Типология языка и теория грамматики

Подождите немного. Документ загружается.

‘schlagen, hauen; schlachten’; нулевая ступень лит. (1) ‘моло-

ток’; слав. *

(русск. , gen.sg. ; словен. , тональная рефлек-

сация по

; схрв. чак. ) Dybo BSA p. 368–369; Fraenk. I, 232;

Pok. 535.

4. герм. *

* (или * ), с последующей кон-

таминацией основ, ‘жить, проживать, населять’ (др.-исл.

‘besiedeln, bev

olkern, bebauen, bewo hnen, sich (an e.

Ort) aufhalten; sich ansiedeln, sich niederlassen’, ново-исл., фарер.,

норв., швед.

; швед. , датск. ) : лтш. (пр еры-

вистая интонация указывает на подвижную а.п.); ср . также слав.,

который сохраняет подвижную а.п. в формах инфинитивной осно-

вы: supin * inf. * ; aor. * , 2–3 p. , l-part. * ,

f. *

, n. * [др.-серб. aor. 3.sg. ´ Ев.-апр. 108б), ´

(Ев.-апр. 30а), (Апост. 39а, 39б, 52б), ` (Ев.-апр.

301б), pl. 1.

´ (Ев.-апр. 105б, 298а, ´ (Ев.-апр.

298а); 3.

´ (Ев.-апр. 306а), ´ (Ев.-апр. 106б); l-part.

русск.

, , f. , , n. , , pl. ,

; ср.-болг. (ст.-тырн.) ` (Зогр. Е361

а), (Зогр.

361

б), f. ` (Зогр. Г246

б), n. (Зогр. Б243

б), ´

(Зогр. Е165

а), (юг.-зап.) ´ ` (Сб. №151: 217

а), `

(О письм. 26б), f. ` ` (Сб. №151: 151а, 180

а), ` (О

письм. 25б),

` ` (Сб. №151: 279

а), ` (О письм.

25б, 55б), n.

´ (О письм. 27б), ´ (О письм. 48б), pl.

´ (Сб. №151: 106

б, 175

б, 220

а), n.pl. ` ´ (О письм.

7а); схрв. шток.

, f. , n. ; словен. , f. , n. и

; pl. и , f. и , n. ; du. , f. , n. ;

part. praet. act.: др.-русск.

´ Хрон. 67, 127, ˆ ´ Хрон. 77,

dat.sg.m.

` Чуд. 9

, 70

, 165

, ` Чуд. 19

, nom.pl. `

Чуд. 67

; ст.-серб. XV в. (Апост. 59а), (Апост.

106а); словен. диал.

(<* ) Valj. Rad 118: 166]; фор-

мы презенса в славянском образуются от других основ; (вариант

без Versch

arfung’а: др.-исл.

‘haushalten, wirtschaften, leben,

wohnen; sich beﬁnden, sich aufhalten; bewohnen’, др.-англ.

nordh.

‘bauen’ sw.V. III cl. флектируется по I cl.: R2: praes.

2.sg.

, part. и ‘colonus’; Rit.: praes. 3.sg. ,

part.

(др.-англ. ‘bin’); др.-в.-нем. ‘bauen, wohnen’

sw.V. II cl. (red.), но большинство форм по I cl. и под.; отсутствие

Versch

arfung’а, возможно, свидетельствует о чередован ии акцент-

ных контуров в первичной парадигме) Orel 53, 52–53; Fraenk.

I, 68; Дыбо 2000: 500, 513, 516–517.

и.-е. корень * /* (в ларингалистической

интерпретации: *

/* ): полная ступень первой основы в др.-

инд. praes. 3.sg.

‘wird, entsteht, ist’ < * , inf. <

; авест. ‘wird, ist’; др.-англ. ‘ich bin’ ? < *

< * ; полная ступень второй основы: др.-лат. praes.subiunct.

‘sei’; нулевая ступень: др.-инд. part. praet. pass. ‘geworden,

verwandelt’, aor. 3.sg.

‘er wurde, war’; авест. part. praet. pass.

; греч. aor. ‘wurde’; др.-лат. ‘bin gewesen’; др.-лит. aor. ,

др.-лтш.

‘ich war’; ст.-слав. Pok. 146–150; Mayrhofer II, 485–

487; Mayrhofer EWA II, 255–257; Frisk II, 1052–1054; WH I, 557–559.

