Шоу Бернард. Автобиографические заметки. Статьи. Письма

Подождите немного. Документ загружается.

ствия; взгляды Шоу на эту проблему изложены им в пространном преди-

словии к пьесе, в том числе в разделе "Евангелие от святого Эндрю Ан-

дершафта".

К с. 39

Маррей, Джордж Гилберт Эме (1866—1957) — английский драма-

тург, профессор, переводчик и исследователь древнегреческой драматур-

гии; лорд Дерби, Эдвард Джордж Смит Стенли (1799—1869) — англий-

ский политический деятель. В 1862 г. вышла книга его переводов антич-

ной и современной поэзии, в 1864 г. —полный перевод "Илиады"; Моррис,

Уильям (1834—1896) — английский писатель, художник, общественный

деятель. Перевел на английский язык "Одиссею", "Энеиду". Шоу посвя-

тил ему книгу: William Morris as I knew him. — New York; Dodd, Mead a.

Company, 1936. Солт, Генри Стивенс (1851—1939) — английский писа-

тель, автор книг о Торо, Шелли, Де Куинси, Теннисоне. (См. также

коммент. к письму № 25.)

К с. 40

Маколей, Томас Бабингтон (1800—1859) — английский историк, пуб-

лицист и политический деятель. Основной труд — многотомная "История

Англии". В пьесе Шоу "В золотые дни доброго короля Карла" (пост. 1939)

описаны события, почерпнутые из труда Маколея. Главный герой пьесы —

английский король Карл II.

"Квентин Дорвард" — роман Вальтера Скотта (1823), воссоздающий

исторические события во Франции в период правления Людовика XI;

"Повесть о двух городах" — исторический роман Ч.Диккенса (1859),

посвященный Великой французской революции.

К с. 42

Левер, Чарлз Джеймс (1806—1872) — ирландский прозаик, работал

в журнале Ч. Диккенса "Круглый год", сменившем в 1859 г. журнал

"Домашнее чтение" (издавался с 1850 по 1858 г.). Роман "Чарлз

О'Мелли" вышел в 1840 г., "Гарри Лорекер" — в 1837 г.

К с. 43

Альнасхар — персонаж "Тысячи и одной ночи"; Саймон Теппертит —

персонаж романа Ч.Диккенса "Барнаби Радж".

Хогарт, Уильям (1697—1764) — английский живописец, график,

теоретик искусства. Автор нескольких серий картин, изображающих

жизнь аристократии.

Пистоль — см. коммент. к с.29; Пароль — персонаж пьесы У. Шекс-

пира "Конец — делу венец".

К с. 44

Александер, Джордж (1858—1918) — английский актер, режиссер,

педагог.

К с. 45

Гилберт, Уильям Свенк (1836—1911) — английский драматург и либ-

реттист; Салливен, Артур (1842—1900) — английский композитор. Работа-

ли совместно с 1875 г., написав около двадцати пяти комических опер.

Джордж, Генри (1839—1897) — американский экономист, автор

книги "Прогресс и бедность" (1879).

450

K c. 46

Манрико — персонаж оперы Дж. Верди "Трубадур" (1853), одной из

любимых опер Шоу.

К с. 47

Макналти, Мэтью Эдвард (1856—1943) — ирландский писатель.

Помимо романов, о которых упоминает Шоу, написал также несколько

пьес, поставленных в "Театре Аббатства".

К с. 48

Белл, Александр Грэм (1847—1922) — английский ученый, один из

изобретателей телефона; Белл, Александр Мелвилл (1819—1905) —

английский ученый-лингвист, разработал систему фонетической тран-

скрипции "Визуальная речь" (1869). Написал пособие по ораторскому

искусству. Его отец, Александр Белл, был одним из первых специалистов

по фонетике, логопедом. Так что тут Шоу не вполне точен.

Гельмгольц, Герман Людвиг Фердинанд (1821—1894) — немецкий

ученый. Автор фундаментальных трудов по физике, физиологии,

биофизике, психологии.

Тиндаль, Джон (1820—1893) — английский физик; Труссо, Арман

(1801—1867) — французский врач, хирург. Автор трехтомного труда

"Клиническая медицина" (1856).

К с. 50

Ньюмен Ноггс — персонаж романа Ч.Диккенса "Жизнь и приключе-

ния Николаса Никльби".

