Толмачев А.П. Право социального обеспечения. Конспект лекций

Подождите немного. Документ загружается.





•

äÈË¯ÒÓ°}ºä°ËäË®Óºä}È¹ÒÈãË¯ÈÏäË¯ËäÈË¯ÒÓ°}º º°Ë

äË®Óºº }È¹ÒÈãÈ m©¯ÈÓÓºä ÓÈ¹¯ÈmãËÓÒÒ ÓÈ¹¯ÈmãËÓÒ«²

¯È°¹º¯«ÎËÓÒ«ÒäÒºËºÒ°¹ºãÏºmÈÓÒÒ

•

º ¹¯Ë}¯ÈËÓÒÒ ¹¯ÈmÈ ÓÈ º¹ºãÓÒËãÓ©Ë äË¯© º°È¯°mËÓ

Óº®¹ºË¯Î}Ò

jÓÁº¯äÈÒ« º ãÒË °ºË¯ÎÈÈ«°« m ¯ËÒ°¯Ë ºÓº°Ò°« m

°ººmË°mÒÒ ° ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä cn } ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©ä ÈÓÓ©ä

¯ÈÎÈÓÁÒÏÒË°}Ò²ãÒ

{ËËÓÒË ¯ËÒ°¯È º°Ë°mã«Ë°« ËÓ°ÒºÓÓ©ä ÁºÓºä cn Ò

ËºË¯¯Òº¯ÒÈãÓ©äÒº¯ÈÓÈäÒm¹º¯«}Ëº¹¯ËËã«ËäºäÁË

Ë¯ÈãÓ©äº¯ÈÓºäÒ°¹ºãÓÒËãÓº®mãÈ°Òº°Ë°mã«Òä

ÁÓ}ÒÒ¹ºm©¯Èº}Ëº°È¯°mËÓÓº®¹ºãÒÒ}ÒÒÓº¯äÈÒm

Óº¹¯Èmºmºä¯ËãÒ¯ºmÈÓÒm°ÁË¯ËÏ¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ«Ò°ºÒ

ÈãÓºº¯ÈÏmÒÒ«



cÈ°¹º¯«ÎËÓÒË°¯Ë°mÈäÒÈ°°¯Ë°mäÈË¯ÒÓ°}ºº°Ë

äË®Óºº }È¹ÒÈãÈ

 º°Ë°mã«Ë°« ãÒÈäÒ ÒäËÒäÒ ¹¯Èmº

ÓÈäÈË¯ÒÓ°}Ò®°ËäË®Ó©®}È¹ÒÈã¹ºã ÒmÒäÒ°Ë¯ÒÁÒ}È

ÓË¯ÈÓËËËä¹ºÒ°ËËÓÒÒãË



°ºÓ«¯ºÎËÓÒ«°©ÓºmãËÓÒ«



mº¯ºº¯ËËº¯ËËÓ}ÈÒãÒ¹º°ãËÒ²ËË®¹Ëä¹ºÈÒ

mË¯¯Òº¯ÒÈãÓ©®º¯ÈÓËÓ°ÒºÓÓººÁºÓÈcnÏÈ«mãËÓÒ«

º¯È°¹º¯«ÎËÓÒÒ°¯Ë°mÈäÒäÈË¯ÒÓ°}ºº°ËäË®Óºº}È¹ÒÈãÈ

ÈãËË Ü ÏÈ«mãËÓÒË º ¯È°¹º¯«ÎËÓÒÒ m }ºº¯ºä }È Ï©mÈË°«

ÓÈ¹¯ÈmãËÓÒËÒ°¹ºãÏºmÈÓÒ«äÈË¯ÒÓ°}ºº°ËäË®Óºº}È¹ÒÈãÈ

m°ººmË°mÒÒ°ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä



ÒÈ¹ºãÒmÒË°Ë¯ÒÁÒ}Èäº¯È°¹º¯«ÎÈ°«°¯Ë°mÈäÒ

äÈË¯ÒÓ°}ºº°ËäË®Óºº}È¹ÒÈãÈm¹ºãÓºäºËäËãÒº¹ºÈ°

«ä¹º°ãËÒäÓÈ¹¯ÈmãËÓÒ«ä



ãËÓÒËÎÒãÒÓ©²°ãºmÒ®





¹ºãËÓÒËº¯ÈÏºmÈÓÒ«

¯ËËÓ}ºäËäÒ



Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒËÓÈ}º¹ÒËãÓº®È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ

ã«ÎËÓÒÓ

¯ÈmÒãÈ ¹ºÈÒ ÏÈ«mãËÓÒ« º ¯È°¹º¯«ÎËÓÒÒ È È}ÎË ¹Ë¯ËËÓ

º}äËÓºmÓËº²ºÒä©²ã«¯ËÈãÒÏÈÒÒ¹¯ÈmÈ¯È°¹º¯«ÎËÓÒ«

°¯Ë°mÈäÒ äÈË¯ÒÓ°}ºº °ËäË®Óºº }È¹ÒÈãÈ °ÈÓÈmãÒmÈ

°« ¹ºãÓºäºËÓÓ©ä ¯ÈmÒËã°mºä cn ÁËË¯ÈãÓ©ä º¯

ÈÓºäÒ°¹ºãÓÒËã Óº®mãÈ°Ò

v¯Ë°mÈÈ°°¯Ë°mäÈË¯ÒÓ°}ºº°ËäË®Óºº}È¹ÒÈãÈm

°ººmË°mÒÒ°ÏÈ«mãËÓÒËäº¯È°¹º¯«ÎËÓÒÒäº ÓÈ¹¯Èmã«°«

ÓÈ¹¯Òº¯ËËÓÒË°¯ºÒËã°mºÎÒãºº¹ºäËËÓÒ«

º°Ë°





mã«ËäºË ¯ÈÎÈÓÈäÒ ¹º°¯Ë°mºä °ºmË¯ËÓÒ« ã©² ÓË ¹¯º

Òmº¯ËÈÒ²ÏÈ}ºÓ° Ëãº}ÒÈ°Ò«mº«ÏÈËã°mÈ²m}ã

È«È°ÒËmÎÒãÒÓ©²ÎÒãÒÓº°¯ºÒËãÓ©²ÒÎÒãÒÓ©²

ÓÈ}º¹ÒËãÓ©²}ºº¹Ë¯ÈÒmÈ² ¹ËäËÏÓÈãÒÓºº¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒ«

