Словарь компьютерных терминов

Подождите немного. Документ загружается.

sampled ~ 1) выборочные данные; 2) дискретные данные

simulation - данные моделирования

stale - устаревшие данные structured - структурированные данные - traffic трафик данных

— количество информации, проходящей по сети, в Интернете это относится к количеству

пакетов, проходящих через сеть, при высоком трафике на сервере, к которому вы

обращаетесь, и ваша система, и сервер работают заметно медленнее valid - достоверные

данные

variable - переменные данные

virtual - виртуальные данные .

databank банк данных

database база данных, БД; а также система управлений базами данных, СУБД '

- administrator [DBA] администратор базы данных.

- application СУБД-приложение (программа, обеспечивающая пользователю доступ к

данным БД)

- computer компьютер баз данных

~ design структура БД

- engine механизм СУБД

- event событие БД

- integrity целостность БД ~ maintenance ведение, сопровождение, обслуживание БД

- manager то же, что database administrator

- database publishing печать (отчетов, счетов, писем и т. п.) по базе данных печать отчетов,

счетов, писем и т. п. по информации, хранящейся в БД

~ server —- сервер баз данных; сервер, хранящий базу данных и отвечающий на запросы

клиентов

- structure — структура базы данных

datablade инструмент для работы с БД

data-driven управляемый данными

datagram датаграмма, в сетях — синоним пакета

datalogging регистрация данных

datapath тракт данных

dataphone дейтафон (устройство передачи данных по телефонным линиям)

dataware информационное обеспечение

datawarehousing складирование данных

date дата; срок, датировать pub - дата публикации purge - дата истечения срока хранения

dateware разновидность, программа перестает работать после фиксированного числа дней,

если пользователь не купил программу

daughter board дочерняя плата — плата расширения, которая крепится к плате расширения

(ср. motherboard).

DB [DataBase] база данных

dB [deciBel] децибел; десятая часть бела (десятичного логарифма отношения двух

одноименных физических величин)

DBA см. database administrator

DBCL [Database Control Language] язык управления базами данных

DBMS [Database Management System] система управления базами данных, СУБД

DBS [Digital Broadcast Satellite] спутник цифрового вещания

DC 1) [Direct Current] постоянный ток; 2) [Desktop Conferencing] конференц-связь

DCX растровый формат DDK [Device Driver Kit] набор для разработки драйверов

устройств

DDR [Direct Disk Recorder]устройство прямой записи на диск

deactivate отключать

dead пассивный; заблокированный

- code невыполняемый участок программы ~ end тупик

deadlock взаимная блокировка (задач, программ)

dealer посредник, дилер

deallocate освобождать; возвращать в систему ранее выделенный ресурс

dearchive загружать из архива; разархивировать

deblock 1) разблокировать; распаковывать блоки (информации); 2) разделять блоки(на

записи)

debug 1) отладка, отлаживать (программу или машину); налаживать (машину); 2)

отладчик; 3) устранять неполадки

debugger программа-отладчик

decade десятичный разряд decay порча

decimal 1) десятичный; 2) десятичное число; десятичная дробь; 3) десятичный знак

decipher расшифровывать decision решение; выбор go-no-go - решение годен — не годен

leading - опережающее решение (напр, проверка условия выхода из цикла до начала

выполнения его тела)

optimal - оптимальное решение

terminal - окончательное решение

trade-off - компромиссное решение

yes-no - выбор типа «да — нет»

decision-maker лицо, принимающее решения; ЛПР

deck 1) колода; пачка; 2) лентопротяжное устройство; лентопротяжный механизм

declaration 1) описание; объявление; 2) определение multiple ~ 1) многократное

объявление; 2) повторное определение

priority - объявление приоритета

variable ~ описание переменной

declarator оператор объявления; описатель

decode декодировать, расшифровывать

decoder декодер, декодирующее устройство, дешифратор

decompiling декомпиляция; восстановление исходного текста программы на языке

высокого уровня из кода или объектных модулей

decomposition декомпозиция; разложение; разбиение

given ~ заданное разложение

modular - разбиение на модули

structural ~ структурное разбиение

decompress 1) разворачивать (сжатые данные); 2) разуплотнять (диск); 3) распаковывать

