Толмачев А.П. Право социального обеспечения. Конспект лекций

Подождите немного. Документ загружается.





º¯«º} º°Ë°mãËÓÒ« ËÎËäË°«Óº® ËÓËÎÓº® m©¹ãÈ© º

ËãÓ©ä}ÈËº¯Ò«ä¯ÈÎÈÓmcnmË¯ÎËÓ¹¯Ò}ÈÏºälÒÓ

Ï¯Èm°º¯ÈÏmÒÒ« cn º  ¢ m ¯Ë º



¯ÈÎÈÓÒÓÒäËËäºÓºm¯ËäËÓÓº¹¯ÈmºÓÈËÎËäË°«Ó

ËÓËÎÓm©¹ãÈ¹¯Ë°äº¯ËÓÓÓË°}ºã }ÒäÒ ÁËË¯Èã

Ó©äÒÏÈ}ºÓÈäÒÓËÏÈmÒ°Òäººº°Óºm ÈÓÒ«¹º}ºº¯ºäºÓÈ°

ÈÓÈmãÒmÈË°« ÏÈ Ò°}ãËÓÒËä °ãÈËm °ÈÓºmãËÓÒ« ËÎËäË

°«Óº® ËÓËÎÓº® m©¹ãÈ© m °ººmË°mÒÒ ° ~È}ºÓºä cn |

°ºÒÈãÓº® ÏÈÒË ¯ÈÎÈÓ ¹ºmË¯Ò²°« mºÏË®°mÒ¯È

ÒÈÒÒ m°ãË°mÒË }ÈÈ°¯ºÁ© ÓÈ Ë¯Óº©ã°}º®kwvnË

Ë¯ÈãÓ©äÏÈ}ºÓºä|°ºÒÈãÓ©²È¯ÈÓÒ«²¯ÈÎÈÓÈä¹º

mË¯Òä°« ¯ÈÒÈÒºÓÓºä mºÏË®°mÒm°ãË°mÒË «Ë¯Ó©²

Ò°¹©ÈÓÒ® ÓÈ vËäÒ¹ÈãÈÒÓ°}ºä ¹ºãÒºÓË ¹¯Ëº°Èmã«Ë°«

ºÓÈËÎËäË°«ÓÈ«ËÓËÎÓÈ«m©¹ãÈÈ¹ºm©º¯¯ÈÎÈÓÒÓÈ

¯ÈÎÈÓÒÓ ÒäËËä ºÓºm¯ËäËÓÓº ¹¯Èmº ÓÈ ¹ºãËÓÒË

ËÎËäË°«Óº® ËÓËÎÓº® m©¹ãÈ© ¹º ÓË°}ºã}Òä º°ÓºmÈÓÒ«ä

¹¯Ë°äº¯ËÓÓ©ä m ºÓºä ÁËË¯ÈãÓºä ÏÈ}ºÓË ËÎËäË°«ÓÈ«

ËÓËÎÓÈ« m©¹ãÈÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« Ë¯¯Òº¯ÒÈã Ó©ä º¯ÈÓºä

ËÓ°ÒºÓÓººÁºÓÈcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ¹ººÓºäÒÏÓÒ²

¹¯Ë°äÈ¯ÒmÈËäºãËËm©°º}Ò®¯ÈÏäË¯

pÎËäË°«ÓÈ« ËÓËÎÓÈ« m©¹ãÈÈ ÓÈÏÓÈÈË°« ËÏ ËÈ ¯È®ºÓ

Óºº }ºªÁÁÒÒËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈËäºº ¯ÈmÒËã°mºä cº°

°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒmÏÈmÒ°Òäº°Òº¯È®ºÓÈäË°Óº°Ò¹¯ º