}ÈÏÈÓÓ©²°¯Ë°m



º¯ÈÓÒÏÈÒÒº°Ë°mã«Ë®ºÎËÓÒË°¯ºÒËã°mº¹¯Ò

º¯ËÈËäºº°¯º«Ëº°«ÎÒãºº¹ºäËËÓÒ«



ÁÒÏÒË°}ºä ãÒ º°Ë°mã«Ëä ºÎËÓÒË ¹¯Òº¯ËÈË

äººÎÒãºº¹ºäËËÓÒ«



º¯ÈÓÒÏÈÒÒmºäÒ°ãË }¯ËÒÓº® ¹¯Ëº°ÈmÒmË® ¹º }¯Ë

ÒÓºä ººmº¯ ººmº¯ ÏÈ®äÈ ËÓËÎÓ©Ë °¯Ë°mÈÓÈ}È

ÏÈÓÓ©ËËãÒ

v¯Ë°mÈ È°°¯Ë°m äÈË¯ÒÓ°}ºº °ËäË®Óºº }È¹ÒÈãÈ

äº©Ò°¹ºãÏºmÈÓ©ÓÈÒ°¹ºãÓËÓÒË°m«ÏÈÓÓ©²°ã Ë

ÓÒËä ÎÒãÒÓ©² °ãºmÒ® º«ÏÈËã°m mºÏÓÒ}Ò² º È©

¹¯Òº¯ËËÓÒ«¹¯ÈmÈÓÈ º¹ºãÓÒËãÓ©ËäË¯©º°È¯°mËÓÓº®

¹ºË¯Î}Ò

¯Òº¯ËÈËäºË ° Ò°¹ºãÏºmÈÓÒËä °¯Ë°m È°Ò °¯Ë°m äÈ

Ë¯ÒÓ°}ºº°ËäË®Óºº}È¹ÒÈãÈÎÒãºË¹ºäËËÓÒËºãÎÓºÓÈ

²ºÒ°«ÓÈË¯¯Òº¯ÒÒcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ

yÒãºË ¹ºäËËÓÒË

 ¹¯Òº¯ËËÓÓºË ° Ò°¹ºãÏºmÈÓÒËä °¯Ë°m

È°Ò °¯Ë°m äÈË¯ÒÓ°}ºº °ËäË®Óºº }È¹ÒÈãÈ ºÁº¯äã«

Ë°«mº°º°mËÓÓº°



¯ºÒËãË®



ËË®mºä Ò°ãË¹Ë¯mººmº¯ºº¯ËËº¯ËËÓ}ÈÒ¹º°ãË

Ò²ËË®



ÒÓ©²°ºmäË°Óº¹¯ºÎÒmÈÒ² °ÓÒäÒ ãËÓºm°ËäÒ° º¹¯ËË

ãËÓÒËä¯ÈÏäË¯ÈºãË®¹º°ºãÈËÓÒ

v¯Ë°mÈÈ°°¯Ë°mäÈË¯ÒÓ°}ºº°ËäË®Óºº}È¹ÒÈãÈm

°ººmË°mÒÒ ° ÏÈ«mãËÓÒËä º ¯È°¹º¯«ÎËÓÒÒ ÓÈ¹¯Èmã« °«

ÓÈ

¹ºãËÓÒË º¯ÈÏºmÈÓÒ« ¯ËËÓ}ºä ËäÒ

mãºä º¯ÈÏºmÈ

ËãÓºä ¯ËÎËÓÒÒ ÓÈ Ë¯¯Òº¯ÒÒ cº°°Ò®°}º® nËË¯ÈÒÒ

ÒäËËä ¹¯Èmº ÓÈ º}ÈÏÈÓÒË °ººmË°mÒ² º¯ÈÏºmÈËã

Ó©²°ã

v¯Ë°mÈ È°°¯Ë°m äÈË¯ÒÓ°}ºº °ËäË®Óºº }È¹ÒÈãÈ

äº©ÓÈ¹¯ÈmãËÓ©ÓÈº¹ãÈ



¹ãÈÓ©²º¯ÈÏºmÈËãÓ©²°ãº}ÈÏ©mÈËä©²



•

º°È¯°mËÓÓ©äÒÒäÓÒÒ¹ÈãÓ©äÒ º¯ÈÏºmÈËãÓ©äÒ 

¯ËÎËÓÒ«äÒ





•

ÓËº°È¯°mËÓÓ©äÒ º¯ÈÏºmÈËãÓ©äÒ ¯ËÎ ËÓÒ«äÒ ¹ºã

ÒmÒäÒ°ººmË°mãÒËÓÏÒm°ÈÓºmãËÓÓºä¹º¯«}Ë

ÒÒäËÒäÒº°È¯°mËÓÓÈ}}¯ËÒÈÒ



ÒÓ©² °m«ÏÈÓÓ©² ° ¹ºãËÓÒËä º¯ÈÏºmÈÓÒ« ¯È°²ººm ¹Ë¯ËËÓ}º

º¯©²°ÈÓÈmãÒmÈË°«¯ÈmÒËã°mºäcn

v¯Ë°mÈ È°°¯Ë°m äÈË¯ÒÓ°}ºº °ËäË®Óºº }È¹ÒÈãÈ

äº©ÓÈ¹¯ÈmãËÓ©ÓÈ¹ºãËÓÒËº¯ÈÏºmÈÓÒ«}È}¯ºÓ©ä

¯ËËÓ}ºä ËäÒ È} Ò °©ÓºmãËÓÓ©ä °©ÓºmãËÓÓ©äÒ m

ºä Ò°ãË¹Ë¯m©ämº¯©ä¯ËÒä¯ËËÓ}ºäÒ ÒãÒ ¹º°ãË

ÒäÒËäÒ

{ºÏ¯È° ¯ËËÓ}È ÓÈ ¹ºãËÓÒË º¯ÈÏºmÈÓÒ« }ºº¯ºº äº

© ÓÈ¹¯ÈmãËÓ© °¯Ë °mÈ È°°¯Ë°m äÈË¯ÒÓ°}ºº °Ë

äË®Óºº}È¹ÒÈãÈÓÈÈÓÈÈãÈºËÓÒ«¹º°ººmË°m

Ë®º¯ÈÏºmÈËãÓº®¹¯º¯ÈääËÓËºãÎËÓ¹¯Ëm©ÈãË

v¯Ë°mÈ È°°¯Ë°m äÈË¯ÒÓ°}ºº °ËäË®Óºº }È¹ÒÈãÈ

¹º ¹¯Ë°ÈmãËÓÓºä ÎËÓÒÓÈäÒ ÏÈ«mãËÓÒº¯È°¹º¯«ÎËÓÒÒ

äº ÓÈ¹¯Èmã«°«

ÓÈ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ÓÈ}º¹ÒËãÓº® È°Ò

¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ

m°ººmË°mÒÒnËË¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºä|ÒÓ

mË°Ò¯ºmÈÓÒÒ °¯Ë°m ã« ÁÒÓÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒ« ÓÈ}º¹ÒËãÓº®

È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒmcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒº

¢n~¯ËºÒÓ©äÒÏÈ}ºÓÈäÒ

yËÓÒÓ© m©¯ÈmÒË ÓÈ¹¯ÈmãËÓÒË °¯Ë°m È°Ò °¯Ë°m

äÈË¯ÒÓ°}ºº°ËäË®Óºº}È¹ÒÈãÈÓÈÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒËÓÈ}º¹Ò

ËãÓº®È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒºÓ«ÓÈÏÓÈËÓÒ«ÓÈ}º¹ÒËã

Óº®È°Ò¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒm¹¯ÈmËº}ÈÏÈ°«ºÒ°¹ºãÏºmÈÓÒ«

°¯Ë°mÈ°Ò°¯Ë°m¹º}ÈÏÈÓÓºäÓÈ¹¯ÈmãËÓÒ¹¯Ò°ãº

mÒÒº°Ë°mãËÓÒ«Ò²Ò°¹ºãÏºmÈÓÒ«¹ºÒÓ©äÓÈ¹¯ÈmãËÓÒ«äm

°ººmË°mÒÒ ° ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä ÓÈ ãËÓÒË ÎÒãÒÓ©²