5. герм. *

* ‘мыть, стирать, полоскать’ (др.-

в.-нем. , ﬂouwen ‘sp

ulen, waschen’) : лтш. ‘зама-

чивать для стирки’ (вторично вместо *

, ср. лит. , ди-

ал. ‘полоскать’) (прерывистая интонация указывает на по-

движную а.п.); в славянском наблюдается контаминация двух гла-

гольных корней, при этом оба образовывали основы а.п. c: слав.

praes.sg. 1. *

, 3. * (<* ); inf. * (<* )

‘плыть’ [русск.

, , диал. (Тотьма) , укр.

, ; схрв. (старый региональный) (Skok); ст.-

хорв. XVII в. (Ю. Крижанич) ` Гр. 87

, 212, `

Гр. 212; словен. (с оттянутым удар ением, что доказыва-

ет открытый ); aor.: 3.sg. ст.-серб. XV в.

¯ (Апост. 67б

а); -l-part.: русск.

, , , f. , ,

, n. , , ; др.-русск. ´ (Авв.

93а), ´ (Косм. 175а, 175б, 178а), ´ (Косм. 27б), ´

(Авв. 54а), ´ (Авв. 40а), ´ (Косм. 181б), ´

(Косм. 29б, 187б, Авв. 32а, 55б); ст.-хорв. XVII в. (Ю. Крижа-

нич)

, ˆ (Гр. 87

), (Пол. 222), (Пол. 223);

юж.-кайк. (Тре барево) pl.

(Zb.3: 73), (Zb.3: 73),

(Zb.3: 232

); словен. , f. ; part. praet. act.: ср.-

болг. (ст.-тырн.)

´ (Зогр. Е402

а); ст.-серб. XV в. ´

(Апост. 101а

), но nom.pl. m. ´| (Апост. 98а

17–18

)]; луч-

ше сохранились количественные отношения и отражается перво-

начальная семантика (‘затопить, залить’) в слав. *

, *

(<* ); inf. * (< * ) ‘затопить’) [а.п. c уста-

навливается по соответствию схрв. и ст.-хорв. XVII в. (Ю. Кри-

жанич) а.п. b чешскому сокращенному рефлексу праславянской

долготы в корне этого глагола]

Дыбо 2000: 286, 496, 509, 515,

319, 329.

и.-е. корень * /* (в ларингалистической

интерпретации: *

/* ): полная ступень в лит. , praes.

1.sg.

, praet. 1.sg. ‘waschen, sp

ulen’; др.-исл. ‘ﬂießen,

str

omen’ (<герм. *

), др.-англ. ‘

uberﬂiessen’ (редуплициро-

ванный глагол: praet.

, pl. , part. praet. ﬂ

owen); нулевая

ступень в лит.

(praes. 1.sg. , praet. 1. sg. ) ‘

ubervoll

sein,

uberﬂießen, auseinanderﬂießen’, лит.

, praes. 1.sg. , praet.

1.sg.

‘str

omen, ﬂuten, in großer Menge ﬂießen, sich in großer

Menge verbreiten, sich ausbreiten’; лтш.

‘sich ergießen,

uberstr

omen,

uberschwemmen, sich ausbreiten, ruchbar werden’; слав. *

(русск.

; схрв. ), слав. * ; корень является расширением и.-

е. базы (= второй основы) от корня *

: * : ср.-в.-нем.

‘sp

ulen’; o-ступень: ср.-н.-нем. , ср.-нидерл. , ‘ﬂiessen’

Fraenk. I, 609–610; EWD I, 449–450; Franck-van Wijk 749, 750; de Vries

132; Bosworth-Toller 295; Pok. 835 –837 (*

к * ).

6. герм. *

* ‘угрожать’ (др.-в.-нем. ,

) : слав. praes.sg. 1. * , 3. * (< * ); inf.

* (<* ) praes.sg. 1. * , 3. * (<* );

inf. *

(<* ) (а.п. c).

и.-е. корень * /* (в ларингалистической

интерпретации: *

/* ): полная ступень в герм. (др.-

англ.

‘drehen, qu

alen’, др.-в.-нем. ‘drehen’); ст.-слав.

‘трава’; o-ступень: греч. ‘durchbohre, verwunde, verletze’

(<*

), дор., ион. ‘Wunde’ ( с потерей глайда в долгом

дифтонге); герм.

(др.-англ. ‘dulden, erleiden, ertragen;

ußen’; др.-в.-нем.

‘leiden’ schw. V.1); слав. * , praes.sg. 1.

, 3. * (русск. , praes. sg. 1. , 3. , укр.

, praes.sg. 1. , 2. ‘варить, переваривать (пищу);

тратить, терять’; ст.-слав. (Супр.)

