÓÓ©²ÓÈ}º¹ãËÓÒ®ËÓÓ©²m

°¹ËÒÈãÓº® È°Ò ÒÓÒmÒÈã Óºº ãÒËmºº °ËÈ ÏÈ°¯È²º

mÈÓÓººãÒÈ

vää©°¯È²ºm©²mÏÓº°ºm¹º°¹ÒmÒËÏÈÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºËãÒ

ºmÎËËÓ°ÒºÓÓººÁºÓÈcnÒ©mÈ°«ÓÈËºÒÓ

ÒmÒÈãÓºäãÒËmºä°ËË

|Ë}ºäºãºÎËÓÒ«°¯È²ºm©äÒmÏÓº°ÈäÒÒÈÏº® ã«ÓÈÒ°

ãËÓÒ« °¯È²ºm©² mÏÓº°ºm «mã«°« ºË} ÓÈãºººãºÎËÓÒ« Ò

ÓÈãººmÈ«ÈÏÈ¹ºËÒÓºä°ºÒÈãÓºäÓÈãº°ÈÓºmãËÓÓ©Ë

ãpÒÓ©®°ºÒÈãÓ©®ÓÈãºsÈãººmºº}ºË}°Ècn







cËÒ°¯ÈÒ«°¯È²ºmÈËãË®

«mã«Ë°«º«ÏÈËãÓº®Òº°Ë°mã«

Ë°«mË¯¯Òº¯ÒÈãÓ©²º¯ÈÓÈ²°¯È²ºmÒ}È







¯ÈººÈËãË®º¯ÈÓÒÏÈÒ® }¯Ë°«Ó°}Ò² ÁË¯äË¯°}Ò² ²ºÏ«®°m

ÁÒÏÒË°}Ò²ãÒ ÏÈ¯ËÒ°¯Ò¯ºmÈÓÓ©² m }ÈË°mË ÒÓÒmÒÈãÓ©²

¹¯Ë¹¯ÒÓÒäÈËãË® ãÒ ¹¯Ò¯ÈmÓËÓÓ©² } ÓÒä Ò °Èäº°º«ËãÓº

¹ãÈÒmÈÒ² °¯È²ºm©Ë mÏÓº°© m ÎËncmÓËmÓ©®

°¯º}°ºÓ«¹¯Ë°ÈmãËÓÒ«mË¯¯Òº¯ÒÈãÓ©Ëº¯ÈÓ©°¯È²ºmÒ}È

ÁËË¯ÈãÓ©ä º¯ÈÓºä Ò°¹ºãÓÒËãÓº® mãÈ°Ò º°Ë°mã«Òä

º°È¯°mËÓÓ¯ËÒ°¯ÈÒ ¯ÒÒË°}Ò² ãÒÒÒÓÒmÒÈã

Ó©²¹¯Ë¹¯ÒÓÒäÈËãË®°mËËÓÒ®°ºË¯ÎÈÒ²°«°ººmË°mËÓÓºm

ËÒÓºä º°È¯°mËÓÓºä ¯ËË°¯Ë ¯ÒÒË°}Ò² ãÒ ËÒÓºä º°

È¯°mËÓÓºä ¯ËË°¯Ë ÒÓÒmÒÈãÓ©² ¹¯Ë¹¯ÒÓÒäÈËãË® ¯ËË°¯Ë

ãËÓºm °Èäº¯ËãÒ¯Ëä©² º¯ÈÓÒÏÈÒ® Ò ¹¯Ë°Èmã«Ëä©² m ¹º

¯«}Ëº¹¯ËËã«Ëäºä¹ºãÓºäºËÓÓ©ä¯ÈmÒËã°mºäcnÁËË

¯ÈãÓ©äº¯ÈÓºäÒ°¹ºãÓÒËãÓº®mãÈ°Ò



ÓºÈ¯Ò°ºmÏÈÓÒäÈÒ²°«È°Óº®¹¯È}Ò}º®¹ºäË°Ò²ÎÒ

Ëã°mÈm°ãÈËº°Ë°mãËÓÒ«ÒäÒË«ËãÓº°ÒÓË¹ºäË°Ò²

ÎÒËã°mÈÜ¹ºäË°º°Ë°mãËÓÒ«ªº®Ë«ËãÓº°ÒÓÈº°Óº

mÈÓÒÒ¹¯Ë°Èmã«Ëäººm°¯º}ÓË¹ºÏÓËËÓË®°ºÓ«¹ºãË

ÓÒ«ãÒËÓÏÒÒÓÈ¹¯ÈmºÓºÈ¯ÒÈãÓº®Ë«ËãÓº°ÒÏÈ«mãËÓÒ«º

¯ËÒ°¯ÈÒÒm}ÈË°mË °¯È²ºmÈËã« Ò ¹¯Ë°Èmã«Ëä©² ºÓºm¯Ë

äËÓÓº°}ÈÏÈÓÓ©äÏÈ«mãËÓÒËä}º¹Ò®ãÒËÓÏÒÒÓÈ¹¯ÈmºÓºÈ¯Ò

ÈãÓº®Ë«ËãÓº°Òº}äËÓºmº°ºmË¯«Ò²ãÒÓº°°¯È

²ºmÈËã«¹ºmË¯ÎÈÒ²Ëº¯ËÒ°¯ÈÒ¹ºäË°ÎÒËã°mÈÒ

Ëº¹º°ÈÓºm}ÓÈËmÓÈãººmºäº¯ÈÓË