(файл)

decompression распаковка,разуплотнение, декодирование или восстановление сжатых

данных decoupling разделение decryption расшифровка

DECT [Digital Enchanced Cordless Telecommu-nica-tions Standard] усовершенствованный

стандарт цифровой (микросотовой) радиосвязи; опубликован ESTI в 1992 году,

использует диапазон частот 1880—1900 МГц и 10 несущих каналов

dedicated выделенный, специальный, назначенный - line выделенная линия телефонная

линия, выделенная для передачи данных между компьютерами

deduce 1) выводить; 2) прослеживать

deduction 1) дедукция; вывод; (умо)заключение; 2) мат. вычитаемое; 3) вычитание

deep 1) глубинный; 2) глубокий levels - уровневый

default 1) значение, присваиваемое по умолчанию; 2) используемый по умолчанию; 3)

оператор умолчания; 4) стандартный; 5) умолчание

restore ~s восстановить исходные параметры

defect дефект; неисправность; повреждение; недоработка

defer откладывать; задерживать

birht - дефект изготовления

critical - опасный дефект, критическая неисправность

fault - дефект приводящий к неисправности; дефект приводящий к ошибке

deference отсрочка deferred косвенный адрес

define 1) давать определение; 2) определять; описывать

definite определенный

definition 1) описание объекта; 2) определение; описание; 3) определение термина; 4)

разрешение изображения; 5) четкость; отчетливость

deflating дефляция, сжатие данных

defragmentation дефрагментация

defuzzification получение результата (решение задачи) методами нечеткой логики (см.

также fuzzification)

degradation 1) ухудшение (параметров); 2) сокращение возможностей (системы);

3) снижение эффективности (функционирования системы); 4) уменьшение; 5) деградация

graceful -1) амортизация отказов; 2) постепенное сокращение возможностей (системы); 3)

постепенный вывод из работы (отдельных устройств); 4) ухудшение качества (напр,

передачи информации) не приводящее к нарушению связи

degrade ухудшать, уменьшать, деградировать

degree 1) градус; 2) порядок; 3) степень

deinstall деинсталлировать, полностью удалить приложение из системы {см. uninstall)

deinstallation деинсталляция (программы)

delay 1) время задержки;2) задержка; запаздывание; отсрочка, задерживать;3) откладывать

dead-time ~ зона нечувствительности

envelope - групповая задержка

network ~ сетевая задержка (сигнала)

programmable - программируемая задержка

delete вычеркивать; удалять; стирать; исключать; ликвидировать

delimited разделенный, с разделителями

delimiter разделитель, символ (пробел, табуляция, запятая и т. п.), служащий

для разделения между собой каких-либо элементов deliver доставлять сообщения

delivery 1) выдача (сигнала); 2) подача; доставка delayed ~ задержанная доставка

message - доставка сообщения

multidestination - многоадресная передача

Delphi язык разработки программного обеспечения, созданный фирмой Inprise (ранее

Borland)

demand 1) требование; запрос; заявка, требовать; запрашивать; 2) спрос; потребность

DEMARC [Distributed Enterprise Management Architecture] распределенная архитектура

управления сетью масштаба предприятия

demo 1) демонстрационная программа; демонстрационная версия; 2) демонстрационный

demodulator демодулятор

demon демон (процедура, запускаемая автоматически при выполнении ряда условий)

demonstration 1) демонстрация; наглядный показ; 2) доказательство; 3) проявление

demounting демонтаж (оборудования); удаление, снятие (сменного пакета дисков)

dendrogram древовидная схема

denominator знаменатель

denotation 1) значение; точный смысл; 2) обозначение; изображение

density 1) интенсивность; 2) плотность; концентрация; 3) плотность записи в битах на

единицу длины или площади; 4) плотность оптическая — способность объекта поглощать

или излучать свет

information ~ интенсивность потока информации packaging ~ плотность упаковки

recording - плотность записи

storage - плотность (размещения) информации в ЗУ

dependence зависимость exponential - экспоненциальная зависимость linear - линейная

зависимость

power - степенная зависимость

random - случайная зависимость

deposit 1) копировать во внешнюю память; 2) помещать (напр, информацию в хранилище

данных)

depth:

- cueing выделение глубины — метод для изображения удаленных деталей в помещении

- of letter кегль шрифта

derivation вывод derivative мат. производная derived производный; вторичный;