ÎÒmÈÓÒ«

{º¹¯º°



¹¼¾¯«»¼½°¸¸«Ê¼¹Á³«¶Ç¸«Êº¹·¹ÄÇ



 ºÓ«ÒËº°È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ

{Ò©º}ÈÏÈÓÒ«º°È¯°mËÓÓº®

°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ

 ~È}ºÓºÈËã°mººº°È¯°mËÓÓº®

°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ

ºãÓºäºÒ«cnmºãÈ°Òº}ÈÏÈÓÒ«

º°È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ

ºãÓºäºÒ«º¯ÈÓºmº°È¯°mËÓÓº®mãÈ°Ò

°Ë}ºmcnmºãÈ°Òº}ÈÏÈÓÒ«

º°È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ



º°È¯°mËÓÓÈ« °ºÒÈãÓÈ« ¹ºäºÜ

¹¯Ëº°ÈmãËÓÒË äÈãº

ÒäÒä°Ëä«ääÈãºÒäÒäºÒÓº}º¹¯ºÎÒmÈÒä¯ÈÎÈ

ÓÈäÈÈ}ÎËÒÓ©ä}ÈËº¯Ò«ä ¯ÈÎÈÓ }ÈÏÈÓÓ©ä m nËË





¯ÈãÓºäÏÈ}ºÓË| º°È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ°º

ÒÈãÓ©² ¹º°ºÒ® °°ÒÒ® °ºÒÈãÓ©² °ã Ò ÎÒÏÓËÓÓº

ÓËº²º Òä©²ºmÈ¯ºm

º°È¯°mËÓÓÈ«°ºÒÈãÓÈ«¹ºäºº}ÈÏ©mÈË°«mËã«²





¹ºË¯ÎÈÓÒ« ¯ºmÓ« ÎÒÏÓÒ äÈãºÒäÒ² °ËäË® È È}ÎË äÈã º

ÒäÒ² ºÒÓº}º ¹¯ºÎÒmÈÒ² ¯ÈÎÈÓ °¯ËÓËËmº® º²º

}ºº¯©²ÓÒÎËmËãÒÒÓ©¹¯ºÎÒºÓººäÒÓÒääÈ°ÈÓºmãËÓ

Óººm°ººmË°mËä°Ë}Ëcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ



È¯Ë°ÓººÒ°¹ºãÏºmÈÓÒ«ÎËÓ©²°¯Ë°m



°ÒãËÓÒ«È¯Ë°Óº°Ò°ºÒÈãÓº®¹ºË¯Î}ÒÓÎÈÒ²°« ¯È

ÎÈÓ



°ºÏÈÓÒ«ÓËº²ºÒä©²°ãºmÒ®ã«ºË°¹ËËÓÒ«m°ËºË®º°¹

Óº°ÒÒºË°mËÓÓº¹¯ÒËäãËäºº}ÈË°mÈ°ºÒÈãÓ©²°ã



°ÓÒÎËÓÒ«¯ºmÓ«°ºÒÈãÓººÓË¯ÈmËÓ°mÈ



¹ºm©ËÓÒ«º²ººmÓÈ°ËãËÓÒ«



|}ÈÏÈÓÒËº°È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒº°Ë°mã«Ë°«m

°ãËÒ²mÒÈ²



ËÓËÎÓ©Ë m©¹ãÈ© °ºÒÈãÓ©Ë ¹º°ºÒ« °°ÒÒÒ Ò ¯ÒË

m©¹ãÈ©



ÓÈ¯ÈãÓÈ« ¹ºäº º¹ãÒmº ¹¯º}© ¹ÒÈÓÒ« ºËÎÈ

ºmäËÒ}ÈäËÓ©Ò¯ÒËmÒ©ÓÈ¯ÈãÓº®¹ºäºÒ



~È}ºÓºÈËã°mººº°È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ

°º°º

ÒÒÏnËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈ|¹¯ºÎÒºÓºääÒÓÒääËmcn

nËË¯Èã Óºº ÏÈ}ºÓÈ | º°È¯°mËÓÓº® °ºÒÈãÓº® ¹ºäº

Ò¯Ò²ÁËË¯ÈãÓ©²ÏÈ}ºÓºmÒÒÓ©²Óº¯äÈÒmÓ©²¹¯Èmº

m©² È}ºm cn ÏÈ}ºÓºm Ò ÒÓ©² Óº¯äÈÒmÓ©² ¹¯Èmºm©² È}ºm

°Ë}ºmcn

nËË¯Èã Ó©®ÏÈ}ºÓº¢n~|º°È¯°mËÓÓº®

°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒm¯Ëº °ÈÓÈmãÒmÈË¹¯È

mºm©Ë Ò º¯ÈÓÒÏÈÒºÓÓ©Ë º°Óºm© º}ÈÏÈÓÒ« º° È¯°mËÓÓº®

°ºÒÈãÓº® ¹ºäºÒ äÈãºÒäÒä °Ëä«äÒãÒäÈãºÒäÒä

ºÒÓº}º ¹¯ºÎÒmÈÒä ¯ÈÎÈÓÈä¯ËäËºä ¯ËãÒ¯ºmÈÓÒ«

}ÈÏÈÓÓººnËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈÓË«mã«°«ºÓºËÓÒ«°m«

ÏÈÓÓ©Ë°¹¯Ëº°ÈmãËÓÒËä¯ÈÎÈÓÈäãºÒäË¯°ºÒÈãÓº®

¹ºË¯Î}Ò°ÈÓºmãËÓÓ©²ÏÈ}ºÓºÈËã°mºäcn

zºÓ¯ºãÏÈË«ËãÓº°¹ºº}ÈÏÈÓÒ¯ÈÎÈÓÈäº° È¯°

mËÓÓº® °ºÒÈãÓº® ¹ºäºÒ m mÒË ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ« °ºÒÈã

Ó©²°ã¹¯ºÒÏmºÒ°«ÁËË¯ÈãÓ©äº¯ÈÓºäÒ°¹ºãÓÒËãÓº®

mãÈ°Ò º°Ë°mã«Òä ÓÈÏº¯ m °ÁË¯Ë Ï¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ« Ò

