Скрипник Л.Г, Дзятківська Н.П. Власні імена людей

Подождите немного. Документ загружается.

Українська

-російський

та

російсько-український

словник

Імен

221

Українська

-російська

частина

Коли сходяться народи — що може бути

краще?

Коли

зустрічаються

культури —

якого ж там викрешується вогню?

Викрешується

приязнь, і на давніх

сподіванках і мріях виростає дружба.

П. Тичина

Українське'російська

частина

Чоловічі імена

Абакум^

-ма,

-мові

(-му),

-меі

(Абакумович,

Абакумівна)

Авакум

(Авакумович,

Ава-

кумівна)

— Аввакум, Аба-

кум

Абрам див. Аврам

Авакум див. Абакум

Август,

-та, -тові

(-ту),

-те!

(Августович,

Августівна)

—

Август

Августин,

(

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Августинович,

Августи-

нівна)

—

Августйн

Авешр,

-ра, -рові (-ру), -ром,

-ре!

(Авенірович,

Авені-

(

івна)

—Авенир

Аверкій

див.

Оверкій

Авер'ян

див.

Овер'ян

Авилр

due.

Бавило

Авксентій

див.

Оксентій

Аврам,

(

-ма,

-мові

(-му),

-ме!

(Аврамович,

Авромівна),

Оврам

(Оврамович,

(

Овра-

мівна)

брам (Абрамович,

Абрамівна)

— Аврам, Аб-

рам,

;

стар.

Аврамий

Автоном,

(

-ма,

-мові

(-му),

(

-ме!

(Автономович,

Автономів-

на)

—

Автоном

Агапій,

-пія,

-піеві

(-пію),

-пію!

(Агапійович,

Ага-

піївна)

—

Агапий,

Агафий,

Агап

Агатт,

(

-та, -тові

(-ту),

-те!

(Агаттович,

Агапітівна)

—

Агапит

Агапон

див. Агафон

Агатантел,

-ла, -лові (-лу), -ле!

(Агатангелович,

(

Агатанге-

лівна) і

Агафангел.

(Ага-

фангелович,

Агафангелів-

на) —

Агафангел

Агафон, -на, -нові

(-ну),

-не!

(Агафонович,

Агафонівна)

Агапон

(Агаповович,

Ага-

понівна),

розж.

Гапои

(Гапонович,

Гапонівна)

—•

Агафон

Агафоник,

-ка,

-нові

(-ку),

-ку!

(Агафоникович,

Агафони-

ківна)

— Агафоник

Адам,

(

-ма,

-мові

(-му),

-ме!

(Адамович,

Адамівиа)

—

Адам

Адольф, -фа,

-фові

(-фу),

-фе!

(Адольфович,

Адольфів-

Ha)

— Адольф

Адріан,

(

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Адріанович,

Адріанівна),

Андріан

(Андріанович,

Анд-

рДанівна)

Андрія»

(Андрі-

янович,

Ан^ріянівна)

—•

Адриан,

Андриан,

Андриян

Азар,

(

-pa,

-рові

(-ру),

-ре!

(Азарович,

Азарівна) і

Ава-

рій,,

-рія,

-рівні

(-^ію),

-рію,!

(Ааарійович,

Азаріївна)

—

Азар,

Азарий,

Азарин

222

Укршнсько-росшськый

російсько-український

словник

Імен

Алім,

-ма,

-мові

(-му),

-ме!

(Алімович,

Алімівна)

—

Алйм

Алфій,

-фін,

-фшві

(-фію),

-фію!

(Алфійович,

Алфіївна)

Алфей,

-фея,

-феєві

(-фею),

-фею!

(Алфейович,

Алфеївна)

—

Алфей,

Алфий

Альберт,

-та,

-тові

(-ту)^

-те!

(Альбертович,

Альбертів-

на)

— Альберт

Альбш,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Альбінович,

Альбінівна)

—

Альбин

Альвіан,

-на, -нові

(-ну),

(

-не!

(Альвіанович^

Альвіанів-

на)

—

Альвиан

Альфонс,

-са,

-сові

(-су)^

-се!

(Альфонсович,

Альфонсів-

на)

—Альфонс

Альфред,

(

-да,

-дові

(-ду),

(

-де!

(Альфредович,

Альфредів-

на)

(

—

Альфред

Амвросін,

-сія,

-сієві

(-сію|,

-сію!

(Амвросійович,

Амвро-

сіївна),

Амбросій

(Амбросі-

йович,

Амбросіївна)

Амб-

рось,

-ся,

-севі

(-сю),

-сю!

(Амбросьович,

Амбросів-

на) — Амвросий

Амос, -са, -сові

(-су),

-се!

(Амосович,

Амосівна)

—

Амбс

Амфілохій,

-хія.

-хіеві

(-хію),

-хію!

(Амфілохійович,

Ам-

філохіївна)

—

Амфилохий

Анадш,

-дія, -дієві

(-дію),

-дію!

(Анадійович,

Анадіївна)

—

Анадий

Ананій,

-нія,

-нієві

(-нію),

-нію!

(Аяанійович,

Ананіївна)

Анань,

-ня,

-неві

(-ню), -ню!

(Ананьович,

Ананівна)

—

Ананий, рідше

Анания

Анастас,

(

-са,

-сові

(-су

(

-се!

(Анастасович,

Анастасівна)

Анастасій,

-сія,

-сієві

(-сію),

223

Укршнаько-расшська

частина

-сію!

(Анастасійович,

Анас-

тасіївна),

розм.

(

Настає

(Настасович,

Настасівна)

—

Анастасий

Анатолій, -лія,

-лієві

(-лію),

-лію!

(Анатолійович, Анато-

ліївна)

Анатоль,

-ля, -леві

(-лю),

-лю!

(Анатольевич,

Анатблівна)

— Анатолий

Андріан

див.

Адріан

Андрій, -рія,

-рієві

(-рію),

-рію!

(Андрійович,

Андріївна) —

Андрей

Андріян

див, Адріан

Андроник,

-ка,

-нові

(-ку),

-ку!

(Андроникович^

Андрони-

ківна) і

Андрея,

-на, -нові

(-ну),

(

-не!

(Андронович,

Андронівна)

— Андроник,

Андрон

Аникита,

-ти, -ті, -то! (Аникй-

тович,

Аникйтівна)

(

— Ани-

кита, стар,

Ианикйт

Аникій

див.

Ояикія

Антип,

(

-па,

-нові

(;пу),

-пе!

(Антипович,

Антйпівна)

—

АНТЙП

Антін, -тона, -тонові

(-ну),

-тоне!

Антон

(Антонович,

Антонівна),

рідше

Антонін,

-нія,

-нієві

(-нію),

(

-нію!

(Антонійович,

Антоніїв-

на) — Антон, Антоний

Антонін, -на, -нові

(-ну),

-не!

(Антонінович^

Антонінів-

на)

—Антонин

Антохрозм.

заст.

див.

Ан-

тін

Аполлінарш,

-рія, -рієві

(-рію),

-рію!

(Аполлінарійович,

Аполлінаріївна)

—

Аполлинарий

Аполлон, -на, -нові

(-ну),

-не!

(Аполлбнович,

Аполлонів-

на) і

Аполлоній,

-нія,

-нієві

(-нію),

-нію!

(Аполло-

нійович,

Аполлоніївна)

—

Аполлон,

Аполлоний

Ардаліон,

(

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Ардаліонович,

(

Ардаліо-

нівна)

—^рдалион

Арефа,

Арефій

див.

Орефа

Арёхта

р^зм,

заст. див.

Орефа,

Арефа

Аристарх,

-ха,

-хові

(-ху),

-ху!

(Аристархович,

Аристар-

хівна)

—

Аристарх

Аристид,

(

-да,

-дові

(-ду),

(

-де!

(Аристидович,

Аристидів-

на)

—

Аристйд

Аркадій,

-дія, -дієві

(-дію),

-дію!

(Аркадійович,

АркадІ-

ївна)

—Аркадий

Арнольд, -да, -дові

(-ду),

-де!

(Арнольдович,

Арнольдівна)

—•

Арнольд

Арсен,

(

-на, -нові

(,-ну),

-не!

(Арсенович,

Арсенівна)

Арсеній,

-нія, -нієві

(-нію),

-нію!

(Арсенійович^

Арсені-

ївна),

розм,

Арсёнь,

-ня,

-неві

(-ню)^

-ню!

(Арсенье-

вич, Арсенівна),

Арєен-

тій,

-тія,

-тієві

(-тію)^

-тію!

(Арсентійович,

Ар^сентіїв-

на)

— Арсений,

Арсентий

Артему

-ма,

-мові

(-му),

-ме!

(Артемович,

Артемівна)

Артемій,

-мія,

-міеві

(-мію),

-мію!

(Артеміиович,

-^Р/

міївна)

— Артемий, Артем

Артемон,

(

-на,

-нові

(-ну),

(

-не!

(Артемонович,

Артемонів-

на)

— Артемон,

Артемов

Арчур.

-ра,

;рові

(-ру), -ром,

-ре!

(Артудювич,

Артурів-

на)

Артур

Артюх

розм,

заст,

див.

Артем

Архип,

-па,

-пой (;пу), -пе!

(Архипович,

Архйпівна)

—-

Архип

Аскалон,

(

.-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Аскалонович,

Асколонів-

на^

— Аскалон

Ас

ОЛЬ

Д*

-Да,

-дові

(-дзг),

-де!