°ãºmÒ®ÒãÒÓÈ¹ºãËÓÒË¯ËËÓ}ºäº¯ÈÏºmÈÓÒ«

yËÓÒÓ©ÓË ¹¯ÒÓ«mÒË¯ËËÓÒËº¯È°¹º¯«ÎËÓÒÒ°¯Ë°mÈ

äÒÈ°°¯Ë°mäÈË¯ÒÓ°}ºº°ËäË®Óºº}È¹ÒÈãÈm¹¯È

mË ¹¯Ò ÓÈÏÓÈËÓÒÒ ÓÈ}º¹ÒËãÓº® È°Ò ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ

Ë°°¯Ë°mÈ È°°¯Ë°m äÈË¯ÒÓ°}ºº °ËäË®Óºº }È

¹ÒÈãÈm°º°ÈmË¹ËÓ°ÒºÓÓ©²ÓÈ}º¹ãËÓÒ®





sº¯ä©ÏÈ}ºÓºÈËã°mÈºäÈË¯ÒÓ°}ºä°ËäË®Óºä}È¹ÒÈãË

¹¯ÒäËÓ«Ë°«

}¹¯ÈmººÓºËÓÒ«ä mºÏÓÒ}Òäm°m«ÏÒ°¯ºÎ

ËÓÒËä °©ÓºmãËÓÒËä ¯ËËÓ}È ËË®

m ¹Ë¯Òº°«ÓmÈ¯«

ºÈ¹ºË}È¯«ºÈ









³½°»«½¾»«



r«ÓºmÈ l| zºÓ¯È ËmÈ ~ zºÏËmÈ vj¯Èmº°ºÒ

ÈãÓºº ºË°¹ËËÓÒ« |°ºËÓÓÈ« È° ËÓºË ¹º°ºÒË Ü

lzºããËÎ

}ºmÈw¯Èmº°ºÒÈã ÓºººË°¹ËËÓÒ«lËºÒË°}ÒË

äÈË¯ÒÈã©}ÒÏËÓÒ}¯°ÈÜlck|

¹»·«½³¸¹



º»«¹Æ

°«µ½Æ



 lËÎÓÈ¯ºÓ©® ¹È} º ª}ºÓºäÒË°}Ò² °ºÒÈãÓ©² Ò

}ã¯Ó©²¹¯ÈmÈ² ËãºmË}ÈÒ ¯ÈÎÈÓÒÓÈsqº¯} Ë

}È¯«ºÈ

 ¯ºmº® }ºË}°cn º  Ë}È¯«  ºÈ¢n~

m¯Ëº Ë}È¯«ºÈ

 sÈãººm©® }ºË}°cn Ü È°¹Ë¯mÈ«ºÒã« 

¢n~m¯ËºÓº«¯«ºÈÈ°mº¯È«ºÈm

°ÈºÈ¢n~m¯ËºÓº«¯«ºÈ

|°Óºm©ÏÈ}ºÓºÈËã°mÈcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ|º²¯ÈÓË

Ïº¯ºm«¯ÈÎÈÓºÒã«ºÈ¢m¯Ë ºº

Ë}È¯«ºÈ

~È}ºÓcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ|¹ËÓ°ÒºÓÓºäºË°¹ËËÓÒÒãÒ

¹¯º²ºÒmÒ² mºËÓÓ°ãÎ°ãÎmº¯ÈÓÈ²mÓ¯ËÓÓÒ² Ëã

º°È¯°mËÓÓº® ¹¯ºÒmº¹ºÎÈ¯Óº® °ãÎË º¯ÈÓÈ² ¹º }ºÓ¯ºã

ÏÈºº¯ººäÓÈ¯}ºÒË°}Ò²°¯Ë°mÒ¹°Ò²º¯º¹Ó©²mËË°m¯Ë

ÎËÓÒ«²Òº¯ÈÓÈ²ºãºmÓºÒ°¹ºãÓÒËãÓº®°Ò°Ëä©ÒÒ²°ËäË®

ºÁËm¯Èã«ºÈ¢,m¯ËºÒã«ºÈ

~È}ºÓcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ|ºÓº¯°mË}¯ºmÒÒËË}ºä

¹ºÓËÓºm º  ÒÓ«  ºÈ¢,m¯Ë º  Òã«

º È

 ~È}ºÓcº°°Ò®°}º® nËË¯ÈÒÒ | °È°Ë Ë¯ºËm vºmË°}ºº

vºÏÈË¯ºËmcº°°Ò®°}º®nË Ë¯ÈÒÒÒ¹ºãÓ©²}ÈmÈãË¯ºmº¯

ËÓÈvãÈm©º«ÓmÈ¯«ºÈ¢m¯ËºÒ

ã«ºÈ

~È}ºÓcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ|ÓÈãººm©²º¯ÈÓÈ²cº°°Ò®°}º®

