Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык
Подождите немного. Документ загружается.
Примечание:
Существительные типа heafod
голова
(долгий ударный -(- краткий безударный слог) склоняются по-
добно существительному scip: им. вн. мн. heafodu; но такие,
как
water
вода
(краткий ударный -f- краткий безударный слог),
не
принимают никакого окончания в именительном и винитель-
ном
множественного:
waeter
(подобно sceap).
В отношении приведенной парадигмы необходимо
сделать следующие краткие замечания:
1. Окончания дательного падежа множественного
числа на -um и родительного падежа множественного
числа на -а не являлись особенностью данных основ.
Они
имелись в указанных формах у в с е х древнеанг-
лийских существительных.
2. Характерным для
всех
древнеанглийских суще-
ствительных являлось также совпадение окончаний име-
нительного и винительного падежей множественного
числа.
3. Само окончание им. вн. мн. на -as являлось
характерной особенностью основ на -о мужского
рода. Современное английское окончание -{e)s множест-
венного числа восходит именно к этому окончанию, ко-
торое уже в древнеанглийском начало распространяться
по
аналогии на
другие
основы (ср., например, основы
на
-i), хотя в этот период еще не вышло за пределы
мужского рода.
4. Окончание родительного падежа единственного
числа на -es, давшее впоследствии современное англий-
ское окончание притяжательного падежа -'s, было ха-
рактерно для основ на -о в целом (для мужского и сред-
него рода).
Следует
заметить, что, хотя это окончание
столь же интенсивно, как и окончание -as, распростра-
нялось
на
другие
типы основ, оно не перешло границ
мужского и среднего рода, а, главное, единственного
числа.
К
основам на -о в древнеанглийский период относи-
лось очень большое количество существительных. Кроме
того, в указанный тип склонения переходили все новые
и
новые существительные, принадлежавшие ранее к дру-
гим типам или заимствованные из
других
языков.
221
2. Основы на -jo
§
178. В основах на -jo краткосложный вариант
практически
отсутствует:
сюда относится лишь неболь-
шое количество существительных с корнем, оканчиваю-
щимся
на звук г. Зато в основах на -jo существовало
две разновидности долгосложного варианта. Как первая,
так и вторая особенности указанных основ связаны с
западногерманским удвоением согласных (см. § 51), в ре-
зультате
которого краткий согласный
корня,
за исклю-
чением г, был удлинен, и тем самым краткие основы
превратились в долгие. Таким образом, в основах на -jo
различается три варианта: а) первоначально краткие
основы, удлиненные в
результате
западногерманского
удвоения согласных, б) первоначально долгие основы
и
в) краткие основы, оканчивающиеся на -ri. По вари-
анту (б) склоняются также имена действующих лиц (по-
mina
agentis)
с суффиксом -ere. Первые два варианта
представлены существительными обоих родов (муж-
ского и среднего); в третьем варианте существитель-
ные среднего рода
отсутствуют.
а)
А. Мужской род:
Им. вн.
Дт. (те.)
Рд.
б)
Им. вн.
Дт. (те.)
Рд.
Ед. ч.
brid(d)
птенец
bridde
briddes
Ед.
ч.
ende
конец
ende
endes
Им.
Дт.
Рд.
Им.
Дт.
Рд.
Мн. ч.
вн.
(те.)
Мн. ч.
вн.
(те.)
briddas
briddum
bridda
endas
endum
enda
в) Им. вн. here (< heri); дт. herie; рд. heries и т. д.;
или с 3) is; перед гласным заднего ряда также foe,
вместо i: дт. ед. hers^, herise; им. вн. мн. herias,
hersas, hennas, heri^eas и т. д. Иногда i может от-
сутствовать (как рд. heres).
222
а)
Б.
Средний род:
дт.
Рд.
вн.
(те.)
б)
Им.
Дт.
Рд.
вн.
(те.)
Ед.
ч.
bed(d)
bedde
beddes
Ед.
ч.
airende
aerende
serendes
3.
ложе
поручение
Основы
на
Им.
Дт.