(Аскольдович,

Аскольдів-

на)

—Аскольд

Асон,

(

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Асонович,

Асонівна)

—

Асон

Атанас,

Атанасій,

Афанасій

див. Панас

Афіноген,

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Афіногенович.,

Афіногенів-

на)

—

Афиноген

Афон,

-на, -нові

^-ну),

-не!

(Афрнович,

Афонівна) і

Афоній, -нія, -нієві

(-нію),

-нію!

(Афбнійович,

Афоніїв-

на)

—Афон,

Афоний

Африкан,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Африканович,

Африка-

нівна)

-—

Африкан

Ахшлій,

-лія, -лієві

(-лію),

-лію! (Ахіллійович,

Ахіл-

ліївна)

Ахіла,

-ли, -лі, -ло!

(Ахілович,

(

Ахілівна)

—

Ахиллий, Ахила

Бартоломш

див. Варфоломій

Бенедикт,

Бенёдьо,

Бенёдь

див. Венедикт

Бернард,

-да, -дові

(-ду),

-де!

(Бернардович,

Бернардів-

на)

—

Бернард

Богдан,

(

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Богданович,

Богданівна)

—

Богдан

Богуслав,

;

-ва,

-вові

(-ву),

(

-ве!

(Богуславович,

Богуславів-

на)

— Богуслав

Болеслав,

(

-ва,

-вові

(-ву),

(

-ве!

(Болеславович,

Болеславів-

на) — Болеслав

Бошфатій,

Боніфат див.

Вошфатій

Борис,

(

-са,

-сові

(-су),

-се!

(Борисович, Борисівна)

—

Борис

Борислав,

(

-ва,

-вові

(-ву),

(

-ве!

(Бориславович,

Бориславів-

на) —

Борислав

224

Українське-російським

та

російсько-український

словник

Імен

225

Українсько-росшська

частина

Бояя,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Боянович,

Воянівна)

— Бо-

нн

Броніслав,

,-ва,

-вові

(-ву),

-ве!

(Броніслазович,

^Бронісла-

вівна)

—

Бронислав

Будкмир,

-ра,

(

-рові

(-ру), -ром,

-ре!

(Будимирович,

Будими-

рівна) —

Будимйр

Бавило,

-ла,

-лові (-лу),

ле!

(

Вавил

(Вавилович,

Вави-

лівна),

розм.

Авило

(Ави-

лович,

Авилівна)

—

Бавила

Вадим,,

-ма,

-мові

(;Ілу),

-ме!

(Вадимович,

Вадймівна)

—

Вадим

Вакула,

-ли

-лі, -ло! (Ваку-

лович,

Вакулівна)

—

(

Ву-

кол,

розм.

Вик,ул,

Викула

Валенг

див. Валений

Валентин,

,-ва,

-нові

(-ну),

-не!

(Валентинович,

Валенти-

нівна)

—•

Валентин

Валектій,

-тія,

-тієві

(-тію),

-тію!

(Валентійович,

Вален-

тіївна)

Валент,

-та„

-тові

(-ту),

-те!

(Валентович,

Ва-

лентівна)

—

Валентин,

Ва-

лент

Валеріан

див.

Валер'ян

Валерій,

-рія, -рієві

(-рію),

-рію!

(Валерійович,

Валері-

ївна)

;

— Валерий

Балер'ян,

^-на,,

-нові

(-ну),

-не!

(Валер*

янович,

Валер'я-

нівна)

Валеріан

(Валеріа-

нович,

Валеріанівна)

— Ва-

лерьян^

Валериан

Вальдвмар,

~ра,

-рові

(

(-ру),

-ром,

-реї

(Вальдемарович,

Вальдемарівна)

—

Вольде-

мар

Варивон

розм.

зает.

див.

І л а р і 6 в

Варлім^-ма,

-мові

(-»*у),

-ме!

(Варламоаич,

Варламівна),

розм. Орлам

(Орламович,

Орламівна)

—

Варлаам,

Вайлам

Варлампій,

-пія

-дієві

(-пію),

-пію!

(Варлампійович,

Вар-

лампіївна)

—Варлампий

Варсонофій,

-фія, -фієві (-фію),

-фію!

(Варсонофійович^

Вар-

сонофіївна)

— Варсонофий

Варфоломія,

-мія,

-МІ.ЄВІ

(-мію),

-мію!

(Варфоломійович,

Вар-

фоломіївна),

рідше

Бар-

толомш

(

(Бартоломійович,

Бартоломіївна)

— Варфоло-

мей

Василь, -ля,

-леві

(-лю),

-лем,

-силю! (Васильович, Васи-

лівна)

(

—

Василий

Василько^

-сильна,

-силькові

(-сильку),

-сйльку!

(Васйль-

кович^

Васйльківна)

— Ва-

силько

Вассіан,

(

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Вассіанович^

Вассіанів-

(

на)

—

Вассиан

Вацлав, -ва, -вові

(-ву),

-ве!

(Вацлавович,

Вацлавів-

на) — Вацлав

Венедикт^

-та, -тові

(-ту),

-те!

(Венедиктович,

Венедиктів-

на) і Бенедикт (Бенедикто-

вич^

Бенедйктівна),

розм.

Бенедьо,

Бенедь

(Бенедьо-

вич,

Бенедівна)

— Вене-

дикт. Бенедикт

Беніамш,

(

-на,

-нові

(-ну),

(

-не!

(Веніамінович,

(

Веніамінів-

на) — Вениамин

Веремій див. Ярема

Вікент

-та, -тові

{[-ту),

-те!

(Вікентович,

Вікентівна)

Вікентій,

-тія, -тієві

(-тію),

-тію!

(Вікентійович,

Вікен-

тіївна)

—Викентий

Віктор,

-р^а,

-рові

(-ру),

-ром,

-ре! (Вікторович, Вікторів-

на) — Виктор

Вікторин,

(

-на,

-нові

(-ну),

(

-не!

(Вікторинович^

Вікторинів-

на) — Викторин

Вікторій, -рія, -ріеві

-рію! (Вікторійрвич,

Вікто-

ріївна)

— Викторий

Вілен,

(

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Віленович,

Віленівна)

—

Вилен

Віленін,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Віленшович,

Віленшів-

на) —

Виленин

Біль,

-ля, -леві

(-лю),

-лю! (ВІ-

льович,

ВІлівна)

— Виль

Вільгельм,

-ма, -мові

(-му),

-ме!

(Вільгельмович,

Віль-

гельмівна)

— Вильгельм

Віргіній,

-нія, -нієві (-нію),

-нію!

(Віргінійович,

Віргіні-

ївна)

— Виргинии

Вірослав,

(

-ва,

-вові

(-ву)

);

-ве!

(Вірославович,

Вірославів-

на) —

Верослав

Віссаріон,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Вісеаріонович,

(

Віссаріонів-

на)

— Виссарион

Віталій,

-дія,

-ліеві

(-дію),

-дію!

(Віталійович,

Віталі-

ївна)

•—Виталий

Вітолад,

-да, -дові

(-ду),

-де!

(Вітольдович,

Вітольдів-

на) — Витольд

Владилен, -на, -нові

(-ну),

-не!

(Владиленович, Владилё-

нівна) — Владилен

Владислав, -ва, -вові

(-ву),

-ве! (Владиславович, Влади-

славівна)

Володислав

(Во-

лодиславович,

Володисла-

вівна)

— Владислав

Владлен,

^-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Владленович, Владленів-

на)

—Владлен

Влас, -са, -сові

(-су),

-се!

(Власович,

Власівна)

Улас

(Уласович,

Уласівна),

рід-

ше

Власій,

-сія,

-сіеві

(-сію),

-сію!

(Бласійович,

Власіївна)

— Влас,

рідше

Власий

8 6—882

Володимир, -ра, -рові

(-ру),

-ром, -ре! (Володимирович,

Володимирівна) — Влади-

мир

Володислав див. Владислав

Воніфатій,

-тія, -тієві

(-тію),

-тію!

(Воніфатійович,

Воні-

фатіївна)

Боніфатій

(Боні-

фатійович,

БоніфатіЇБна),

розм.

Боніфат,

-та, -тові

(-ту)»

те

(Боніфатович,

Боніфатівна)

—Вонифатий,

Вонифат,

Бонифатий,

Бо-

нифат

Всеволод, -да, -дові

(-ду),

-де!

(Всеволодович, Всеволодів-

на) — Всеволод

Всеслав,

-ва, -вові

(-ву),

-ве!

(Всеславович,

Всеславів-

на) — Всеслав

В'ячеслав,

-ва, -вові

(-ву),

-ве!

(Вячеславович,

В'ячесла-

вівна) — Вячеслав

Гаврило^,

-ла, -лові

(-лу),

-де!

(Гаврилович, Гаврилів-

на) —

Гаврийл,

розм.

Гав-

рйл, Гаврила, стар. Гаври-

ло

Галактіон,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Галактіонович,

Галактіо-

нівна), розм. Лахтіон (Лах-

тіонович,

Лахтіонівна)

—

Галактион

Гапон див. Агафон

Герасим, -ма, -мові

(-му),

-ме!

(Герасимович,

Гарасимівна)

і Герасим (Герасимович,

Герасимівна)

— Герасим

Гедеон,

(

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Гедеонович, Гедеонівна) —

Гедеон

Геласій,

-сія, -сіеві

(-сію),

-сію!

(Геласійович,

Геласіїв-

на) — Геласий

Укршнсько-росшськиіі

російсько-український

словник

Імен

Гелій, -лія, -лієві (-лію),

-дію!