nËË¯ÈÒÒº¢m¯ËºÒã«ºÈ

 ~È}ºÓ cº°°Ò®°}º® nËË¯ÈÒÒ | ÏÈÓ«º°Ò ÓÈ°ËãËÓÒ«

mcº°°Ò®°}º® nËË¯ÈÒÒ º  È¹¯Ëã«  ºÈ¢m

¯ËºË}È¯«ºÈ





 ~È}ºÓ cn | °ºÒÈãÓº® ÏÈÒË ¯ÈÎÈÓ ¹º mË¯Ò²°«

mºÏË®°mÒ¯ÈÒÈ ÒÒ m°ãË°mÒË }ÈÈ°¯ºÁ© ÓÈ Ë¯Óº©ã

°}º®kwvºäÈ« ºÈ¢m¯ËºË}È¯«

º È

nËË¯ÈãÓ©®ÏÈ}ºÓ|¹¯ºÎÒºÓºääÒÓÒääËmcº°°Ò®

°}º®nËË¯ÈÒÒºº}«¯«ºÈ¢n~m¯Ëº

Èm°ÈºÈ

 nËË¯ÈãÓ©® ÏÈ}ºÓ | º«ÏÈËãÓºä ¹ËÓ°ÒºÓÓºä °¯È²º

mÈÓÒÒmcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒºË}È¯«ºÈ¢

n~m¯Ëºº Ë}È¯«ºÈ

nËË¯ÈãÓ©®ÏÈ}ºÓ|º°ÓºmÈ²º«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº

°¯È²ºmÈÓÒ«ºÒã«ºÈ¢n~m¯ËºÒã«

º È

nËË¯ÈãÓ©®ÏÈ}ºÓ|¯ºm©²¹ËÓ°Ò«²mcº°°Ò®°}º®nË

Ë¯ÈÒÒºË}È¯«ºÈ¢n~m¯ËºË}È¯«

º È

nËË¯ÈãÓ©® ÏÈ}ºÓ | ¹¯ºÒmºË®°mÒÒ Ë¯¯º¯ÒÏä º

äÈ¯ÈºÈ¢n~m¯ËºÓº«¯«ºÈ

 nËË¯Èã Ó©® ÏÈ}ºÓ | ºË°¹ËËÓÒÒ ¹º°ºÒ«äÒ ¹º m¯Ë

äËÓÓº® ÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò ¹º Ë¯ËäËÓÓº°Ò Ò ¯º Èä ¯ÈÎ

ÈÓ¹ºãËÎÈÒ²º«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒº

Ë}È¯«ºÈ¢n~

nËË¯ÈãÓ©®ÏÈ}ºÓ|ÒääÓº¹¯ºÁÒãÈ}Ò}ËÒÓÁË} ÒºÓ

Ó©²ºãËÏÓË®º°ËÓ«¯«ºÈ¢n~m¯Ëºº

Ë}È¯«ºÈ

nËË¯ÈãÓ©®ÏÈ}ºÓ|°ºÒÈãÓºäº°ãÎÒmÈÓÒÒ ¯ÈÎÈÓ

¹ºÎÒãººmºÏ¯È°ÈÒÒÓmÈãÒºmºÈm°ÈºÈ¢

n~m¯ËºÈm°ÈºÈ

nË Ë¯ÈãÓ©®ÏÈ}ºÓ|º°È¯°mËÓÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºä ºË°¹Ë

ËÓÒÒmcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒºË}È¯«ºÈ¢

n~m¯ËºÒã«ºÈ

 nË Ë¯ÈãÓ©® ÏÈ}ºÓ | m©¹ãÈË ¹ËÓ°Ò® ¯ÈÎÈÓÈä m©ËÏ

ÎÈÒä ÓÈ ¹º°º«ÓÓºË ÎÒËã°mºÏÈ¹¯ËËã© cº°°Ò®°}º®

nËË¯ÈÒÒºäÈ¯ÈºÈ¢n~

nËË¯ÈãÓ©®ÏÈ}ºÓ|°È°ËmºËÓÓº°ãÎÈÒ²ºäÈ«

ºÈ¢n~m¯ËºÓº«¯«ºÈ





 nËË¯ÈãÓ©® ÏÈ}ºÓ | °ºÒÈãÓº® ÏÈÒË ¯ÈÎÈÓ cº°

°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ¹ºmË¯Ò²°«mºÏË®°mÒ¯ÈÒÈÒÒm°ãË