выведенный

DES [Data Encryption Standard] Стандарт Шифрования Данных — широ-коприменяемый

метод шифрования данных, использующий индивидуальный ключ шифрования, который

был принят американским правительством

descender подстрочный элемент

description описание; характеристика

database - описание базы данных

problem ~ описание задачи; (содержательная) постановка задачи

deselection отмена выбора; отмена выборки, отмена выделения

deserialize преобразовывать из последовательной формы в параллельную

design 1) (творческий) замысел; 2) конструирование; 3) конструкция; 4) проект; замысел;

план; 5) проектирование; конструирование; разработка, проектировать; конструировать;

разрабатывать computer-aided - [CAD] автоматизированное проектирование

detailed ~ рабочий проект draft - эскизный проект pilot ~ опытная конструкция

policy ~ разработка стратегии

trial ~ пробная конструкция, опытный образец type ~ начертание шрифта

designation обозначение; наименование; маркировка

designer 1) проектировщик; конструктор; дизайнер; 2) художник; 3) художник-модельер

application - конструктор приложений software - разработчик программного обеспечения;

разработчик программных средств system - специалист по разработке систем;

системотехник

desired [signal] эталонный сигнал

desk 1) пульт; щит; 2) стенд; 3)стол

desk-mounted настольный

desktop 1) настольный; 2) «рабочий стол» (в Windows), фоновое изображение на экране, на

котором появляются иконки и диалоговые окна; 3) настольный; 4)оформление electronic -

электронное хранилище писем или документов (в системе электронной почты) ~ video

настольная видеостудия

despotic принудительный (о режиме работы)

destination адресат — место, в которое вы собираетесь копировать файл, директорию и пр.

~ directory целевая директория — директория, в которую вы предполагаете переместить

программу или файл

- document целевой документ — документ, содержащий ссылку на объект в исходном

документе

destruction уничтожение; разрушение (информации)

detached process фоновый процесс

detaching отсоединение

detachment разъединение (частей аппаратуры); раздел ление (носителей информации)

detail 1) деталь; 2) подробность

detection выявление; детектирование; обнаружение

determination определение problem - выявление отказа

developer roll валик проявителя (носителя) (в лазерном принтере)

development 1) развитие; усовершенствование ; 2) разработка

software - программирование

deviation отклонение admissible - допустимое отклонение

cumulated - накопленное отклонение

device 1) механизм; аппарат;2) метод; способ; схема;

3) устройство; прибор; приспособление aiming ~ приспособление для указания точки (на

экране дисплея с автоматическим указанием координат)

alarm ~ устройство аварийной сигнализации backup ~ резервное устройство

computing - вычислительное устройство digital ~ 1) цифровое устройство; цифровой

прибор; 2) цифровой элемент ~ driver драйвер устройства; программа, обеспечивающая

управление устройством, таким, как модем; драйвер модема преобразует информацию от

компьютера к виду, понятному для модема input - устройство ввода input/output -

устройство ввода-вывода

interface ~ устройство сопряжения

output - выходное устройство; устройство вывода peripheral ~ периферийное устройство

plotting ~ графопостроитель

pointing - указующее устройство

printing ~ печатающее устройство; принтер raster-display ~ растровое устройство

отображения recording ~ 1) записывающее устройство; 2) способ записи

safety - 1) защитное устройство; 2) способ защиты storage - запоминающее устройство; ЗУ;

запоминающий элемент switching ~ 1) переключающее устройство; коммутирующее

устройство; 2) переключающий элемент

DHCP [Dynamic Host Configuration Protocol]протокол динамической конфигурации узла,

протокол, который позволяет автоматически назначать в сети организации

Dhrystone программа для оценки производительности ПК

diagnosis 1) диагноз; диагностика; диагностирование;2) обнаружение (выявление) ошибок

или неисправностей; 3) диагностические средства

diagonal диагональ, диагональный

diagonalisation диагонализа-ция

diagram диаграмма; схема; график; графическое представление, вычерчивать диаграмму

или график

block - 1) блок-схема; структурная схема; скелетная схема; 2) гистограмма; столбиковая