(Гелійович,

Геліївна)

— Ге-

лий

Геннадій,

-дія, -дієві

(-дію),

-дію!

(Геннадійрвич,

Генна-

(

дивна)

— Геннадий

Генріх, -ха,

-хові

(-ху),

-ху!

(Генріхович,

Генріхівна)

—

Генрих

Георгій,

-гія, -гієві

^-гію),

-гію!

(Георгійович,

Георгіївна)

—

Георгий

Гераклій,

-лія, -лієві

(-лію),

-ліюі

(Гераклійович,

Герак-

ліївна)

і Геракл,

-ла,

-лові

(-лу),

-ле!

(Гераклович,

Ге-

раклівна)

—

Гераклий,

Ге-

ракл

Герасим див.

Герасим

Гервасій,

-сія,

-сієві

(-сію),

-сію!

(Гервасійович,

Гервасі-

ївна) —

Гервасий

Герман, -на, -нові

(-ну),

-не!

(Германович,

Германів-

на) — Герман

Гермоген,

(

-на,

-нові

(-ну),

(

-не!

(Гермогенович,

Гермогенів-

на)

;

— Гермоген

Гликерій,

-рія, -рієві

(-рію),

-рію!

(Гликерійрвич,

Глике-

ріївна)

— Гликерий

Гліб, -ба,

-бові

(-бу), -бе! (Глі-

бович, Глібівна) — Глеб

Гнат, -та,

-тові

(

(-ту),

-те!

(Гна-

тович,

Гнатівна),

Ігнат

(Ігнатович,

Ігнатівна)

Ігнатій,

-тія, -тієві

(-тію),

-тію!

(Ігнатійович,

Ігнаті-

ївна) — Игнатий, Игнат

Гонорій,

-рія, -рієві

(-рію),

-рію!

(Гонорійович,

Гонбрі-

ївна)

—

Гонорий

Горгій,

-гія, -гіеві

(-гію),

-гію!

(Горгійович,

Горгіївна)

—

Горгий

Гордій, -дія, -дієві

(-дію),

-дію!

(Горд^ійович,

Гордіївна)

—

Гордей

Гостомисл

-ла,

-лові

(-лу),

-ле!

(Гостомислович,

Гостомйс-

лів

(

на)

—

Гостомьісл

Григорій, -рія, -рієві

(-рію),

-рію!

(Григорович^

Григо-

рівна

рідше

Григорійович,

Григоріївна),

Григір,

-гора,

-горові

(-гору),

-горе! (Гри-

горович,

Григорівна),

Гриць-

ко,

-ка,

-нові

(-ку),

Гриць-

ку

;

розм.

Григрр,

-гора,

-горові

(-гору),

-гором,

-горе!

(Григорович, Григорівна),

Гриць,

Ригір,

-гора,

-горові,

(-ру), -гором,

-горе!,

Рй-

(

гор,

-ра — Григорий

Гурій, -рія, -рієві

(-рію),

-рію!

(Гурійович,

Гуріївна

Гу-

(

рович,

Гурівна)

—

Гурий

Густав,

(

-ва,

-вові

(-ву),

-ве!

(Густавович,

Густавівна)

—

Густав

Давид,

-да, -дові

(;ду),

-де!

(Давидович,

(

Давидівна) —

Давид,

Давыд

Данило^

-ла, -лові

(-лу),

-ле!

(Данилович, Данилівна) —

Даниил, розм. Данил, Да-

нила, стар. Данило

Дарій,

-рія, -рієві

(-рію),

-рію!

(Дарійович,

Даріївна)

—

Дарий

Дементій,

-тія, -тієві

(-тію),

-тію!

(Дементійович,

Демен-

тіївна)

— Дементий

Демид,

(

-да, -дові (-ду), -де!

(Демидович,

Демидівна),

стар.

Діомид

— Демид,

стар. Диомид

Дем'ян,

(

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Дем'янович^

Дем'янів-

на)

— Демьян, стар. Дами-

ан

Денис,

-са, -сові

(-су),

-се!

(Денисович, Денисівна) —

Денис, стар. Дионисий

221

Українсько-російська

частина

Дямигріая,

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Димитріанович,

Димитріа-

нівна) —

Димитриан

Діомид див.

^емид

Дмитро,

-ра,

(

-рбві

(-ру),

Дмитре! (Дмитрович, Дмит-

рівна) — Дмитрий, рідше

Димитрий

Добромисл,

-ла, -лові

(-лу),

-ле!

(Добромислович,

Добро-

мйслівна)

— Добромысл

Доброслав,

-ва,

-вові

(-ву),

-ве!

(Доброславович,

Добро-

славівна)

— Доброслав

Дометій,

-тія,

-тієві

(-тію),

-тію!

(Дометійович,

Дометіївна),

стар.

Дометіан,

(

-на, -нові

(-ну),

-не! — Домётий, стар.

Дометиан

Донат,

-та,

-тові

(-ту),

-те!

(Донатович,

Донатівна)

—

Дорій,

-рія, -рієві

(-рію),

-рію!

(Дорійович,

Доріївна)

—

Дорий

Дорофій,

-фін,

-фієві

(-фію),

-фію!

(Дорофійович,

Дорофі-

ївна)

Дорош,

-ша, -шеві

(-шу), -шем, -ше!

(Доро-

шович,

Дорошівна),

розм.

Дорохтей,

-тея,

-теєві

(-тею),

-тею!

—

Дорофёй

Досифій,

-фін,

-фієві

(-фію),

-фію! (Досифійович,

Досифі-

ївна)

Досифей,

-фея,

-феєві

(-фею),

-фею!

(Досифейо-

вич,

Досифеївна)

— Доси-

фей

ард

див.

Едуард

Едмунд

;

-да, -дові

(-ду),

-де!

(Едмундович,

Едмундівна)

— Эдмунд

дуард,

-да, -дові

(-ду),

-де!

(Едуардович, Едуардівна) і

Едвард

(Едвардович,

Едвар-

дівна)

—

Эдуард,

Эдвард

Еміліан,

(

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Еміліанович,

Еміліанів-

на) —

Эмилиан

Еміль,

-ля, -леві (-лю),

-лю!

(Емільович

;

Емілівна)

—

Эмиль, Эмилий

Еммануш,

-ла,

-лові

(-лу),

-ле!

(ЕммануІлович,

Еммануї-

лівна)

— Эммануил

Еней,

Енёя,

Енеєві

(Енёю),

Енёю!

(Енёйович,

Енеїв-

на) —

Эней

Еразм

;

-ма, -мові

J-му),

-ме!

(Ер

(

азмович,

Еразмівна) —

Эразм

Ераст,

(

-та, -тові

J-ту),

-те!

(Ерастович,

Ерастівна) —

Эраст

Ернст, -та, -тові

(-ту),

-те!

(Ёрнстович,

(

Ернстівна)

(

Ернёст

(Ернёстович,

Ернёс-

тівна) — Эрнст, Эрнест

Євген,

(

-на,

-нові

;

(-ну),

-не!

(Євгенович, Євгенівна), рід-

ше Євгеній, -нія, -нієві

(-нію),

-нію!

(Євгенійович,

Євгеніївна)

— Евгений

Євграф^-фа,

-фові

(-фу),

(

-фе!

(Євграфович,

Євграфів-

на) —

Евграф

Євдоким,

(

-ма,

-мові

(-му),

(

-ме!

(Євдокимович,

Євдокимів-

на),

розм.

Явдоким

(Явдо-

кимович,

Явдокимівна)

—

Евдоким

Євдоксій,

-сія, -сієві

(-сію),

-сію! (Євдоксійович,

Євдок-

сіївна)

—

Евдоксий

Євламігій,

-пія,

-пієві

(-пію),

-пію!

(Євлампійович,

Єв-

лампіївна)

—

Евлампий

Євлогій,

-гія, -гієві

(-гію),

-гію!

(Євлогійови^,

Євлогі-

ївна)

—

Евлогий

228

Укртясько-росшвькиы

та

російсько-український

словник

імен

Євмен,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Євменович,

Євменівна)

—

Евмений

Євсевій,

Євсей

див.

Овсій

Євстахій,

Євстафій

див. Остап

Євстигній,

-нія,

-нієві

(-нію),

-нію!

(Євстигнійович, Єв-

стигніївна)

—

Евстигней

Єветрат,

-та,

-тові

(-ту),

-те!

(Євстратович,

Євстратів-

на) —

Евстрат,

Евстратий

Євтим

див. Юхим

Євтнхій,

-хія,

-хіеві

(-хію),

-хію!

(Євтихійович,

Євтихі-

їзна),

розм.

Євтух,

-ха,

-хбві

(-xyj,

Євтуше!

^Євтухович,

Євтухівна),

Явтух

(Явтухо-

вич,

Явтухівна),

стар.

Євтихіан,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Євтихіанович,

Євтихіа-

нівна)

—

Евтихий,

розм.

Евтих,

стар.

Евтихиан

Євфраеій,

-сія,

-сієві

(-сію),

-сію!

(Євфрасійович,

Євфра-

сіївна)

—Евфраскй

Єгор,

-ра,

-рові (-ру), -ром,

-реї

(Єгорович,

Єгорівна) —

Егор

Єлизар.

-ра, -рові

(-ру),

-ром,

-ре!