К с. 51

Гэльская лига — организация ирландской интеллигенции, основанная

в конце XIX в. с целью пропаганды и развития ирландской национальной

культуры.

К с. 52

"Профессия Кэшела Байрона" — роман Шоу, публиковался в социа-

листическом журнале "Тудей" в 1884—1885 гг.

Письмо, о котором пишет Шоу, было опубликовано в журнале

"Паблик опиньон" 3 октября 1875 г., когда Шоу было восемнадцать

лет.

К с. 54

Одно время я писал рецензии за одного музыканта... — Имеется в ви-

ду Ванделер Ли, чьим именем Шоу подписывал свои рецензии в течение

примерно года начиная с ноября 1878 г.

"Оса" ("The Hornet") прекратила свое существование в феврале

1880 г.

Я начал было писать что-то вроде пародии на мистерию... — В Бри-

танском музее хранятся сорок девять страниц из этой мистерии, написан-

ной белым стихом.

К с. 55

Я так обрадовался, что написал вторую статью... — Речь идет о статье

"Христианские имена", опубликованной в газете "Уан энд ол" 11 октяб-

ря 1879 г.

451

K c. 56

Роман "Незрелость" был опубликован позже других романов Шоу —

в 1930 г.

К с. 57

Лосон, Сесил (1851—1882) — английский художник-пейзажист.

Россетти, Данте Габриэль (1828—1882) — английский живописец и

поэт. Основатель "Братства прерафаэлитов" (1848). Его взгляды и вку-

сы были в моде в среде английской художественной интеллигенции.

К с. 58

Бёрн-Джонс, Эдуард (1833—1898) — английский живописец, предста-

витель младшего поколения прерафаэлитов; Уистлер, Джеймс Эббот

Мак-Нейл (1834—1903) — американский художник, живший в Англии.

Автор книги "Изящное искусство создавать себе врагов".

Глюк, Кристоф Виллибальд (1714—1787) — композитор, один из

реформаторов оперы XVIII в. Опера "Альцеста" написана в 1767 г.

Тернер, Уильям (1775—1851) — английский живописец-пейзажист,

график.

К с. 60

Роман "Неразумный брак" печатался в 1885—1886 гг. в журнале

"Аур корнер".

К с. 62

"Великолепный Криктон" (1902) — комедия английского драматур-

га Джеймса Мэтью Барри (1860—1937), одна из наиболее острых и сати-

рических его пьес.

К с. 64

Падеревский, Игнацы Ян (1860—1941) — польский пианист, компо-

зитор.

К с. 65

Мантенья, Андреа (1431—1506) — итальянский живописец раннего

Возрождения, гравер.

К с. 66

Дурацкий роман... — Под ним подразумевается роман "Профессия

Кэшела Байрона", рецензия на который была опубликована в мае 1886 г.

в журнале "Аур корнер". Отец Шоу ее прочесть не мог, так как скончался

19 апреля 1885 г. Из опубликованных произведений сына он мог видеть

роман "Неуживчивый социалист".

...одна молодая, весьма пылкая особа... — Имеется в виду Элис

Локкетт (1856—1942), студентка, в которую Шоу был влюблен в те го-

ды. Она также была им увлечена, но вскоре отвергла, сочтя неудачни-

ком.

...как выразился Пепис... — О Пеписе см. коммент. к с. 17.

"Самоусовершенствование" Смайлза — см. коммент. к с. 16.

К с. 67

Элеонора Маркс, исполнявшая роль Норы... — Чтение по ролям пье-

сы Г. Ибсена "Кукольный дом" состоялось в доме Элеоноры Маркс на

Грейт-Расселл-стрит 15 января 1886 г.

452

Роман "Любовь среди художников" публиковался в журнале "Аур

корнер" в 1887—1888 гг.

К с. 69

Битти, Пэкенхем Томас (1855—1930) — поэт ирландского проис-

хождения. С Шоу встретился только в Лондоне и в течение нескольких лет

был в числе близких ему людей.