°ºÒÈãÓºº¯ÈÏmÒÒ«







zmËËÓÒcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒmºãÈ°Òº}ÈÏÈÓÒ«º°È¯°

mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒºÓº°«°«



¹¯ÒÓ«ÒËÁËË¯ÈãÓ©²ÏÈ}ºÓºmÒ ÒÓ©² Óº¯äÈÒmÓ©²¹¯Èmºm©²

È}ºmcn¹ºmº¹¯º°Èä°ÈÓºmãËÓÒ«º°Óºm¹¯Èmºmºº¯ËãÒ¯º

mÈÓÒ«mºãÈ°Òº}ÈÏÈÓÒ«º°È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ



¯ÈÏ¯Èº}ÈÒ¯ËÈãÒÏÈÒ«ÁËË¯ÈãÓ©²¹¯º¯Èääº}ÈÏÈÓÒ«¯ÈÎ

ÈÓÈäÓÈË¯¯Òº¯ÒÒcn º°È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ

¹Ëä¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ«°°ÒÒ®ÓÈº¹ãÈº}ÈÏ©mÈËä©² ¯ÈÎÈ

ÓÈä°ºÒÈãÓ©²°ã



°ÈÓºmãËÓÒËmÒºm º°È¯°mËÓÓº® °ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ º}È

ÏÈÓÒË}ºº¯©²º«ÏÈËãÓºÓÈË¯¯Òº¯ÒÒcn



|¯ÈÓ©º°È¯°mËÓÓº®mãÈ°Ò°Ë}ºmcn



¹¯ÒÓÒäÈÏÈ}ºÓ©ÒÒÓ©ËÓº¯äÈÒmÓ©Ë¹¯Èmºm©ËÈ}©º¹¯Ë

Ëã«ÒË¯ÈÏäË¯©°ãºmÒ«Ò¹º¯«º} ÓÈÏÓÈËÓÒ«Òm©¹ãÈ©

º°È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒäÈãºÒäÒä°Ëä«ääÈ

ãºÒäÒäºÒÓº}º¹¯ºÎÒmÈÒä¯ÈÎÈÓÈä¯ËÈÒãÒÒ¯ºmÈÓ

Ó©äãÒÈäÒãÒÈä¹¯ÒÏÓÈÓÓ©ä¹º°¯ÈÈmÒäÒº¹ºãÒÒË

°}Ò²¯Ë¹¯Ë°°Ò®



¯ÈÏ¯ÈÈ©mÈÒ¯ËÈãÒÏº°È¯°mËÓÓ©Ë¯ËÒºÓÈãÓ©Ë¹¯º

¯Èää© º}ÈÏÈÓÒ« ¯ÈÎÈÓÈä ¹¯ºÎÒmÈÒä ÓÈ Ë¯¯Òº¯ÒÒ

°Ë}Ècnº°È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒmmÒËÓÈº

¯È°ºÒÈãÓ©²°ã°ºÒÈãÓ©²¹º°ºÒ®Ò°°ÒÒ®

|}ÈÏÈÓÒË ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒË º°È¯°mËÓÓº® °ºÒÈãÓº® ¹º

äºÒm°ººmË°mÒÒ°Óº¯äÈÒmÓ©äÒ¹¯Èmºm©äÒÈ}ÈäÒÒ¯ Ë

ÒºÓÈãÓ©äÒ¹¯º¯ÈääÈäÒ°Ë}ºmcnmºäÒ°ãË¹¯Ë

°äÈ¯ÒmÈÒäÒ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒË ¯ÈÎÈÓÈä °ºÒÈãÓ©² ¹º°º