(Єлизарович,

Єлиза-

рівна)

Єдеазар

(Єлеазаро-

вич,

Єлеазарівна)

— Ели-

зар^

Елеазар

(

Єлжеей,

-сея,

-сеєві

(-сею)^

-сею!

(Єлисейович,

Єлиееївна),

po3M.

Ялиеёй

(Ялисёйович,

Ялисеївна)

— Елисей

елій,

елія,

Йлієві

(Йлію),

Йлію!

(елійович,

Сліївна)

—

Елий

Єпіфан,

(

-на, -нові

(~ну),

(

-не!

(Єпіфанович

;

Єпіфанів-

на) —

Епифан,

Епифаний

Єремія

див. Ярема

Єрмак

див.

Єрмолай

Єрмил,

-ла, -лові

(-лу),

-ле!

(Єрмилович,

Єрмилівна)

—

Ер

ми

Єрмолай,

-лая,

(

-лаєві(

-лаю),

-лаю!

(Єрмолайович,

Єрмо-

лаївна)»

(

розм.

Ярмолай

(Ярмолайович,

Ярмолаїв-

на),

рідше

Єрмак,

-ка,

-ко-

ві

(

(-ку),

ЄрмакуІ

(Єр-

макович,

Єрмаківна)

— Ер-

молай,

рідше

Ермак

Єроф^ій,

-фія

-фієві

(-фію),

-фію!

(Єрофійович^

Єрофіїв-

на)

(

Єрофей,

-фея

;

-фееві

(-фею),

-фею!

(Єрофейович,

Єрофеївна),

розм.

Ярош,

-ша, -шеві

(-шу),

-шем,

-ше! — Ерофей, стар.

Иерофей

Єсип

розм.

заст.

див.

с и

Єфим див. Юхим

Єфрем

див.

Охрім

Єфросии,

(

-на,

-нові

(-ну),

(

-не!

(Єфросинович^

Єфросинів-

на)

— Ефросин, стар, Ев-

фросин

Захар,

-ра,

-рові

(-ру)^

-ром,

-ре!

^Захарович,

Захарівна),

Захарій,

-Ізія,

-рієві

(-рію),

-рію!

(Захарійович,

Захарі-

ївна)

Захарко,

-ка, -кові

(-ку|,

-ку!

(Захаркович,

Захарківна)

—

(

Захарий,

Захар, рідше

Захария

Зенон,

(

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Зенонович,

Зенонівна),

стар. Зінон

(Зінонович:,

Зі-

нонівна) — Зенон,

стар.

Зинон

Зигм^'нд,

-да, -дові

(

-ду),

-де!

(Зигмукдович,

Зигмукдів-

на) — Зигмунд

Зигфрід,

-да, -дові

(-/ну),

-де!

(ЗигфрЦович,

Зигфрідів-

на)

— Зигфрид

Зінівій,

-вія, -вієві

(-вію),

-вію!

(Зіновійович,

Зіновіі'вна)

229

Українська-російська

частина

Зінькс,

-ка, -кові

(-ку),

ЗІньку!

(Зінькович,

Зінь-

ківна)

— Зиновий

Зінон

див.

Зенон

Зіяько

див,

Зіновій

Зоряя,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Зорянович

Зорянівна)

—

Зарян,

Зорян

Зосим,

-ма,

-мові

;

(-му),

-ме!

(Зосимович,

Зосимівна)

—

Зосима,

розм. Зосим,

Изо-

сим

Зот,

(

-та, -тові

(-ту),

-те!

(Зоїювич,

Зотівна)

— Зот

Зотик,

-ка, -кові

(

(-ку),

-ку!

(Зртикович,

Зотиківна) —

Зотик

Іван,,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Іванович, Іванівна), стар.

Іоанн

•—

Иван, стар. Иоанн

Іва^но

розм. заст. див.

J ва н ,

Івон

див. Іона.

Ігнат,

Ігнатій

див. Гнат

Ігор,

-ря,

-реві

(-рю),

-рем,

-ре! (Ігорович,

Ігорівна)

—

Игорь

Ієремш

див. Ярема

Ієронім,

-ма, -мові

(-му),

(

-ме!

(Ієронімович,

(

Ієронімів-

на)

—

Иероним

Ізмаїл,

-ла, -лові

(^лу),

-ле!

(Ізмаілович,

Ізмаілівна)

—

Измаил

Ізот,

-та, -тові

(-ту),

-те!

(Ізотович,

Ізотівна)

—

Изот

Іларій,

-рія,

-рієві

(-рію).

-рію!

(Іларійович,

Іларіїв-

на)

(

—Иларий

Іларіон,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Іларіонович,

(

Іларіонівна)

(

Ларіон

(Ларіонович,

Ларіо-

нівна)

—

Иларион

Іліан,

(

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Іліанович,

Іліанівна)

—

Илиан

Іліодор,

-ра,

-рові

(-ру),

-ром,

-ре!

(Іліодорович,

Ілі-

одорівна)

—

Илиодор

Ілірик,

-ка, -кові

(-ку),

-ку!

(Ілірикович,

Іліриківна)

—

Илирик

Ілля, Іллі, Іллею,

Ілле!

(Ілліч,

Іллівна)

Ілько,

^ка,

-кові

-ку),

Ільку!

(Ількович,

льківна)

— Илья, стар.

Илия

Іяокентій,

-тія, -тієві

(-тію),

-тію!

(Інокентійович,

Іно-

кентіївна)

— Иннокентий

Іоанн див. Іван

Іов,

(

-ва,

-вові

(-ву), -ве!

(Іовович,

Іовівна)

Йов

(

(Йовович,

Йовівна)

—

Иов

(

Іона, -ни, -ні, -ною, -но!

(Іо-

нович,

Іонівна)

Йона

(Йо-

нович, Йонівна), розм. Іон,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Іоно-

вич, Іонівна), Івон

(Івоно-

вич,

Івонівна)

— Иона

Іосій,

-сія,

-сієві

(-сію^,

-сію!^і

Іосія,

-сії -сією,

-сіє!

(Іосі-

йович,

Іосіївна)

— Иосий,

Иосия

Іпат,

(

-та,

-ТОБІ

(-ту),

-те!

(Іпатович,

Іпатівна)

Іпа-

тій

-тія, -тієві

(-тію),

-тію!

(Іпатійович,

Іпатіївна)

—

Ипат,

Ипатий

Іполит,

(

-та,

-тові

(-ту),

-те!

(Іполитович

Іполитівна),

розм. Полит

(Политович,

Политівна)

— Ипполйт

Іраклій,

-лія,

-лієві

(-лію),

-лію!

(Іраклійович,

Іраклі-

ївна)

— Ираклий

Іришй,

-нія,

-нієві

(-нію),

-нію!

(Іринійович,

Іриніїв-

на)

—

Ирйний

Ісаак

див.

Ісак

Ісав,

-ва, -вові

(-ву),

-ве

(

(Іса-

вович,

Ісавівна)

—^^Исав

(

Ісай,

(

Ісая,

Ісаєві

(Ісаю),

Ісаю!

(Ісайович,

Ісаївна)

— Исай,

Исаи я

Українське

'російський

та

російсько-український

словник імен

Ісак,

-ка,

-ков|

(-ку), -ку!

(Іса-

кович,

Ісаківна),

розм.

Сакій,

;кія,

-кіеві

(

(-кію),

-кію!

(Сак^йович,

9акіївна),

стар.

Ісаак

— Исак, стар.

Исаак,

Исаакий

Ісус,

-са,

-сові

(-су),

-се!

;

(Ісу-

сович, Ісусівна) —

Иисус

Йоаникій

див.

Оникій

Йов

див.

Іов

Йона

див. Іона

Йосафат,

(

-та,

-ТОБІ

(-ту),

-те!

(Йосафатович,

Йосафатів-

на)

Осафат

(Осафатович,

Осафатівна),

розм.

Сафат

(Сафатрвич,

Сафатівна)

—

Йосафат

Йосип, -па,

-пові

(

(-пу),

-пе!

(Йосипович,

Йосипівна)

Осип (Осипович,

Осипівна),

рідше Иосиф, -фа, -фові

(-фу),

-фе! (Иосифович,

Йосифівна)

— Иосиф,

бсип

Казимир, -ра,

-рові,

(-ру),

-ром,

-ре!

(Казимирович,

Казимирівна)

— Казимир

Каленик,

-ка,

-нові

(-ку),

-ку!

(Каленикович,

Калеників-

на)

—Каллиник

Калина^

-ни, -ні, -ною, -но!

(Калиновим,

Калинівна)

—

Калина

Каліст,

-та,

-тові

(-ту),

-те!

(Калістович,

Калістівна)

—

Каллист

Калістрат,

-та, -тові

(-ту),

-те!

(Калістратович,

Калістра-

тівна)

—

Каллистрат

Капітон,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Капітонович,

Капітонів-

на) —

Капитон

Каріон,

(

-на,

-нові

(^ну),

-не!

(Каріонович,

Каріонівна)

—

Карион

Карл,

-ла, -лові (-лу), -ле! і

Карло (Карлович,

Карлів-

на) — Карл, Карло

Карпо,

-па,

-пові

(-пу),

Карпе!

(Карпович,

Карпівна)

—

Карп

Касян,

(

-на,

-нові

(;ну),

-не!

(Касянович,

Касянівна)

—

Касьян, стар.

Кассиан

Квінтиліан,

-на^

-нові

(-ну),

-не!

£Квінтиліанович,

Квін-

тиліанівна)

—

Квинтилиан

Кесар,

-ря^

-реві

(-рю),

-рем,

-рю!