диаграмма

tree - дерево; древовидная схема

diagramming изображение с помощью диаграмм; диаграммное изображение

dial 1) круговая шкала; циферблат; лимб; 2) номеронабиратель, кодонабиратель; наборный

диск;

3) набирать номер; 4) наносить деления на шкалу;5) настраивать по шкале;

6) набирать код; 7) устанавливать (автоматическую) связь

—in доступ через телефонную линию - tone непрерывный гудок в телефонной трубке —up

(connection) коммутируемое соединение по телефонной линии —up IP account

регистрационный номер IP по телефонному каналу; эта дешевая регистрация позволяет

пользоваться услугами провайдера, используя модем —up вызов по номеру; в

противоположность выделенному или арендованному каналу подсоединение компьютера

по обычному телефонному каналу с использованием эмулятора терминала или модема

dialect диалект, версия языка программирования

dialog диалог; общение, диалоговый

adaptive ~ адаптивный диалог ~ Ьох диалоговое окно

case-method ~ диалог с использованием примеров man-made ~ диалог человека с машиной

voice-interactive - диалоговое взаимодействие с использованием речевых устройств,

речевой диалог diamond 1) алмаз; 2) ромб (символ логической блок-схемы) DIB [Device-

Independent Bitmap] структура данных растрового представления (выводимых на экран

объектов в видеопамяти) dictation system система речевого ввода текста (с голоса)

dictionary словарь cross-reference - словарь перекрестных ссылок electronic ~ электронный

словарь (словарь в форме машинной программы) diddle проф. смастерить наспех

(программу)

difference 1) приращение;. 2) различие; 3) разность; вычислять разность scale - различие в

системах счисления; различие масштабов или шкал

differentiated services дифференцированные услуги; если есть важное сообщение, которое

надо доставить немедленно или видеосигнал, который надо получить гладко и без

прерываний, нет никакого способа расставить приоритеты между важными пакетами и

пакетами, которые могут подождать

differentiation дифференцирование

difficulty трудность routine - трудность программы (показатель сложности разработки)

diffuse рассеянный ~ color цвет материала под прямым светом

diffusion 1) диффузия; 2) постепенное распространение (напр. внедренной

автоматизированной системы)

digit 1) одноразрядное число; однозначное число; 2) разряд; 3) символ; знак; 4) цифра

significant ~ значащая цифра

digital 1) дискретный; 2) цифровой; 3) численный

- line цифровая линия — линия связи, по которой данные передаются в цифровой форме

- readout цифровой индикатор

~ set-top box цифровая телевизионная приставка ~ signal processor [DSP] процессор

цифровой обработки сигналов (ЦОС), цифровой процессор сигналов (ЦПС)

~ signature цифровая (электронная) подпись; дополнительная информация, вычисляемая

как функция от сообщения и секретного ключа, служащая для подтверждения авторства

сообщения

digitization дискретизация, оцифровка; преобразование

аналогового видеосигнала в дискретную (цифровую) форму; состоит из двух процессов:

выборки (sampling) и квантования (quantization)

digitizer 1) дигитайзер;2) дискретизатор; 3) кодирующий преобразователь; 4) процессор

(для обработки) изображений

dimension 1) размер; величина; габариты; 2) измерение; размерность; 3) определять

размеры; задавать размеры

- of array размерность массива

dimensionless безразмерный

DIMM [Dial In-Line Memory Module] — модуль памяти со спаренным входом

dimmed недоступный

direct прямой

- addressing прямая адресация

--beam векторный ~ connection прямое соединение; подсоединение к Интернету через

выделенную линию ~ sales прямые продажи

directed 1) направленный; 2) ориентированный

directional направленный (источник света)

directory 1) каталог; объединение файлов на внешнем устройстве (см. также cata-log, child

directory, parent directory, subdirectory), директория; 2) справочник

backup - резервный каталог current ~ текущий каталог default - основной каталог; каталог,

выбираемый по умолчанию ~ file (файл директории) содержит информацию о файлах,

находящихся в директории

user ~ справочник пользователя; руководство для пользователя

DirectX набор API, предоставляющих доступ к ресурсам ПК для создания

высокопроизводительных приложений, работающих в реальном времени

dirt road грязная дорога — раздражающе медленное соединение

disable 1) запрет; блокировка; запрещающий сигнал, блокировать; маскировать (напр,