Ò®mmÒËÓÈº¯È°ºÒÈãÓ©²°ãÒ°°ÒÒ®«mã«Ë°«¯È°

²ºÓ©äº«ÏÈËã°mºä°Ë}ºmcn

sÈº¯°ºÒÈãÓ©²°ãÜ¹Ë¯ËËÓ°ºÒÈãÓ©²°ã¹¯Ëº°

Èmã«Ëä©² ºËãÓ©ä }ÈËº¯Ò«ä  ¯ÈÎÈÓ m °ººmË°mÒÒ °

nËË¯ÈãÓ©ä ÏÈ}ºÓºä | º°È¯°mËÓÓº® °ºÒÈãÓº® ¹º

äºÒ

vºÒÈãÓºË¹º°ºÒËÜËÏmºÏäËÏÓºË¹¯Ëº°ÈmãËÓÒË¯ÈÎÈÓÈä

º¹¯ËËãËÓÓº® ËÓËÎÓº® °ää© ÏÈ °Ë °¯Ë°m °ººmË°m

Ò²ÎËºmÎËÓº®°Ò°Ëä©cn

v°ÒÒ«Ü ÒäËÈ« ËãËmºË ÓÈÏÓÈËÓÒË ¹ºãÓÈ« ÒãÒ È°Ò

ÓÈ«º¹ãÈÈ¹¯Ëº°Èmã«Ëä©²¯ÈÎÈÓÈä°º ÒÈãÓ©²°ã





{º¹¯º°

¹¼¾¯«»¼½°¸¸«Ê¼¹Á³«¶Ç¸«Êº¹·¹ÄÇ

¹µ«²Æ«°·«Ê³¯°º»°¯¹¼½«¶°¸³Ê

®»«±¯«¸«·¸«¬¹»«¼¹Á³«¶Ç¸ÆÀ¾¼¶¾®



 ¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒËº°È¯°mËÓÓº®

°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒmmÒËÓÈº¯È

°ºÒÈãÓ©²°ã

 ¯Ëº°ÈmãËÓÒË°ºÒÈãÓ©²°ã





¯ÈmºÓÈ ¹ºãËÓÒËº°È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒmmÒË

ÓÈº¯È°ºÒÈãÓ©²°ã

ÒäË°ãËÒË}ÈËº¯ÒÒ¯ÈÎÈÓ





ÒÓmÈãÒ©mº®Ó©



È°ÓÒ}Ò{|{



mËË¯ÈÓ©ºËm©²Ë®°mÒ®ÒÏÒ°ãÈãÒ}ÈÏÈÓÓ©²m¹º¹

¹°nËË¯ÈãÓººÏÈ}ºÓÈ|mËË¯ÈÓÈ²



mºËÓÓº°ãÎÈÒË ¹¯º²ºÒmÒË mºËÓÓ °ãÎ m mºÒÓ°}Ò²

È°«²¯ËÎËÓÒ«²mºËÓÓºËÓ©²ÏÈmËËÓÒ«²ÓËm²ºÒmÒ²

m°º°ÈmË®°mË®È¯äÒÒm¹Ë¯Òº°ÒÓ«ºÈ¹º

°ËÓ«¯«  ºÈ ÓË äËÓËË Ë°Ò äË°«Ëm mºËÓÓº°ãÎÈÒË

ÓÈ¯ÈÎËÓÓ©Ëº¯ËÓÈäÒÒãÒäËÈã«äÒvvvcÏÈ°ãÎ m}È

ÏÈÓÓ©®¹Ë¯Òº



ãÒÈÓÈ¯ÈÎËÓÓ©ËÏÓÈ}ºäyÒËããº}ÈÓººËÓÒÓ¯ÈÈ



ãÒÈ ¯ÈºÈmÒËm¹Ë¯Òº{ËãÒ}º®|ËË°mËÓÓº® mº®Ó© ÓÈ

ºË}È² ¹¯ºÒmºmºÏÓº®ºº¯ºÓ©äË°Óº®¹¯ºÒmºmºÏ

Óº® ºº¯ºÓ© ÓÈ °¯ºÒËã°mË ºº¯ºÓÒËãÓ©² °ºº¯ÎËÓÒ®

mºËÓÓºäº¯°}Ò²ÈÏÈª¯º¯ºäºm Ò ¯Ò² mºËÓÓ©² ºË}ºm m

¹¯ËËãÈ²©ãºm©²¯ÈÓÒË®°mÒ²Á¯ºÓºmº¹Ë¯ÈÒºÓÓ©²

ÏºÓ Ë®°mÒ² ÁãººmÓÈ¹¯ÒÁ¯ºÓºm©²È°}È²ÎËãËÏÓ©²

Ò ÈmºäºÒãÓ©² º¯ºÈ È}ÎË ãËÓ©ª}Ò¹ÈÎË® °ºm ¯ÈÓ°

¹º¯Óºº ÁãºÈ ÒÓË¯ÓÒ¯ºmÈÓÓ©² m ÓÈÈãË {ËãÒ}º® |ËË°

mËÓÓº®mº®Ó©m¹º¯È²¯Ò²º°È¯°m



ãËÓ©°ËäË®¹ºÒÒ²äË¯Ò²ÒÓmÈãÒºmmº®Ó©È°ÓÒ}ºm

{|{ÒmËË¯ÈÓºmºËm©²Ë®°mÒ®ãËÓ©°ËäË®¹ºÒÒ²m{Ë

ãÒ}º®|ËË°mËÓÓº®mº®ÓËãÒÒÏÒ°ãÈãÒÓºº°º°ÈmÈ¯¹¹

°ÈäºÏÈÒ©ºË}ºm©²ÒÈmÈ¯Ò®Ó©²}ºäÈÓäË°Óº®¹¯ºÒmº

mºÏÓº®ºº¯ºÓ©ÈÈ}ÎËãËÓ©°ËäË®¹ºÒÒ²¯ÈºÓÒ}ºm

º°¹ÒÈãË®ÒºãÓÒº¯ºÈËÓÒÓ¯ÈÈ



ÒÓmÈãÒ©



ËÒÒÓmÈãÒ©





{ °º°Èm ¹¯Ëº°Èmã«Ëäºº ¯ÈÎÈÓÈä ÒÏ Ò°ãÈ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©²

}ÈËº¯Ò®ÓÈº¯È°ºÒÈã Ó©²°ãm}ãÈ°«°ãËÒË°ºÒ

ÈãÓ©Ë°ãÒ





º¹ºãÓÒËãÓÈ« Ë°¹ãÈÓÈ« äËÒÒÓ°}È« ¹ºäº m ºä Ò°ãË

¹¯Ë°äÈ¯ÒmÈÈ«ºË°¹ËËÓÒËm°ººmË°mÒÒ°º°ÈÓÈ¯ÈäÒ

äËÒÒÓ°}º® ¹ºäºÒ ¹º ¯ËË¹Èä m¯ÈÈÁËãË¯È ÓËº²º

Òä©äÒ ãË}È¯°mËÓÓ©äÒ °¯Ë°mÈäÒ ÒÏËãÒ«äÒ äËÒÒÓ°}ºº

ÓÈÏÓÈËÓÒ« È È}ÎË °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©äÒ ¹¯º}ÈäÒ ãËË