Стивенсон, Роберт Льюис (1850—1894) — английский писатель, ав-

тор многих приключенческих романов. Был близким другом Уильяма

Эрнеста Хенли (1849—1903), английского поэта, драматурга и крити-

ка. В этот период они совместно написали несколько пьес, которые успе-

ха не имели. В одном из писем У. Арчеру Хенли отмечал: "Кто, во имя

бога, этот Бернард Шоу? И где же он в течение стольких лет растрачивал

свой талант? Мне невероятно понравился его роман, в нем есть настоя-

щая мысль, юмор, оригинальный и острый ум; после чтения такого рома-

на начинаешь снова верить в силу литературы".

Бентли, Джордж (1828—1895) — английский издатель и писатель, ре-

дактор журнала "Темпл Бар" с 1866 г. до самой смерти.

К с. 71

Грэнд, Сара (наст. имя — Френсис Элизабет Мак-Фолл, 1862—1943) —

английская писательница, эссеист. По взглядам — феминистка.

Калеб Болдерстон, Эдгар, Люси — персонажи романа Вальтера Скотта

(1771—1832) "Ламмермурская невеста" (1819).

К с. 73

Том Джонс — герой романа Генри Филдинга (1707—1754) "История

Тома Джонса, найденыша" (1749) ; Де Грие — герой романа французско-

го писателя Антуана Франсуа Прево (1697—1763) "Манон Леско" (1733).

Неоконченный роман был в итоге издан Ст. Уэйнтраубом в 1958 г.

Желающих дописать его конец не нашлось.

"Мидлмарч" (1871—1872) — роман английской писательницы

Джордж Элиот (настоящее имя — Мэри Анн Эванс, 1819—1880).

К с. 74

Милль, Джон Стюарт (1806—1873) — английский философ, эконо-

мист и общественный деятель. "Эссе о свободе" датируется 1859 г.,

"Представительное правительство" — 1861 г., "Ирландский земельный

вопрос" — 1870 г.

"Пытливые" выступали с... мальтузианских... позиций... — Мальтус,

Томас Роберт (1766—1834) — английский экономист. Утверждал, что без-

работица и бедственное положение трудящихся при капитализме —

результат "абсолютного избытка людей", действия "естественного закона

народонаселения"; Ингерсолл, Роберт Грин (1833—1899) — американ-

ский оратор, лектор, политический деятель. Философ-гуманист, атеист.

Участник Гражданской войны в США.

Спенсер, Герберт — см. коммент. к с.7.

Хаксли, Олдос (1894—1963) — английский писатель. В своих произ-

ведениях выступал как сатирик и критик общественных нравов.

Безант, Анни (1847—1933) — английский политический деятель,

член Фабианского общества, впоследствии — теософка, автор полити-

ческих трактатов. Пользовалась влиянием в английских радикальных

453

кругах, лидером которых был Чарлз Брэдло (о нем см. коммент. к с.

147). Вместе с ним привлекалась к судебной ответственности по обвине¬

нию в аморальности в связи с публикацией ими памфлета о контроле за

рождаемостью.

Шелли, Перси Биши (1792—1822) — английский поэт-романтик, в

1811 г. был исключен из Оксфордского университета за публикацию

трактата "Необходимость атеизма". Вступил в брак с дочерью трактирщи¬

ка Гарриет Уэстбрук в 1811 г. В 1814 г. Шелли расстался с нею и женился

на Мэри Годвин (о ней см. коммент. к с. 155), брак с которой был

оформлен в 1817 г. после самоубийства Гарриет. Шелли был официально

лишен права воспитывать своих детей от первого брака.

К с. 75

Фернивелл, Фредерик Джеймс (1825—1910) — английский ученый

и издатель, член и секретарь Филологического общества, основатель

Общества Чосера, Браунинга, Шелли, Нового Шекспировского общества

и др. Браунинг, Роберт (1812—1889) — английский поэт. По своим фило¬

софским взглядам примыкал к позитивизму Спенсера.

К с. 76

Гоннер, Эдвард К. (1862—1922) — английский ученый, профессор

экономики в Ливерпульском университете. Автор книги "Социалисти¬

ческое государство" (1895).

Де Куинси, Томас (1785—1859) — английский писатель-романтик.

Ему принадлежат работы о Шекспире, Мильтоне, Шелли, Китсе, книги

и статьи по философии и политической экономии.

К с. 77

Гайндман, Генри Мейерс (1842—1921) — английский политический

деятель, один из создателей Демократической федерации и Британской

социалистической партии (основана в 1911 г.).