(Кесарович,

(

Кесарів-

на) — Кесарь, Кесарии

Кир,

(

-ра,

-рові

(-ру),

-ром, -ре!

(Кирович,

Кирівна)

—

Кир

Кир,

-ра 1) від Кирей;

від К и р и к; 3) від

Кирило/

под.

Кирей,

-рея

-реєві

(-рею),

-рею!

(Кирейович,

Киреїв-

на) — Кирей

Кирик,

-ка,

-кові

(

(-ку),

-ку!

(Кирикович,

Кириківна)

—

Кирик

(

1) від К и р; 2) від

Кирило;

3) від К и р і-

а к г

под.

Кирило, -ла, -лові

(-лу),

-ле!

(Кирилович,

Кирилівна)

—

Кирилл, розм. Кирила

Киріак,

(

-ка,

-кові

(-ку),

-ку!

(Киріакович^

Киріаків-

на) —

Кириак,

Кирьяк

Кім, -ма, -мові

(-му),

-ме!

(Кімович,

Кімівна)

— Ким

Кіндрат,

(

-та,

-тові

(-ту),

(

-те!

(Кіндратович^

Кіндратів-

на) —

Кондратий,

Кондрат

Клавдій,

-дія, -дієві

(-^ію),

-дію!

(Клавдійович,

Клавді-

ївна)

— Клавдий

Клеоник,

-ка, -кові

(-ку),

-ку!

(Клеоникович,

Клеоників-

на) — Клеоник

Клим, -ма, -мові

(-му),

-ме!

(Климович, Климівна) —

Клим

23!

УкршнськО'росшська

частина

Климент^

-та, -тові

(-ту)

(

-те!

(Климентович,

Климентів-

на)

Климентій,

-тія^

-тієві

(-тію),

-тію!

^Климентійо-

вич,

Климентіївна)

— Кли-

мент, Климента й

Климухно

розм.

заст.

див.

Клим

Коиов,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Кононович,

Кононівна),

розм.

Конаш,

-ша, -шеві

(-шу), -шем,

-шу!

(Конашо-

вич,

Конашівна)

— Конон

Конрад, -да, -дові

Цу),

-де!

(Конрадович,

Конрадів-

на) — Конрад

Корнелій,

-лія, -лієві

(-дію),

-лію!

(Корнелійович,

Кор-

неліївна)

— Корнелий

Корнило,

-ла, -лові

(-лу),

-ле!

(Корнилович,

Корнилівна)

Корнилій,

-лія,

-лієві(-лію),

-лію! (Корнйлійович,

Кор-

ниліївна)

—

Корнил,

Кор-

нилий

Корній,

-нія,

-нієві

(-нію),

-нію!

(Корнійович,

Корніїв-

на)

— Корней

Король, -ля,

-леві

(-лю),

-лем,

Королю!

(Корольович,

Ко-

ролівна) — Король

Костянтин, -на, -нові

(-ну),

-не! (Костянтинович, Кос-

тянтинівна) і Кость, -тя,

-теві

(-тю),

-тю!

(Костьович,

Костівна)

— Константин

Ксаверій,

-рія,

-рієві (-рію),

-1>ію!

(Ксаверійович,

Кса-

веріївна)

—

Ксаверий

Ксандер,

-дра розм. заст.

див.

(

е к с а н д р

Ксенофонт,

-та, -тові

(-ту),

-те!

(Ксенофонтович,

Ксе-

нофонтівна) — Ксенофонт

Кузьма,

-ми,

-мі,

-мою,

Кузьмо!

(Кузьмич, Кузь-

мівна і Кузьмович, Кузь-

мівна!

—

Кузьма,

стар.

Косма

Купріян,

;

-на,

-нові

(-ну),

(

-не!

(Купріянович,

Купріянів-

на),

pO3M.

Купер'ян

(Ку-

пер'янович,

(

Купер'янівна),

Купрш,

-рія, -рієві

(

(-рію),

-рієм.

-рію!

(Купрійович,

Купріївна)

—

Куприян,

Киприан

Лавр див. Лавро

Лаврентій,

-тія,

-тієві

(-тію),

-тію!

(Лаврентійович,

Лав-

рентіївна)

Лаврін,

-на,

-нові,

(-ну),

(

-не!

(Лаврі-

нович,

Лаврінівна)

— Лав-

рентий ,

Лавро, -ра,

-рові

(-ру),

-ро

(

М,

Лавре! (Лаврович,

Лаврів-

на) і Лавр, -ра, -рові

(-ру),

-ром, -ре! (Лаврович,

Лав-

рівна)

— Лавр

Лазар, -ря, -реві

(-рю),

-рем,

-рю ! і -ре!

^Лазаревич,

Лазарівна)

—

(

Лазарь

Ларивін,

-вона,

Ларивон

розм. заст.

дме.

І л а р і о н

Ларіон

див.

Іларіон

Лахтіон

див.

Галактірн

Лев, Лева і Льва, Левові (Ле-

ву) і

ЛьвовіДЛьву),

Левом і

Львом, Леве!

(

(Львович,

Львівна)

і Левко, -ка, -кові

(-ку),

Лёвку!

(Лёвкович,

Левківна)

— Лев

Левко див. 1) Лев; 2)

Леонтій,

Левон

розм. заст. див.

Леонтій

Лександер,

-дра розм. заст.

див. Олександр

Лексій

цозм.

заст. див.

Олексій

Леон,

-на, -нові

(-ну),

-не!

^Ле-

онович,

Леонівна)

— Леон

232

Українсько-російський

та

російсько-український

словник імен

Леонард,

-да, -дові

(-ду),

-де!

(Леонардович,

Леонардівна)

—Леонард

Леонід,

(

-да,

-дові

(-ду),

-де!

(Леонідович, Леонідівна) —

Леонид

Леонтій,

-тія, -тієві

(-тію),

-тію! (Леонтійович,

Леонті-

ївна),

Леонт,

(

-та, -тові

(-ту),

-те!

(Леонтович,

Ле-

онтівна),

(

Левко,

-ка,

-кові

(-ку),

(

Лёвку!

([Лёвкович,

Левківна)

—

Леонтий,

Ле-

онт

Леопольд, -да, -дові

(-ду),

-де!

(Леопольдович,

Леопольдівна)

— Леопольд

Лесь

-ся,

-севі(-сю),

-сем,

-сю! (Лёсьович,

Лесівна)

—

Лесь

Лесь див.

Олександр

Ліфер,

-ра

розм.

заст.

див.

О л е ф і р

Логаия,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Логвинович,

Логвинів-

на^

—

Лонгин,

Логвин,

Логгин

Лука,

,Луки,

,Луці,

Лукою,

Дуко!

(Лукич,

Луківна

Лукович,

Луківна), розм.

Лукаш,

-Іца,

-шеві

(-шу),

-шем,

Лукаше!

і Лука-

шу!

— Лука

Лукан див.

Лукідіан

Лукаш

див.

Лука

Лукій,

-кія,

-кієві

(-кію),

-кію!

(Лукійович,

Лукіїв-

на) — Лукий

Лукіліан,

(

-на,

-нові

(-ну)«,

-не!

(Лукіліанович,

Лукіліанів-

на),

рідше Лукан

(Лука-

нович,

(

Луканівна)

— Лу-

киллиан,

рідше Лукан

Лук'ян,

;

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Лук'янович,

Лук'янівна)

—

Лукьян

Любим,

(

-ма,

-мові

(-му),

(

-ме!

(ЛІобимович,

Любимів-

на) — Любим

Любомир, -pa,

-ров|

(-ру),

-ром, -ре!

(Любомирович,

Любомирівна)

— Любомир

Любомисл,

-ла,

-лові

(-лу),

-ле!

(Любомислович,

(

Любо-

мислівна)

—

Любомысл

Людар,

-га, -гові

(-гу),

-гу!

(Людвігович,

Людвігів-

на) — Людвиг

Людомир,

-ра, -ров|

(-ру),

-ром, -ре!

(Людомирович,

Людомирівна)

— Людомир

Маврикій,

-кія^

-кієві

(-кію),

-к^ю!

(Маврикійович,

Мав-

рккй'вна)

і Мавр, -ра, -рові

(-Р,У)>

-ром, -ре! (Мавррвич,

Маврівна) — Маврикий,

Мавр

Макар,

-ра

-рові

(-ру),

-ром,

-ре! (Макарович,

(

Макарів-

на) — Макар,

Макарий

Македок,

(

-на,

-нові

(-ну),

(

-не!

(Македонович,

Макед

(

онів-

на) —

Македон,

Македонии

Макровій,

-вія,

-вієві

(-вію),

-вію!

(Макровійович,

Мак-

ровіївна)

—

Макровий

Макснм,

(

-ма, -мові

(-му)

-ме!

(Максимович, Максимів-

на) — Максим

Максиміан,

-на, -нові

(-ну),

-не! |Максиміанович,

Мак-

симіанівна),

стар.

Максіан

(Максіанович,

Максіанів-

на)

—

(

Максимиан.,

стар.

Максиан

(

Максиміліак,

-на^

-нові

(-ну),

-не!

(Максиміліанович,

Мак-

симіліанівна)

— Максими-

лиан,

розм.

Максимильян

Максіан див.

Максишан

Мануш,

(

-ла,

-лові

(-лу),

-ле!