‘поглощать, пожирать’, схрв.

, praes.sg. 1. ‘кормить травой’; чеш. ‘перевари-

вать, потреблять, отравлять’, слвц.

, польск. диал. (малопольск.)

Kuca a 191 ), * , acc.sg. * > * (русск. , acc.sg.

, укр. , acc.sg. ; схрв. , acc.sg. ; чеш. ,

слвц.

, польск. диал. (малопольск.) tr

ava Kuca a 55); нулевая сту-

пень: греч.

‘reibe auf, ersch

opfe’, , ‘Loch’; слав. ,

praes.sg. 1.

(серб. ц.-слав. , praes.sg. 1. , болг. ‘тру,

вытираю’); корень является расширением и.-е. базы (= второй основы)

от корня *

‘reiben; drehend reiben’: (<* ) Pok.

1071–1073; Orel 426, 425; Holthausen AEEW 368, 370; Dybo BSA p. 303,

379.

7. герм. *

‘спешить’ (др.-англ. ‘eilen’; гот.

< * , с сокращением * в тех же условиях с по-

следующим упрощением геминированного ) : слав. praes.sg.

1. *

, 3. * (<* ); inf. * (<* )

praes.sg. 1. * , 3. * (<* ); inf. *

(<* ) (а.п. c).

и.-е. корень * / * (в ларингалистической

интерпретации: *

/* ): полная ступень в др.-инд.

n. ‘сухожилие, тетива’, авест. sn

avar ‘сухожилие, тетива’; арм.

‘Sehne, Faser, Fiber’ (<* ); греч. ‘Sehne’; нулевая ступень:

др.-исл.

‘Schnelligkeit’; др.-англ. ‘Eile, ei l i g’; корень является

расширением и.-е. базы *

‘F

aden zusammendrehen; weben, spinnen’:

др.-инд. ? ; греч.

‘spinnt’ (<* ; на начальное * указывают:

‘nebat’, ‘gut gesponnen’), ‘Gespinst, Faden’,

‘das Spinnen’; лат. , ‘spinnen’ (* ), ‘Gespinst, Gewebe’

см. Дыбо СА с. 2 38, Dybo BSA p. 377 –378 ; Pok. 977.

8. герм. *

и * (др.-исл. * st. V., part.

‘brewed’, brugga schw. V., ‘brew’, ‘brauen’, др.-швед.

и др.-англ. ‘brew’, ‘brauen’, др.-фриз. ,

др.-сакс. , др.-в.-нем. ) слав. * , * ,

praes. 1.sg. *

, 3.sg. * , * (русск. диал. ,

praes. 3.sg. ‘стремительно, быстро течь’, ‘гудеть, жужжать’,

, praes. 3.sg. , 3.pl. ‘издавать гудящий звук,

жужжать’ СРНГ 3: 201, 212; блр. , p raes. 3.sg.

‘течь’; схрв. , praes. 1.sg. ‘brummen, summen’)

Orel 56 (герм. * ); Holthausen AEEW 34; de Vries 60; ЭС-

СЯ 3: 45–46; Фасмер I, 221; Berneker I, 88–89; Pok. 144–145,

132–133.

и.-е. корень * /* (в ларингалисти-

ческой интерпретации: *

/* ): полная ступень в греч.

, gen.sg. ‘Brunnen’ (<* , * ), гомер.

pl.

(= ); лит. ; нулевая ступень: др.-в.-нем.

‘буря, ураган’ (= др.-ирл. ‘кипение’ < * <

, см. ВСЯ № 5, 19 61 г., с. 11) и ср.-ирл. ‘Glut’, валл.

‘das Brauen; so viel Bier, wie auf einmal gebraut wird’ (< * <

); ср. греч. (догреч.) ‘изобиловать, бить струей’; корень

является расширением и.-е. базы (= второй основы) от корня *

‘aufwallen, sich heftig bewegen’: др.-инд. ‘bewegt sich rasch, zuckt,

zappelt’ (<*

), ‘heftig, zornig, wild, eifrig’ (<* ); пол-

ная ступень второй основы в герм. *

(крым. гот. ‘schmoren’;

ср.-в.-нем.

‘riechen, duften’, ср.-нидерл. ‘braten’) и в герм.

(др.-исл. adj. ‘горячий, вспыльчивый, опрометчивый’; др.-

англ.

) (=лат. n. ‘прибой, прилив; бушевание, волнение; жар,

пыл’ < *

< * , см. ВСЯ №5, 1961 г., с. 14) Orel 56 (герм.