°mÒË ÈmÈ¯ÒÒ m  º ÓÈ ¹¯ºÒÏmº°mËÓÓºä ºËÒÓËÓÒÒ

lÈ«} Ò °¯º°ºm ¯ÈÒºÈ}ÒmÓ©² º²ººmm¯Ë}ËÈ º 

Óº«¯«¢n~m¯ËºÒã«ºÈ

 nËË¯ÈãÓ©® ÏÈ}ºÓ º Óº«¯« ºÈ¢n~|

°ºÒÈãÓº® ÏÈÒË ÒÓmÈãÒºm m cº°°Ò®°}º® nËË¯ÈÒÒ m

¯ËºÒã«ºÈ

 nËË¯ÈãÓ©® ÏÈ}ºÓ | ÒÓÒmÒÈãÓºä ¹Ë¯°ºÓÒÁÒÒ¯º

mÈÓÓºäËËm°Ò°ËäËº«ÏÈËãÓºº¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

ºÈ¹¯Ëã«ºÈ¢n~m¯ËºÒã«ºÈ

nËË¯ÈãÓ©®ÏÈ}ºÓ|º«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²º

mÈÓÒÒ º ÓË°È°Ó©² °ãÈËm ÓÈ ¹¯ºÒÏmº°mË Ò ¹¯ºÁË°°Òº

ÓÈãÓ©²ÏÈºãËmÈÓÒ®ºÒã«ºÈ¢n~m¯Ë

ºÒã«ºÈ

nËË¯ÈãÓ©®ÏÈ}ºÓ|¹º¯ËËÓÒÒÒ¹º²º¯ºÓÓºä ËãËº

«ÓmÈ¯«ºÈ¢n~¯ËºË}È¯«ºÈ

nËË¯ÈãÓ©®ÏÈ}ºÓºÒã«ºÈ¢n~|º°

È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒm¯ËºË}È¯«ºÈ

 nËË¯ÈãÓ©® ÏÈ}ºÓ º  Èm°È  ºÈ¢n~|

mÓË°ËÓÒÒÒÏäËÓËÓÒ®mÏÈ}ºÓºÈËãÓ©ËÈ}©cº°°Ò®°}º®nËË

¯ÈÒÒÒ¹¯ÒÏÓÈÓÒÒ¯ÈÒmÒäÒ°ÒãÓË}ºº¯©²ÏÈ}ºÓºÈËã

Ó©² È}ºm cº°°Ò®°}º® nËË¯ÈÒÒ m °m«ÏÒ ° ¹¯ÒÓ«ÒËä ÁËË

¯ÈãÓ©²ÏÈ}ºÓºm|mÓË°ËÓÒÒÒÏäËÓËÓÒ®Ò º¹ºãÓËÓÒ®mnËË

¯ÈãÓ©® ÏÈ}ºÓ | ºÒ² ¹¯ÒÓÒ¹È² º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ÏÈ}ºÓºÈ