(Мануїлович,

Мануі'лівна)

Мануйдо

(Мануйлович,

Ма-

нуйлівна)

—

Мануил

Марат,

-та, -тові

(;ту),

-те!

(Маратович,

Маратівна)

—

Марат

233

Укроїнс»

ко

'російська

частина

Мардарій,

-рія, -рієві

(-рію),

-рію!

(Мардарійович,

Мар-

даріївна)

і Мардар, -ра, -ро-

ві

(-ру),

-ром, -ре! (Марда-

рович,

Мардарівна)

— Мар-

дарий,

Мардар

(

Маріан див. Мар'ян

Маркел,,

-ла, -лові

(-лу),

-ле!

Маркело

(Маркелрвич,

Мар-

келівна)

—

Маркел

Маркіян,

(

-на,

-кові

(-ку),

;

-не!

(Маркіянович,

Маркіянів-

на)

(

—

Маркнан

Марко,

Марка,

Маркові

(Марку^,

Марку! (Марко-

вич^

Марківна)

— Марк

Мартин, -на, -кові

(-ну),

(

-не!

(Мартинович,

Мартинів-

на) — Мартин, Мартын

Мартиніан,

-на

-нові

(-ну),

-не!

ДМартиніанович,

Мар-

тиніанівна)

Мартьда

(Мар-

тьянович

Мартьянівна)

—

Мартиниан,

Мартьян

Мар'ян,

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(ЛІар'янович,

Мар'янівна)

Маріан

(Маріанрвич,

Марі-

анівна)

—

Мариан,

Марьян

Матвій,

-вія,

{

-вієві

(-вію|,

-вію!

(Матвійович, Матві-

ївна), розм. Матій, -тія,

-тієві

(-тію),

-тію!,

Матяш,

-ІІІа,

-шеві

(-шу),

-шем,

Матяше!

— Матвей, рідше

Матфей

Махтей

розм. заст. див.

М а

тзі

Махтод,

Махтодёй

розм.

заст. див. М е ф о д і й

Мелетій,

-тія, -тієві

(-тію^,

-тію!

(Мелетіиович,

Меле-

тіївна)

—Мелётий

Меней,

-нея,

-неєві

(-нею),

-нею!

(Менейович,

Менеїв-

на)

(

—

Менёй

Меркурій, -рія, -рієві

(-рію),

-рію!

(Меркурійович,

Mep-

курй'вна)

—'

(

Меркурий^

РОЗМ.

Меркул

Мефодій,

-дія, -дієві

(-дію|,

-дію!

(Мефодійович,

Мефо-

діївна)

Методій

(Мето-

дійович,

Методіївна)

— Ме-

фодий

Мечислав,

(

-ва,

-вові

(-ву),

-веї

(Мечиславович,

Мечисла-

вівна)

—

Мечислав

Микита, -ти, -ті, -тою, -то!

(Микитович,

Микитівна)

—

Никита

Микодим

див.

Никодюе

Микола, -ли, -лі, -лою,

-ло!

(Миколайович, Миколаївна

рідше

Миколович,

Мико-

лівна),

рідше

(

Микодай,

-лая,

-лаєві

(-лаю)

-лаю!

(Миколайович^

Мико-

лаївна), Никола

(Николо-

вич,

Николівна)

— Нико-

лай, рідше

Никола

Милан,

(

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Миланович,

Милавівка)

—

Милан

Милій,

-лія,

-лієві

(-дію),

-дію!

(Милійович,

Миліїв-

на)

—

(

Милий

Мнлослав,

-ва,

-вові

(-ву),

-ве!

(Милославович,

(

Милосла-

вівна)

—

Милослав

Мина

-ни, -ні, -ною, -во!

(Минович,

Минівна)

—-

Ми-

на

Мирон,

(

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Миронович,

Миронівна)

—

Мирон

Мирослав, -ва, -вові

(-ву),

-ве!

(Мирославович,

(

Миросла-

вівна) — Мирослав

Мисаіл,

(

-ла,

-лові

(-лу),

-ле!

(Мисаїлович^

Мисаілів-

на)

—Мясаял

Митро розм. заст. див.

Дмитро

Митрофан,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Митрофанович,

Митро-

фанівна)

— Митрофан

Михай

розм. заст. див.

Михайло

234

Укршна>ко-росша>кыи

та

російсько-український

словник імен

Михайло,

-ла, -лові

(-лу),

-ле!

(Михайлович, Михайлів-

на) —

Михаил,

розм.

Ми-

хайла,

Михайло

Михей,

-хёя,

-хеєві

(-хёю),

-хёю!

(Михейович,

Михеїв-

на)

—

Михей

Михтодь

розм.

застп.

див,

(

ф о д і й

Модест^

-та, -тові

{-ту),

(

-те!

(Модестович,

Модестів-

на)

—

Модест

Моисей див. Мусій

Мокій,

-кія,

-кієві

(-кію),

-кію!

(Мокійович,

Мокіїв-

на) —

Мокий,

розм.

Мокёй

Мстислав,

,-ва,

-вові

(-ву),

-ве!

(Мстиславович,

(

Мстисла-

вівна) —

Мстислав

(

Мусій, -сія, -сієві

(-сію),

-сію!

(Мусійович,

(

Му,сіі'вна)

(

Моисей,

-сея,

-сеєві

(-сею),

-сею!

(Мойсёйович,

Мойсе-

ївна)

•—Моисей

Назар, -ра, -рові

(-ру),

-ром,

-ре! (Назарович, Назарівна)

Назарій,

-рія,

-ріеві

(-рію),

-рію!

(Назарійович,

Назаріївна)

— Назар,

Наза-

рий

Наркис,

-ca,

-сові

(-су),

-се!

(Наркисович,

Наркйсівна)

Нарцис

(Нарцисович,

Нар-

цйсівна)

— Наркис, Нарцис

Настас

див. Анастас

Катан,

;

-на, -нові

(;ну),

-не!

(Натанович,

Натаяівна)

—

Натан

Наум,

;

-ма,

-мові

(-му),

-ме!

(Наумович,

Наумівна)

—

Наум

Нафана'їл,,

-ла, лові

(-лу),

-ле!

£НафанаІлович,

Нафана-

їлівна)

—

Нафанаил

Нестарій,

-рія,

-рієві

(-рію),

-рію!

(Нектарійрвич,

Некта-

ріївна)

— Нектарий

Неон,,

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Неонович,

Неонівна)

—

Неон

Неофіт,

-та,

-тові

(-ту),

-те!

(Неофггович,

Неофітівна)

—

Неофит

Нестір,

-тора,

-торові

(-тору),

-тором, -торе!

і Нестор

(Несторович,

Несторівна)

—

Нестор

Никандр,

-pa, -рові (-ру),

-ром,

-реї

(Никандрович,

Никандрізна)

— Никандр

Никанор,

-ра,

-рові,

(-ру),

-ром,

(

-ре!

(Никанорович,

Никанорівна)

— Никанор

Никифор,

-ра, -рові

(-ру),

-ром,,

-ре!

(Никифорович,

Никифорівна)

і Ничипір,

-пора,

-норові

(-пору),

-по-

ром,

(

-поре!

(Ничипорович,

Ничипорівна)

— Никифор

Никін,

-кона,

-нові

(-ну),

-ко-

ном, -коне!

Никон

(Нико-

нович,

Никонівна)

—

Ни-

кон

Никодим,

-ма, -мові

(-му),

-ме!

(Никодимович,

Нико-

дймівна),

розм.

Микодим

(Микодимович,

Микоди-

мівна)

— Никодим

Микола

див.

Микола

Никон

див. Никін

Ннктополіон,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Никтополіонович,

Ник-

тополіонівна)

— Никто-

полион

Нил,

-ла, -лові

(-лу),

-ле!

^Нилович,

Нилівна)

— Нил

Нифонт, -та, -тові

(-ту),

-те!

(Нифонтович,

Нйфонтів-

на)

— Нифонт

Ничипір див. Никифор

Овдій,

(

-дія,

-дієві

(-дію),

-дію!

(Овдійович,

Овдіївна)

—

Авдёй,

Авдий

235

Україно?

ко-російська

Оверкій,

-кія, кієві

(-кію),

-кію!

(Оверкійович,

Овёр-

кіївна),

Овёрко,

-ка,

-кові

(-ку)

-ку!

(Оверкович,

Оверківна),

рідше

Аверкій

(Аверкійович,

Аверкіїв-

на)

(

—

Аверкий

Овер'ян,

-на, -нові

(-ну),

-не!

рідше

Авер'ян

(Авер'яно-

вич,

Авер'янівна)

— Аве-

рьян

Овідій,

-дія, -дієві

(-дію),

-дію!

(Овідійович,

Овідіїв-

на) — Овидий

Овксёнтш,

Овксёнт,

Овксён

див.

Оксентій

Оврам

див.

Аврам

Овсій,

(

-сія,

-сієві

|[-сію),

-сію!

(Овсійович,

Овсіївна)

і Єв-

севій,

-вія, -вієві

(-вію),

-вію!

(Євсевійович,,

Євсеві-

ївна),

розм.

Євсей,

-сея,

-сеєві

(-сею},

-сею!

(Євсе-

йович,

Євсеївна)

—

Евсё-

вий,

Евсей

Огій,

(

OriHj

Огієві

(

(ОгІю),

Огію!

(Огійович,

Огіївна)

Огей,

Огея,

(

Огеєві

(Огёю),

Огею!

(Огейович,

Огеїв-

на)

(

—Аггей,

Агей

Одам розм.