Фабианское общество — организация английской буржуазной интел-

лигенции. Создано в 1884 г. Пропагандировало реформистские идеи

постепенного преобразования капитализма в социализм. После создания

лейбористской партии (1900) вошло в ее состав.

К с. 78

...я вещал о социализме... — В частности, доклад Шоу "Переход к

социалистической демократии" был прочитан в Британской ассоциации

7 сентября 1888 г. в Бате и опубликован в журнале "Аур корнер" в

ноябре 1888 г.

Сити-Темпл — большой храм конгрегационалистов в Лондоне; Бри-

танская ассоциация (по распространению научных знаний) проводит еже-

годные форумы ученых с докладами о последних научных достижениях.

Основана в 1831 г.

К с. 79

Джеймс, Генри (1843—1916) — американский писатель. В 1915 г.

принял британское подданство. Один из постоянных корреспондентов Шоу.

К с. 80

Уэллс, Герберт Джордж (1866—1946) — английский писатель-фан-

таст. Доктор биологии. С 1903 по 1909 г. был членом Фабианского об-

щества. Шоу описывает резко критическое выступление Уэллса против

454

политического оппортунизма фабианцев, имевшее место в 1906 г. и чуть

не расколовшее общество. Шоу удалось разбить доводы Уэллса, после

чего тот перешел к критике фабианства в своих литературных произве-

дениях (в том числе в романе "Новый Макиавелли", 1910—1911). Один

из постоянных корреспондентов Шоу.

Дельсарт, Франсуа Александр Никола Шери (1811—1871) — фран-

цузский певец, педагог, композитор и теоретик сценического движения и

вокала. В числе его учеников — Ж. Бизе, Рашель и пр.

К с. 82

...преимущество "Больших надежд"... влиянием... Уилки Коллинза. —

В творчестве позднего Диккенса элементы детективного жанра выдви-

гаются на первый план (романы "Большие надежды", 1861; "Наш об-

щий друг", 1865; "Тайна Эдвина Друда", 1870), что позволяет говорить о

его близости в этот период к прозе Уилки Коллинза (1824—1889).

друга Диккенса.

Лейтон, Фредерик (1830—1896) — английский художник-акаде-

мист, в течение многих лет президент Королевской Академии; Бугеро,

Адольф Уильям (1825—1905) — французский художник-академист.

с.

Тейлор, Том (1817—1880) — английский драматург, автор многих

пьес, популярных в викторианском театре, в частности "Наш американ-

ский кузен", в которой играла Эллен Терри в театре "Лицеум".

К с. 84

Гвидо... — Есть несколько художников, носящих эту фамилию. Кого

из них имел в виду Шоу, неясно; Фрит, Уильям Пауэлл (1819—1909) —

английский художник, автор жанровых многоплановых картин, рисую-

щих повседневную жизнь Англии. В последние годы жизни писал морали-

заторские полотна.

с.

Черни, Карл (1791—1857) — австрийский пианист-педагог и компо-

зитор. Автор многих сборников этюдов и упражнений для фортепиано.

Основоположник венской пианистической школы I половины XIX в.;

Плейди, Луи (1810—1874) — немецкий пианист, скрипач, педагог. Автор

многократно переиздававшихся учебников по технике игры на форте-

пиано.

Уоллес, Уильям Винсент (1812—1865) — английский композитор,

автор ряда опер и других произведений, пианист и скрипач.

Шеффер, Ари (1795—1858) — французский художник голландского

происхождения, мастер портретной живописи.

О'Коннор, Томас Пауэр (1848—1929) — ирландский журналист, член

парламента от либеральной партии. Первый номер газеты "Стар", о кото-

рой пишет Шоу, вышел 17 января 1888 г.

Мэссингем, Генри Уильям (1860—1924) — журналист, заместитель

О'Коннора в газете "Стар", редактором которой он стал в июле 1890 г.,

когда О'Коннор ушел со своего поста, начав издавать газету "Сан".

К с. 89

Харрис, Фрэнк (1854—1931) — романист, автор биографий современ-

ных ему литераторов, драматург, издатель.

455

Ирвинг, Генри (наст. имя — Генри Бродрибб, 1838—1905) — англий-

ский актер и режиссер. В 1878—1898 гг. — руководитель театра "Лицеум"

(вместе с Эллен Терри). С Шоу его связывали сложные отношения, как

художники они были антиподами. (См. Письма Шоу к Ирвингу,

вошедшие в наст. изд.)