разряды команды); запирать (напр, схему совпадения); 2) выводить из строя; выключать

из рабо-

ты; 3) отключать (устройство)

disabling отключение

disambique устранять неоднозначность

disarm переводить в дежурный режим

disaster авария, аварийный disc диск

discard сброс, сбрасывать; отбрасывать

discharge 1) разгрузка; снятие нагрузки (с системы), разгружать; снимать нагрузку (с

системы); освобождать (систему); 2) (электрический) разряд

disconnect 1) завершить связь; отключить (сетевое) устройство; 2) разъединять; размыкать;

отключать

discount скидка (с цены), делать скидку (с цены) volume - скидка при оптовой продаже

discrepancies:

statistical - статистические расхождения

discrete 1) дискретный;

2) дискретный компонент (напр, на плате); 3) дискретный сигнал

discrimination 1) дискриминация; 2) разрешающая способность; различительная

способность; 3) распознавание; установление различия

discussion group телеконференция, дискуссионная группа по интересам

disjunction 1) дизъюнкция; логическое сложение; операция ИЛИ; 2) разъединение;

размыкание

disk диск; дисковое ЗУ boot ~ загрузочный диск - cache дисковый кэш — раздел памяти,

предназначенный для временного запоминания информации, читаемой с диска compact ~

компакт-диск copy protected - диск с защитой от копирования drive A - диск в дисководе

erasable ~ стираемый диск (в отличие от нестираемого); ЗУ на стираемых дисках

exchangeable - съемный диск

fixed ~ несъемный (стационарный) диск floppy - гибкий диск; дискета

optical - 1) лазерный диск; оптический диск; 2) оптический видеодиск; видеодиск с

лазерным считыванием

storage - диск ЗУ video - видеодиск virtual - виртуальный диск

write protected - диск, защищенный от записи

diskette 1) дискета; гибкий диск; 2) кассета с (гибким) диском

diskless бездисковый

dispatch организатор (программа размещения)

dispatcher диспетчер; организующая программа

displacement 1) замена; замещение; 2) перемещение; 3) рассогласование; отклонение;

смещение; сдвиг

display 1) дисплей; устройство отображения; устройство индикации; индикатор;

электронное табло, отображать (данные); выводить на экран, дисплейный;

2) экран дисплея; 3) изображение; отображенные данные; 4) отображение (данных);

индикация; вывод на экран; 5) показ; демонстрация

active - активный дисплей active-matrix ~ ЖК-дисплей с активной матрицей

- adapter адаптер дисплея

— аппаратура, преобразующая содержимое видеопамяти в видеосигнал binary - двоичное

отображение

bit-mapped - дисплей с поэлементным отображением экранного отображения в памяти;

дисплей с поточечной адресацией color - 1) отображение в цвете; 2) цветной дисплей flat -

1) плоская индикаторная панель; 2) плоский дисплей

flicker-free - немерцающий дисплей gas-plasma - плазменный дисплей

LED [Light Emitting Diode] - светодиодный индикатор; индикатор на светодиодах liquid-

cristal ~ жидкокристаллический дисплей; дисплей на жидких кристаллах; ЖК-дисплей

monochrome - монохромный дисплей multiple window - полиэкранный дисплей plasma-

panel ~ плазменный дисплей raster ~ растровый дисплей

television ~ дисплей с растром телевизионного типа; телевизионный дисплей TFT [Thin-

Film-Transistor] - дисплей на тонкопленочных транзисторах

disposal освобождение distinction распознавание

distorted искаженный

distributed 1) распределенный; рассредоточенный; 2) распространенный

distribution распространение

input - распределение входящего потока normal ~ нормальное распределение

output - распределение выходящего потока random ~ распределение случайной величины

sample - выборочное распределение

disturbance 1) возмущение;2) нарушение; помеха;3) разрушение

dit дит (десятичная единица информации)

dither(ing) 1) размывание (изображения, звука), сглаживание переходов; 2) добавление

псевдослучайного сигнала; вставка случайных точек (чтобы слить цвета палитры) для

создания цветов, не существующих в палитре; 3) имитация градаций серого цвета; способ

передачи полутонов; передача полутонов (none-отсутствует; coarse -грубая; fine -точная;

line art - штриховая; error Diffusion -диффузная);