); ЭССЯ 3: 45–46; Pok. 1 44–145, 132–133.

9. герм. *

и * (др.-исл. praes. и

‘schlagen, stossen’; др.-исл. part. ‘humbled’; др.-в.-нем.

‘stossen, zerreiben’) лтш. ‘ein wenig jucken’

(Sackenhausen) Endz.-Haus. I, 634 (от ст.-лтш. , , praes.

1.sg. или , ‘jucken’; прерывистая интонация указывает

на подвижную а.п.); слав. *

, praes. 1.sg. * * ,

praes. 1.sg. * (отмечен только в лехитских языках; подвиж-

ный акцентный тип реконструируется на основании соотношения

основ); ср. греч.

‘schabe’, n. ‘Kratzen’.

и.-е. корень * /* (в ларингали-

стической интерпретации: *

/* ): полная ступень, по-

видимому, в польск.

, praes. 1.sg. ‘затевать, замышлять;

строить козни’, первичное значение ‘cia

c, rozcina

c, ra

c, roz

upywa

szczepa

c drzewo’; кашуб. praes. 1.sg.

, prt. , f. (inf.

) ‘schneiden, s chnitzen’ < * ; нулевая ступень: греч.

‘schabe’, n. ‘Kratzen’; лтш. , , praes. 1.sg. или

, ‘jucken’ (ср. , praes. 3. ‘jucken’); нулевая ступень

в гетеросиллабической позиции: словинц.

, praes. 1.sg. ,

2.sg.

‘schnitzen, schnitzeln; schlecht schneiden, nicht die n

otige

Sch

arfe haben’ < *

V-; расширение и.-е. базы * (*

* ) ‘zusammendr

ucken, kneifen’: полная ступень в греч. атт. ,

praes. 3.sg. (Hdt.) , praes. 3.sg. , praes. 1.sg.

‘schabe, kratze; jucke’; др.-в.-нем. ‘durch Schaben gl

atten, genau

zusammenf

ugen’; лит.

, p raes. 1.sg. ‘драть, обдирать, лупить’,

, praes. 1.s g. ‘отставать, отдираться, отлупляться’, диал.

жемайт.

, praes. 3. ‘at

sokti, kerti, knotis’ Vitkauskas 145

Orel 180; Frisk I, 880–881, 887; Pok. 562 (558–563).

Германские о сновы без сокращения индоевропейских долгот и

без Versch

arfung’а балто-славянский неподвижный акцентный

тип.

1. герм. * * ‘плевать’ < * *

(гот. ; др.-англ. , др.-сакс. , др.-в.-нем.

, др.-исл. ; вост.-фриз. ‘spucken,

spr

uhen’, ср.-нидерл. ‘spucken, speien’) : лтш. , praes.

1.sg.

, praet. 1.sg. (плавная интонация указывает на

неподвижную а.п.); слав. praes.sg. 1. * , 3. * (<*

); inf. * (<* ) ‘плевать’ (а.п. a).

и.-е. корень * /* (в ларингалистической

интерпретации: *

/* ): полная ступень в лит. ‘плева-

ка’, ‘Spucker-(in)’,

‘плевание’, ‘Spucken, Speien’; лтш.

‘das einmalige Speien’; o-ступень, возможно, в авест. ‘Sp eichel,

Schleim’ (<*

< * , с потерей глайда в долгом дифтон-

ге); нулевая ступень: др.-инд.

‘gespuckt, gespien’; лат.

n. ‘плевок’; также в презентных основах: греч. ‘spucke’; лат. ;

герм. *

(др.-исл. ; вост.-фриз. ‘spucken, spr

uhen’, ср.-

нидерл.

‘spucken, speien’); нулевая ступень в гетеросиллабической

позиции: др.-инд.

‘spuckt, speit aus’; герм. * (гот. ;

др.-англ.

, др.-сакс. , др .-в.-нем. , ) Pok. 999–

1000.

2. герм. *

‘шить’ < * (гот. , др.-исл. , др.-

англ. , др.-в.-нем. ) : лтш. , praes. 1.sg. (плав-

ная интонация указывает на неподвижную а.п.); слав. praes.sg. 1.

, 3. * (<* ); inf. * (<* ) (а.п. a).

и.-е. корень * /* (в ларингалистической

интерпретации: *

/* ): полная ступень первой основы: др.-инд.

‘das N

ahen, die Naht’, — полная ступень второй основы: др.-инд.

, m. ‘Sack’ (Lex.); нов.-перс. ‘Satteldecke’ (<* ), —

и, возможно, в герм. *

(др.-исл. m. ‘Saum, Naht’; др.-англ.