Èmº}Èºm¹ºäË°Ò²ÎÒËã°mÈÓÈº°ÓºmÈÓÒÒ¹¯Ë°Èmã«Ëäººm

°¯º}ÓË¹ºÏÓËËÓË®°ºÓ«m©ÈÒº°ºmË¯ËÓÒ«Èmº}ÈÈÏÈ

«mãËÓÒ«º ¯ËÒ°¯ÈÒÒm}ÈË°mË°¯È²ºmÈËã«Ò¹¯Ë°Èmã«Ëä©²

ºÓºm¯ËäËÓÓº ° }ÈÏÈÓÓ©ä ÏÈ«mãËÓÒËä }º¹Ò®  º°ºmË¯ËÓÒ« È

mº}ÈÈº}äËÓºmº°ºmË¯«Ò²ãÒÓº°°¯È²ºmÈËã«Ò¹º

mË¯ÎÈÒ²Ëº¯ËÒ°¯ÈÒ¹ºäË°ÎÒËã°mÈ



ÁÒÏÒË°}Ò²ãÒÏÈ}ãÒmÒ²¯ºm©Ëººmº¯©°¯ÈºÓÒ}È

äÒ È È}ÎË m©¹ãÈÒmÈÒ² ¹º ººmº¯Èä ¯ÈÎÈÓ°}º

¹¯Èmºmºº²È¯È}Ë¯ÈmºÏÓÈ¯ÈÎËÓÒ«ÓÈ}ºº¯©Ëm°ººmË°mÒÒ

° ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä cn ÓÈÒ°ã«°« °¯È²ºm©Ë mÏÓº°© ¹º

äË° ÎÒËã°mÈ}ÈÏÈÓÓ©² ÁÒÏÒË°}Ò² ãÒÓÈº°ÓºmÈÓÒÒÏÈ

«mãËÓÒ«º¯ËÒ°¯ÈÒÒm}ÈË°mË°¯È²ºmÈËã«¹¯Ë°Èmã«Ëäºº

m°¯º}ÓË¹ºÏÓËËÓË®°ºÓ«ÏÈ}ãËÓÒ«°ººmË°mÒ²

ººmº¯ºm





vÈ«nËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈ|º«ÏÈËãÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È²ºmÈÓÒÒm

cº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ









{º¹¯º°



»««³¹¬Ê²«¸¸¹¼½³



¼¾¬Å°µ½¹¹¬Ê²«½°¶Ç¸¹®¹



º°¸¼³¹¸¸¹®¹¼½»«À¹«¸³Ê



 ºãÓºäºÒ«ÁËË¯ÈãÓ©²º¯ÈÓºm

º°È¯°mËÓÓº®mãÈ°Ò¹ºº«ÏÈËãÓºä

¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È²ºmÈÓÒmcn

 ¯ÈmÈº«ÏÈÓÓº°ÒÒºmË°mËÓÓº°

°¯È²ºmÒ}È

 ¯ÈmÈº«ÏÈÓÓº°ÒÒºmË°mËÓÓº°

°¯È²ºmÈËãË®

 ¯ÈmÈº«ÏÈÓÓº°ÒÒºmË°mËÓÓº°

ÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©²ãÒ



ºãÓºäºÒ«ÁËË¯ÈãÓ©²º¯ÈÓºmº°È¯°mËÓÓº®mãÈ°Ò¹ºº«ÏÈ

ËãÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È²ºmÈÓÒmcn



°ÈÓºmãËÓÒË ¹º¯«}È ¹¯ÒÓ«Ò« ÎËÈ ËÓ°ÒºÓÓºº ÁºÓ

ÈcnÒ¹º¯«}ÈËºÒ°¹ºãÓËÓÒ«



mË¯ÎËÓÒË ÎËÈ ËÓ°ÒºÓÓºº ÁºÓÈcn Ò ºËÈºËº

Ò°¹ºãÓËÓÒÒ



º¹¯ËËãËÓÒË¹º¯«}È



•

Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« Ò ÒÓmË°Ò¯ºmÈÓÒ« °¯Ë °m ¹ËÓ°ÒºÓÓ©² ÓÈ}º¹

ãËÓÒ®

•

²¯ÈÓËÓÒ«°¯Ë°mº«ÏÈËãÓºº¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

•

Ò°¹ºãÏºmÈÓÒ« m¯ËäËÓÓº °mººÓ©² °¯Ë°m º«ÏÈËãÓºº

¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«



¹¯ÈmãËÓÒË°Ò°Ëäº®º«ÏÈËãÓºº¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«



ºË°¹ËËÓÒË ÁÒÓÈÓ°ºmº® °º®Òmº°Ò Ò °ÈãÈÓ°Ò¯ºmÈÓÓº°Ò

°Ò°Ëä© º«ÏÈËãÓºº ¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«mºäÒ°ãË

¹ËäºË°¹ËËÓÒ«¹º°¹ãËÓÒ«º«ÏÈËãÓ©²¹ãÈËÎË®mºË

äË¹¯Ë°äº¯ËÓÓºäÎËºäËÓ°ÒºÓÓººÁºÓÈcn



º°Ë°mãËÓÒË º°È¯°mËÓÓºº ÓÈÏº¯ÈÒ}ºÓ¯ºã«ÏÈ¯ËÈãÒ

ÏÈÒË®¹¯ÈmÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©²ãÒÓÈ¹ºãËÓÒË¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ

mºäÒ°ãËËËÓÈ}º¹ÒËãÓº®°º°Èmã«Ë®



v¯È²ºmÒ}ÒäËË¹¯Èmº





¹¯ºmºÒ  °¯È²ºmÈËãË® ¹¯ºmË¯}Ò º}äËÓºm °m«ÏÈÓÓ©² °

ÓÈÏÓÈËÓÒËä ¹Ë¯Ë¯È°Ëºä Ò m©¹ãÈº® º«ÏÈËãÓºº °¯È²º

mºº ºË°¹ËËÓÒ« ¹¯Ë°ÈmãËÓÒËä °mËËÓÒ® ÒÓÒmÒÈãÓºº

¹Ë¯°ºÓÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓººËÈÏÈ°¯È²ºmÈÓÓ©²ãÒ¯ËºmÈÒ

¹ºãÈ¹ãÈËãÒ}ºm°¯È²ºm©²mÏÓº°ºmÓËº²ºÒä©Ëº}

äËÓ© °¹¯Èm}Ò Ò °mËËÓÒ« ¹º mº¹¯º°ÈämºÏÓÒ}ÈÒä m ²ºË





}ºääË¯Ë°}È®Óº¹¯ËËã«Ëä m °ÈÓºmãËÓÓºä ¯º°°Ò®

°}ÒäÏÈ}ºÓºÈËã°mºä¹º¯«}Ë





¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È²ºmÈÓÒÒ



º«ÏÈËãÓºº¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«ÒÓÁº¯äÈÒº°¯È²º



º°Ë°mã«



•

¹¯ÈmãËÓÒË°¯Ë°mÈäÒÎËÈËÓ°ÒºÓÓººÁºÓÈcnÒ}ºÓ

}ºÓºä|¹¯ÈmãËÓÒÒ°¯Ë°mÈäÒº°È¯°mËÓÓºº¹ËÓ°ÒºÓÓºº

ºË°¹ËËÓÒ«°¯È²ºmÈÓÒ«mcnÒÏÈ}ºÓºÈËã°mºäcn

•

v¯È²ºmÒ}º«ÏÈÓ





°ÒºÓË¯ºmÓË¯ÈºÈmÒ²ÓÈËÓ°äË¯Ò



º°Ë°mã«



•

}ºÓ¯ºãÏÈºº°ÓºmÈÓÓº°¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« º}äËÓºm  ã«

ÓÈÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯Ë¯È°ËÈ °ää º«ÏÈËãÓºº °¯È²ºmºº ºË