4) передача полутонов — «создание» нового цвета смешиванием уже имеющихся цветов

divide делить; делиться; разделить —and-conquer strategy

стратегия «разделяй и властвуй»

divider 1) блок раздела;2) делитель напряжения;3) делительное устройство;

4) пересчетная схема; 5)разделитель

division 1) деление (ариф. действие); 2) подразделение (в организации); 3) раздел (напр. в

тексте) hardware - аппаратное деление

DL [Distribution Lists] списки рассылки

DMP [Desktop Multimedia Publishing] настольная издательская мультимедиа-система

DNS [Domain Name Server /Domain Name System] 1) сервер имен доменов/ система

доменных имен; текстовая система адресации в Интернете, сопоставляющая с именем

домена числовой IP адрес; имя домена является переносимым, то есть числовой адрес

может измениться, имя остается прежним; 2) сервер в Интернете, преобразующий имена

доменов, понятные для людей, в имена, которые понятны компьютерам

Doc-ID идентификатор (ГО) документа, идентифицирующий его в базе данных

document документ; документальный источник информации, документировать

electronic - электронный документ

~ file файл документа; файл, ассоциированный с прикладной программой hypertext -

гипертекстовый документ multimedia - мультимедийный документ original - исходный

документ; подлинный документ

printed - печатный документ

software ~ документация на программные средства; документация программного

обеспечения typed - машинописный документ

documentary документальный

technical - техническая документация docuterm ключевое слово документа (для

автоматического поиска)

domain 1) домен (в Интернете и базах данных) состоит из лабора сетевых адресов;

2) интервал (времени);3) область

~ name 1) имя домена — полный адрес имени домена, включая домен и уникальное имя

организации, типа albedo.net; 2) часть е-mail адреса справа от знака @; имя домена

идентифицирует конкретный сайт в Интернете, имя домена всегда имеет две или более

части, разделенные точками

done готово (кнопка)

dongle (электронный) защитный ключ-заглушка

dOoDz незрелые нарушители

door:

disc drive ~ дверца (шторка) дисковода

doping легирование

DOS [Disk Operation System] дисковая операционная система (часто подразумевается MS

DOS - серия операционных систем компании Microsoft для IBM PC)

dot 1) точка; ставить точку точечный; 2) отмечать пунктиром

- address точечный адрес, способ записи 4-байтового

(32-битового) IP-адреса в виде четырех десятичных чисел, разделенных точками; каждое

число является десятичным представлением одного из четырех байтов haftone - растровая

точка

dots gain растискивание.то-чек -— дефект печати, вызываемый разными техническими

причинами, состоящий в увеличении оттиска растровой точки на бумаге

dotted 1) точечный; 2) пунктирный

double 1) двойной; удвоенный, удваивать; увеличивать в два раза; умножать на два; 2)

дважды; вдвойне; 3) двойное количество; 4) парный, сдвоенный

- buffering двойная буферизация

~ click двойной щелчок; дважды быстро нажать и отпустить кнопку мыши без

передвижения, выполняет некоторое действие, типа запуска программы

- underline двойное подчеркивание (НИС)

- -density двойная плотность; с двойной плотностью (о записи информации)

- -precision с удвоенной точностью

~ -sided с двусторонней записью; двусторонний down вниз

press and hold ~ нажать и удерживать (клавишу или кнопку мыши) download 1) загружать,

пересылать (по линии связи), скачивать данные; 2) загрузка; передача файла с другой

системы на ваш компьютер по телефонной линии (по модему), по кабельной линии или по

telnet с использованием протокола передачи, такого, как zmodem, или менее точно,

непосредственная передача с сервера на машину по локальной сети

downstream по направлению, по ходу (основного) трафика, основное направление, ср.

upstream

downtime 1) простой; время простоя; 2) время работы вхолостую (из-за неисправности);

3) потерянное время

DP I) [Dual-Processor] двухпроцессорный; 2) [Data Processing] обработка данных

dpi [dots per inch] единица измерения разрешения -количество точек на дюйм

draft грубый ~ mode черновая печать - standard проект стандарта

drag 1) переместить указатель при нажатой кнопке мыши; 2) перетащить (объект); 3)

провести (курсором мыши над объектом) drag and drop «перетащи и оставь*, буксировка,