с.

Скриб, Эжен (1791—1861) и Сарду, Викторьен (1831—1908) —

французские драматурги, чьи пьесы были крайне популярны в англий-

ском театре того времени (в частности, в театре "Лицеум").

"Адриенна Лекуврер" — историческая драма Э. Скриба (1849),

написанная им совместно с Э. Легуве и посвященная судьбе актрисы

XVIII столетия; "Дора" — пьеса В. Сарду (1877), ее английское название —

"Дипломатия".

К с. 93

Джонсон. Сэм (1831—1900) — англо-ирландский актер, впослед-

ствии выступал в Лондоне, был ведущим актером в труппе театра "Ли-

цеум".

Кент — персонаж трагедии Шекспира "Король Лир".

Салливен, Барри (1821—1891) — английский актер романтического

направления. Исполнял в основном шекспировские роли.

К с. 94

Три, Герберт Бирбом (1853—1917) — английский актер, антрепренер,

режиссер. С 1887 г. возглавлял театр "Хеймаркет", затем "Театр Ее Ве-

личества". Среди поставленных им спектаклей — "Гамлет" (1892,

исполнил главную роль), "Воскресение" по Л. Толстому (1903, играл

Нехлюдова). Постановки Три характеризовались внешней эффектностью

и декоративностью. Ставил также оперетты, мелодрамы. В 1904 г. осно-

вал в Лондоне школу драматического искусства.

Фиппс, Дж. (1835—1897) — английский архитектор, автор проектов

театральных зданий в Лондоне "Лирик" и "Шефтсбери".

Ройс, Эдвард Уильям (1841—1926) — английский актер, режиссер.

Сиддонс, Сара (1755—1831) — английская актриса, одна из выдаю-

щихся представительниц позднего классицизма. Байрон писал о ней:

"...миссис Сиддонс одна стоила всех, кого я видел в Англии... равных ей

не было и быть не может".

Кембл, Джон Филип (1757—1823) — английский драматург. Актер

классицистского направления.

Терри, Эллен (1847—1928) — английская актриса. В течение многих

лет была постоянной корреспонденткой Шоу.

Колмен, Джон (1830—1904) — английский актер-постановщик, дра-

матург, впоследствии — руководитель театральной студии.

К с. 95

Ришелье — главный герой одноименной пьесы английского драма-

турга Эдварда Джорджа Булвер-Литтона (1803—1873). Впервые по-

ставлена в 1839 г.

Кин, Чарлз Джон (1811—1868) — английский актер и антрепренер.

Сын знаменитого актера Эдмунда Кина. Один из создателей режиссуры в

английском театре.

456

Сальвини, Томмазо (1829—1915) — итальянский актер-трагик. В вы-

ступлении 1889 г. Шоу назвал его "лучшим актером современности".

Коклен-старший, Бенуа Констан (1841—1909) — французский актер,

автор ряда теоретических работ по мастерству актера.

К с. 96

Фосет, Элен (1817—1898) — английская актриса. Дебютировала в

Лондоне в 1836 г. Играла шекспировских героинь — Дездемону, Джульет-

ту, Порцию; выступала также в современном ей репертуаре.

Олбери, Джеймс (1838—1889) — английский драматург. Пьеса

"Две розы" поставлена впервые в 1870 г.

К с. 97

Робертсон, Томас Уильям (1829—1871) — английский драматург.

Дебютировал в 1864 г. пьесой "Дэвид Гаррик" (театр "Хеймаркет").

Пьеса "Наши" была поставлена в 1866 г.; Бэнкрофт, Сквайр (1841—

1926), и Уилтон, Мэри (по мужу — леди Бэнкрофт, 1839—1921) — анг-

лийские актеры и антрепренеры. Возглавляли "Театр Принца Уэльского",

в 1880—1885 гг. — театр "Хеймаркет".

"Новые люди и старые земли" — пьеса Тома Тейлора (пост. 1869).

Главная женская роль была написана для Эллен Терри, однако на

премьере ее исполняла Мэдж Кендал (театр "Хеймаркет"). Эллен Терри

сыграла ее с большим успехом лишь в 1876 г. (театр "Олд Корт").

