Толмачев А.П. Право социального обеспечения. Конспект лекций

Подождите немного. Документ загружается.







º}ÈÏÈÓÒ«°ã¹º¯ËäºÓÒãÒ ÏÈäËÓË ¯ÈÓËË¹¯Ëº°ÈmãËÓÓºº

Ë²ÓÒË°}ºº°¯Ë°mÈÒÏËãÒ«



º¹ãÈ© ¹¯ºÎÒmÈÓÒ« ÒÓmÈãÒÈ mËË¯ÈÓÈ ¹¯Ò ÓËº²ºÒäº°Ò Ü

°º¹¯ºmºÎÈËº ãÒÈ m °ãÈË ÒÏººmãËÓÒ« Ë²ÓÒË°}ºº

°¯Ë°mÈÒÏËãÒ«mÈäãÈº¯Ó©²°ãºmÒ«²



m©¹ãÈ© }ºä¹ËÓ°ÈÒÒ ¯È°²ººm m °ãÈË º°Ë°mãËÓÒ« ªÒ²

¯È°²ººm ÏÈ °Ë °¯Ë°m ÒÓmÈãÒÈ mËË¯ÈÓÈ m}ãÈ« º¹ãÈ

ÈÓ}ºm°}Ò²°ã°ã¹ººmº®°m«ÏÒ¹º¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒ¹Ë

¯Ë°©ã}Ë°¯Ë°m}ºä¹ËÓ°ÈÒÒ

vººmË°mËË ÏÈ«mãËÓÒË ¹ºÈË°« ÒÓmÈãÒºä mËË¯ÈÓºä

ãÒºãÒºä¹¯Ë°Èmã«ÒäËºÒÓË¯Ë°©mÒ°¹ºãÓÒËãÓ©®

º¯ÈÓnºÓÈ°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«cn¹ºäË°ÎÒËã°mÈ

° ¹¯Ë°ÈmãËÓÒËä ¹È°¹º¯È ÒÓmÈãÒÈ mËË¯ÈÓÈ Ò ¹¯º¯Èää©

¯ËÈÒãÒÈÒÒÏÈ}ãËÓÒ«

cÈ°°äº¯Ëm ÏÈ«mãËÓÒË ¹ºãÓºäºËÓÓ©® º¯ÈÓ m ÓËmÓ©®

°¯º}°È©Ëº¹º°¹ãËÓÒ«mËºäã«ËÒÓmÈãÒÈmËË¯ÈÓÈº

¹º°ÈÓºm}Ë ÓÈ Ë ¹º ºË°¹ËËÓÒ Ë²ÓÒË°}Òä °¯Ë°mºä

ÒÏËãÒËä|Óºm¯ËäËÓÓº°mËºäãËÓÒËä¹ºãÓºäºËÓÓ©®º¯ÈÓ





m©°©ãÈËm©ÈËÒÓmÈãÒmËË¯ÈÓÓÈ¹¯ÈmãËÓÒËÓÈ¹ºãË

ÓÒË ãÒº ÒÏººmãËÓÒË Ë²ÓÒË°}ºº °¯Ë°mÈ ÒÏËãÒ« m ºº

¯ÈÓÓ©Ë ¹ºãÓºäºËÓÓ©ä º¯ÈÓºä º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ºË°¹ËÒmÈ