, др.-фриз. , ср.-н.-нем. , др.-в.-нем. ); нулевая сту пень:

др.-инд.

‘gen

aht’; лат. ; лит. , лтш. , русск. ,

, n. ; др.-инд. ‘Faden’; лат. ‘Ahle’ (<*

); др.-в.-нем. ‘Ahle’ (<* ) ; слав. * (русск. ,

укр.

; болг. , схрв. , словен. ; чеш. , слвц. ,

польск.

, в.-луж. , н.-луж. , полаб. ); нулевая сту-

пень в гетеросиллабической позиции: др.-инд.

‘das N

ahen, die

Naht’,

‘n

aht’, гот. Pok. 915–916; WH 631–632; Orel 320;

Holthausen AEEW 287; Фасмер IV, 438; Mayrhofer III, 477–478.

3. герм. * ‘сеять’ < * (гот. , др.-исл. , др.-сакс.

, др.-в.-нем. , , , др.-англ. ) : лит. ,

praes. 1.sg.

, praet. 1.sg. , лтш. , praes. 1.sg. (плав-

ная интонация указывает на неподвижную а.п.); слав. praes.sg. 1.

* , 3. * (<* ); inf. * (<* ) (а.п. a).

и.-е. корень * /* ( )- (в ларингалистической

интерпретации: *

/* ( ) ): полная ступень: лат. ‘Same’;

герм. *

(др.-сакс. , др.-в.-нем. ); лит. pl., диал.

вост.-лит.

‘Leinsamen, Leinsaat’ (1 3); слав. * (др.-русск.

gen.sg. Чуд. 67

, 104

, 139

, ˙ ˙ loc.sg. Чуд. 60

acc.pl. В 64 [ИАСИМ 18 2]; ср.-болг. gen.sg. Зогр. Д136а,

nom.-acc.pl. Зогр. Б51б, | dat. pl. Б56а; схрв. , словен.

; чеш. , слвц. [KSSJ 397], польск. диал. малопольск.

[Kuca a 60]); др.-ирл. ‘Same’, валл. ‘Same, Nachkommenschaft’; лит.

‘Aussaat, Beisaat’; лтш. ‘das S

aen, das bes

ate Feld, die Saat’;

словен.

‘das S

aen’; нулевая с тупень: лат. ‘Ges

at’, n.pl.

‘Saaten’; валл.

‘Same’ и лит. диал. ‘leicht anzus

aen, saatenreich,

fruchtbar, ergiebig, reichlich’

Pok. 889–891; Orel 328; Fraenk. II, 774,

778–779, 756; WH II, 522.

4. герм. *

‘веять’ < * (гот. , др.-в.-нем. ,

, др.-фриз. , ср.-нидерл. , др.-англ. ) : слав.

praes.sg. 1. * , 3. * (<* ); inf. * (<* )

(а.п. a).

и.-е. корень * /* (в ларингалистиче-

ской интерпретации: *

/* ): полная ступень в др.-инд.

, авест. ‘weht’; греч. ‘weht’; др.-инд. ‘weht’; авест.

‘verl

oscht’; герм. * ; слав. praes.sg. 1. * , 3. *

(<* ); др. -инд. ‘ветер’, авест. ‘Wind, Luft’; лит.

‘Wind’, лтш. ‘Wind’; вост. -лит. ‘вихрь’; лтш. , ,

‘вихрь’ (<* ) M

uhl.-Endz. IV 525, 671; слав. * ‘вихрь’

(<*

); нулевая ступень: слав. * ‘веять’ (русск. диал.

‘(об огне) полыхать’, ‘завеять, занести снегом, песком’; возмож-

но, чеш.

‘веять’), слав. * ‘буря’ (русск. диал. ‘метель,

буран’; ст.-слав.

‘буря’); лит. ‘Sturm(wind)’, прусск.

‘Wind’ (ср. др.-лтш. * [в тексте: ] Ev. ‘Sturm’]) Pok. 81–84;

Feist 54 1–542; Фасмер I, 306, 310, 324; Fraenk. II, 1237–1238, 1 243–1244.

5. герм. *

‘удаваться’ (др.-англ. ‘Erfolg haben,

gedeihen, gl

ucken’, др.-в.-нем. , sw.V. ‘vonstatten

gehen, gelingen’) : л тш.

, praes.sg. 1. ‘verm

ogen, k

onnen’

(плавная интонация указывает на неподвижную а.п.); слав.

praes.sg. 1. * , 3. * (<* ); inf. * (<* )

‘поспевать’ (а.п. a)

Beitr. 11, 61 ﬀ.