"Колокольчики" — английская переработка Л.Льюисом драмы Эрк-

мана-Шатриана (псевдоним двух французских писателей Эмиля Эркмана

и Шарля Шатриана) "Польский еврей", поставленной впервые в 1869 г.

Роль бургомистра Маттиаса в "Колокольчиках" ("Лицеум", 1871)

принесла Генри Ирвингу огромный успех.

"Железный сундук" (пост. 1796) — пьеса английского драматурга

Джорджа Колмена-младшего (1762—1836) — переработка романа Уилья-

ма Годвина "Калеб Уильямс".

К с. 98

...деловые связи с Теннисоном, Трейлом... — Генри Ирвинг ставил в

"Лицеуме" пьесы поэта-лауреата и драматурга Альфреда Теннисона

(1809—1892), пьесу писателя, литературного критика и журналиста

Генри Даффа Трейла (1842—1900) "Лекарь", ряд пьес-переработок

Уильяма Гормана Уиллса (1828—1891); Карр, Джозеф Коминс (1849—

1916) — популярный английский драматург, перерабатывал для сцены

английские романы, французские пьесы.

Робер Макэр — главный герой мелодрамы французского драматурга

Б. Антье "Постоялый двор Адре"; Людовик XI — герой одноименной

пьесы английского драматурга Диона Бусико (1822—1890).

К с. 99

Поул, Уильям (1852—1943) — английский актер и режиссер, созда-

тель "Общества Елизаветинского театра" (1894). В спектакле "Другой

остров Джона Булля" ("Ройял Корт", 1906) исполнил роль Кигана;

Гренвилл-Баркер, Харли (1877—1946) — английский актер, режиссер

и драматург. В 1904—1907 гг. руководил театром "Ройял Корт" (со-

вместно с Дж. Ю. Ведренном), где, в частности, были впервые постав-

лены многие пьесы Шоу. Совместно с У. Арчером — автор проекта

457

создания Национального театра в Англии (1907).

Реган, Ада (1860—1916) — американская актриса. После работы в

провинциальных театрах была ведущей актрисой в труппе Огастина Дей-

ли (1838—1899) — американского драматурга, актера и антрепренера, в

1893 г. открывшего свой театр в Лондоне.

С профессиональной точки зрения... — Шоу не объективен в своей

оценке творческого пути Генри Ирвинга и Эллен Терри, их роли в разви-

тии английского театра своего времени.

с.

100

"Дневник для Стеллы" Джонатана Свифта состоит из шестидесяти

пяти писем Свифта к самому близкому ему человеку — миссис Эстер

Джонсон. Они относятся к 1710—1713 гг.

Наша переписка завязалась... — Шоу вступил в переписку с Эллен

Терри в 1892 г. В 1899 г. специально для нее Шоу написал роль леди

Сесили в пьесе "Обращение капитана Брасбаунда", однако поначалу Эллен

Терри нашла пьесу недостаточно сценичной и сыграла ее лишь в 1906 г. в

спектакле театра "Ройял Корт". Шоу принимал самое непосредственное

участие в работе над спектаклем.

К с. 101

Керью, Джеймс (1876—1938) — англо-американский актер. В 1905 г.

сыграл в "Ройял Корте" Гектора Мэллоуна в спектакле "Человек и сверх-

человек". Спектакль "Обращение капитана Брасбаунда", о котором

пишет Шоу, состоялся в "Ройял Корте" в 1906 г., и Керью исполнял роль

капитана Керни, а годом позже в этом же спектакле в Америке, также с

Эллен Терри, он играл уже самого капитана Брасбаунда.

К с. 102

Зорма, Агнес (1865—1927) — немецкая актриса. Играла в пьесах

Ибсена, Зудермана, Гауптмана. Ибсен считал ее лучшей исполнитель-

ницей роли Норы.

Мэнсфилд, Ричард (1854—1907) — английский актер, выступал на

лондонской сцене в 1877—1882 гг., после чего эмигрировал в Америку,

где стал ведущим актером-постановщиком. Помимо роли в "Ученике

дьявола" (1896), о которой пишет Шоу, выступал и в других его пьесах:

"Оружие и человек", "Кандида", "Избранник судьбы". Был постоянным

корреспондентом Шоу.