ÒËË²ÓÒË°}ÒäÒ°¯Ë°mÈäÒÒÏËãÒ«äÒ



m °ãÈË ÓËº²ºÒäº°Ò¹¯ºËÏÈÒÓmÈãÒÈmËË¯ÈÓÈ } äË° ÓÈ

²ºÎËÓÒ«º¯ÈÓÒÏÈÒÒm}ºº¯m©ÈÓºÓÈ¹¯ÈmãËÓÒËÒº¯ÈÓº

m©°©ãÈË m©ÈË Ëä °¹ËÒÈãÓ©® ÈãºÓ ÓÈ ¹¯Èmº Ë°¹ãÈÓºº

¹ºãËÓÒ« ¹¯ºËÏÓ©² º}äËÓºm ã« ¹¯ºËÏÈ ÓÈ ÎËãËÏÓºº¯ºÎ

Óºä ¯ÈÓ°¹º¯Ë Ò ÒãÒ ÒäËÓÓºË ÓÈ¹¯ÈmãËÓÒË ã«Ë°¹ãÈÓºº

¹ºãËÓÒ«¹¯ºËÏÓ©²º}äËÓºmÓÈ¹¯ºËÏÈmºäºÒãÓ©ämºÏ

Ó©ämºÓ©ä¯ÈÓ°¹º¯ºä¯ÈÓ°¹º¯Ó©²º¯ÈÓÒÏÈÒ®ºº

¯ÈÓÓ©²¹ºãÓºäºËÓÓ©äº¯ÈÓºäã«º°Ë°mãËÓÒ«¹¯ºËÏÈ

{º¹¯º°



°¯³µ¹



¼¹Á³«¶Ç¸«Êº¹·¹ÄÇ



 ºÓ«ÒËäËÒ}º°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ

 |È«²È¯È}Ë¯Ò°Ò}ÈºËãÓ©²mÒºm

äËÒ}º°ºÒÈãÓº®¹ºäºÒ



¯Ò ÏÈºãËmÈÓÒÒ ¯ÈË ¯º°¹º°ºÓº°Ò Ò m ÒÓ©² °ãÈ«²

¯ÈÎÈÓËÒäË¹¯ÈmºÓÈ

äËÒ}º°ºÒÈãÓ¹ºäº

}ºº¯È«

m}ãÈË



¹¯ºÁÒãÈ}ÒË°} ãËËÓºÒÈÓº°ÒË°} ¯ËÈÒãÒÈÒºÓ

Ó¹¯ºËÏÓºº¯º¹ËÒË°}ÒÏº¹¯ºËÏÓ¹ºäº







äË¯©°ºÒÈãÓºº²È¯È}Ë¯È¹º²ºÏÈºãÓ©äÒÓË¯º°¹º

°ºÓ©äÒ Ò ÒÓmÈãÒÈäÒ m}ãÈ« m©¹ãÈ ¹º°ºÒ« ¹º m¯ËäËÓ

Óº®ÓË¯º°¹º°ºÓº°Ò

lËÒ}º°ºÒÈãÓÈ« ¹ºäºº}ÈÏ©mÈË°«äËÒ ÒÓ°}ÒäÒ °ºÒ

ÈãÓ©äÒ¯ÈºÓÒ}ÈäÒÒÒÓ©äÒ°¹Ë ÒÈãÒ°ÈäÒm¯ËÎËÓÒ«²

º°È¯°mËÓÓº® äÓÒÒ¹ÈãÓº® Ò È°Óº® °Ò°Ëä Ï¯Èmºº²

¯ÈÓËÓÒ«ÈÈ}ÎË m ¯ËÎËÓÒ«² °Ò°Ëä©°ºÒÈãÓº®ÏÈÒ©

ÓÈ°ËãËÓÒ«

¯ÈÎÈÓËÒäË¹¯ÈmºÓÈË°¹ãÈÓäËÒÒÓ°}¹ºäºm

º°È¯°mËÓÓº®ÒäÓÒÒ¹ÈãÓº®°Ò°ËäÈ²Ï¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ«m

°ººmË°mÒÒ ° ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä cn ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä °

Ë}ºmcnÒÓº¯äÈÒmÓ©äÒ¹¯Èmºm©äÒÈ}ÈäÒº¯ ÈÓºmäË°

Óºº°Èäº¹¯ÈmãËÓÒ«

È¯ÈÓÒ¯ºmÈÓÓ©® ºËä Ë°¹ãÈÓº® äËÒÒÓ°}º® ¹ºäºÒ

¹¯Ëº°Èmã«Ë°«¯ÈÎÈÓÈäm°ººmË°mÒÒ°¯º¯Èääº®º°

È¯°mËÓÓ©²È¯ÈÓÒ®º}ÈÏÈÓÒ«¯ÈÎÈÓÈäcnË°¹ãÈÓº®äË

ÒÒÓ°}º®¹ºäºÒ



Ë¯mÒÓÈ« äËÒ}º°ÈÓÒÈ¯ÓÈ« ¹ºäº

 «mã«Ë°« º°ÓºmÓ©ä

º°¹Ó©äÒË°¹ãÈÓ©äã«}ÈÎºº ¯ÈÎÈÓÒÓÈmÒºä äË

ÒÒÓ°}º®¹ºäºÒÒm}ãÈË





ãËËÓÒË ÓÈÒºãËË ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÓ©² ºãËÏÓË® È È}ÎË ¯Èmä

º¯ÈmãËÓÒ®Ò¯Ò²ÓËºãºÎÓ©²°º°º«ÓÒ®



äËÒÒÓ°}¹¯ºÁÒãÈ}Ò}mÈÎÓË®Ò²ÏÈºãËmÈÓÒ®



°ÈÓÒÈ¯ÓºÒÒËÓÒË°}ºË¹¯º°mËËÓÒËÓÈ°ËãËÓÒ«



¹¯ºmËËÓÒË ¯Ò²äË¯º¹¯Ò«Ò®°m«ÏÈÓÓ©²° º}ÈÏÈÓÒËääËÒ

}º°ÈÓÒÈ¯Óº®¹ºäºÒ¯ÈÎÈÓÈä¹ºäË°ÎÒËã°mÈ

Ë¯mÒÓÈ« äËÒ}º°ÈÓÒÈ¯ÓÈ« ¹ºäºº}ÈÏ©mÈË°«mÈäãÈ

º¯Óº¹ºãÒ}ãÒÓÒË°}Ò² °ÈÒºÓÈ¯Óº¹ºãÒ}ãÒÓÒË°}Ò² Ò º

ãÓÒÓ©²¯ËÎËÓÒ«²º°È¯°mËÓÓº®äÓÒÒ¹ÈãÓº®ÒÈ

°Óº® °Ò°Ëä Ï¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ« m¯ÈÈäÒË¯È¹ËmÈäÒ È°}º

m©äÒm¯ÈÈäÒ¹ËÒÈ¯ÈäÒÈ°}ºm©äÒm¯ÈÈäÒºË®¹¯È}

Ò}Ò °ËäË®Ó©äÒ m¯ÈÈäÒ m¯ÈÈäÒ°¹ËÒÈãÒ°ÈäÒ È È}ÎË

°ººmË°mÒä°¯ËÓÒääËÒÒÓ°}Òä¹Ë¯°ºÓÈãºä

v}º¯È« äËÒÒÓ°}È« ¹ºäº

º}ÈÏ©mÈË°« ¯ÈÎÈÓÈä ¹¯Ò °º

°º«ÓÒ«² ¯ËÒ² °¯ºÓºº äËÒÒÓ°}ºº mäËÈËã°mÈ

ÓË°È°Ó©²°ãÈ«²¯ÈmäÈ²º¯ÈmãËÓÒ«² ¯Ò²°º°º«ÓÒ«²

ÒÏÈºãËmÈÓÒ«²È}È«¹ºäºº}ÈÏ©mÈË°«¯ËÎËÓÒ«äÒÒ¹º

¯ÈÏËãËÓÒ«äÒ °}º¯º® äËÒÒÓ°}º® ¹ºäºÒ º°È¯°mËÓÓº®

ÒãÒ äÓÒÒ¹ÈãÓº® °Ò°Ëä© Ï¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ« m ¹º¯«}Ë °





ÈÓºmãËÓÓºä ÁËË¯ÈãÓ©ä º¯ÈÓºä Ò°¹ºãÓÒËãÓº®mãÈ°Ò º°

Ë°mã«Òä Óº¯äÈÒmÓº¹¯ÈmºmºË¯ËãÒ¯ºmÈÓÒË m°ÁË¯Ë Ï¯È

mºº²¯ÈÓËÓÒ«

v}º¯È«äËÒÒÓ°}È«¹ºäº

¯ÈÎÈÓÈäcnÒÒÓ©ä

ãÒÈäÓÈ²º«Òä°«ÓÈËËË¯¯Òº¯ÒÒ

º}ÈÏ©mÈË°«Ë°¹ãÈÓº



v¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓÈ« m ºäÒ°ãË m©°º}ºË²ÓºãºÒÓÈ« äËÒ

ÒÓ°}È«¹ºäº

º}ÈÏ©mÈË°«¯ÈÎÈÓÈä¹¯ÒÏÈºãËmÈÓÒ«²¯Ë

Ò²°¹ËÒÈãÓ©²äËººmÒÈÓº°Ò}ÒãËËÓÒ«ÒÒ°¹ºã

ÏºmÈÓÒ«°ãºÎÓ©²ÓÒ}ÈãÓ©²ÒãÒ¯Ë°¯°ºËä}Ò²äËÒÒÓ°}Ò²

Ë²ÓºãºÒ®wºmÒ¹ºäºÒº}ÈÏ©mÈË°«m¯ÈÈäÒ°¹ËÒÈãÒ

°ÈäÒãËËÓº¹¯ºÁÒãÈ}ÒË°}Ò²¯ËÎËÓÒ®

¯ÈÎÈÓÈä°¯ÈÈÒä°ºÒÈãÓºÏÓÈÒä©äÒÏÈºãËmÈÓÒ«äÒ



¹Ë¯ËËÓ }ºº¯©² º¹¯ËËã«Ë°« ¹ºãÓºäºËÓÓ©ä ¯ÈmÒËã

°mºäcnÁËË¯ÈãÓ©äº¯ÈÓºäÒ°¹ºãÓÒËãÓº®mãÈ°Òº}È

Ï©mÈË°«äËÒ}º°ºÒÈãÓÈ«¹ºäºÒºË°¹ËÒmÈË°«Ò°¹ÈÓ

°Ë¯ÓºËÓÈãËÓÒËm°ººmË°mÒ²ãËËÓº¹¯ºÁÒãÈ}ÒË

°}Ò²¯ËÎËÓÒ«²Ë°¹ãÈÓºÒãÒÓÈãºÓ©²°ãºmÒ«²

¯ÈÎÈÓÈä°¯ÈÈÒäÏÈºãËmÈÓÒ«äÒ¹¯Ë°Èmã«ÒäÒº¹È

°Óº° ã« º}¯ÎÈÒ²

¹Ë¯ËËÓ}ºº¯©²º¹¯ËËã«Ë°«¯È

mÒËã°mºä cn äËÒ}º°ºÒÈãÓÈ« ¹ºäºº}ÈÏ©mÈË°«m

¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©²ã«ªº®ËãÒ¯ËÎËÓÒ«²º°È¯°mËÓÓº®

°Ò°Ëä© Ï¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ« m ¯Èä}È² ¯º¯Èää© º°È¯°mËÓ

Ó©² È¯ÈÓÒ® º}ÈÏÈÓÒ« ¯ÈÎÈÓÈä cn Ë°¹ãÈÓº® äËÒÒÓ

°}º®¹ºäºÒ

{º¹¯º°



°µ«»¼½°¸¸«Êº¹·¹ÄÇ



 ºÓ«ÒËãË}È¯°mËÓÓº®¹ºäºÒ

 rË°¹ãÈÓºËºË°¹ËËÓÒË

ãË}È¯°mËÓÓ©äÒ°¯Ë°mÈäÒ

 ºÓºËºË°¹ËËÓÒË

ãË}È¯°mËÓÓ©äÒ°¯Ë°mÈäÒ



lÓºÒË ¯ÈÎÈÓË cº°°ÒÒ ¹ºãÏ°«

¹¯Èmºä ÓÈ ãºÓºË ºË°

¹ËËÓÒËãË}È¯°mËÓÓ©äÒ°¯Ë°mÈäÒ

{Ëã«²ºË°¹ËËÓÒ«}ºÓ

°ÒÒºÓÓ©²¹¯Èm¯ÈÎÈÓcnÓÈ¹ºãËÓÒËË°¹ãÈÓº®äËÒ

ÒÓ°}º® ¹ºäºÒ ¯ÈmÒËã°mºäcn mË¯ÎÈ°« º°È¯°

mËÓÓ©ËÈ¯ÈÓÒÒº}ÈÏÈÓÒ« ¯ÈÎÈÓÈäcnË°¹ãÈÓº®äËÒÒÓ

°}º® ¹ºäºÒ ¯Ò º}ÈÏÈÓÒÒ °}º¯º® äËÒÒÓ°}º® ¹ºäºÒ

°ÈÒºÓÈ¯Óº®äËÒÒÓ°}º®¹ºäºÒÒäËÒÒÓ°}º®¹ºäºÒ m

ÓËmÓ©²°ÈÒºÓÈ¯È²m°Ë²Ò¹ºm¹¯Ëº°Èmã«Ë°«ãË}È¯°mËÓÓÈ«

¹ºäºm°ººmË°mÒÒ°ÏÈ}ºÓºÈËã°mºäcn





{º°ÈÓºmãËÓÒÒ¯ÈmÒËã°mÈcn | º°È¯°mËÓÓº®¹º

Ë¯Î}Ë¯ÈÏmÒÒ«äËÒÒÓ°}º®¹¯ºä©ãËÓÓº°ÒÒãËÓÒÒ

ºË°¹ËËÓÒ« ÓÈ°ËãËÓÒ«Ò¯ËÎËÓÒ®Ï¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ«ãË}È¯

°mËÓÓ©äÒ°¯Ë°mÈäÒÒÒÏËãÒ«äÒäËÒÒÓ°}ººÓÈÏÓÈËÓÒ«

º¢m¯ËºÏÈ}¯Ë¹ãËÓ©¯¹¹©ÓÈ

°ËãËÓÒ« Ò}ÈËº¯ÒÒÏÈºãËmÈÓÒ®¹¯ÒÈäãÈº¯ÓºäãË ËÓÒÒ

}ºº¯©² ãË}È¯°mËÓÓ©Ë°¯Ë°mÈÒÒÏËãÒ« äËÒÒÓ°}ºº ÓÈ

ÏÓÈËÓÒ«º¹°}È°«¹º¯ËË¹Èäm¯ÈË®Ë°¹ãÈÓºÒ°

Óº®°}Ò}º®º°mººÓ©²¯ºÏÓÒÓ©²ËÓ



¯Èmº ÓÈ Ë°¹ãÈÓºË ºË°¹ËËÓÒË ãË}È¯°mËÓÓ©äÒ °¯Ë°mÈäÒ



ÒäË







È°ÓÒ}Ò¯ÈÎÈÓ°}º®Ò{ËãÒ}º®|ËË°mËÓÓº®mº®Ó



ÒÓmÈãÒ© {ËãÒ}º® |ËË°mËÓÓº® mº®Ó© ÒÓmÈãÒ© ºËm©²

Ë®°mÒ® ÓÈ Ë¯¯Òº¯Ò«² ¯Ò² º°È¯°m Ò ¹¯Ò¯ÈmÓËÓÓ©Ë }

ÓÒä¹ºãºÈäÒÓmÈãÒ©



ãÒÈ¯ÈºÈmÒËÓÈ¹¯Ë¹¯Ò«Ò«²m¯ËÎËÓÒ«²Òº¯ÈÓÒÏÈ

Ò«²ËÓÒÓ¯ÈÈm¹Ë¯Òºãº}È©°°ËÓ«¯«¹º

«ÓmÈ¯«ÒÓÈ¯ÈÎËÓÓ©ËäËÈã~Èºº¯ºÓËÓÒÓ¯ÈÈ

ÒãÒÈÓÈ¯ÈÎËÓÓ©ËÏÓÈ}ºäyÒËããº}ÈÓººËÓÒÓ¯ÈÈ



Ë¯ºÒ vºmË°}ºº vºÏÈ Ë¯ºÒ cº°°Ò®°}º® nËË¯ÈÒÒ ¹ºã

Ó©Ë}ÈmÈãË¯©º¯ËÓÈvãÈm©



©mÒËÓË°ºmË¯ËÓÓºãËÓÒËÏÓÒ}Ò}ºÓãÈË¯Ë® ËºÒ ¯

Ò²äË°¹¯ÒÓÒËãÓºº°ºË¯ÎÈÓÒ«°ºÏÈÓÓ©²ÁÈÒ°ÈäÒÒ

Ò²°ºÏÓÒ}ÈäÒm¹Ë¯Òºmº¯º®äÒ¯ºmº®mº®Ó©



mËË¯ÈÓ©ºËm©²Ë®°mÒ®ÓÈË¯¯Òº¯Ò«²¯Ò²º°È¯°m



ËÒ¹Ë¯m©²¯Ë²ãËÎÒÏÓÒÈÈ}ÎË ËÒÒÏäÓººËÓ©²°ËäË®

mmºÏ¯È°ËºãË



ÒÓmÈãÒ© , ¯¹¹© ÓË¯ÈºÈÒË ÒÓmÈãÒ© ,, ¯¹¹© ËÒ

ÒÓmÈãÒ©mmºÏ¯È°ËºãË



¯ÈÎÈÓË¹ºmË¯ÒË°«mºÏË®°mÒ¯ÈÒÈÒÒm°ãË°mÒËË¯

Óº©ã°}º®}ÈÈ°¯ºÁ©



ãÒÈ ¹ºãÒmÒË ÒãÒ ¹Ë¯ËÓË°ÒË ãËmºãËÏÓÒãÒ°Èm

ÒËÒÓmÈãÒÈäÒm°ãË°mÒË¯ÈÒÈÒºÓÓ©²ÈmÈ¯Ò®ÒÒ²¹º°ãË

°mÒ®ÓÈ¯Ò²}¯ºäËË¯Óº©ã°}º®kwvÈºäÓ©²ºË}È²

¯ÈÎÈÓ°}ºº ÒãÒ mºËÓÓºº ÓÈÏÓÈËÓÒ« m ¯ËÏãÈË Ò°¹©È

ÓÒ®ËÓÒ® Ò ÒÓ©²¯Èº°m«ÏÈÓÓ©²°ã©äÒ mÒÈäÒ «Ë¯

Ó©²°ÈÓºmº}m}ãÈ««Ë¯ÓºËº¯ÎÒËÒ}º°äÒË°}Ë²ÓÒ}





vä¯ÒãºÎËÓÒË¢}º°ÈÓºmãËÓÒ¯ÈmÒËã°mÈcnº¢

Ë¯ËËÓ¯¹¹ÓÈ°ËãËÓÒ«Ò}ÈËº¯Ò®ÏÈºãËmÈÓÒ®¹¯ÒÈäãÈº¯ÓºäãË ËÓÒÒ

}ºº¯©²ãË}È¯°mËÓÓ©Ë°¯Ë°mÈÒÒÏËãÒ«äËÒÒÓ°}ººÓÈÏÓÈËÓÒ«º¹°}È°«

¹º¯ËË¹Èäm¯ÈË®Ë°¹ãÈÓºm¯Ëº







äÈãºÒ°ãËÓÓ©ËÓÈ¯º©vËmË¯È¹¯ºÎÒmÈÒËm°Ëã°}º®äË°

Óº°Ò¯È®ºÓºmz¯È®ÓËºvËmË¯ÈÒ¹¯Ò¯ÈmÓËÓÓ©²}ÓÒäË¯¯Ò

º¯Ò«²



ºËãÓ©Ë ¯¹¹©ÓÈ°ËãËÓÒ«°¯ÈÈÒË ËãäÒÓºÏÈäÒ Ü

¹¯ºÒmºãÒ°Ó©ËãË}È¯°mËÓÓ©Ë°¯Ë°mÈ



¯ÈmºÓÈ¹¯Òº¯ËËÓÒËãË}È¯°mËÓÓ©²°¯Ë°m°Óº®°}Ò 

}º®

ÒäË







¹ËÓ°ÒºÓË¯© ¹ºãÈÒË ¹ËÓ°Ò ¹º °È¯º°Ò ÒÓmÈãÒÓº°Ò

ÒãÒ¹º°ãÈ¹ºË¯Ò}º¯äÒãÈmäÒÓÒäÈãÓ©²¯ÈÏäË¯È²



¯ÈºÈÒË ÒÓmÈãÒ© ,, ¯¹¹© ÒÓmÈãÒ© ,,, ¯¹¹© ¹¯Ò

ÏÓÈÓÓ©Ëm°ÈÓºmãËÓÓºä¹º¯«}ËËÏ¯ÈºÓ©äÒ



¯ÈÎÈÓËmºäÒ°ãËm¯ËäËÓÓºÓÈ¹¯ÈmãËÓÓ©ËÒãÒ}ºäÈÓÒ¯º

mÈÓÓ©Ë¹¯ÒÓÒäÈmÒËmÜºÈ²È°ÒËm¯ÈºÈ²¹º

ãÒ}mÒÈÒÒ¹º°ãË°mÒ®Ë¯Óº©ã°}º®}ÈÈ°¯ºÁ©m¹¯ËËãÈ²

ÏºÓ© ºÎËÓÒ« ÒãÒ ÏÈÓ«©Ë m ªº ¹Ë¯ÒºÓÈª}°¹ãÈÈÒÒ

ÒãÒ¯Ò²¯ÈºÈ²ÓÈË¯Óº©ã°}º®kwvmºËÓÓº°ãÎÈÒËÒ

mºËÓÓºº«ÏÈÓÓ©Ë¹¯ÒÏmÈÓÓ©ËÓÈ°¹ËÒÈãÓ©Ë°º¯©Ò¹¯ÒmãË

ËÓÓ©ËmªÒº©}m©¹ºãÓËÓÒ¯Èº°m«ÏÈÓÓ©²°ãÒ}mÒÈ

ÒË® ¹º°ãË°mÒ® Ë¯Óº©ã°}º® }ÈÈ°¯ºÁ© ÓËÏÈmÒ°Òäº º

äË°È Ò°ãº}ÈÒÒ Ò m©¹ºãÓ«mÒ²°«¯ÈºÈÈ}ÎËãÒÈ ÓÈ

Èã°mËºÒ¯«ºmºº°º°ÈmÈº¯ÈÓºmmÓ¯ËÓÓÒ²Ëã¹¯º

²ºÒmÒËmÜºÈ²°ãÎmÏºÓËºÎËÓÒ«



ãÒÈ ¹ºmË¯ÒË°« ¹ºãÒÒË°}Òä¯Ë¹¯Ë°°Ò«ämmÒË ãÒËÓÒ«

°mºº© °°©ã}Ò m©°©ã}Ò ÓÈ¹¯ÈmãËÓÒ« ÓÈ °¹Ë¹º°ËãËÓÒË ¹¯Ò

mãËËÓÒ«}¹¯ÒÓÒËãÓºä¯m°ãºmÒ«²º¯ÈÓÒËÓÒ«°mºº

©mºäÒ°ãËm¯ÈºÒ²}ºãºÓÓÈ²sz{iÒÓ©äº¯ÈÓÒËÓÒ«ä

¹¯Èm Ò °mºº ÓËºº°ÓºmÈÓÓº ¹ºäËÈmÒË°«m¹°Ò²ÒÈ¯ÒË°}ÒË

ãËËÓ©Ë ¯ËÎËÓÒ«Òm¹º°ãË°mÒÒ ¯ËÈÒãÒÒ¯ºmÈÓÓ©Ë m ºä

Ò°ãË¯ÈÎÈÓËÒÏÒ°ãÈ¯Ë¹¯Ë°°Ò¯ºmÈÓÓ©²ÓÈ¯ººm¹ºmË¯Ò²°«

¯Ë¹¯Ë°°Ò«ä ÓÈ Ë¯¯Òº¯ÒÒ cº°°Ò®°}º® nËË¯ÈÒÒ¹º ¹¯ÒÏÓÈ}Èä

ÓÈÒºÓÈãÓº®ÒÒÓº®¹¯ÒÓÈãËÎÓº°ÒãÒÈ¹¯ÒÏÓÈÓÓ©Ë¹º°¯È

ÈmÒäÒ º ¹ºãÒÒË°}Ò² ¯Ë¹¯Ë°°Ò® m}ãÈ« ¯ÈÎÈÓ ÒÏ Ò°ãÈ

¯Ë¹¯Ë°°Ò¯ºmÈÓÓ©²ÓÈ¯ººm¹ºmË¯Ò²°«¯Ë¹¯Ë°°Ò«äÓÈË¯¯Òº

¯ÒÒ cº°°Ò®°}º® nËË¯ÈÒÒ ¹º ¹¯ÒÏÓÈ}ÈäÓÈÒºÓÈãÓº®Ò ÒÓº®

¹¯ÒÓÈãËÎÓº°Ò }ÈÏÈÓÓ©Ë ãÒÈÒäË ¹¯Èmº ÓÈ ãº© ¹¯Ò

¹¯Òº¯ËËÓÒÒãË}È¯°mËÓÓ©²°¯Ë°m¹¯Ò°ãºmÒÒººÓÒÒäË





vä¯ÒãºÎËÓÒË¢}º°ÈÓºmãËÓÒ¯ÈmÒËã°mÈcnº¢

Ë¯ËËÓ ¯¹¹ ÓÈ°ËãËÓÒ« ¹¯Ò ÈäãÈº¯Óºä ãËËÓÒÒ }ºº¯©² ãË}È¯°mËÓÓ©Ë

°¯Ë°mÈº¹°}È°«¹º¯ËË¹Èäm¯ÈË®°¹¯ºËÓÓº®°}Ò}º®°º°mººÓ©²

ËÓm¯Ëº¢





ÒÓmÈãÒÓº°ÒãÒ«mã«°«¹ËÓ°ÒºÓË¯ÈäÒÒ¹º°º«ÓÓº¹¯ºÎÒ

mÈÓÈË¯¯Òº¯ÒÒcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ



mºËÓÓº°ãÎÈÒË m ºä Ò°ãË mºãËÓÓ©Ë m ÏÈ¹È° º°Èm}

¹¯º²ºÒmÒËmºËÓÓ°ãÎm¹Ë¯Òº°ÒÓ« ¹º

°ËÓ«¯«   m mºÒÓ°}Ò² È°«² ¯ËÎËÓÒ«² mºËÓÓºË

Ó©²ÏÈmËËÓÒ«²ÓË m²ºÒmÒ²m°º°ÈmË®°mË®È¯äÒÒ Ò

ÓÈ¯ÈÎËÓÓ©Ë äËÈã~È¹ºË ÓÈË¯äÈÓÒË®m{ËãÒ}º®

|ËË°mËÓÓº®mº®ÓËÜÒãÒäËÈã~È¹ºËÓÈ

Ð¹ºÓÒË®}ÈÏÈÓÓ©ËãÒÈÒäË¹¯ÈmºÓÈË°¹ãÈÓºËÒÏººm

ãËÓÒË Ò ¯ËäºÓ ÏÓ©² ¹¯ºËÏºm ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä ¹¯ºËÏºm ÒÏ

¯ÈºËÓÓ©²äËÈããºm



ãÒÈ¯ÈºÈmÒËmº©{ËãÒ}º®|ËË°mËÓÓº®mº®Ó©ÓÈº

Ë}È² ¹¯ºÒmºmºÏÓº® ºº¯ºÓ© äË°Óº® ¹¯ºÒmºmºÏÓº®

ºº¯ºÓ© °¯ºÒËã°mË ºº¯ºÓÒËãÓ©² °ºº¯ÎËÓÒ® äº¯°}Ò²

ÈÏÈª¯º¯ºäºmÒ¯Ò²mºËÓÓ©²ºË}ºmm¹¯ËËãÈ²©ãºm©²

¯ÈÓÒ Ë®°mÒ² Á¯ºÓºm ÓÈ ¹¯ÒÁ¯ºÓºm©² È°}È² ÎË

ãËÏÓ©²ÒÈmºäºÒãÓ©² º¯º ãËÓ© ª}Ò¹ÈÎË® °ºm ¯ÈÓ°

¹º¯Óºº ÁãºÈ ÒÓË¯ÓÒ¯ºmÈÓÓ©Ë m ÓÈÈãË{ËãÒ}º®|ËË°

mËÓÓº®mº®Ó©m¹º¯È² ¯Ò²º°È¯°mãÒÈ¹¯ÒmãË}ÈmÒË

°« º¯ÈÓÈäÒ äË°Óº® mãÈ°Ò } °º¯ ºË¹¯Ò¹È°ºm Ò m ºËÓÓº®

Ë²ÓÒ}Ò¯ÈÏäÒÓÒ¯ºmÈÓÒË¯¯Òº¯Ò®ÒºË}ºmmº©{ËãÒ

}º® |ËË°mËÓÓº® mº®Ó© }ÈÏÈÓÓ©Ë ãÒÈÒäË ¹¯Èmº ÓÈ

Ë°¹ãÈÓºË ÒÏººmãËÓÒË Ò ¯ËäºÓ ÏÓ©² ¹¯ºËÏºm ÏÈ Ò°}ã 

ËÓÒËä¹¯ºËÏºmÒÏ¯ÈºËÓÓ©²äËÈããºm



ãÒÈ ¹¯º¯ÈºÈmÒËm©ãm¹Ë¯Òº°ÒÓ«   ¹º 

äÈ«   ÓË äËÓËË Ë°Ò äË°«Ëm Ò°}ãÈ« ¹Ë¯Òº¯Èº©

ÓÈ m¯ËäËÓÓº º}}¹Ò¯ºmÈÓÓ©² Ë¯¯Òº¯Ò«² vvvc ãÒº ¹¯º¯ È

ºÈmÒË äËÓËË Ë°Ò äË°«Ëm Ò ÓÈ¯ÈÎËÓÓ©Ë º¯ËÓÈäÒÒãÒ

äËÈã«äÒvvvcÏÈ°ÈäººmË¯ÎËÓÓ©®¯mº©{ËãÒ}º®|Ë

Ë°mËÓÓº®mº®Ó©}ÈÏÈÓÓ©ËãÒÈÒäË¹¯ÈmºÓÈË°¹ãÈÓºË

ÒÏººmãËÓÒËÒ¯ËäºÓÏÓ©²¹¯ºËÏºmÏÈÒ°}ã ËÓÒËä¹¯ºË

ÏºmÒÏ¯ÈºËÓÓ©²äËÈããºm

{º¹¯º°



«¸«½¹»¸¹



µ¾»¹»½¸¹°¶°Â°¸³°



 ºÓ«ÒË°ÈÓÈº¯Óº}¯º¯ÓººãËËÓÒ«

 zÈËº¯ÒÒ¯ÈÎÈÓÒäËÒ²¹¯Èmº

ÓÈãºÓºË°ÈÓÈº¯Óº}¯º¯ÓºËãËËÓÒË



vÈÓÈº¯Óº}¯º¯ÓºË ãËËÓÒË

Üªº°Èäº°º«ËãÓ©® mÒ°º

ÒÈãÓºº ºË°¹ËËÓÒ« }ºº¯©® ¹¯Ë¹ºãÈÈË ºË°¹ËËÓÒË

¯ÈÎÈÓ¹Ëm}ÈäÒÓÈ°ÈÓÈº¯Óº}¯º¯ÓºËãËËÓÒËË°¹ãÈÓº

ÒãÒ°º°}Ò}º®









sË}ºº¯©ä}ÈËº¯Ò«ä¯ÈÎÈÓÏÈ}ºÓºÈËã°mºä¹¯Ë°äº

¯ËÓÈ m©¹ãÈÈ ËÓËÎÓÈ« }ºä¹ËÓ°ÈÒ« ÓÈ °ÈÓÈº¯Óº}¯º¯ÓºË

ãËËÓÒË

|º¯ÒÓÈ¹¯ÈmãËÓÒË¯ÈÎÈÓÒäËÒ²¹¯ÈmºÓÈ°ÈÓÈº¯Óº

}¯º¯ÓºË ãËËÓÒË º°Ë°mã«Ë°« m °ººmË°mÒÒ ° º¯« 

}ºä äËÒÒÓ°}ºº ºº¯È Ò ÓÈ¹¯ÈmãËÓÒ« ºãÓ©² ÓÈ °ÈÓÈ

º¯Óº}¯º¯ÓºË ãËËÓÒË mË¯ÎËÓÓ©ä ¯Ò}ÈÏºä lÒÓ

Ï¯Èm°º¯ÈÏmÒÒ«cº°°ÒÒº¢|¹º¯«}ËäË

ÒÒÓ°}ºººº¯ÈÒÓÈ¹¯ÈmãËÓÒ«ºãÓ©² ÓÈ °ÈÓÈº¯Óº

}¯º¯ÓºËãËËÓÒËm¯ËºcËÒºÓÈãÓ©ËºË

ãËÓÒ«nºÓÈ°ºÒÈãÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«cnº°Ë°mã«¯È

º¹ºÓÈ¹¯ÈmãËÓÒ¯ÈÎÈÓÒäËÒ²¹¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒË

ÓÈº¯È °ºÒÈãÓ©² °ãÒ°ººmË°mÒË äËÒÒÓ°}ÒË

¹º}ÈÏÈÓÒ«ã«°ÈÓÈº¯Óº}¯º¯ÓººãËËÓÒ«mË°Óºä}ºÓ

È}Ë ° º¯ÈÓÈäÒ ¹¯ÈmãËÓÒ« Ï¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒËä Ò ãËËÓº

¹¯ºÁÒãÈ}ÒË°}ÒäÒ¯ËÎËÓÒ«äÒ



zÈËº¯ÒÒ ¯ÈÎÈÓ

ÒäËÒ² ¹¯Èmº ÓÈ ãºÓºË °ÈÓÈº¯Óº

}¯º¯ÓºËãËËÓÒË



ÒÓmÈãÒ©mº®Ó©



È°ÓÒ}Ò{ËãÒ}º®|ËË°mËÓÓº®mº®Ó©



mËË¯ÈÓ©ºËm©² Ë®°mÒ®ÒÏ Ò°ãÈãÒº°ãÎÒmÈmÒ²mºÒÓ

°}ÒË È°Ò {ºº¯ÎËÓÓ©² vÒã vvvc Ò {ºº¯ÎËÓÓ©² vÒã cn

ÓÈ²ºÒmÒ²°«ÓÈË¯¯Òº¯Ò«² ¯Ò²º°È¯°mm¹Ë¯ÒºmËË

ÓÒ«ÈäºËm©²Ë®°mÒ®¹ºãÒmÒ²m°m«ÏÒ°ªÒä¯ÈÓËÓÒ«

}ºÓÏÒÒÒãÒmË«ãÒºÓÈ¯ÈÎËÓÓ©²º¯ËÓÈäÒÒãÒäËÈã«

äÒvvvcãÒºcnÏÈÈ°ÒËmºË°¹ËËÓÒÒ}ÈÏÈÓÓ©²ºËm©²

Ë®°mÒ® m}ãÈ« ãËÓºm ãËÓ©² ª}Ò¹ÈÎË® mºÏÓ©² °ºm

¯ÈÎÈÓ°}º®ÈmÒÈÒÒm©¹ºãÓ«mÒ²¹ºãË©mkÁÈÓÒ°ÈÓm¹Ë

¯ÒºmËËÓÒ«ÈäºËm©²Ë®°mÒ®



mºËÓÓº°ãÎÈÒË ¹¯º²ºÒmÒË mºËÓÓ °ãÎ m mºÒÓ°}Ò²

È°«²¯ËÎËÓÒ«²mºËÓÓºËÓ©²ÏÈmËËÓÒ«²ÓËm²ºÒmÒ²

m°º°ÈmË®°mË®È¯äÒÒm¹Ë¯Òº°ÒÓ«ºÈ¹º

°ËÓ«¯«  ºÈ ÓË äËÓËË Ë°Ò äË°«Ëm mºËÓÓº°ãÎÈÒË

ÓÈ¯ÈÎËÓÓ©Ëº¯ËÓÈäÒÒãÒäËÈã«äÒvvvcÏÈ°ãÎ m}È

ÏÈÓÓ©®¹Ë¯Òº



ãÒÈÓÈ¯ÈÎËÓÓ©ËÏÓÈ}ºäyÒËããº}ÈÓººËÓÒÓ¯ÈÈ



ãÒÈ ¯ÈºÈm ÒËm¹Ë¯Òº{ËãÒ}º®|ËË°mËÓÓº® mº®Ó©

ÓÈ ºË}È² ¹¯ºÒmºmºÏÓº® ºº¯ºÓ© äË°Óº® ¹¯ºÒmº

mºÏÓº® ºº¯ºÓ© ÓÈ °¯ºÒËã°mË ºº¯ºÓÒËãÓ©² °º





º¯ÎËÓÒ® mºËÓÓºäº¯°}Ò² ÈÏ Èª¯º¯ºäºm Ò ¯Ò² mºËÓÓ©²

ºË}ºm m ¹¯ËËãÈ² ©ãºm©² ¯ÈÓÒ Ë®°mÒ² Á¯ºÓºm

º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² ÏºÓ Ë®°mÒ² Áãººm ÓÈ ¹¯ÒÁ¯ºÓºm©²

È°}È²ÎËãËÏÓ©²ÒÈmºäºÒãÓ©²  º¯º È È}ÎË ãËÓ©

ª}Ò¹ÈÎË® °ºm ¯ÈÓ°¹º¯Óºº ÁãºÈ ÒÓË¯ÓÒ¯ºmÈÓÓ©² m

ÓÈÈãË{ËãÒ}º®|ËË°mËÓÓº®mº®Ó©m¹º¯È² ¯Ò²º°

È¯°m



ËÓÒÓ¯ÈÈ



ÒÓmÈãÒ©



ãÒÈ ¹ºmË¯ÒË°« mºÏË®°mÒ¯ÈÒÈÒÒ m°ãË°mÒË }ÈÈ°



mºËÓÓº°ãÎÈÒË¹¯º²º«ÒËmºËÓÓ°ãÎ¹º}ºÓ¯È}ÏÈ

Ò°}ãËÓÒËämºËÓÓº°ãÎÈÒ²¹¯º²º«Ò²mºËÓÓ°ãÎ¹º

}ºÓ¯È}m °ºËÒÓËÓÒ«²ÒmºÒÓ°}Ò² È°«²¹º°º«ÓÓº® ººm

Óº°ÒÓÈ ºãÎÓº°«²¹ºãËÎÈÒ² }ºä¹ãË}ºmÈÓÒ°ºãÈÈäÒ

äÈ¯º°ÈäÒ°Ë¯ÎÈÓÈäÒÒ°È¯ÒÓÈäÒÒ¹º°¹ÒmÒ²ÓÈmºËÓ

Ó °ãÎ ¹º }ºÓ¯È} ¹º°ãË  È È}ÎË }¯°ÈÓºm

ÓË ºãËË ºÓºº¯ÈÏÈ m º ºË°¹ËÒmÈ°«°ÈÓÈº¯Óº}¯º¯







ºÓº¯©















º



vä~È}ºÓcn|ºÓº¯°mË}¯ºmÒÒËË}ºä¹ºÓËÓºmº¢,m

¯Ëº



vä~È}ºÓcn|°È°ËË¯ºËmvºmË°}ººvºÏÈË¯ºËmcº°°Ò®°}º®nË









ÁÒÏÒË°}ÒËãÒÈ¹ºãÒmÒË¹ºm¯ËÎËÓÒËÏº¯ºm«m°ãË°mÒË

ÓË°È°Óºº°ãÈ«ÓÈ¹¯ºÒÏmº°mËÒãÒ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓººÏÈ

ºãËmÈÓÒ«¹ºmË¯ÎËÓÓºËm°ÈÓºmãËÓÓºä¹º¯«}ËÒ¹ºmãË}

ËË¯È¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓº®¯º°¹º°ºÓº°ÒÒäË¹¯ÈmºÓÈ

°ÈÓÈº¯Óº}¯º¯ÓºË ãËËÓÒË m}ãÈ« º¹ãÈ º¹°}È °mË¯²

ËÎËºÓºº º¹ãÈÒmÈËäºº º¹°}È °ÈÓºmãËÓÓºº ¯º°°Ò®°}Òä

ÏÈ}ºÓºÈËã°mºäÓÈmË°¹Ë¯ÒºãËËÓÒ«Ò¹¯ºËÏÈ}äË°ãË

ËÓÒ«Òº¯ÈÓº°ºÒäº°¹¯ºËÏÈÏÈ°¯È²ºmÈÓÓºº





{º¹¯º°



«½°»³¸¼µ³´¼°·°´¸Æ´µ«º³½«¶



 ºÓ«ÒËäÈË¯ÒÓ°}ºº°ËäË®Óºº}È¹ÒÈãÈ

 cÈÏäË¯äÈË¯ÒÓ°}ºº°ËäË®Óºº}È¹ÒÈãÈ

¯ËÒ°¯ãÒÒäËÒ²¹¯ÈmºÓÈäÈË¯ÒÓ°}Ò®

 v¯º}Ò¯È°¹º¯«ÎËÓÒ«°¯Ë°mÈäÒ

äÈË¯ÒÓ°}ºº°ËäË®Óºº}È¹ÒÈãÈ

ÓÈ¹¯ÈmãËÓÒ«¯È°²ººmÈÓÒ«°¯Ë°m

äÈË¯ÒÓ°}ºº°ËäË®Óºº}È¹ÒÈãÈ

 Ë¯ÒºË®°mÒ«Óº¯äÏÈ}ºÓºÈËã°mÈº

äÈË¯ÒÓ°}ºä°ËäË®Óºä}È¹ÒÈãË



sºmË°mºä ÏÈ}ºÓºÈËã°mÈ  ºÈ

m °ÁË¯Ë °ºÒÈãÓº®

¹ºË¯Î}Ò ÓÈ°ËãËÓÒ« °Èãº ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒË º°È¯°mºä ¯È

ÎÈÓÈääÈË¯ÒÓ°}ºº°ËäË®Óºº}È¹ÒÈãÈ

Ü°¯Ë°mÈ ÁËË¯ÈãÓºº

Ë¯ÒÓ°mÈÒË°mÈ°ËäÒ



m ¯ÈÏäË¯Ë



©°¯



cÈÏäË¯äÈË¯ÒÓ°}ºº°ËäË®Óºº}È¹ÒÈãÈËÎËºÓº¹Ë¯Ë°äÈ

¯ÒmÈË°«°Ëºä Ëä¹ºm ¯º°È ÒÓÁã«ÒÒÒ°ÈÓÈmãÒmÈË°«





¢n~m¯Ëº







mºÏÓÒ}ÈË





•

mº¯ºº¯ËËÓ}ÈÓÈÒÓÈ«°«ÓmÈ¯«ºÈ

•

¯ËËº ¯ËËÓ}È ÒãÒ ¹º°ãËÒ² ËË®ÓÈÒÓÈ« °  «ÓmÈ¯«

 ºÈ Ë°ãÒ ¯ÈÓËË ºÓÒ ÓË mº°¹ºãÏºmÈãÒ°¹¯ÈmºäÓÈº



Ëº¯ËËÓ}ÈÒãÒ¹º°ãËÒ² ËË® ¯ÈÓËË ÓË mº°¹ºãÏºmÈm

Ó°ÒãÓÈÒÓÈ«°«ÓmÈ¯«ºÈ



¹ºãÈ

 Ü ÒäËÓÓº® º}äËÓ

mËÓÓº®¹ºË¯Î}Ò

{Ëã«²ºË°¹ËËÓÒ«ËÈãÒÒäËÒ²¹¯ÈmºÓÈº¹ºãÓÒËã

¹¯ÈmÈº°Ë°mã«Ë°«mËËÓÒË

nËË¯ÈãÓºº¯ËÒ°¯ÈãÒÒäË



ÈãËËÜ¯ËÒ°¯

cËÒ°¯ °ºË¯ÎÒ °ãËÒÓÁº¯äÈÒºãÒË ÒäËËä



°¯È²ºmº® ÓºäË¯ ÒÓÒmÒÈãÓºº ãÒËmºº °ËÈm°Ò°ËäË

º«ÏÈËãÓºº¹ËÓ°ÒºÓÓºº°¯È²ºmÈÓÒ«



È¹¯Ò¯ºÎËÓÒÒ



È¯ºÎËÓÒ«



¹ºã



È¯Ë°äË°ÈÎÒËã°mÈ



Èm}ãËÓÒ«m¯ËÒ°¯



°mËËÓÒ«



•

ºË«²ÁÈäÒãÒÒä«ºË°mº¹ºãÈÒäË°º¯ºÎËÓÒ«