ËãÓ©²¹¯Ë°ÈmÒËãÓ©²ÒÒ°¹ºãÓÒËãÓ©²º¯ÈÓºmº°È¯

°mËÓÓº® mãÈ°Ò °Ë}ºm cº°°Ò®°}º® nË Ë¯ÈÒÒÒ|º

Ò² ¹¯ÒÓÒ¹È² º¯ÈÓÒÏÈÒÒ äË°Óºº °Èäº¹¯ÈmãËÓÒ« m cº°

°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒm¯ËºÒã«ºÈ

 nËË¯ÈãÓ©® ÏÈ}ºÓ º  Òã«  ºÈ¢n~|

ÎËË nºÓÈ°ºÒÈãÓºº °¯È²ºmÈÓÒ« cº°°Ò®°}º® nËË¯È

ÒÒ ÓÈ  ºÒÓÈ¹ãÈÓºm©®¹Ë¯Òº  Ò  ººm m

¯ËºÒã«ºÈ

º°ÈÓºmãËÓÒËvºmËÈlÒÓÒ°¯ºmvvvcºÓº«¯«

ºÈ¢|¹º¯«}Ë ¹¯ÒäËÓËÓÒ« }ÈÏÈ ¯ËÏÒÒäÈ {Ë¯

²ºmÓººvºmËÈvvvcº°ËÓ«¯«ºÈ|¯È°Ò¯ËÓÒÒ

ãºã«ãÒ¯ÈºÈÒ²m¯È®ºÓÈ²z¯È®ÓËºvËmË¯ÈÒmäË

°Óº°«² ¹¯Ò¯ÈmÓËÓÓ©² } ¯È®ºÓÈä z¯È®ÓË º vËmË¯È m ¯Ë

ºÒÓ«ºÈ









 º°ÈÓºmãËÓÒË ¯ÈmÒËã°mÈcnºÒã«  ºÈ

¢|mË¯ÎËÓÒÒ¯ÈmÒãÒ°Ò°ãËÓÒ«¹Ë¯Òººm¯Èº©

ÈË® ¹¯Èmº ÓÈ º°¯ºÓºË ÓÈÏÓÈËÓÒË ¯ºmº® ¹ËÓ°ÒÒ ¹º

°È¯º°Òm°ººmË°mÒÒ°º°È«äÒÒnËË¯ÈãÓººÏÈ

}ºÓÈ|¯ ºm©²¹ËÓ°Ò«²mcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒm¯Ëº

ÒÓ«ºÈ

º°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈcnºÒã«  ºÈ

¢| mË¯ÎËÓÒÒ ºãºÎËÓÒ« º ¹º¯«}Ëm©¹ãÈ©¹ËÓ

°Ò®¯ÈÎÈÓÈäm©ËÏÎÈÒäm©Ë²ÈmÒäÓÈ¹º°º«ÓÓºËÎÒ

Ëã°mºÏÈ¹¯ËËã©cº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ

º°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈcnºäÈ¯ÈºÈ¢

|ÓË}ºº¯©²mº¹¯º°È²¯ËÈãÒÏÈÒÒnËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈ|º°

È¯°mËÓÓºä¹ËÓ°ÒºÓÓºäºË°¹ËËÓÒÒmcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ

º°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈcnº°ËÓ«¯«ºÈ

¢ | mË¯ÎËÓÒÒ ¯ÈmÒã ¹ãÈ© °¯È²ºm©² mÏÓº°ºm ÓÈ

º«ÏÈËãÓºË ¹ËÓ°ÒºÓÓºË °¯È²ºmÈÓÒË m mÒË ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓºº

¹ãÈËÎÈmäÒÓÒäÈãÓºä¯ÈÏäË¯Ë

º°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈ cn º  ¢ |

mË¯ÎËÓÒÒ ¹ºãºÎËÓÒ« º ÓÈÏÓÈËÓÒÒ Ò m©¹ãÈË º°È¯°mËÓ

Ó©²¹º°ºÒ®¯ÈÎÈÓÈäÒäËÒäËË®

º°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈ cn º  ÒÓ«  ºÈ

¢|mË¯ÎËÓÒÒ¹ºãºÎËÓÒ«ºº°ºËÓÓº°«²¹º¯« }ÈÒ°

Ò°ãËÓÒ« ¹º°ºÒ® ¹º m¯ËäËÓÓº® ÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò ¹º Ë¯Ë