°ãºmÒ«äÒ¯È

•

Ë°¯Ë°m¹º°¹ÈÒ²¹ºº«ÏÈËãÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È

²ºmÈÓÒ

•

¯ËÒ°¯ÈÒÒ°Ó«ÒË°¯ËÒ°¯ÈÒºÓÓººËÈ°¯È²ºmÈËãË®





°¯È²ºmÈÓÒË







°º°Èmã«¹¯ºË}ÎËÈËÓ°ÒºÓÓººÁºÓÈcnÒºË°¹ËÒ

mÈÒ°¹ºãÓËÓÒË}ÈÏÈÓÓººÎËÈ



¯Ëã«¯ÓºÒÓÁº¯äÒ¯ºmÈm°ÈÓºmãËÓÓºä¹º¯«}Ë°¯È²ºmÈË

ºË°¹ËËÓÒ°mºË®ÁÒÓÈÓ°ºmº®°º®Òmº°Ò



ºË°¹ËÒmÈ



•

ËãËmºËÒ°¹ºãÏºmÈÓÒË°¯Ë°mº«ÏÈËãÓºº¹ËÓ°ÒºÓÓºº°

¯È²ºmÈÓÒ«ÈÈ}ÎËº°Ë°mã«}ºÓ¯ºãÏÈÒ²Ò°¹ºãÏºmÈÓÒËä

•

¯ËÎÒä mËËÓÒ« °¹ËÒÈãÓº® È°Ò ÒÓÒmÒÈãÓºº ãÒËmºº

•

mÏÓº°ºmÓÈÓÈ}º¹ÒËãÓÈ°¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÈÈ}ÎËº

²ºmÈÓÓºº ãÒÈ Ò mÏÓº°ºm ÓÈ °ºÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒË Áº¯äÒ¯ ºmÈÓÒ«

}º¹ÒËãÓÈ°¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒÒº°È¯°mËÓÓº®¹ºË¯Î

•

º¯ÈÓÒÏÈÒ °mºËm¯ËäËÓÓºº ËÈ º²ºÈºÒÓmË°Ò¯ºmÈÓÒ«

°¯Ë°m º«ÏÈËãÓºº ¹ËÓ°ÒºÓÓºº °¯È²ºmÈÓÒ« m °ººmË°



mË°Ò



•

¹ÒmÒ²m¹¯ÈmººÓºËÓÒ« ¹º º«ÏÈËãÓºä ¹ËÓ°ÒºÓÓºä

°¯È²ºmÈÓÒ

•

ËãË®mºäÒ°ãËÁÒÏÒË°}Ò²ãÒº¯ºmºãÓºm°¹ÒmÒ²

m¹¯ÈmººÓºËÓÒ«¹ºº«ÏÈËãÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È²ºmÈÓÒ

Ëã °mºä



cn º ÒÓÒmÒÈã Óºä ¹Ë¯°ºÓÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºä

 ËËm°Ò°ËäËº«ÏÈËãÓº º¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«





m°Ò°ËäËº«ÏÈËãÓºº¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«º¢n~m¯Ëº









Ë°¹ãÈÓº }ºÓ°ãÒ¯ºmÈ °¯È²ºmÈËãË® ¹º mº¹¯º°Èä º«ÏÈ

ËãÓºº¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«ÒÒÓÁº¯äÒ¯ºmÈÒ²ºÓº¯

mÈÓÒÒ



º¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«



ºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«mcn



¹¯ÒÓÒäÈ¯È°°äÈ¯ÒmÈÏÈ«mãËÓÒ«ãÒºº¯ºmºãÓºäm°

¹ãËÓÒÒm¹¯ÈmººÓºËÓÒ«¹ºº«ÏÈËãÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È

mÏÓº°È² ÓÈ ÓÈ}º¹ÒËãÓÈ°¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ Ò º°È¯°

mË°ÒÒ²Ë



ËÎËºÓººÓºm¯ËäËÓÓº° ÒÓÁº¯äÈÒË® º°º°º«ÓÒÒÒÓÒmÒ

ãËÓÒËm¹¯ÈmººÓºËÓÒ«¹ºº«ÏÈËãÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºä°¯È²º

}º¹ÒËãÓ È°¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ Ò ÓÈ ¹ºãËÓÒË º°È¯°

~ÈÓÈ¯ËÓÒË¹ºãºÎËÓÒ®nËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈ|º«ÏÈËãÓºä

mÈcn º º«ÏÈËãÓºä ¹ËÓ°ÒºÓÓºä °¯È²ºmÈÓÒÒ °¯È²ºmÒ}

ÓË°Ë ºmË°mËÓÓº° °ÈÓºmãËÓÓ ¯º°°Ò®°}Òä ÏÈ}ºÓºÈ

Ëã°mºä



v¯È²ºmÈËãÒÒäË¹¯Èmº





È°mºmÈË¯ËÏ°mºÒ²¹¯Ë°ÈmÒËãË®m¹¯ÈmãËÓÒÒº«ÏÈËã



È}ÎË ÒÓÁº¯äÈÒ º ¯ÈÏäË¯È² º«ÏÈËãÓºº °¯È²ºmºº ºË°