"Независимый театр" — английский театр, открытый в Лондоне в

1891 г. театральным критиком и антрепренером Джекобом Томасом

Грейном (1862—1935) по примеру "Свободного театра" А. Антуана в

Париже. Театр открылся пьесой Ибсена "Привидения". В 1892 г. здесь

была поставлена пьеса Шоу "Дома вдовца" — первый спектакль начинаю-

щего драматурга. "Независимый театр" закрылся в 1897 г.

"Сценическое общество" существовало в Лондоне с 1899 по 1939 г.

Открылось постановкой пьесы Шоу "Поживем — увидим" (26 ноября

1899 г.). Среди драматургов, которых "Сценическое общество" предста-

вило английскому зрителю, — Л. Толстой, Горький, Ибсен, Гауптман.

Гоццоли, Беноццо (1420—1497) — итальянский живописец, пред-

ставитель раннего Возрождения.

"Праздник перемирия" — пьеса Герхарта Гауптмана (1862—1946),

была впервые поставлена в 1890 г.

458

Хэйр, Джон (1844—1921) — английский актер, режиссер и антрепре-

нер. В 1875—1879 гг. — член труппы театра "Корт".

Пинеро, Артур Уинг (1855—1934) — английский драматург и актер.

Одна из его первых пьес, "Судья", была поставлена в "Корте" (1885).

Ведренн, Джон Юджин (1867—1930) — вошел в историю английского

театра как руководитель антрепризы театра "Ройял Корт" (1904—1907),

где были поставлены многие пьесы представителей "новой драмы".

с.

103

Ристори, Аделаида (1822—1906) — итальянская актриса, исполняла

главные роли в трагедиях Софокла, Ж. Расина, в комедиях Гольдони.

Маккарти, Лилла (1875—1960) — английская актриса. Выступала

в "Ройял Корте" в пьесах Шоу: Нора ("Другой остров Джона Булля"),

Энн Уайтфилд ("Человек и сверхчеловек"), Глория ("Поживем — уви-

дим"), Дженнифер ("Врач перед дилеммой"), Райна ("Оружие и чело-

век"), Лавиния ("Андрокл и лев"). (См. также письма к ней в наст. изд.:

№ 44,

75,

78.)

с.

104

"Спасенная Венеция, или Раскрытый заговор" (опубл. 1681, пост.

1682) — трагедия английского драматурга Томаса Отуэя (1652—1685).

К с. 105

Хьюлетт, Морис (1861—1923) — английский писатель, автор значи-

тельного числа исторических романов.

Стивенсон, Роберт Льюис — см. коммент. к с. 69.

Стивенсон, Б. (1839—1906) — автор текстов для популярных опе-

ретт, также переделывал для английских театров пьесы Скриба и Сарду;

из пьес Джона Голсуорси (1867—1933) в "Ройял Корте" шла "Серебря-

ная коробка" (1906); Мейсфилд, Джон (1878—1967) — английский

поэт, драматург, критик, с 1897 г. работал журналистом в "Манчестер гар-

диан". Первую пьесу, "Чудо в Кэмпдене", написал в 1907 г.; Хаусмен,

Лоренс (1865—1959) — английский драматург и книжный иллюстратор;

Хэнкин, Сент-Джон Эдуард Чарлз (1869—1909) — английский драматург.

В "Ройял Корте" ставились его пьесы "Возвращение блудного сына",

1905; "Милосердие, которое началось дома", 1906.

К с. 106

Калверт, Луи (1859—1923) — английский актер, популярный в Лон-

доне и в провинции, а также в США. Наибольший успех принесло ему учас-

тие в спектаклях, поставленных по пьесам Шоу: "Другой остров Джона

Булля", о котором идет речь в тексте, и "Майор Барбара" (Андершафт),

1905; обе постановки шли в "Ройял Корте".

Куин, Джеймс (1693—1766) — английский актер. Исполнитель

как трагических (Отелло, король Лир, Кориолан), так и комедийных

ролей, причем в последних его талант раскрывался с большей полнотой.

Т. Смоллетт в романе "Приключения Перигрина Пикля" отмечает, что

Куин был великолепным Фальстафом.

Премьера "Другого острова Джона Булля" состоялась 1 ноября

1904 г. в "Ройял Корте". Спектакль имел небывалый успех. "Человек и

сверхчеловек" был впервые сыгран в "Ройял Корте" (1905). III действие

было в этом спектакле опущено. В 1907 г. Гренвилл-Баркер поставил его

459