и.-е. корень * /* (в ларингалисти-

ческой интерпретации: *

/* ): полная ступень: др .-инд.

‘wird feist, nimmt zu’; герм. * adj. (гот. comp.

‘sp

aterer’; ср.-нидерл.

, др.-в.-нем. ‘sp

at’); нулевая ступень:

др.-инд. ‘feist’; герм. * (др.-исл. ‘sparsam, karg’;

др.-англ.

‘sparsam’; др.-в.-нем. ‘sparsam, knapp’; слав. *

(русск. ; схрв. ‘lang dauernd’; чеш. ‘ergiebig, ausgiebig;

sparsam, sp

arlich’)

Pok. 983–984; Orel 364, 362; Holthausen AEEW 307–

308, 312; Mayrhofer III, 541–542; Mayrhofer EWA II, 776–777.

6. герм. *

(др.-англ. ‘to boast’): слав. praes.sg. 1.

* , 3. * (русск. диал. praes.sg. 1. , 2. , укр.

praes.sg. 1.

, 2. ; болг. praes.sg. 1. , 2. , схрв.

praes.sg. 1. , ст.-хорв. XVII в. [Ю. Крижанич] praes.sg. 1.

´ , ´ , ´ Гр. 199; словен. [Валявец] Rad 67: 70,

закономерный переход рефлекса акута в «новый циркумфлекс»;

[SSKJ]

, praes.sg. 1. ; , praes.sg. 1. — мор-

фологически перестроенные формы, но сохраняющие рефлексы

старого акцентного типа; ошибочно указание Plet. относитель-

но акцентовки форм презенса:

, , ) Orel 51; Дыбо

2000: 292; Фасмер I, 140.

и.-е. корень * /* (в ларингалистиче-

ской интерпретации: *

/* ): полная ступень: др.-инд.

f.‘Versammlung’ (‘colloquium’ Edgerton KZ. 46, 173 ﬀ.); греч. ,

дор.

‘sage’, f., дор. ‘Kunde, Ruf, Oﬀenbarung’; лат.

< * , , ‘spreche’, f. ‘Gerede, Ger

ucht,

Uberlieferung’; o-ступень: греч.

‘Stimme’; нулевая сту пень: греч.

f. ‘Ger

ucht’, ‘Sprache, Rede, Bechauptung, Anzeige’; армян.

, gen.sg. ‘Wort, Ausdruck’ < * ; * в лат.

‘

oﬀentlich erkl

aren, zugeben’; позиция рассечения корня -n-инфиксом (тест

девятого класса): др.-инд.

‘spricht, t

ont’, тематизация основы 9

класса *

< * (в ларингалистической интерпретации: <

); ожидание в этом случае в корне рефлекса и.-е. связано

с непоследовательностью в принятии анализа де Соссюра

Orel 51; Frisk

II, 1009 –101 0, 1058–1059; WH I, 437–438, 450–451, 462–463, 525–526;

Mayrhofer II, 469–470; Mayrhofer III, 433–434; Mayrhofer EWA II, 244,

701; Pok. 105–106.

7. герм. * ‘знать’ (др.-исл. ‘kann’; др.-англ.

‘wissen, erkennen’, др.-в.-нем. ‘kennen’) : слав. praes.sg. 1.

, 3. * (<* ); inf. * (<* ) (а.п. a); при

praes.sg. 1. * , 3. * (< * ); inf. * (<*

) (а.п. c) (двойственность корня прослеживается и на другом

материале) Holthausen AEEW 54.

и.-е. корень * /* (в ларингалистической

интерпретации: *

/* ): полная ступень в тох. A ‘знать’,

‘kennen’; o-ступень: др.-перс.

в ‘du sollst merken’, греч.

эпидавр.

‘erkennen, kennenlernen’, лат. ‘erkenne’; др.-инд.

‘bekannt’; греч. ‘bekannt’; лат. * (в , и в

, ; < * ); нулевая ступень: гальск. ,

, др.-ирл. ‘gewohnt, bekannt’ < * ; герм. *

(гот. ‘bekannt’; др.-исл. , ‘bekannt, kundig’; др.-англ.

‘kund, bekannt, oﬀenbar, sicher; ausgezeichnet; freundlich, verwandt’,

др.-фриз.

‘kund, bekannt’, др.-сакс. ‘bekannt’, др.-в.-нем.

‘bekannt, kund; verwandt’), * (гот. ‘unbekannt’; др.-исл.