Óºº ¹ÒÈÓÒ« ã« ËË®ÒÓmÈãÒºm ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒË¹¯ÒÓÈãÒ

ÒÒ äËÒÒÓ°}Ò² ¹º}ÈÏÈÓÒ® ¹Ëm}Ò ÓÈ °ÈÓÈº¯Óº}¯º¯ÓºË

ãËËÓÒË º°Ë°mã«Ëä©Ë m °ººmË°mÒÒ ° ÏÈ}ºÓº ÈËã°mºä

ºº«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒÒ



Ë°¹ãÈÓ©® ¹¯ºËÏÓÈ¹¯Òº¯ºÓºä ÎËãËÏÓºº¯ºÎÓºä ¯ÈÓ°

¹º¯ËÈÈ}ÎËÓÈäËÎº¯ºÓºä¯ÈÓ°¹º¯Ë}äË°ãËËÓÒ«Ò

º¯ÈÓº

¯Ò¹¯Ëº°ÈmãËÓÒÒ°ºÒÈãÓ©²°ã¯ÈÎÈÓËÒäËÒËº

¯ÈÓÒËÓÒË°¹º°ºÓº°Ò}¯ºmº®Ë«ËãÓº°Ò,,,°Ë¹ËÓÒÒ

ËÒÒÓmÈãÒ©ÒäË¹¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒËÓÈË²ÎË°ãºmÒ«²

mº¯º®¹Ëm}ÒÓÈ°ÈÓÈº¯Óº}¯º¯ÓºËãËËÓÒËÒÓÈË°¹ãÈ

Ó©® ¹¯ºËÏ ÓÈ¹¯Òº¯ºÓºä ÎËãËÏÓºº¯ºÎÓºä ¯ÈÓ°¹º¯Ë È

È}ÎËÓÈäËÎº¯ºÓºä¯ÈÓ°¹º¯Ë}äË°ãËËÓÒ«Òº¯È

Óºã«°º¹¯ºmºÎÈËºÒ²ãÒÈ

nËË¯Èã Ó©ä º¯ÈÓºä Ò°¹ºãÓÒËãÓº® mãÈ°Ò º°Ë°mã«

Òäm©¯Èº}º°È¯°mËÓÓº®¹ºãÒÒ}ÒÒÓº¯äÈÒmÓºË¹¯È

mºmºË ¯ËãÒ¯ºmÈÓÒË m °ÁË¯Ë Ï¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ« Ò °ºÒÈãÓºº

¯ÈÏmÒÒ« mË¯ÎÈ°«¹Ë¯Ë ÓÒ





ãË}È¯°mËÓÓ©² °¯Ë°mmºäÒ°ãË ¹Ë¯ËËÓ ãË}È¯°mËÓÓ©²

°¯Ë°m ÓÈÏÓÈÈËä©²¹º ¯ËËÓÒm¯ÈËÓ©² }ºäÒ°°Ò® ãËË

Óº¹¯ºÁÒãÈ}ÒË°}Ò²¯ËÎËÓÒ®



ÒÏËãÒ®äËÒÒÓ°}ººÓÈÏÓÈËÓÒ«



°¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©² ¹¯º}ºm ãËËÓºº ¹ÒÈÓÒ« ã« ËË®

ÒÓmÈãÒºm



°ÈÓÈº¯Óº}¯º¯Ó©²¯ËÎËÓÒ®



Ë¹¯ÈmÈ¯ÈÎÈÓÓÈ¹ºãËÓÒË°ºÒÈãÓ©²°ãº°Ë°mã«

Ë°«¹ºäË°ÎÒËã°mÈ¯ÈÎÈÓÒÓÈ°È©°ÈÓºmãËÓÒ«Ëä

m °ººmË°mÒÒ ° ÏÈ}ºÓº ÈËã°mºä cn ËÎËäË°«Óº® ËÓËÎ

Óº®m©¹ãÈ©

Ë¯Òººä ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ«¯ÈÎÈÓÈä °ºÒÈãÓ©² °ã «mã«Ë°«

}ÈãËÓÈ¯Ó©®º





{°ãÈËË°ãÒ¯ÈÎÈÓÒÓmËËÓÒË}ÈãËÓÈ¯ÓºººÈ¹¯Òº

¯Ëã¹¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒË°ºÒÈãÓ©² °ã ¹Ë¯Òººä ¹¯Ëº°

ÈmãËÓÒ«Ëä°ºÒÈãÓ©²°ã«mã«Ë°«¹Ë¯Òº°È©¹¯Òº

¯ËËÓÒ«¯ÈÎ ÈÓÒÓºä¹¯ÈmÈÓÈ¹ºãËÓÒË°ºÒÈãÓ©²°ãº

Ë}È¯«Ë}ËººÈ

{°ãÈËË°ãÒ¯ÈÎÈÓÒÓmËËÓÒË}ÈãËÓÈ¯ÓºººÈ¯ÈÒã

¹¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒË°ºÒÈãÓ©²°ã¹Ë¯Òººä¹¯Ëº°ÈmãË