перетаскивание — процедура выполнения большинства действий в графическом

интерфейсе, когда указатель -мыши устанавливается на экране в определенное

положение, затем, при нажатой левой клавиши перемещается, при этом выбранный объект

перемещается в нужное положение

drain 1) непроизводительный расход; 2) утечка

DRAM [Dynamic Random-Access Memory] динамическая оперативная память;

динамическое ЗУ с произвольной выборкой; динамическое ОЗУ

draw 1) выводить (логическое) заключение; 2) извлекать; 3) медленно продвигаться (о

разработке проекта); 4) чертить; вычерчивать

drawing рисование или черчение

drawn size (идеальный, расчетный, номинальный) размер (элемента топологии ИС) по

чертежу (фотошаблону)

drift 1) дрейф; уход; снос; 2) смещение; сдвиг, смещаться; «плыть»

drive дисковод, накопитель

- bay отсек для дискового накопителя в системном блоке

- type тип дисковода

driver 1) двигатель; движитель; движущий механизм; 2) драйвер; программа управления

устройством; 3) задающее устройство device - драйвер устройства

diagnostics- диагностический монитор program - программный драйвер

drop 1) проход; просмотр (от начала к концу, напр, информационного массива); 2) удалять

выбрасывать (программу из памяти) circuit ~ сбой схемы multi ~ многоабонентская линия

drum:

answerback - автоответчик digital - цифровой барабан file ~ барабанная картотека

DS1 быстродействующая линия, способная работать на 1) 54 Mbps (1.540K) в обоих

направлениях, разделенная на 24 несущих данных канала

DS1C быстродействующая линия, способная работать на 15 Mbps (ЗД50К) в обоих

направлениях

DS2 быстродействующая линия, способная к работе на 31 Mbps (6,310K) в обоих

направлениях

DS3 быстродействующая линия, способная к работе на 44.7 Mbps (44.700K) в обоих

направлениях

D-size лист бумаги размером 22 х 34 дюйма (559 х 864 мм)

DSL [Digital Subscriber Line или Digital Subscriber Loop] иногда обозначается xDSL —

выделенная цифровая линия или выделенная цифровая петля

DSP [Digital Signal Processor] процессор цифровой обработки сигналов

DSR [Data Set Ready] данные готовы (сигнал модема, показывающий, что он готов послать

бит данных)

DSVD [Digital Simultaneous Voice and Data] одновременная цифровая передача голоса и

данных

DTD [Document Type Declaration] объявление типа документа, используется в языках и

для установки типа обрабатываемого документа

dual двойной; сдвоенный, двойственный —processor двухпроцессорный

dumb terminal глупый терминал — терминал, не имеющий встроенного микропроцессора;

он реагирует на простые управляющие коды и отображает только алфавитно-цифровую

информацию

dummy 1) макет (установки); 2) пустой; 3) фиктивный; ложный; 4) холостой (о команде) -

adress фиктивный адрес

dump 1) аварийное снятие; выключение; сброс; 2) вывод; 3) выдача; данные дампа; данные

(получаемые в результате) разгрузки (памяти)

priority - срочная разгрузка

programmed ~ запрограммированная разгрузка screen - распечатка содержимого экрана

(напр., во внешнюю память) storage - дамп памяти

duotone дуплекс — печать полутоновых изображений несколькими красками с целью

тонирования и расширения тонового диапазона отпечатка

duplicate 1) дубликат; копия, дублировать; снимать копию; копировать, скопированный;

идентичный; 2) удваивать; увеличивать вдвое, двойной; удвоенный; 3) повторять; 4)

запасной; резервный

duration длительность; продолжительность dialing - продолжительность набора life ~ срок

службы run - длительность работы test - продолжительность тестирования; длительность

испытаний (системы)

dust пыль

duty 1) круг обязанностей; 2) нагрузка; 3) производительность; мощность; 4) работа;

режим (работы)

DV [Digital Video] цифровое видео

DVD [Digital Video Disk] цифровой видеодиск (стандарт на компакт-диски)

dynamic динамический -HTML [DHTML] динамический HTML, более мощная модель

языка, предоставляющая полный контроль над позиционированием элементов на странице

и более полное управление событиями; поддерживается Microsoft Internet Explorer 4.0 и,