‘unbekannt’; др.-англ. ‘unknown, uncertain, strange, terrible’,

ср.-нидерл.

‘onbekend aan, onbekend met’, др.-в.-нем.

‘unbekannt’); лит. ‘bekannt’, лтш. ‘знакомый’ < * ; ну-

левая ступень c инфиксным рассечением (тест 9 класса): авест.

, афг. ‘unterscheidet, erkennt’; др.-ирл. ; лит. ,

praes. 1.sg.

‘kennen, wissen’ < * Orel 224; Pok. 376–378.

8. герм. * (др.-исл. schw. V. ‘to pluck the wool oﬀ

sheep’, ‘Wolle abpﬂ

ucken’) слав. praes. 1.sg. * , 3.sg. *

[русск. диал. praes. 3.sg. ‘насыпает’ (селигеро-торжокские

говоры, Сел ижаровский р -н, д. Дубровки, запись С. Л.Николае-

ва, диалект, сохраняющий а.п. c глагола *

); ср.-болг. вост.

praes. 3.sg. ´ Пс. Кипр. 85б, ´ Нор . пс. 155б9 (тек-

сты, относящиеся к диалектам, в которых сохраняется различие

акцентных типов в глаголах с корнями на -i-), болг. диал. банат.

(северо-восточный болгарский говор, не входящий в зону

нейтрализации акцентных противопо ставлений у глаголов с кор-

нями на -i- и сохраняющий а.п. c глагола *

), болг. диал.

(Wysoka) , , (Suche) (Орешник, фракийские пересе-

ленцы),

, (26) (юго-восточные болгарские говоры, не

входящие в зону нейтрализаци и акцентных противопоставлений

у глаголов с корнями на -i-); словен. (Plet., Valj. Rad 67: 78

и др. источники)]

Orel 309; Дыбо 2000, 278; Dybo BSA p. 321–

322; Pok. 868.

и.-е. корень * /* (в ларингалистиче-

ской интерпретации: *

/* ): полная ступень в гетеросилла-

бической позиции в лит.

‘nach einer

Uberschwemmung auf einer

Wiese zur

uckgelassenes Geschiebe’ = лтш.

ın., Selg., Wandsen,

Dond., Kandau, Kurs., Arrasch, Ruj. *‘R

uckstand nach

Uberschwemmung

auf Wiesen’

‘stinkendes, eisenhaltiges Wasser, eine solches Wasser

enthaltende sumpﬁge Stelle’; нулевая ступень в таутосиллабической по-

зиции в лат.

f. ‘вырытое’, n. ‘заступ, лопата’, в современных

романских языках отражается только краткостный вариант, см. Meyer-

ubke 618; нулевая ступень в гетеросиллабической позиции: слав. *

gen.sg. *

> * < * (русск. диал. ров, gen.sg. , укр. га-

лицк. сан. Черн.

, gen. , r

ova, pl. , покут. Печ. , gen.

, pl. — а. п. d; подольск. , gen.sg. ; схрв. литер. ,

gen.sg.

— а.п. d или c, диал. Ю. Бараня , gen. * 382, 451,

instr. *

, pl. * 382 — а.п. b; а.п. b и d, см. ОСА Словарь I,

267–269); лит.

‘Straßengraben’ Pok. 8 68–869.

9. герм. *

(ср.-н.-нем. ‘быть в тягость, мучить, раздра-

жать’, ср.-нидерл.

, ‘отягощать, быть в тягость, мучить,

причинять боль’, др.-в.-нем.

, ‘M

uhe machen, bem

uhen,

beunruhigen, bedr

angen’) : слав. *

, praes.sg. 1. * , 3. *

‘утомлять, доставлять страдания, отягощать’ [русск. просторечн. и ди-

ал. (Даль)

‘морить, мучить, изнурять, утомлять; истязать, томить,

истомлять’, м

аяться ‘заниматься утомительной, изнурительной работой;

мучиться, испытывать тоску, томление, боль’; болг.

‘медлить, задер-

живать, отвлекать от занятий’,

‘терять время; кружиться; маять-

ся’; схрв.

, praes. 1.sg. ‘выматывать, мучить, задерживать’,

‘маяться, мучиться, задерживаться’] Orel 274.

и.-е. корень * / * (в ларингалистической

интерпретации: *

/* или * /* ): полная ступень в

греч.

‘Anstrengung, M

uhe’, adj. ‘ermattet, ersch

opft’; лат.

f. ‘Masse; Last, Schwere; M

uhe’; нулевая ступень: греч.

adj. ‘unerm

udlich’, гомер. adv. ‘unaufh

orlich, unerm

udlich’ По-

дробный анализ корня и его ностратических соответствий дан мной в

В.М.Иллич-Свитыч. Опыт сравнения ностратических языков. М., 1984,

с. 48–52; см. также: Pok. 746; Orel 274; WH II, 101–102; Frisk I, 95, II,

250, 282, 283.

10. герм. *

* < * * (др.-исл. ‘verfaulen

lassen’

др.-исл. part. ‘verfault, rott’, ср. также др.-исл.

‘faulen’) лтш. , praes. 1. sg. , praet. 1.sg. intr. ‘faulen,

modern’ (плавная интонация указывает на неподвижную а.п.); лит.

praes. 1.sg.

(т. е. ), и , praet. 1.sg. ‘гнить;

тлеть, разлагаться’.

и.-е. корень * /* (в ларингалисти-

ческой интерпретации: *

/* ): полная ступень в авест.

f. ‘F

aulnis, Verwesung’ (Bartholomae 849) и в лит.

‘verfaultes, morsches Holz’, pl. ‘S

agesp

ane’; лтш. ‘moderndes,

vermodertes St

uck Holz’ (значение лит. pl. указывает на контамина-

цию с корнем *

‘толочь, резать, пилить’ [Po k. 827 : * ], лтш.

из * в результате диссимиляции); o-ступень: др.-исл.

‘verfaulen lassen’ < * ; нулевая ступень: др.-инд. ‘wird faul,

stinkt’,

m., n. ‘Eiterung, Ausﬂuß, Eiter’, ‘faul, stinkend’;

авест.

f. ‘F

aulnis, Verwesung’ (Bartholomae 909); греч. ‘mache

faulen’; лат.

, ‘faule’; нулевая ступень в гетеросиллабиче-

ской позиции: греч.

, n. ‘Eiter’ < * ; лит. ‘faulbar,

verwestlich’,

pl. ‘перегной, гумус’ Pok. 848–849; Mayrhofer II,

322, 321; Orel 121.

11. ? герм. *

(др.-в.-нем. ‘to warm (with a compress)’ :

слав. *

‘to warm’, praes.sg. 1. * , 3. * Kluge-Seebold 73.

и.-е. корень * /* (в ларингалистиче-

ской интерпретации: *

/* ): полная ступень в слав. *

‘to warm’, praes.sg. 1. * Pok. 493–495; Kluge-Seebold 73; Orel 44.

0. В центре нашего внимания будет проблема типологии син-

таксических связей. Цель доклада, однако, — попытка обосновать

представление о двух базовых механизмах образования не только

синтаксических, но вообще языковых с труктур.

1. На сегодняшний день в русистике (как минимум) отсут-

ствует целостная и последовательная ти пология синтаксических

связей. Детально разработаны отдельные фрагменты: типология

связей внутри подчинительных словосочетаний, сочиненных ря-

дов, сложного предложения. Однако, во-первых, эти фрагменты не

складываются в единое учение, поскольку построены на разных

основаниях; во-вторых, они не охватывают реального многообра-

зия связей. Во многих случаях дать однозначный ответ на вопрос

о типе связи или невозможно, или, по меньшей мере, затрудни-

тельно (ср. связи внутри бессоюзного однородного ряда, между

компонентами многочленного сказуемого, между компонентами

некоординированной предикативной группы, между детерминан-

том и предикативной группой и др.).

Между тем построение единой теории синтаксических связей

представляется все-таки возможным — при том условии, что од-

но из средств связи, которое обычно, в силу очевидной данности,

во внимание не принимается, подвергается существенному пере-

осмыслению.

2. Если исходить из того, что синтаксическая связь (в отл ичие

от отношения) есть нечто, обязательно имеющее то или иное про-

явление, выражение, то есть положить во главу угла формально-

синтаксический критерий, — то в многообразии синтаксических

построений и связей можно будет ясно видеть оппозицию, про-

низывающую все это многообразие. Обозначим ее — в рабочем

порядке — как оппозицию коннексии и иннексии. Под первой

подразумевается синтаксическая связь, основанная на юкстапо-

зиции, простом соположении компонентов; под второй — связь,

предполагающая элемент проникновения одного компонента в

другой или их взаимного проникновения.

В обоих случаях результатом установления связи оказывается

интеграция элементов, которым тем самым придается статус ком-

понентов интегрированного целого, но принципиально различны

сами пути.

( лат. con ‘с, со’ и necto, nexum ‘вязать, связы-

вать’) — это в известном смысле механическое совмещение эле-