заст.

див.

;

а м

Оксентій, -тія, -тієві

(-тію),

-тію!

(Оксентійович,

Оксён-

тіївна),

Оксёнт,

-та,

-тоні

(-,

У),

-те!

(Оксентович,

Ок-

сентівна)

Океен,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Оксенович,

(

Ок-

сенівна),

рідше

Овксентій

(Овксентійович,

Овксентіїв-

на), Овксёнт

(Овксёнтович,

Овксентівна),

Овксен

(Овк-

сенович,

Овксенівна),

рідко

Авксентій

(Авксентійович,

Авксентіївна)

—Авксентий

лег,

(

-га,

-гові

(-гу),

Олегу!

Олеже!

(Олегович, Олегів-

на) —

Олег

Олекса

див.

Олексій

Олександр,

-ра, -рові

(-ру),

-ром,

(

-ре!

(Олександрович,

Олександрівна),

скороч.

Олесь, -ся,

-севі

(-сю),

-сем,

-сю!,

Лесь —

Александр,

скороч.

Олесь, Лесь

Олексій, -сія, -сієві

(-сію),

-сію!

(Олексійович, Олек-

сіївна) і Олекса, -си, -сі,

-сою, -со! (Олексович, Олек-

сівна) — Алексей, стар.

Алексий

Олесь , -ся, -севі, -сем,

-сю!

(Ол

(

есьович,

Олесівна)

—

Олесь

Олесь див. Олександр

Олефір,

-pa,

(

-рові

(-ру),

-ром,

-ре!

(Олефіррвич,

Олефірів-

на) —

Олефир

Олімп,

-па,

-нові

(

(-пу),

-пе!

(Олшпович,

Олімпівна)

—

Олймпий,

Олимп

Олімтаи,

,-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Олімпіанович,,

Олімпіанів-

на),—

Олимпиан

Омелян,

(

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Омелянович,

Омелянівна) і

Омелько,

-ка,

-кові

(-ку),

-ку!

(Омелькович,

Омель-

ківна)

— Емельян

Оникій,

-кія, -кієві («кію),

-кію!

(Оникійович,

Онйкіїв-

на)

(

Аникій

(Аникійович,

Анйкіївна),

стар.

Йоани-

кій —

Аникёй,

Анйкий,

стар.

Иоанникий

Онисим,

-ма, -мові

(-му),

-ме!

(Онисимович,

Онисимівна)

Онисько,

-ка, -кові

(-ку),

-ку! (Ониськович,

Ониськів-

на)

—

Анйсим,

Онисим

Онисифор,

-ра, -рові

(-ру),

-ром, -ре!

(Онисифорович,

Ониеифорівна)

— Онисифор

Ожиеій,

-сія, -сієві

(-сію),

-сію!

(Онисійович,

Онйсіївна)

Онисько, -ка, -кові

(-ку),

236

Українсько-російськиц

та

російсько-український

словник імен

-ку!

(Онйськович,

Онйськів-

на)

(

—Онйсий

Онйсько

див. 1)

Онисим;

2) Овисій

Оншхрій,

-р_ія,

-ріеві

(-рію),

-рію!

(Онопрійович,

Онопрі-

ївна)

Онупрій

(Онупрійо-

вич

Онупріївна)

і Онуфрій

(Онуфрійович, Онуфріїв-

на^—

Онуфрий

Олаяас

див, Панас

Оремтій,

-тія,

-тіеві

(-тію),

-тію!

(Орентінович,

Орен-

тіївна)

—

Орентий

Ореет,

-та,

-тові

([-ту),

-те!

(Орестович,

Орестівна)

—

Орест

Орефа,

-фи,

-фі^

-фою,

-фо!

(Орефович,

Орефівна),

Оре-

фій,

-фія, -фієві

{-фію),

-фію!

(Орефійович,

Орефіїв-

на)^

Арефа

;

(Арёфович,

Арефівна),

Арефій

(Арефі-

йович,

Арефіївна)

— Аре-

фа, Арефий

Оріон,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Оріонович,

Орібнівна)

—

Орион

Орлам

див.

Варлам

Орфай,

-фея,

-феєві

(-фею),

-фею!

(Орфейович,

Орфеїв-

яа) — Орфей

Осафат

див.

Йосафат

О*сиІІ

див, Йосип

Осія,

Осії,

Осіею,

Осіє!

(Осшович,

Осіївна)

—

Осия

ёскар,

-ра,

(

-рові

(-ру),

-ром,

-ре! (Оскарович,

Оскарів-

на)

—

(Зскар

Остап,

(

-па,

-пові

(-пу),

-пе!

(Остапович, Остапівна),

Єв-

стахій,

-хія,

-хіеві

(-хію^,

-хіюі

(Євстахійович,

Євста-

хіївна)

Євстафій,

-фія,

-фіеві

(-фію),

-фію!

(

(Євста-

фійович,

(

Євстафіївна),

розм.

Стахій,

Стах — Ев-

стафий,

Остап, розм.

Стахий

Остромир,

-ра,

-рові (-ру), -ром,

-ре!

(Оетромирович^

Остро-

мйрівна)

— Остромир

Охрім,

-ма,

-мові

(-му),

-ме!

(Охрімович,

Охрімівна)

Єфрем

(Єфремович,

Єфре-

мівна)

—

Ефрем

Павлин, -на, -нові

(-ну),

-не!

(Павлйнович,

Павлйнів-

на) —Павлйн

Павло,

-ла,

лові

(-лу),

Павле!

(Павлович, Павлівна) —

Павел

Паісій,

-сія,

-сієві

(-сію),

-сію!

(Паїсійович,

Паі'сіївна)

—

Паиеий

Палладій,

-дія, -дієві

(-дію),

-дію!

(Палладійович,

Пал-

ладіївна)

— Палладий

Памво,

-ва,

-вові

(-ву), -ве!

(Памвович,

Памвівна)

—

Памво

Памфіл,

-ла, -лові

(-лу),

-ле!

(Памфілович,

Памфілівна)

ІІанфІл

(Панфілович, Пан-

філівна)

— Памфйл, Пан-

фил

Панас,

-ca,

-сові

(-су),

-се!

(Панасович,

Панасівна),

Опанас

(Опанасович.

Опа-

насівна),

Танас

(Танасович,

Танасівна),

Танась,

-ся, -се-

ві

(-сію),

-сю!

(Танасьович,

Танасівна),

Танасій

-сія,

-сієві

(-сію),

-сію!

(Тана-

сійович,

Танасй'вна),

Ата-

нас

(Атанасович,

Атанасів-

на),

Атанаеій

(Атанасійо-

вич,

Атанасіївня),

Афанасій

(Афанасійович,

Афанасіїв-

на) — Афанасий

237

УкраїнськО'росшська

частина

Паякрат,

(

-та,

-тові

(-ту),

(

-те!

(Панкратович,

Панкратів-

на) і

Панкратій,

-тія,

-тієві

(-тію),

-тію!

(П'-тпсраті-

йович,

Панкратіївна)

—

Панкратий,

Панкрат

Пантелеймон,

-на, -нові(-ну),

-не! (Пантелеймонович, Пан-

телеймонівна) і

Іїантелемон

(Пантелемонович,

Пантеле-

монівна)

Пактелш,

-дія,

-лієві

(-лію),

-лію!

(Панте-

лійович,

Пантеліївна)

Панько,

-ка,

-кові

(-ку),

Паньку!

(Панькович,

Пань-

ківна) — Пантелеймон,

розм.

Пантелей

Павфіл

вив, Памфіл

Панько див. Пантелеймон

Парамон,

(

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Парамонович,

Парамонів-

на) — Парамон

Пармєн,

(

-ня,

-нові

(-ну),

(

-не!

(Парменович,

Парменів-

на)

(

—

Пармений,

Пармєн

Парфен,

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Парфёнович,

Парфенівна),

Парфеній,

-нія,

-нієві

(-нію),

-нію!

(Парфенійович,

Пар-

феніївна),

Парфеитій,

-тія,

-тієві

(-тію),

-тію!

(Парфевтійович:,

Пар-

фентіївна),

Пархім,

-хома,

-хомові

(-му),

-хбме!,

Па^-

хом

(Пархомович,

Пархо-

мівна) і Партен, -на, -нові

(-ну),

(

-не!

(Партенрвич,

Партенівна)

—

Парфёний,

розм.

Парфён

Пафнутій,

-тія, -тієві

(-тію),

-тію!

(Пафнутійович,

Паф-

н^тіївна)

—

Пафнутий

Пахом, -ма, -мові

(-му),

-ме!

(Пахомович,

Пахомівна)

—

Пахом, стар.

Пахомий

Петро, -ра, -рові

(-ру),

-ром,

Петре! (Петрович,

Петрів-

на) — Пётр

Петрухно

розм. заст. див.

Петро

Пилип,

-па, -пові

(-пу),

-пе!

(Пилипович, Пилипівна) —

Филипп

Іїиміи,

-мона

-монові

(-ну),

-моне!

Пимон

(Пимоно-

вич,

(

ПЙмонівна)

—

Пимен

Питирим,

-ма

-мові

(-му),

-ме!

(Питиримович

Пити-

рймівна)

—-Питирим

Платон, -на, -нові

(-ну),

(

-н»!

(Платонович,

Платонів-

на^

— Платон

(

Полит див.

Іполит

Полієвкт,

-та, -тові

(-ту),

-те!