ÓÒ«Ëä°ºÒÈãÓ©²°ã«mã«Ë°«¹Ë¯Òº°«ÓmÈ¯«ºÈ©

¯È©¯ÈÎÈÓÒÓºä¹¯ÈmÈÓÈ¹ºãËÓÒË°ºÒÈãÓ©²°ã

v«ÓmÈ¯«ºÈ





¯ÈÎÈÓÒÓ ÒäËÒ® ¹¯Èmº ÓÈ ¹ºãËÓÒË °ºÒÈãÓ©² °ã

äºÎËº}ÈÏÈ°«ºÒ²¹ºãËÓÒ«º¯ÈÒmÒ°°ÏÈ«mãËÓÒËäm

Ë¯¯Òº¯ÒÈãÓ©® º¯ÈÓ nc º°Ë°mã«Ò® Ëä ËÎËäË°«

ÓËÓËÎÓm©¹ãÈ



º¹°}ÈË°«º}ÈÏº¹ºãËÓÒ«



•

ÓÈº¯È°ºÒÈãÓ©²°ã¹ºãÓº°

•

°ºÒÈãÓº® °ãÒ m mÒË º¹ºãÓÒËã Óº® Ë°¹ãÈÓº® äËÒ

ÒÓ°}º®¹ºäºÒm¹¯Ë°äÈ¯ÒmÈË®ºË°¹ËËÓÒËÓË

º²ºÒä©äÒ ãË}È¯°mËÓÓ©äÒ °¯Ë°mÈäÒ ¹º ¯ËË¹Èä m¯ÈÈ

ÁËãË¯È¹¯Ë º°ÈmãËÓÒ«¹¯ÒÓÈãÒÒÒäËÒÒÓ°}Ò²¹º}È

ÏÈÓÒ®¹Ëm}ÒÓÈ°ÈÓÈº¯Óº}¯º¯ÓºËãËËÓÒË

•

°ºÒÈãÓº®°ãÒmmÒËË°¹ãÈÓºº¹¯ºËÏÈÓÈ¹¯Òº¯ºÓºä

ÎËãËÏÓºº¯ºÎÓºä ¯ÈÓ°¹º¯Ë È È}ÎË ÓÈ äËÎº¯ºÓºä

¯ÈÓ°¹º¯Ë}äË°ãËËÓÒ«Òº¯ÈÓº





ÏÈ«mãËÓÒËºº}ÈÏËº¹ºãËÓÒ«°ºÒÈãÓ©²°ãÓÈ°ãË

Ò®º¹ºÈË°«m°¯º}ºº}«¯«Ë}ËººÈ



¯ÈÎÈÓÒÓ äºÎË ¹ºÈÏÈ«mãËÓÒËºº}ÈÏËº¹ºãËÓÒ«

°ºÒÈãÓ©²°ãmË¯¯Òº¯ÒÈãÓ©®º¯ÈÓncãÒÓºÒãÒ

ÒÓ©ä°¹º°ººä { ¹º°ãËÓËä°ãÈË°ÈÓºmãËÓÒËãÒÓº°Ò Ò

¹¯ºmË¯}È¹ºãÒÓÓº°Ò¹º¹Ò°Ò¯ÈÎÈÓÒÓÈº°Ë°mã«°«

•

ÓºÈ¯Ò°ºäÒãÒm¹º¯«}Ë°ÈÓºmãËÓÓºä¹°zcn

•

º¯ÈÓºä º¯ÈÓÒÏÈÒË® ° }ºº¯©ä  nc ÏÈ}ãËÓº

°ºãÈËÓÒË º mÏÈÒäÓºä º°ºmË¯ËÓÒÒ ¹º¹Ò°Ë® Ò¹ºmÈ«

Áº¯äÈ }ÈÏÈÓÓºº °ºãÈËÓÒ« mË¯ÎÈË°« ÁËË¯ÈãÓ©ä

º¯ÈÓºä Ò°¹ºãÓÒËãÓº® mãÈ°Ò º°Ë°mã«Òä m©¯È

º} º°È¯°mËÓÓº®¹ºãÒÒ}ÒÒÓº¯äÈÒmÓºË¹¯ÈmºmºË

¯ËãÒ¯ºmÈÓÒËm°ÁË¯ËÏ¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ«Ò°ºÒÈãÓºº¯ÈÏ