Рд.
Им.
Дт.
Рд.
-WO
Мн.
ч
вн.
(те.)
Мн.
ч
вн.
(те.)
bed(d)
beddutn
bedda
aerendu
airendum
jerenda
§
179. В
основах
на -wo
различалось
два
варианта:
а)
с
предшествующим суффиксу основы гласным (peow-)
и
б) с
предшествующим суффиксу основы согласным
(bearw-):
а)
А. Мужской
род:
Им.
вн.
Дт.
(те.)
Рд.
б)
Им.
вн.
Дт.
(те.)
Рд.
а)
Им.
вн.
Дт.
(те.)
Рд.
Ед.
ч.
l?eo(w)
слуга
{^eowe
l^eowes
Ед.
ч.
bearu, jo роща
bearwe
bearwes
Б.
Средний
Ед.
ч.
treo(w)
дерево
treowe
treowes
Им.
Дт.
Рд.
Им.
Дт.
Рд.
род:
Им.
Дт.
Рд.
Мн.
вн.
(те.)
Мн.
вн.
(те.)
Мн.
вн.
(те.)
ч.
J^eowaS
J>eowuni
l?eowa
ч.
bearwas
bearwum
bearwa
ч.
treo(w)
treowum
treowa
223
б)
Ед. ч. Мн. ч.
Им. вн.
searu,
| о
приспособ-
Дт. (те.)
searwe
ление
Pd.
searwes
Им. вн. searu, |o
Дт. (те.)
searwum
Pd.
sear
w a
Склонение
основ на -а
§
180. К основам на -а относились только сущест-
вительные женского рода. В этом отношении они как бы
дополняли
основы на -о, к которым относились суще-
ствительные мужского и среднего рода. В древнеанг-
лийском
языке основы на -а были представлены боль-
шим
количеством существительных, но в дальнейшем
этот тип был полностью подчинен другим типам скло-
нения.
В основах на -а различаются, как и в основах
на
-о, долгосложный и краткосложный варианты, имею-
щие
особенности в окончаниях лишь в именительном
падеже единственного числа.
1. Чистые основы на -а
а) Краткосложный вариант:
Ед. ч. Мн. ч.
Им.
саги
за-
Вн. )
бота
Дт. (те.) \
саге
Рд. )
Им. ен.
сага,
|е
(англск.)
Дт. (те.)
carum
Рд. сага, | епа
(поздн.
да.)
б)
ДОЛГОСЛОЖНЫЙ
вариант:
Ед. ч. Мн. ч.
Им.
heord
стадо
Вн. )
Дт. (те.) \
heorde
Им. ен.
heorda,
J
е (ан-
Дт. (те.)
heordum
?лск.)
Рд. I Рд. heorda, | епа
(поздн.
да.)
Примечание:
Позднее древнеанглийское окончание
-епа в родительном падеже множественного числа объясняется
аналогией
с основами на -п (см. § 186).
224
2. Основы
на -ja
§181.
Существительные основ на-ja склонялись
по-
добно чистым основам
на -а, за
исключением того,
что
окончание
-епа в
родительном падеже множественного
числа
у них
обычно отсутствовало:
Ед.
ч. Мн. ч.
Им.
\
Ьгуса мост
Им. вн.
Ьгусда,
| е
(англск.)
Дт.
(те.) Ьгусзе
Рд.
J
Дт.
(ms.)
brycjum
Рд. Ьгусза
3. Основы
на -wa
§
182.
В
основах
на -wa
окончание
-епа в
роди-
тельном падеже множественного числа также
отсутст-
вует
(как
и в
основах
на
-ja),
но в
отличие
от
основ
на
-ja, основы
на -wa
различают долгосложный
и
кратко-
сложный варианты:
:
а)
К
раткос ложный вариант:
t
,
Ед.
ч.
Мн.
ч.
-, sceadu,
| о
тень
Им.
Вн.
Дт.
(те.)
)
sceadwe
Рд.
Им.
вн. sceadwa,
|e
(англск.)
Дт.