äËÓÓº°ÒÒ¯ºÈä¯ÈÎÈÓÈä¹ºãËÎÈÒäº«ÏÈËãÓºä°ºÒ

ÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒm¯ËºÈ¹¯Ëã«ºÈ

º°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈcnºäÈ« ºÈ¢

|Óº¯äÈ²¯È°²ººmËÓËÎÓ©²°¯Ë°mÓÈ ¹º¯ËËÓÒË¹ºÒÒ²

äË¯Ò² mºËÓÓº°ãÎÈÒ² °º¯ÓÒ}ºm º¯ÈÓºm mÓ¯ËÓÓÒ²

 º°ÈÓºmãËÓÒË ¯ÈmÒËã°mÈ cn º  äÈ¯È  ºÈ

mÏÓº°ºmÓÈº«ÏÈËãÓºË¹ËÓ°ÒºÓÓºË°¯È²ºmÈÓÒËmmÒËÁÒ}°Ò

äË¯ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓºº¹ãÈËÎÈm¯ËºÁËm¯Èã«ºÈ





º°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈcn º  ÒÓ«  ºÈ

¢ | ¯ÈÏäË¯È² ËÒÓºm¯ËäËÓÓºº ËÓËÎÓºº ¹º°ºÒ« Ò

ãËÓËäm¯ËºäÈ¯ÈºÈ

 º°ÈÓºmãËÓÒË ¯ÈmÒËã°mÈ cn º  È¹¯Ëã«  ºÈ

º°ãÎÒmÈÓÒ«m¯ËºÈ¹¯Ëã«ºÈ

 º°ÈÓºmãËÓÒË ¯ÈmÒËã°mÈcnºÒã«  ºÈ

¢|mË¯ÎËÓÒÒÒ¹ºmºº¹ºãºÎËÓÒ«ºº¯ÈÏºmÈËã

Óºä¯ËÎËÓÒÒã«ËË®°Ò¯ºÒËË®º°ÈmÒ²°«ËÏ¹º

¹ËËÓÒ«¯ºÒËãË®m¯ËºÈm°ÈºÈ

º°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈ cn º  Óº«¯«  ºÈ

°«m°ºÒÈãÓº®¯ËÈÒãÒÈÒÒ

º°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈcn º  Òã«  ºÈ

¢ | º°È¯°mËÓÓº® ¹ºË¯Î}Ë ¯ÈÏmÒÒ« äËÒÒÓ°}º®

äËÒÒÓ°}ººÓÈÏÓÈËÓÒ«m¯ËºÁËm¯Èã«ºÈ

º°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈ cn º  Óº«¯«  ºÈ

¯ÈÎÈÓm¯ËºÈm°ÈºÈ

º°ÈÓºmãËÓÒËlÒÓ¯È cn º  °ËÓ«¯«  ºÈ

º°ÈÓºmãËÓÒËlÒÓ¯ÈcnºÒÓ« ºÈ¢|

¯ËºÁËm¯Èã«ºÈ

 ¯Ò}ÈÏ lÒÓÁÒÓÈ cn º  äÈ¯È  º È¢Ó

}ºäËÓÈÒ®¹ºËËÏÈ¹ºãÓËÓÒ





 ¯Ò}ÈÏ lsv cn º  Òã«  ºÈ ¢ vkw

¯«}ÈÒ²ÏÈ¹ºãÓËÓÒ«

 ¯Ò}ÈÏ lÒÓÁÒÓÈ cn º  ÁËm¯Èã«  ºÈ¢Ó|

¯Ò}ÈÏlÒÓÏ¯Èm°º¯ÈÏmÒÒ«cº°°ÒÒºÓº«¯«ºÈ

ÓÈ°ÈÓÈº¯Óº}¯º¯ÓºËãËËÓÒËm¯ËºË}È¯«ºÈ

 ¯Ò}ÈÏ lÒÓÏ¯Èm°º¯ÈÏmÒÒ«cnºÓº«¯«ºÈ

¢ | mË¯ÎËÓÒÒ º¯«}È º°Ë°mãËÓÒ« ËÎËäË°«Óº®

°}º®nËË¯ÈÒÒm¯ËºË}È¯«ºÈ

¯Ò}ÈÏlÒÓÏ¯Èm°º¯ÈÏmÒÒ«cº°°ÒÒºÈm°ÈºÈ

}ºmÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò

cÈ°¹º¯«ÎËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈcnºË}È¯«  ºÈ

¹¯Ò«Ò® Ë²ÓÒË°}Ò² °¯Ë°m ¯ËÈÒãÒÈÒÒ Ò °ã ¹¯Ëº°

º°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈcnºÈ¹¯Ëã«¢

| ¹º¯«}Ë ºË°¹ËËÓÒ« ÒÓmÈãÒºm Ë²ÓÒË°}ÒäÒ °¯Ë°mÈäÒ

Ë°}ÒäÒÒÏËãÒ«äÒ

º°ÈÓºmãËÓÒË¯ÈmÒËã°mÈcnº°ËÓ«¯«ºÈ

°ËãËÓÒ«°Ë}ºmcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒã«ºË°¹ËËÓÒ«¯ÈÓ

°ººmË°mÒÒ°äËÒÒÓ°}ÒäÒ¹º}ÈÏÈÓÒ«äÒ











{º¹¯º°¯Èmº°ºÒÈãÓºººË°¹ËËÓÒ«

ºÈ«²È¯È}Ë¯Ò°Ò}Èº¯È°ãÒ¹¯ÈmÈ 

ºÓ«ÒËv|

vÒ°ËäÈv|

lËºv|

{º¹¯º°¯ËäËv| 

ºÓ«ÒË¹¯ËäËÈv|

¯ÈmººÓºËÓÒ«m°ÁË¯Ë°ºÒÈãÓºººË°¹ËËÓÒ«

|ÓºËÓÒ«m°m«ÏÒ°¹¯Ëº°ÈmãËÓÒËä¹ºäºÒ

mÓÈ¯ÈãÓº®Áº¯äË

|ÓºËÓÒ«¹¯ºË¯ÓººÒãÒ¹¯ºË°°ÈãÓºº²È¯È}Ë¯È

{º¹¯º°j°ºÓÒ}Òv|

ºÓ«ÒËÒ°ºÓÒ}ºmv|

vÒ°ËäÈÒ°ºÓÒ}ºmv|

zãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒ«Ò°ºÓÒ}ºmv|

{º¹¯º°¯ÈmººÓºËÓÒËm°ÁË¯Ë°ºÒÈãÓºººË°¹ËËÓÒ«

ºÓ«ÒË¹¯ÈmººÓºËÓÒ®m°ÁË¯Ë°ºÒÈãÓºººË°¹ËËÓÒ«

nÒÏÒË°}ºËãÒº}È}°Ë}¹¯ÈmººÓºËÓÒ®

¹º°ºÒÈãÓºäºË°¹ËËÓÒ

vºË¯ÎÈÓÒË¹¯ÈmººÓºËÓÒ«

|°ÓºmÈÓÒ«mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ«ÒÏäËÓËÓÒ«ÒãÒ¹¯Ë}¯ÈËÓÒ«

{º¹¯º°|«ÏÈËãÓºË°ºÒÈãÓºË°¯È²ºmÈÓÒË 

ºÓ«ÒËº«ÏÈËãÓºº°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«

~È}ºÓºÈËã°mººº«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒÒