Толмачев А.П. Право социального обеспечения. Конспект лекций

Подождите немного. Документ загружается.







äÈË¯Ò¹¯º²º«ÒËmºËÓÓ°ãÎ¹º}ºÓ¯È}äÈË¯ÒãÒº

º©¹¯º²º«ÒË°ãÎ m}ÈË°mËãÒ¯«ºmººÒÓÈÈã°

mËº °º°ÈmÈ |{i º°È¯°mËÓÓº® ¹¯ºÒmº¹ºÎÈ¯Óº®

°ãÎ© °º¯ÓÒ}ºm ¯ËÎËÓÒ® Ò º¯ÈÓºm jv º¯ÈÓºm ¹º

}ºÓ¯ºãÏÈºº¯ººäÓÈ¯}ºÒË°}Ò²°¯Ë°mÈäºÎËÓÓ©²º¯

ÈÓºmÓÈ²º«ÒË°«mº¹°}Ë¹º²ºÏÈ¯ËËÓ}ºä



äÈË¯ÒãÒºº©ãÒº¯ÒË¯º°mËÓÓÒ}Òº¹Ë}Ó©ÁÈ}Ò

Ë°}Òº°Ë°mã«ÒË²ºÏÈ¯ËËÓ}ºäÒÏÒ°ãÈ¯ÈÎÈÓ°}º

º¹Ë¯°ºÓÈãÈmºÒÓ°}Ò²Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ®cnÓÈ²º «Ò²°«ÓÈË¯

¯Òº¯Ò«² ÒÓº°¯ÈÓÓ©² º°È¯°m m °ãÈ«²¹¯Ë°äº¯ËÓÓ©²

äËÎÓÈ¯ºÓ©äÒ ººmº¯ÈäÒ cn ÓÈ²º«ÒË°«mº¹°}Ë¹º

²ºÏÈ¯ËËÓ}ºä



äÈË¯ÒãÒºº©ãÒº¯ÒË¯º°mËÓÓÒ}Òº¹Ë}Ó©º°Ë

°mã«ÒË ²º ÏÈ ¯ËËÓ}ºä mºãËÓÓ©Ë m ¹Ë¯Òºº¹°}È¹º

²ºÏÈ¯ËËÓ}ºäm°m«ÏÒ°ãÒ}mÒÈÒË®º¯ÈÓÒÏÈÒ®¹¯Ë}¯È

ËÓÒËä ÁÒÏãÒÈäÒ Ë«ËãÓº°Ò m }ÈË°mË ÒÓÒmÒÈãÓ©²

¹¯Ë¹¯ÒÓÒäÈËãË®¹¯Ë}¯ÈËÓÒËä¹ºãÓºäºÒ®È°Ó©äÒÓºÈ

¯Ò°ÈäÒÒ¹¯Ë}¯ÈËÓÒËä°È°ÈÈmº}ÈÈ È È}ÎË m °m«ÏÒ °

¹¯Ë}¯ÈËÓÒËä Ë«ËãÓº°Ò ÒÓ©äÒ ÁÒÏãÒÈäÒ ¹¯ºÁË°°Òº

ÓÈãÓÈ«Ë«ËãÓº°}ºº¯©²m°ººmË°mÒÒ°ÏÈ}ºÓºä¹ºãË

ÎÒº°¯ËÒ°¯ÈÒÒÒÒãÒãÒËÓÏÒ¯ºmÈÓÒmmºãËÓÓ©Ë

ÒÏº¯ÈÓÒÏÈÒ®ÒãÒ mºÒÓ°}Ò² È°Ë®ÓÈ²º«Ò²°«ÏÈ¹¯ËËãÈ

äÒcnmºãËÓÓ©Ëm°m«ÏÒ°Ò°ËËÓÒËä°¯º}ÈÒ²¯ºmººº

ºmº¯È m mºÒÓ°}Ò² È°«² ÓÈ²º«Ò²°«ÏÈ¹¯ËËãÈäÒcnÈ

È}ÎËäÈË¯ÒmºãËÓÓ©Ëm¹Ë¯Òºº¹°}È¹º²ºÏÈ¯ËËÓ}ºä

m°m«ÏÒ°¹Ë¯ËmººääÎÈÒÏÈ}Ò²mºÒÓ°}Ò²È°Ë®mcnÜÓÈ

ÏÓÈÈË°«m°ãÈËÓË¹ºãËÓÒ«ÒäÒ¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒË



äÈË¯ÒmºãËÓÓ©Ëm¹Ë¯ÒºË¯ËäËÓÓº°Òº¹°}È¹ºË¯ËäËÓ

Óº°Ò Ò ¯ºÈä m °m«ÏÒ °ãÒ}mÒÈÒË® º¯ÈÓÒÏÈÒ® ¹¯Ë}¯ÈË

ÓÒËä ÁÒÏãÒÈäÒ Ë«ËãÓº°Ò m }ÈË°mË ÒÓÒmÒÈãÓ©²

¹¯Ë¹¯ÒÓÒäÈËãË®¹¯Ë}¯ÈËÓÒËä¹ºãÓºäºÒ®È°Ó©äÒÓºÈ

¯Ò°ÈäÒÒ¹¯Ë}¯ÈËÓÒËä°È°ÈÈmº}ÈÈ È È}ÎË m °m«ÏÒ °

¹¯Ë}¯ÈËÓÒËä Ë«ËãÓº°Ò ÒÓ©äÒ ÁÒÏãÒÈäÒ ¹¯ºÁË°°Òº

ÓÈãÓÈ«Ë«ËãÓº°}ºº¯©²m°ººmË°mÒÒ°ÏÈ}ºÓºä¹ºãË

ÎÒº°¯ËÒ°¯ÈÒÒÒÒãÒãÒËÓÏÒ¯ºmÈÓÒmmºãËÓÓ©Ë

ÒÏº¯ÈÓÒÏÈÒ®ÒãÒ mºÒÓ°}Ò² È°Ë®ÓÈ²º«Ò²°«ÏÈ¹¯ËËãÈ

äÒcnmºãËÓÓ©Ëm°m«ÏÒ°Ò°ËËÓÒËä°¯º}ÈÒ²¯ºmººº

ºmº¯ÈmmºÒÓ°}Ò²È°«²ÓÈ²º«Ò²°«ÏÈ¹¯ËËãÈäÒcnÒãÒm

°m«ÏÒ°¹Ë¯ËmººääÎÈÒÏÈ}Ò²È°Ë®mcnÜÓÈÏÓÈÈË°«m

°ãÈËÓË¹ºãËÓÒ«ÒäÒ¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒË



äÈË¯ÒãÒº º©ãÒºº¹Ë}Ó©º°Ë°mã«ÒË²ºÏÈ¯Ë

ËÓ}ºäÒÓË¹ºãËÎÈÒËº«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈ





ÓÒmºÈÒË°«¹ººÓº®Áº¯äËºËÓÒ«mº¯ÈÏºmÈ

ËãÓ©² ¯ËÎËÓÒ«² ÓÈÈãÓºº ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓºº °¯ËÓËº

¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓººÒm©°Ëº¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓººº¯ÈÏºmÈÓÒ«

m¯ËÎËÓÒ«²¹º°ãËmÏºm°}ºº¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓººº¯ÈÏºmÈÓÒ«

ÒÓÈ²º«ÒË°«mº¹°}Ë¹º²ºÏÈ¯ËËÓ}ºäÜÓÈÏÓÈÈË°«m

°ãÈËÓË¹ºãËÓÒ«ÒäÒ¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒË



¯ÒË ¯º°mËÓÓÒ}Ò º°Ë°mã«ÒË ²ºÏÈ¯ËËÓ}ºäÒÓË

¹ºãËÎÈÒËº«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒm°ãÈË

Ë°ãÒ äÈÒÒãÒºËäË¯ãÒº«mãËÓ©äË¯ÒäÒ ãÒËÓ©

¯ºÒËã°}Ò²¹¯Èmº¯ÈÓÒËÓ©m¯ºÒËã°}Ò²¹¯ÈmÈ²¹¯ÒÏÓÈÓ©

ËÏmË°Óºº°°mÒäÒÓËËË°¹º°ºÓ©äÒº¯ÈÓÒËÓÓºËË

°¹º°ºÓ©äÒ ¹º °º°º«ÓÒÏº¯ºm«ÓË äºãÒÓºmº°¹Ò©

mÈÒ°ºË¯ÎÈ ¯ËËÓ}È º©mÈ ÓÈ}ÈÏÈÓÒË m ¯ËÎËÓÒ«²

Ò°¹ºãÓ«Ò² ÓÈ}ÈÏÈÓÒË m mÒË ãÒËÓÒ« °mºº© ÓÈ²º«°« m

äË°È²°ºË¯ÎÈÓÒ«¹º°¯ÈÎË®¹ººÏ¯ËmÈËä©²ÒºmÒÓ«Ëä©²m

°ºmË¯ËÓÒÒ¹¯Ë°¹ãËÓÒ®}ãºÓ«°«ºmº°¹ÒÈÓÒ«ËË®ÒãÒ

ºÏÈÒ©Ò²¹¯ÈmÒÒÓË¯Ë°ºmÒãÒº}ÈÏÈãÒ°mÏ«°mºËº¯Ë

ËÓ}È ÒÏ mº°¹ÒÈËãÓ©² ãËËÓ©² ¯ËÎËÓÒ® ¯ËÎËÓÒ®

°ºÏÈÒ© ÓÈ°ËãËÓÒ« Ò ¯Ò² ÈÓÈãºÒÓ©² ¯ËÎËÓÒ® Ü ÓÈ

ÏÓÈÈË°«m°ãÈËÓË¹ºãËÓÒ«ÒäÒ¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒË



ÓË¯ÈºÈÒË ÎËÓ© ¹¯ºÎÒmÈÒË ÓÈ Ë¯¯Òº¯Ò«² ÒÓº°¯ÈÓ

Ó©² º°È¯°mmºËÓÓº°ãÎÈÒ² ¹¯º²º«Ò²mºËÓÓ°ãÎ

¹º}ºÓ¯È}ÓÈË¯¯Òº¯Ò«²ÒÓº°¯ÈÓÓ©² º°È¯°m

{ °ãÈË Ë°ãÒ ²º ÏÈ ¯ËËÓ}ºä º°Ë°mã«Ë°« ºÓºm¯ËäËÓÓº

ÓË°}ºã}ÒäÒãÒÈäÒ¹¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒËËÎËäË°«Óºº¹º°ºÒ«

¹º²ºÏÈ¯ËËÓ}ºä¹¯Ëº°Èmã«Ë°«ºÓºäÒÏ}ÈÏÈÓÓ©²ãÒ

ÒÈäÒäËÒä¹¯ÈmºÓÈ¹ºãËÓÒËËÎËäË°«Óºº¹º°ºÒ«¹º

²ºÏÈ¯ËËÓ}ºä¹ºÓË°}ºã}Òäº°ÓºmÈÓÒ«ä¹¯Ëº°Èmã«Ë°«

¹¯Èmºm©º¯È¹ºãËÓÒ«¹º°ºÒ«¹ººÓºäÒÏº°ÓºmÈÓÒ®



pÎËäË°«ÓºË ¹º°ºÒË ÓÈ ¹Ë¯Òº º¹°}È ¹º ²º ÏÈ ¯ËËÓ}ºä º

º°ÒÎËÓÒ« Òä mºÏ¯È°È  ãË

m©¹ãÈÒmÈË°«

m ¯ÈÏäË¯Ë



©°¯¹º²ºÏÈ¹Ë¯m©ä¯ËËÓ}ºä

{ ¯ÈÏäË¯Ë

©°¯¹º²º ÏÈ mº¯©ä Ò ¹º°ãËÒäÒ

ËäÒm©¹ãÈÒmÈË°«¹º°ºÒË





äÈË¯«ä mºãËÓÓ©ä m ¹Ë¯ÒºË¯ËäËÓÓº°Òº¹°}È¹ºË¯Ë

äËÓÓº°ÒÒ¯ºÈäm°m«ÏÒ°ãÒ}mÒÈÒË®º¯ÈÓÒÏÈÒ®



äÈË¯«ä ºÈä ãÒº º¹Ë}ÓÈä ÁÈ}ÒË°}Ò º°Ë°mã«Òä

²ºÏÈ¯ËËÓ}ºäÒÓË¹ºãËÎÈÒäº«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä

°¯È²ºmÈÓÒ







¯Òä¯º°mËÓÓÒ}Èäº°Ë°mã«Òä²ºÏÈ¯ËËÓ}ºäÒÓË

¹ºãËÎÈÒäº«ÏÈËãÓºä°ºÒÈãÓºä°¯È²ºmÈÓÒm°ãÈË

Ë°ãÒäÈÒÒãÒºËäË¯ãÒãÒËÓ©¯ºÒËã°}Ò²¹¯Èmº

¯ÈÓÒËÓ© m ¯ºÒËã°}Ò²¹¯ÈmÈ²¹¯ÒÏÓÈÓ©ËÏmË°Óºº°°

mÒäÒ ÓËËË°¹º°ºÓ©äÒ ¹º °º°º«ÓÒÏº¯ºm« ÓË äº

ãÒÓºmº°¹Ò©mÈÒ°ºË¯ÎÈ¯ËËÓ}ÈÒ¹



ÓË¯ÈºÈÒä ÎËÓÈä ¹¯ºÎÒmÈÒä ÓÈ Ë¯¯Òº¯Ò«² ÒÓº

°¯ÈÓÓ©² º°È¯°m mºËÓÓº°ãÎÈÒ² ¹¯º²º«Ò² mºËÓÓ

°ãÎ¹º}ºÓ¯È}ÓÈË¯¯Òº¯Ò«²ÒÓº°¯ÈÓÓ©² º°È¯°m

{¯ÈÏäË¯Ë°¯ËÓËºÏÈ¯Èº}Èº²ºÈËÓËÎÓºººmºã

°mÒ«¹ºäË°¯Èº©°ãÎ©ÏÈ¹º°ãËÓÒË}ÈãËÓÈ¯Ó©²

äË°«Ëm ¹¯ËË°mºmÈmÒ² äË°« ÓÈ°¹ãËÓÒ« º¹°}È ¹º

²ºÏÈ¯ËËÓ}ºä¹º°ºÒËm©¹ãÈÒmÈË°«ãÒÈä}ÈÏÈÓÓ©äm

¹º¹Ó}È²ÈÜ¹ºãºÎËÓÒ«¯ÒªºääÒÓÒäÈã Ó©®

¯ÈÏäË¯ ¹º°ºÒ« °º°Èmã«Ë  ©° ¯ m ¹Ë¯Òºº¹°}È¹º

²ºÏÈ¹Ë¯m©ä¯ËËÓ}ºäÒ©°¯m¹Ë¯Òºº¹°}È¹º

²ºÏÈmº¯©äÒ¹º°ãËÒäÒËäÒlÈ}°ÒäÈãÓ©®¯ÈÏ

äË¯ ¹º°ºÒ« ¹º ²º ÏÈ ¯ËËÓ}ºä ÓË äºÎË ¹¯Ëm©ÈÏÈ

¹ºãÓ©®}ÈãËÓ È¯Ó©®äË°«©°¯v¹¯ÒäËÓ«

Ë°«ÒÓË}°ÈÒ«¯ÈÏäË¯È¹º°ºÒ«ÓÈ}ºªÁÁÒ ÒËÓ

{º¹¯º°



¯³¸¹»°·°¸¸¹°º¹¼¹¬³°¬°»°·°¸¸¹´

±°¸°¹°¸¸¹¼¶¾±«Ä°®¹

?`_f_kyqgh_

ihkh[b_gZj_[_gdZ\h_gghkem`Zs_]h



 ¯ÈmºÓÈËÒÓºm¯ËäËÓÓºË¹º°ºÒË

Ë¯ËäËÓÓº®ÎËÓËmºËÓÓº°ãÎÈËº

¹¯º²º«ËºmºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©m

pÎËäË°«ÓºË¹º°ºÒËÓÈ¯ËËÓ}È

mºËÓÓº°ãÎÈËº¹¯º²º«Ëº

mºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©m



¯ÈmºÓÈ

ËÒÓºm¯ËäËÓÓºË¹º°ºÒËË¯ËäËÓÓº®ÎËÓËmºËÓÓº°ãÎÈ

Ëº¹¯º²º«ËºmºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©m

ÒäËËËºÎËÓÈ

°¯º}Ë¯ËäËÓÓº°Ò}ºº¯º®°º°Èmã«ËÓËäËÓËË ÓË®iÈÓÓºË

¹º°ºÒËm©¹ãÈÒmÈË°«ÓËÏÈmÒ°ÒäººÓÈãÒÒ«¹¯ÈmÈÓÈÒÓ©ËmÒ

©º°È¯°mËÓÓ©²¹º°ºÒ®¯ÈÎÈÓÈäÒäËÒäËË®

¯Èmº ÓÈ ËÒÓºm¯ËäËÓÓºË ¹º°ºÒË Ë¯ËäËÓÓº® ÎËÓË mºËÓÓ º

°ãÎÈËº¹¯º²º«ËºmºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©mÓË¹¯Ë

º°Èmã«Ë°« ÎËÓË }¯°ÈÓÈ mºËÓÓºº º¯ÈÏºmÈËãÓºº

¯ËÎËÓÒ«¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓººº¯ÈÏºmÈÓÒ«





vääÈËÒÓºm¯ËäËÓÓºº¹º°ºÒ«Ë¯ËäËÓÓº®ÎËÓËmºËÓÓº°ãÎÈË

º ¹¯º²º«Ëº mºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©m°º°Èmã«Ë ©°

¯ iÈÓÓºË ¹º°ºÒË ÓÈÏÓÈÈË°«Òm©¹ãÈÒmÈË°« ¹º äË°

ÎÒËã°mÈ ÎËÓ© mºËÓÓº°ãÎÈËº ¹¯º²º«Ëº mºËÓÓ

°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©m

iã«ÓÈÏÓÈËÓÒ« ËÒÓºm¯ËäËÓÓºº¹º°ºÒ«Ë¯ËäËÓÓº®ÎËÓËmºËÓÓº°ã

ÎÈËº¹¯º²º«ËºmºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©m¹¯Ë°Èmã«°«



ÏÈ«mãËÓÒËºÓÈÏÓÈËÓÒÒ¹º°ºÒ«



}º¹Ò«°mÒËËã°mÈº¯È}Ë



°¹¯Èm}È



•

ÒÏÎËÓ°}º®}ºÓ°ãÈÒÒ ãÒº ¯ºº äËÒÒÓ°}ºº ¯ËÎ

ËÓÒ«¹º°ÈmÒmËºÎËÓÒÓÓÈË

•

mºÒÓ°}º® È°Ò º ¹¯º²ºÎËÓÒÒ äÎËä mºËÓÓº® °ãÎ© ¹º

¹¯ÒÏ©m°}ÈÏÈÓÒËä°¯º}È°ãÎ©

pÒÓºm¯ËäËÓÓºË¹º°ºÒËË¯ËäËÓÓº®ÎËÓË mºËÓÓº°ãÎÈË º

¹¯º²º«Ëº mºËÓÓ °ãÎ ¹º ¹¯ÒÏ©m ÓÈÏÓÈÈË°«Òm©

¹ãÈÒmÈË°«ÓË¹ºÏÓËËÓË®°È©¹¯Ë°ÈmãËÓÒ«m°Ë²ÓË

º²ºÒä©²º}äËÓºm

iÈÓÓºË¹º°ºÒËm©¹ãÈÒmÈË°«ÏÈ°Ë°¯Ë°mÁËË¯ÈãÓºº

ÎËÈ¹¯Ëº°Èmã«Ëä©²mmÒË°mËÓÒ®ÎËÈä°Ë}ºmcn



¯ÈmºÓÈËÎËäË°«ÓºË¹º°ºÒËÓÈ¯ËËÓ}ÈmºËÓÓº°ãÎÈËº¹¯º

²º«ËºmºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©mÒäË



äÈ ¯ËËÓ}È mºËÓÓº°ãÎÈËº ¹¯º²º«Ëº mºËÓÓ°ãÎ

¹º¹¯ÒÏ©m



º¹Ë}Ó¯ËËÓ}ÈmºËÓÓº°ãÎÈËº¹¯º²º«ËºmºËÓÓ°ãÎ

¹º¹¯ÒÏ©mãÒº ¯º®¯º°mËÓÓÒ}È}ºº¯ËËÓ}ÈÁÈ}ÒË

°}Òº°Ë°mã«Ò®²ºÏÈÓÒäm°ãÈËË°ãÒäÈ



•

äË¯ãÈº«mãËÓÈäË¯Ë®

•

ãÒËÓÈ¯ºÒËã°}Ò²¹¯Èmº¯ÈÓÒËÓÈm¯ºÒËã°}Ò²¹¯ÈmÈ²

•

¹¯ÒÏÓÈÓÈ ËÏmË°Óº º°°mË® ÓËËË°¹º°ºÓº® º¯ÈÓÒ

ËÓÓºËË°¹º°ºÓº®

•

¹º°º°º«ÓÒÏº¯ºm«ÓËäºÎËãÒÓºmº°¹Ò©mÈÒ°ºË¯ÎÈ

¯ËËÓ}È

•

º©mÈËÓÈ}ÈÏÈÓÒËm¯ËÎËÓÒ«²Ò°¹ºãÓ«Ò²ÓÈ}ÈÏÈÓÒËm

mÒËãÒËÓÒ«°mºº©

•

ÓÈ²ºÒ°«mäË°È²°ºË¯ÎÈÓÒ«¹º°¯ÈÎË® ¹ººÏ¯ËmÈËä©²Ò

ºmÒÓ«Ëä©²m°ºmË¯ËÓÒÒ¹¯Ë°¹ãËÓÒ®

•

}ãºÓ«Ë°«ºmº°¹ÒÈÓÒ«¯ËËÓ}ÈÒãÒºÏÈÒ©Ëº ¹¯Èm Ò

ÒÓË¯Ë°ºmÒãÒº}ÈÏÈãÈ°mÏ«°mºËº¯ËËÓ}ÈÒÏmº°¹ÒÈËã

Ó©² ãËËÓ©² ¯ËÎËÓÒ® ¯ËÎËÓÒ® °ºÒÈãÓº® ÏÈÒ©

ÓÈ°ËãËÓÒ«ÒÒÏ¯Ò²ÈÓÈãºÒÓ©²¯ËÎËÓÒ®





iÈÓÓºË ¹º°ºÒË m©¹ãÈÒmÈË°« ÓËÏÈmÒ°Òäº º ÓÈãÒÒ« ¹¯ÈmÈ

ÓÈÒÓ©ËmÒ©º°È¯°mËÓÓ©²¹º°ºÒ® ¯ÈÎÈÓÈäÒäËÒä

ËË®

¯ÈmºÓÈËÎËäË°«ÓºË ¹º°ºÒË ÓÈ ¯ËËÓ}ÈmºËÓÓº°ãÎÈËº

¹¯º²º«ËºmºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©mÓË ¹¯Ëº°Èmã«Ë°«

äÈË¯Òº¹Ë}ÓãÒº ¯ºä¯º°mËÓÓÒ}¯ËËÓ}È}¯°ÈÓÈ

mºËÓÓºº º¯ÈÏºmÈËãÓºº ¯ËÎËÓÒ« ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓºº

º¯ÈÏºmÈÓÒ«

{©¹ãÈÈ ËÎËäË°«Óºº¹º°ºÒ«ÓÈ¯ËËÓ}È mºËÓÓº°ãÎÈËº

¹¯º²º«Ëº mºËÓÓ °ãÎ ¹º ¹¯ÒÏ©m ¹¯Ë}¯ÈÈË°« ¹º

º°ÒÎËÓÒÒ¯ËËÓ}ºämºËÓÓº°ãÎÈËº¹¯º²º «ËºmºËÓÓ

°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©mmºÏ¯È°ÈãËÓºÓË¹ºÏÓËËÓ«º}ºÓÈ

ÓÒ«mºËÓÓº®°ãÎ©¹º¹¯ÒÏ©mººäÈ}ºº¯ËËÓ}È

pÎËäË°«ÓºË ¹º°ºÒË ÓÈ ¯ËËÓ}È mºËÓÓº°ãÎÈË º¹¯º²º«

ËºmºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©mm©¹ãÈÒmÈË°«m¯ÈÏäË¯Ë

©°¯ÓÈ}ÈÎºº ¯ËËÓ}È mºËÓÓº°ãÎÈËº ¹¯º²º«Ëº

mºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©m

iã«ÓÈÏÓÈËÓÒ«ËÎËäË°«Óºº¹º°ºÒ«ÓÈ¯ËËÓ}ÈmºËÓÓº°ãÎÈË

º¹¯º²º«ËºmºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©m¹¯Ë°Èmã«°«



ÏÈ«mãËÓÒËºÓÈÏÓÈËÓÒÒ¹º°ºÒ«



}º¹Ò«°mÒËËã°mÈº¯ºÎËÓÒÒ¯ËËÓ}ÈËË®



°¹¯Èm}ÈÒÏmºÒÓ°}º® È°Òº¹¯º²ºÎËÓÒÒººä¯ËËÓ}ÈmºËÓ

Óº®°ãÎ©¹º¹¯ÒÏ©m°}ÈÏÈÓÒËä°¯º}È°ãÎ© 



m °ãÈË ÓÈãÒÒ« °ººmË°mÒ² º°ÓºmÈÓÒ® Ü }º¹Ò« °mÒË

Ëã°mÈº°äË¯ÒäÈË¯Òm©¹Ò°}ÈÒÏ¯ËËÓÒ«º°ÈÓºmãËÓÒÒ

ÓÈ¯ËËÓ}ºäËäÒº¹Ë}Ò}º¹Ò«m°¹ÒmËºm°Òã¯ËË

ÓÒ«°È}º¹Ò«ÏÈ}ãËÓÒ«¯ËÎËÓÒ«Ï¯Èmºº²¯ÈÓËÓÒ«

pÎËäË°«ÓºË¹º°ºÒËÓÈ¯ËËÓ}ÈmºËÓÓº°ãÎÈËº¹¯º²º«Ëº

mºËÓÓ°ãÎ¹º¹¯ÒÏ©mÓÈÏÓÈÈË°«ÓË¹ºÏÓËËÓË®

°È©¹¯Ë°ÈmãËÓÒ«m°Ë²ÓËº²ºÒä©²º}äËÓºm

iÈÓÓºË ¹º°ºÒË m©¹ãÈÒmÈË°« ÏÈ °Ë °¯Ë°m ÁËË¯ÈãÓºº

ÎËÈ¹¯Ëº°Èmã«Ëä©²mmÒË°mËÓÒ®ÎËÈä°Ë}

ºmcn





{º¹¯º°



¹¼¹¬³°º¹¬°²»«¬¹½³Á°



¹¬Ä«Ê

À«»«µ½°»³¼½³µ«





 º¯«º}º¹¯ËËãËÓÒ«¯ÈÏäË¯ºm

¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒË

 °ãºmÒ«Ò°¯º}Òm©¹ãÈ©

¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒË

 °ãºmÒ«¹¯ºãËÓÒ«°¯º}ºmm©¹ãÈ©

¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒË



º¯«º}º¹¯ËËãËÓÒ«¯ÈÏäË¯ºm¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒË



¹º°ºÒË ¹º ËÏ¯ÈºÒË m©¹ãÈÒmÈË°« ¯ÈÎÈÓÈä mºãËÓÓ©ä

ÒÏ º¯ÈÓÒÏÈÒ® ¹º ã©ä º°ÓºmÈÓÒ«ä Ò °ÈÓÈmãÒmÈË°« m

¹¯ºËÓÓºäºÓºËÓÒÒ}°¯ËÓËäÏÈ¯Èº}Ò°Ò°ãËÓÓºäÏÈ

¹º°ãËÓÒËäË°«È¹º¹º°ãËÓËääË°¯Èº©Ë°ãÒºÓÒmË

ËÓÒËäË°«Ëm¹¯ËË°mºmÈmÒ²ÓÈÈãËÏ¯ÈºÒ©ÒäË

ãÒº¹ãÈÒmÈËä¯ÈºÓËäËÓËË}ÈãËÓÈ¯Ó©²ÓËËãÓÈ°

ãºmÒ«² ¹ºãÓºº ¯ÈºËº Ó«¹ºãÓº®¯ÈºË® ÓËËãÒÒãÒÓÈ

°ãºmÒ«²ÓË¹ºãÓºº¯ÈºËºÓ«ÓË¹ºãÓº®¯ÈºË®ÓËËãÒ°

¹Ë¯Ë°ËºäÓÈ }ÈãËÓÈ¯Ó©² ÓËËã°¹ºãÓ©ä¯ÈºÒäÓËä

¹ºãÓº®¯ÈºË®ÓËËãË®



mºm°Ë²ÒÓ©²°ãÈ«²mºäÒ°ãË¯ÈÎÈÓÈäm¹Ë¯m©ËÒÒä

¯Èº¯ÈÓËËÓË¯ÈºÈmÒä°¯Ëä«Òä°«mºÏºÓºmÒ¯º

m Ë«ËãÓº°¹º°ãËãÒËãÓºº ºãËË ºÓºº ºÈ ¹Ë¯Ë

¯©mÈ mºãËÓÓ©ä ÒÏ º¯ÈÓÒÏÈÒ® ¹º °º°mËÓÓºä ÎËãÈÓÒ

mºãËÓÓ©äÏÈÓÈ¯ËÓÒË¯ºmº®Ò°Ò¹ãÒÓ©ÒãÒ ¯ÒËmÒ

ÓºmÓ©Ë Ë®°mÒ«¹¯Ë°äº¯ËÓÓ©ËÏÈ}ºÓºÈËã°mºämºãËÓ

Ó©ä ¹º ã©ä º°ÓºmÈÓÒ«ä m ËËÓÒË  äË°«Ëm ¹¯Ë

Ë°mºmÈmÒ² ÓÈÈã ËÏ¯ÈºÒ©ÒÒäËmÒä m ªº ¹Ë¯Òº

º¹ãÈÒmÈËä ¯Èº äËÓËË  }ÈãËÓÈ¯Ó©² ÓËËã È È}ÎË

¯ÈÎÈÓÈä ÓÈ¹¯ÈmãËÓÓ©ä º¯ÈÓÈäÒ °ãÎ© ÏÈÓ«º°Ò ÓÈ º

ËÓÒËÒºÒ°ãËÓÓ©äÏÈmÒÓºmÓ©ËË®°mÒ«¹º°ºÒË¹ºËÏ¯È

ºÒË °ÈÓÈmãÒmÈË°« m ¹¯ºËÓÓºä ºÓºËÓÒÒ } mËãÒÒÓË

¹¯ºÎÒºÓººäÒÓÒääÈÒ°Ò°ãËÓÓººm°Ë}Ëcn



¯ÈÎÈÓÈä ¹¯ºÎÒmÈÒä m ¯È®ºÓÈ² z¯È®ÓËºvËmË¯ÈÒ¹¯Ò

¯ÈmÓËÓÓ©²} ÓÒääË°Óº°«² ÈÈ}ÎËm¯È®ºÓÈ²Ò äË°Óº°«²

Ë¹¯ÒäËÓ«°«¯È®ºÓÓ©Ë}ºªÁÁÒÒËÓ©}ÏÈ¯ÈºÓº®¹ãÈË

¹º°ºÒË¹ºËÏ¯ÈºÒË°ÈÓºmãËÓÓºËm¯ÈÏäË¯ËäÒÓÒäÈãÓº®

mËãÒÒÓ© ¹º°ºÒ« ¹º ËÏ¯ÈºÒË mËãÒÒmÈË°« ÓÈ ¯ÈÏäË¯

¯È®ºÓÓºº}ºªÁÁÒÒËÓÈ





vä~È}ºÓcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ|ÏÈÓ«º°ÒÓÈ°ËãËÓÒ«mcnº

¢m¯Ëº











¯ÈÎÈÓÈä ¹ºmË¯Òä°« mºÏË®°mÒ¯ÈÒÈÒÒ m°ãË°mÒË

¯ÈÒÈÒºÓÓ©²ÈmÈ¯Ò®Ò}ÈÈ°¯ºÁÒ¹¯ÒÏÓÈÓÓ©äm°ÈÓºmãË Ó

Óºä ¹º¯«}ËËÏ¯ÈºÓ©äÒ}¹º°ºÒ¹ºËÏ¯ÈºÒËm©¹ãÈ

ÒmÈË°« º¹ºãÓÒËãÓºË ¹º°ºÒË m °ººmË°mÒÒ ° ÏÈ}ºÓºÈ

Ëã°mºäº°ºÒÈãÓº®ÏÈÒË¯ÈÎÈÓ¹ºmË¯Ò²°«mºÏË®

°mÒ¯ÈÒÈÒÒ m°ãË°mÒË }ÈÈ°¯ºÁ© ÓÈ Ë¯Óº©ã°}º®

kwvÈmÈ¯ÒÒ mÓÈ¹¯ºÒÏmº°mËÓÓºäºËÒÓËÓÒÒlÈ

«}Ò°¯º°ºm¯ÈÒºÈ}ÒmÓ©²º²ººmm¯Ë}ËÈ



m°Ë mÒ© Ë¯ÎÈÓÒ®° ¹º°ºÒ® ¹º ËÏ¯ÈºÒË ¹¯ºÒÏmº«°«m

¹º¯«}Ë °ÈÓºmãËÓÓºä ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä º Ò°¹ºãÓÒËãÓºä

¹¯ºÒÏmº°mË



°ãºmÒ«Ò°¯º}Òm©¹ãÈ©¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒË







¹º°ºÒË¹ºËÏ¯ÈºÒËm©¹ãÈÒmÈË°«¯ÈÎÈÓÈä¹¯ÒÏÓÈÓÓ©ä

ËÏ¯ÈºÓ©äÒÒÓÈÒ°ã«Ë°« °¹Ë¯mººÓ«¹¯ÒÏÓÈÓÒ«Ò²ËÏ

¯ÈºÓ©äÒ



¯ËËÓÒËºÓÈÏÓÈËÓÒÒ¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒË¹¯ÒÓÒäÈË°«

ºÓºm¯ËäËÓÓº ° ¯ËËÓÒËä º ¹¯ÒÏÓÈÓÒÒ ¯ÈÎÈÓÒÓÈ ËÏ¯È

ºÓ©ä



¯ÈÎÈÓÈä mºãËÓÓ©ä ÒÏ º¯ÈÓÒÏÈÒ® m °m«ÏÒ ° ãÒ}mÒÈÒË®

ãÒº °º}¯ÈËÓÒËä Ò°ãËÓÓº°Ò ÒãÒ ÈÈ ¯ÈºÓÒ}ºm Ò ¹¯Ò

ÏÓÈÓÓ©äm°ÈÓºmãËÓÓºä¹º¯«}ËËÏ¯ÈºÓ©äÒÓºÓË¯º

°¯ºËÓÓ©äm¹Ë¯ÒºmËËÓÒË}ºº¯ººÏÈÓÒäÒ¹º¹º°ãËÓË

ääË°¯Èº©°º²¯ÈÓ«Ë°«°¯ËÓ««ÏÈ¯ÈºÓÈ«¹ãÈÈ°ÏÈË

ºä m©²ºÓºº ¹º°ºÒ« ¹º°ºÒË ¹º ËÏ¯ÈºÒË ÓÈÒ°ã«Ë°«

ÓÈÒÓÈ«°¹Ë¯mººÓ«¹ºÒ°ËËÓÒÒ}ÈÏÈÓÓºº¹Ë¯ÒºÈ



}ÈÎ©®¹Ë¯Òºm©¹ãÈ©¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒËÓËäºÎË¹¯Ë

m©ÈäË°«Ëmm°ääÈ¯ÓºäÒ°Ò°ãËÓÒÒ m ËËÓÒË  }È

ãËÓÈ¯Ó©²äË°«ËmÏÈ Ò°}ãËÓÒËä °ãÈËm¹¯Ë°äº¯ËÓÓ©²

ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä



ã« ¯ÈÎÈÓ m¹Ë¯m©Ë ÒÒ² ¯Èº ¯ÈÓËË ÓË ¯ÈºÈmÒ²

°¯Ëä«Ò²°« mºÏºÓºmÒ¯ºm Ë«ËãÓº°¹º°ãËãÒ

ËãÓºººãËËºÓºººÈ¹Ë¯Ë¯©mÈmºãËÓÓ©²ÒÏº¯ÈÓÒÏÈ

Ò®¹º°º°mËÓÓºäÎËãÈÓÒmºãËÓÓ©²ÏÈÓÈ¯ËÓÒË¯º

mº®Ò°Ò¹ãÒÓ©ÒãÒ¯ÒËmÒÓºmÓ©ËË®°mÒ«¹¯Ë°äº¯ËÓ

Ó©Ë ÏÈ}ºÓºÈËã°mºä mºãËÓÓ©² ÒÏ º¯ÈÓÒÏÈÒ® ¹º ã©ä

º°ÓºmÈÓÒ«ä m ËËÓÒË  äË°«Ëm ¹¯ËË°mºmÈmÒ² ÓÈÈã

ËÏ¯ÈºÒ©ÒÒäËmÒ²mªº¹Ë¯Òºº¹ãÈÒmÈËä¯Èº

äËÓËË}ÈãËÓÈ¯Ó©²ÓËËãÈÈ}ÎËã«¯ÈÎÈÓÓÈ¹¯ÈmãËÓ

Ó©²º¯ÈÓÈäÒ°ãÎ©ÏÈÓ«º°ÒÓÈºËÓÒËÒºÒ°ãËÓÓ©²ÏÈ

mÒÓºmÓ©ËË®°mÒ«}ÈÎ©®¹Ë¯Òºm©¹ãÈ©¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯È

ºÒËÓËäºÎË¹¯Ëm©ÈäË°«Ëmm°ääÈ¯ÓºäÒ°Ò°ãËÓÒÒ





m ËËÓÒË  }ÈãËÓÈ¯Ó©² äË°«Ëm ¯Ò ªºä ºÒ® ¹Ë¯Òº

m©¹ãÈ©¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒËã«ªÒ²}ÈËº¯Ò®¯ÈÎÈÓÓË

äºÎË ¹¯Ëm©ÈäË°«Ëmm°ääÈ¯ÓºäÒ°Ò°ãËÓÒÒ m ËË









¯ÈÎÈÓÈäÓËº°ÒÒämºÏ¯È°ÈãËã«äÎÒÓÒãË

ã« ÎËÓÒÓ Ò ÒäËÒä °¯È²ºmº® °ÈÎ ¹¯ººãÎÒËãÓº°

ÓËäËÓËË Ò ãË ã«äÎÒÓÒ ÎËÓÒÓ°ººmË°mËÓÓºÈ

ÈÒ®Òä¹¯ÈmºÓÈº°¯ºÓºËÓÈÏÓÈËÓÒË¯ºmº®¹ËÓ°ÒÒ¹º

°¯È²ºmº®°ÈÎ}ÈÏÈÓÓº®¹¯ººãÎÒËãÓº°Ò



Ò°ãËÓÓº°ÒÒãÒÈÈ¯ÈºÓÒ}ºm°Ò²°ºãÈ°Ò«äºÎËÓÈÏÓÈ

È°« ¹ËÓ°Ò« ÓÈ ¹Ë¯Òº º ÓÈ°¹ãËÓÒ« mºÏ¯È°È ÈËº

¹¯ÈmºÓÈ¯ºm¹ËÓ°Ò ¹º °È¯º°Ò m ºä Ò°ãË º°¯ºÓº

ÓÈÏÓÈÈËä¯ºm¹ËÓ°Ò¹º°È¯º°ÒÓºÓË¯ÈÓËËËäÏÈ

ºÈºÓÈ°¹ãËÓÒ«°ººmË°mËºmºÏ¯È°È

{º¹¯º°



«²·°»Æº¹¼¹¬³Êº¹¬°²»«¬¹½³Á°







º°ºÒË ¹º ËÏ¯ÈºÒË





¯ÈºËºÓ«¹ºãÓº®¯ÈºË®ÓËËãÒÒãÒÓÈ°ãºmÒ«²ÓË¹ºã

Óºº¯ÈºËºÓ«ÓË¹ºãÓº®¯ÈºË®ÓËËãÒ°¹Ë¯Ë°ËºäÓÈ







•

ÏÈ¯Èº}ÈËÓËÎÓºººmºã°mÒ«Ò°Ò°ãËÓÓººÏÈ¹º°ãËÓÒË

•

m°ãËÒËäË°«ÈÜm¯ÈÏäË¯Ë

•

ÒËmËãÒËÓÓº®ÓÈ¯ÈÏäË¯¯È®ºÓÓºº}ºªÁÁÒÒËÓÈ



¯È®ºÓÓºº}ºªÁÁÒÒËÓÈ

ËÏ¯ÈºÒË ËÎËºÓº º¹¯ËËã«°« ¯ÈmÒËã°mºä cn sÈ

 º º°ÈÓºmãËÓÒËä ¯ÈmÒËã°mÈ cn º 

°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒË





º°ºÒË ¹º ËÏ¯ÈºÒË

¯ÈÓËË ÓË ¯ÈºÈmÒä °¯Ëä«Òä°« mºÏºÓºmÒ¯ºm





¯ÈÏäË¯¯È®ºÓÓºº}ºªÁÁÒÒËÓÈ







¯ÈÏäË¯¯È®ºÓÓºº}ºªÁÁÒÒËÓÈ



ãÒËÓÓº®ÓÈ¯ÈÏäË¯¯È®ºÓÓºº}ºªÁÁÒÒËÓÈ



¯ÈÏäË¯¯È®ºÓÓºº}ºªÁÁÒÒËÓÈ

{º¹¯º°



»°µ»«Ä°¸³°º»³¹¼½«¸¹µ«



³¼¸³±°¸³°º¹¼¹¬³Êº¹¬°²»«¬¹½³Á°



 cËËÓÒËº¹¯Ë}¯ÈËÓÒÒ¹¯Òº°ÈÓºm}Ë

ÒãÒ°ÓÒÎËÓÒÒËº¯ÈÏäË¯È

¹ºËÏ¯ÈºÒË

 vº}¯ÈËÓÒË¯ÈÏäË¯È¹º°ºÒ«¹ºËÏ¯ÈºÒË





º¯ÈÓÈ

ËÏ¯ÈºÒËÒãÒ°ÓÒÎËÓÒÒËº¯ÈÏäË¯È¹¯ÒÓÒäÈË°«º¯ÈÓÈäÒ





m°ãÈ«²





mcn