mÒÒ«











m °ãÈË Ë°ãÒ ¯ÈÎÈÓÒÓ º  º}«¯« °ººmË°mËº ºÈ

ÓË¹ºÈãÏÈ«mãËÓÒËºº}ÈÏËº¹ºãËÓÒ«°ºÒÈãÓ©²°ãm

°ãËËä º º m °ãËËä º ºÓÒ ¹¯ººãÎÈ Ëä

¹¯Ëº°Èmã«°«m°ÈÓºmãËÓÓºä¹º¯«}Ë

~È«mÒËãº«ÏÈÓÒÏmË°Òº¯ÈÓ°ºÒÈãÓº®ÏÈÒ©ÓÈ°ËãË

ÓÒ«}ºº¯©®ÓÈÏÓÈÒãº°È¯°mËÓÓ°ºÒÈãÓ¹ºäº

º ÒÏäËÓËÓÒ«² «mã«mÒ²°« º°ÓºmÈÓÒËä ã« ÓÈÏÓÈËÓÒ« ãÒº

¹¯ººãÎËÓÒ«º}ÈÏÈÓÒ«ËäËº°ËäËº° È¯°mËÓÓº®°ºÒ

ÈãÓº®¹ºäºÒ°mËËÓÒ®º °º°ÈmË°ËäÒº²ºÈ²Ò¹¯ÒÓÈ

ãËÎÈËäËäËº°ËäËÒäË°mËÓÈ¹¯ÈmË°º°mËÓÓº°Òm

ËËÓÒËm²ÓË Ëã°ºÓ«ÓÈ°¹ãËÓÒ«}ÈÏÈÓÓ©²ÒÏäËÓËÓÒ®

º¯«º}¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ«¯ÈÎÈÓÈä°ºÒÈãÓ©²°ã°ÈÓÈmãÒ

mÈË°«ÁËË¯ÈãÓ©äº¯ÈÓºäÒ°¹ºãÓÒËã Óº®mãÈ°Òº°Ë°

mã«Òäm©¯Èº}º°È¯°mËÓÓº®¹ºãÒÒ}ÒÒÓº¯äÈÒmÓºË

¹¯ÈmºmºË¯ËãÒ¯ºmÈÓÒËm°ÁË¯ËÏ¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ«Ò°ºÒÈãÓº

º¯ÈÏmÒÒ«

{º¹¯º°



¹»Ê¯¹µ¸«²¸«Â°¸³Ê®¹¼¾¯«»¼½°¸¸¹´

¼¹Á³«¶Ç¸¹´º¹·¹Ä³º¶«½«

º»°¯¹¼½«¶°¸³Ê¼¹Á³«¶Ç¸ÆÀ¾¼¶¾®



 º¯«º}ÓÈÏÓÈËÓÒ«



º°È¯°mËÓÓº®

°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ

 ºãÈËãÒº°È¯°mËÓÓº®

°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ

nËË¯ÈãÓ©®¯ËÒ°¯ãÒÒäËÒ²

¹¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒËº°È¯°mËÓÓº®

°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ



º¯«º}ÓÈÏÓÈËÓÒ«º°È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ





¹ºäºÓÈÏÓÈÈË°«¯ËËÓÒËäº¯ÈÓÈ°ºÒÈãÓº®ÏÈÒ©ÓÈ°Ë

°ËäÒÒãÒäÈãºÒäËººÒÓº}º¹¯ºÎÒmÈËº¯ÈÎÈÓÒÓÈ



º°È¯°mËÓÓÈ« °ºÒÈãÓÈ« ¹ºäºÓÈÏÓÈÈË°«ÓÈº°ÓºmÈÓÒÒ

ÏÈ«mãËÓÒ« ¯ÈÎÈÓÒÓÈ m ¹Ò°äËÓÓº® Áº¯äË º °Ë« ãÒÓºã«

äÈãºÒäÒ²ºÒÓº}º¹¯ºÎÒmÈÒ²¯ÈÎÈÓÒãÒºÒäËÓÒ°mº

Ë® °ËäÒ ÏÈ«mãËÓÒ« m ¹Ò°äËÓÓº®Áº¯äË º¹Ë}ÓÈ ¹º¹ËÒËã«

äÒº²ºÈ²°mËËÓÒ«º¹ºãËÓÒÒº°È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®

ËäËäËº°ËäËÒäË°mËÓÈ¹¯ÈmË°º°mËÓÓº°Ò







mËºäãËÓÒË º ÓÈÏÓÈËÓÒÒ º°È¯°mËÓÓº® °ºÒÈãÓº® ¹º

Ëã«ÓË¹ºÏÓËËËäË¯ËÏÓË®¹º°ãËº¯ÈËÓÒ«ÏÈ«mÒËã«

Òäº°Ò ¹¯ºmËËÓÒ« º¹ºãÓÒËãÓº® ¹¯ºmË¯}Ò }ºäÒ°°ÒºÓ

ÓË®¹º°ãË¹ºÈÒÏÈ«mãËÓÒ«



º ÒÏäËÓËÓÒ«² «mã«mÒ²°« º°ÓºmÈÓÒËä ã« ÓÈÏÓÈËÓÒ« ãÒº

¹¯ººãÎËÓÒ« º}ÈÏÈÓÒ« Ëä Ëº °ËäË º°È¯°mËÓÓº® °ºÒ

ÈãÓº®¹ºäºÒ°mËËÓÒ®º°º°ÈmË°ËäÒº²ºÈ²Ò¹¯ÒÓÈãË

ÎÈËäËäËº°ËäËÒäË°mËÓÈ¹¯ÈmË°º°mËÓÓº°ÒmË

º¯«º} ÓÈÏÓÈËÓÒ« º° È¯°mËÓÓº® °ºÒÈãÓº® ¹ºäºÒ

mÈË°«º¯ÈÓÈäÒº°È¯°mËÓÓº®mãÈ°Ò°Ë}ºmcn

º¯«º}¯È°ËÈ°¯ËÓËËmººº²ºÈÒËÈº²ººmmºä

Ò°ãË º²ººm º ¹¯ÒÓÈãËÎÈËº ÓÈ ¹¯ÈmË °º°mËÓÓº°Ò

¹¯ÒÓ«Ò«Ü¯ÈmÒËã°mºäcn

ËäËº°ËäËÒäË°mËÓÈ¹¯ÈmË°º°mËÓÓº°Òº¯ÈÓ°ºÒ

°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ|}ÈÏmÓÈÏÓÈËÓÒÒº°È¯°mËÓÓº®°º