(те.) sceadwum
Рд. sceadwa
б) Долгосложный вариант:
Им.
Вн.
Дт.
(те.)
Рд.
Ед.
ч.
maed
луг
mSdwe
Мн.
ч.
stow
место
stowe
8-1719
Им.
вн.
maedwa,
| e
stowa,
| e
Дт.
(те.)
masdwum stowum
Рд. maedwa stowa
225
§
183. Кроме того, имелась еще одна разновидность
основ
на -а—основы на
-In/a.
К ним принадлежали
абстрактные существительные, образованные от прила-
гательных:
stren^u
сила
и др. (ср. прил. str3n3
сильный).
Ед. ч.
Им. ч
strensu,
|o
сила
Вн.
Дт. (те.)
strense;
| u, | о
Рд. )
Мн.
ч.
Им.
вн. strenoa, |e
(англск);
(и, [о
Дт.
(те.) strenaum
Рд.
strensa
Как
видно из приводимой таблицы, в основах на
-in/a окончание именительного падежа по аналогии рас-
пространялось на
другие
падежи (кроме дательного и
родительного множественного числа), в
результате
чего
существительные этого типа уже в древнеанглийском
превращались в несклоняемые.
Склонение
основ
на -i
§
184. К основам на -i относятся существительные
всех
трех
родов. Склонение их мало отличается от скло-
нения
основ на -о (для существительных мужского и
среднего рода) и основ на -а (для существительных
женского рода) в
результате
большого аналогического
воздействия этих основ. Только несколько существи-
тельных, главным образом названия племен, народно-
стей и т. д., сохраняют прежние окончания основ на -i
в
именительном и винительном падежах множественного
числа:
Епз1е
англы,,
англо-саксы,
Seaxe
саксы
и т. д.;
однако некоторые из них подвергаются аналогическому
воздействию основ на -п: ср. родительный падеж мно-
жественного числа
Seaxna.
Этот тип склонения, как и
склонение
существительных с основой на -а, в даль-
нейшем
был полностью подчинен другим типам скло-
нения.
226
А.
Мужской
род:
а)
Краткосложный
вариант:
Ед.
ч.
Им.
вн.
wine
друг
Дт.
(те.) wine
Рд. wines
Мн.
я.
Им.
вн.
wine; winas (по
аналогии
с
основами
на -о)
Дт.
(те.)
winum
Рд.
winia,
|
ioea;
wina
(по
аналогии
с
осно-
вами
на
-о)
б) Долгосложный вариант:
Ед.
ч. Мн. ч.
Им.
Дт.
Рд.
вн.
(те.)
dael
часть
dale
daeles
Им.
Дт.
Рд.
вн.
(те.)
daelas
daHum
daMa
Старые окончания основ
на -i в
долгосложном вари-
анте имели только указанные выше названия племен,
народностей
и т. д.
Б.
Женский
род:
а) Краткосложный вариант
— отсутствует
б)
Долгосложный вариант:
Им.
Вн.
Дт.
Рд.
Им.
(те.)
вн.
Ед.
deed
da?d,|
e
dsede
daMe
Мн.
dxde,
ч.
деяние,
подвиг
(из
основ
на -а)
ч.
а
(из
основ
на
-а]
Дт.
(те.)
daedum
Рд.
da?da
227
В. Средний род:
Существительные с краткой основой сохраняют
окон-
чание -e(<-i) в именительном и винительном падежах
единственного числа и склоняются так же, как сущест-
вительные основ на -jo среднего рода первоначально
долгосложного варианта:
Ед. ч. Мн. ч.
Им. вн. spere
копье
Дт. (те.) spere
Рд.
speres
Им. вн. speru
Дт. (те.) sperum
Рд.
spera
Подобным
же образом склоняются и существитель-
ные
среднего рода с долгой основой, но у них отсут-
ствует
-е в именительном и винительном падежах един-
ственного числа:
Ед. ч.
Им. вн.
fiaesc
плоть,
мясо
Дт. (те.)
fisesce
Рд.
fiSsces
Мн. ч.
Им. вн.
fliescu
Дт. (те.)
flajscum
Рд.
flaesca
Склонение
основ
на -ц
§
185. К этому типу склонения относятся существи-
тельные мужского и женского рода. В основах на -ц
имеются два варианта — краткосложный и долгослож-
ный,
однако существительные мужского и женского рода
никаких
различий в склонении не имеют. Уже в древне-
английском
этот тип склонения был подвержен аналоги-
ческому воздействию основ на -о; в дальнейшем он пол-
ностью перестал существовать.
а) Краткосложный вариант:
Ед. ч.
Мужской
род
Им. вн.
sunu;
[о; | а сын
Дт. (те.)
Рд.
suna
Женский
род
duru,
| о; | а
дверь
dura
228
Мн.
ч.
ИМ-
в
н.
suna;
|
u
f
|
о
дт-
(те.)
surium
рд.
suna
dura;
| u, | о
durum
dura
б) Долгосложный вариант:
Им-
он.
feld
поле
Дт-
(те.)
Рд.
felda
Ед.
ч.
Мн.
ч.
Им.
вн.
felda
Дт.
(те.) feldum
Рд.
felda
hand
рука
handa
handa
handum
handa
Склонение
основ
на -п
§
186.
К
этому типу склонения относятся существи-
тельные мужского, женского
и
среднего рода
(к
сред-
нему
роду
относилось всего несколько существитель-
ных).
В
целом этот
тип
насчитывал большое количество
слов.
В
дальнейшем
тип
склонения основ
на -п
проявил
большую устойчивость.
В
среднеанглийском
он
даже
конкурировал
с
основами
на -о. В
современном англий-
ском
языке имеются пережитки склонения
по
основам
на
-п: мн.
число oxen
волы
(из да.
охап)
и
children
дети
(из да.
cildru
с
последующим добавлением
вто-
рого окончания множественного числа -п, когда прежнее
окончание
перестало выделяться
в
языке
как
окончание
множественного числа).
Различие
в
склонении существительных мужского,
женского
и
среднего рода, относившихся
к
основам
на
-п,
было очень несущественным:
оно
ограничивалось
лишь
именительным
и
винительным падежами единствен-
ного числа. Кроме того, если учесть,
что
существитель-
ные
среднего рода здесь были единичны,
то
все
различие
между
изменением существительных сведется
к
имени-
тельному падежу единственного числа.
229
Мн.
ч.
Им.
ен.
патап
Дт. (те.)
namum
Рд. патепа
а)
Мужской
род:
Ед.
ч.
Им.
пата имя
Вн.
\
Дт. (те.)
> naman
Рд.
)
б)
Женский
род:
Ед.
ч.
Им.
tun^e
язык
Вн.
)
Дт. (те.)
j-
tunaan
pa. )
в)
Средний
род:
Ед.
ч.
Им.
ёаде
глаз
Вн. ёазе
Дт.
(те.)
ёадап
Рд.
ёазап
Существительные мужского
и
женского рода основ
на
-п
часто обозначают действующих лиц,
т. е.
являются
nomina agentis:
ср. да.
dema
судья
при
deman
судить
и
hunta
охотник
при
huntian
охотиться.
В
дальней-
шем суффикс основ
на -п был
вытеснен суффиксом
-ere (подробнее
об
этом суффиксе
см. § 153).
Таким
образом, например,
совр.
англ.
hunter
охотник
вос-
ходит
к да.
hunta
охотник
только
в
своей корневой
части.
ВТОРОСТЕПЕННЫЕ
ТИПЫ
С
ОСНОВОЙ
НА
СОГЛАСНЫЙ
Склонение
основ
на -г
§
187. К
основам
на -г
относится небольшое коли-
чество существительных, обозначающих родство.
У
каж-
дого слова, входившего
в эту
группу, были свои
осо-
230
Им
Дт
Рд.
Им.
Дт.
Рд.
Мн.
.
вн.
. (те.)
Мн.
вн.
(те.)
,
ч.
tunsan
tunaum
tunsena
ч.
ёадап
ёа,лепа