(Полієвктович,

Полієвктівна)

—•

Полиевкт

Полшарп^

-па, -пові

(-пу),

-пе!

(Полікарпович,

Полікарпівна)

— Поликарп

Помпеи,

-пёя

-ПЄЄЕІ

(-пею|,

-нею!

(Помпейовнч,

ІІомпе-

ївна)

—

Помпей

Понтій,

-тія, -тіеві

(-тію),

-тію!

(ГІонтійович,

Понті-

ївна)

—

Понтий

Порфир,

-ра.,

-діові

(-ру),

-ром,

-ре!

(Порфирович,

Порфи-

рівна)

Іїорфирій,

-рія,

-рі-

єві

(-рію),

-рію!

;

(Порфи-

рійович,

Порфиріївна)

—

Порфйрий

Потап,

-па, -пові

(-пу),

-пе!

(Потапович,

Потапівна)

—

Потап, стар.

Поталий

Пров,

-ва, -вові

(-ву),

-ве!

(Провович,

Провівна)

—

Пров,

стар.

^Провий

Прокіп,

(

Прокопа

Прокопові

(Прокопу),

Прокопе!

(Про-

копович,

Прокопівна)

Прокоти,

-пія,

-тєві(-пію),

-пію!

(Прокопійович,,

^Про-

копіївна)

—

Прокофий,

Прркопий

Протас,

(

-са,

-сові

(-су),

-се!

(Протасович,

Протасівна)

238

Українське

-рос

йсь

ки

та

російсько-український

словник імен

239

УкршнськО'росімська

чистима

Прогасій,

-сія,

-сієві

(-сію),

-сію!

(Протасійович,

Прота-

сіївна),

розм,

Прогазь

—

Протасий,

розм.

Протас

Прохор, -pa, -рові

(-ру)

-ром,

-ре! (Прохорович,

Прохорів-

на)

—

Прохор

Ііїоломей,

-мея,

-меєві

(-мею),

-мёю!

(Птоломейовнч,

Пто-

ломеївна)

—

Птолемей

Радивон

див.

Родіоя

Радим,,

-ма,

-мові

(;му),

-ме!

(Радимович,

Радимівна)

—

Радим

Радислав,,-ва,

-вові

(-ву),,

-ве!

(Радиславович,

Радиславів-

,на) — Радислав

Радій, -дія, -дієві

(-дію),

-дію!

(Радійович,

Радіївна)

—

Радий

Радомир,

-ра,

-рові

(-ру),

-ром,

-ра!

(Радомйрович,

Радоми-

;

рівна)

—

Радомйр

Раймонд,

-да, -дові

f-ду),,

-де!

(Раймондович,

Раймондів-

на),

—

Раймонд

Ратмир, -ра, -рові

(-ру),

-ром,

-ре!

(Ратмйрович,

Ратми-

рівна) — Ратмир

Рафа'ія,

-ла, -лові (-лу),

(

-ле!

(Рафаі'лович^

РафаІлів-

на) — Рафаил

Рейнгольд, -да, -дові

(-ду),

-js/sH

(Рейнгольдович,

Рейн-

гольдівна)

— Рейнгольд

Роберт, -та, -тові

(-ту),

-те!

(Робертович,

Робертівна)

—

Роберт

Родібн,

, -на, -нові

(-ну),

-не!

(Родіонович, ,

Родіонівна),

розм.

Радивон

(Радивоно-

вич,

Радивонівна)

— Роди-

он, стар.

Иродион

Роланд,

-да, -дові

(-ду),

-де!

(Роландович,

Роландівна)

Ролан,

-на, -нові

(-ну),

-не!

(Рол,анович,

Роланівна)

—

Роланд, Ролан

Роман,,

-на, -нові

(;ну),

-не!

(Ром

(

анович,

Романівна) —

Роман,

Ростислав,

(

-ва,

-вові (-ву), -ве!

(Ростиславович,

Ростисла-

вівна) — Ростислав

Рубен,

-на, -нові

(;ну),

-не!

(Рубенович,

Рубенівна)

—

Рубен

Рувим,

(

-ма,

-мові (;му), -ме!

(Рувимович,

Рувимівна)

—

Рувим

Рудольф, -фа,

-фові

(-фу),

-фе!

(Рудольфович,

Рудольфівна)

— Рудольф

Руслан,

-на,

-нові

(-ну),

(

-не!

(Русланович,

Русланів-

на) — Руслан

Сава, -ви,

-ві,

-вою,

-во!

(Савович,

Савівна

Савич,

Савівна),

розм.

Савка,,

-вки,

-вці,

-вкою, -вко! —

Савва

Саватій,

-тія,

-тієві

(-тію),

-тію!

(Саватійович,

Саваті-

ївна)

—

Савватий

Савелія,

-лія,

-ліеві

(-лію),

-лію!

(Савелійрвич,

Савелі-

ївна)

— Савелий, стар.

Савел

Саверій,

-рія,

-рієві

(-рію),

-рію!

(СаверДйович,

Савері-

(

ївна)

—

Саверий

Савка див. Сава

Сакій

див.

Ісак

Саливон,

-на,

-нові

(-ну),

(

-не!

(Саливонович,

Саливонів-

на) —

Селиван

Самійло,

-ла, -лові

(-лу),

-ле!

(Самійлович,

Самійлів-

на)

— Самуил, розм.

Са-

мойла,

Самойло

Самсон,,-на,

-нові

(-ну),

,-не!

(Самсонович,

Самсонів-

на)

— Самсон

Сафат див.

Йосафат

Свирид,,-да,

-дові

(-ду),

-де!

(Свиридович,

Свиридівна),

Свиридоя,

-на,

-нові

(-ну),

-не!

(Свиридоно^ич,

Свири-

донівна)

Спиридон

(Спи-

ридонович,

Спиридонів-

на) — Спиридон, розм.

Спи-

ридоний

Світлая,

(

-на,

-нові

(-ну),,-не!

(Світланович,

Світланів-

на) — Светлан

Світозар,

-ра,

-рові

(-ру),

-ром,

-ре!

(Світозарович,

Світоза-

рівна)

—

Светозар

Святогор,

-ра,

-рові,

(-ру),

-ром, -ре!

(Святогорович,

Святогорівна)

— Святогор

Святополк,

-ка,

-кові

(-ку),

-ку!

(Святополкович,

Свято-

полківна)

— Святополк

Святослав,

-ва,

-вові

(-ву),

-ве!

(Святославович,

,Святосла-

вівна) — Святослав

Севастян,,-на,

-нові

(-ну),,-не!

(Севастянович,,

Севастянів-

на) і

Севастіан

(Севастіа-

нович,

Севастіанівна),

рід-

ше

Себастіян

(Себастія-

нович, ,

Себастіянівна)

—

Севастьян,

Севастиан

Северин,,-на,

-нові

(-ну),,-не!

(Северинович,

Северинів-

на) — Северин

Север'ян,

-на, -нові

(-ну),,

-не!

(Север'янович,

Север'янів-

на) і

Северіан

;

(Севері-

анович,

Северіанівна)

—

Северьян,

Севериан

Сезон див.

Созонт

Селіфан,

-на, -нові

(-ну),,-не!

(Селіфанович,

Селіфанів-

на) — Селифан

Семен, -на, -нові

(-ну),

-не!

(Семёнович,

Семенівна)

—

Семён,

стар

Симеон

Серапібн,

-на, -нові

(-ну)»,

-неї

(Серапіонович,,

Серапіонів-

на) — Серапион

Серафим,

-ма,

-мові

(-му),

-ме! (Серафимович,

Серафи-

мівна)

— Серафим

Сергій,

-гія,

-пєві

(-гію),

-Ічю!

(Сергійович, Сергіївна) —

Сергей

Сигізмунд,

-да,

-дові

(-ду),

-де!

(Сигізмундович,

, Сигізмун-

дівна)

—

Сигизмунд

Сидір, -дора,

-дорові

(-ру),

-дором,

-доре! (Сидорович,

Сидорівна) — Сидор, Иси-

,Дор

Сила,

-ли,

-лі,

-лою,

-ло!

(Силович,

Силівна)

— Сила

Силантій,

-тія, -тієві

(-тію),

-тію!

(Силантійович,

Силан-

тіївна)

—

Силантий

Сильвестр,

-ра,

-рові

(-ру),

-ром, -ре!

(Сильвестрович,

Сильвестрівна)

— Силь-

вестр

Симон, -на, -нові,

(-ну),

-не!

(Симонович, Симонівна) —

Симон,

, ,

Сисой,

-соя,

-соєві

(-сою),

-сою!

(Сисойович,

Сисоївна)

—

Сысой

Славмир,

-ра,

,-рові

(-ру),

-posf»

-ре!

(Славмирович,

Славми-

рівна) і

Славоми^

(Славо-

мйрович,

Славомирівна)

—

Славмир,

Славомир

Созонт,

-та, -тові

(-ту),

-те!

(Созонтович,

Созонтівна),

Созон,

-на, -нові ,(-ну), -не!

(Созбнович,,

Созонівна)

Сезон

(Сезонович,,

Сезонів-

на) —

Созонт,

Созон

Сократ,

-та, -тові

(-ту),

-те!

(Сократович,

Сократівна)

— Сократ

(

Соловей,

-вея,,

-веєві

(-вею),

-вею!

(Соловёйович,

Соло-

веївна)

— Соловей

Соломон, -на, -нові

(-ну),,-не!

(Соломонович,

Соломонів-

на) — Соломон