°º°ÈmË°ËäÒº²ºÈ²Ò¹¯ÒÓÈãËÎÈËäËäËº°ËäËÒä





Ë°mËÓÈ¹¯ÈmË°º°mËÓÓº°ÒÒãÒÓË°mºËm¯ËäËÓÓº ºÒÏmËË

¯ÈÒÒÓºÓËºãËËËäÓÈ¹Ë¯ÒºmËËÓÒË}ºº¯ºº}ÈÏÈÓ

¯Ë}¯ÈËÓÒË º}ÈÏÈÓÒ« º°È¯°mËÓÓº® °ºÒÈãÓº® ¹ºäºÒ





ºãÈËã«äÒº°È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº® ¹ºäºÒ

äº©

äÈãºÒäÒË°ËäÒÒäÈãºÒäÒËºÒÓº}º¹¯ºÎÒmÈÒË¯È

ÈÓºmãËÓÓººm°ººmË°mËä°Ë}Ëcn

ãºÒäË® °ËäÒ ÒãÒ äÈãºÒäËº ºÒÓº}º ¹¯ºÎÒmÈËº

¯ÈÎÈÓÒÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« °Ë}ºä cn ° Ëºä mËãÒÒÓ

Ò²°ºÒÈãÓºËäº¯ÈÁÒË°}Ò²¯¹¹ÓÈ°ËãËÓÒ«



 { Ëã«² ºË°¹ËËÓÒ« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¹¯Èm ¯ÈÎÈÓ ÓÈ ¹ºãËÓÒË

ºË°¹ËËÓÒ« }ÈË°mËÓÓºº Ò ªÁÁË}ÒmÓºº ¯È°²ººmÈÓÒ«

nË

Ë¯ÈãÓºº ¯ËÒ°¯ÈãÒ ÒäËÒ²¹¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒËº°È¯

°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ

|¯ÈÓ º°Ë°mã«Ò® mËËÓÒË nËË¯ÈãÓºº ¯ËÒ°¯È ãÒ

ÒäËÒ² ¹¯Èmº ÓÈ ¹ºãËÓÒË º°È¯°mËÓÓº® °ºÒÈã Óº®

¹ºäºÒ¹º¯«º}ËºmËËÓÒ«m}ãÈ«¹º¯«º}°¯º}ÒÒÁº¯

ä¹¯Ë°ÈmãËÓÒ«mÓËº°mËËÓÒ®°ÈÓÈmãÒmÈË°«ÁËË¯Èã

º} º°È¯°mËÓÓº® ¹ºãÒÒ}Ò Ò Óº¯äÈÒmÓºË ¹¯ÈmºmºË¯Ë

ãÒ¯ºmÈÓÒËm°ÁË¯ËÏ¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ«Ò°ºÒÈãÓºº¯ÈÏmÒÒ«





ÓÒ«ÒmË ËÓÒ«nËË¯Èã Óºº¯ËÒ°¯ÈãÒÒäËÒ²¹¯ÈmºÓÈ

¹ºãËÓÒËº°È¯°mËÓÓº®°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ

vmËËÓÒ«ºãÒÈ²°ºË¯ÎÈÒË°«mÈ}ºä¯ËÒ°¯Ë¹¯Ëº°Èm

ã«°«º¯ÈÓÈä Ò°¹ºãÓÒËãÓº®mãÈ°Ò°Ë}ºm cnËÏmºÏ

äËÏÓº

{º¹¯º°



¹Á³«¶Ç¸«Ê



º¹¯¯°»±µ«¹½¯°¶Ç¸ÆÀ

µ«½°®¹»³´®»«±¯«¸



vºÒÈãÓÈ«¹ºË¯Î}È¯ÈÎÈÓ¹ºmË¯Ò²°«

mºÏË®°mÒ¯ÈÒÈÒÒm°ãË°mÒË

vºÒÈãÓÈ«¹ºË¯Î}ÈmËË¯ÈÓºm



vºÒÈãÓÈ« ¹ºË¯Î}È ¯ÈÎÈÓ ¹ºmË¯Ò²°« mºÏË®°mÒ¯È

 Ü °Ò°

¢m¯Ëº|°ºÒÈãÓº®ÏÈÒË¯ÈÎÈÓ

ËÓÒËm¯ËÈ¹¯ÒÒÓËÓÓººÒ²Ïº¯ºmÒÒäË°mm°ãË°

È}ÎË¹¯Ëº°ÈmãËÓÒËäË¯°ºÒÈãÓº®¹ºË¯Î}Ò





ËÎËäË°«Óº®ËÓËÎÓº®}ºä¹ËÓ°ÈÒÒ



•

ÓÒ«²¯ËÎËÓÒ«²ÓÈÈãÓºº ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓººÒ °¯ËÓËº

¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓººº¯ÈÏºmÈÓÒ«