регулярных контактов и переговоров между США и СССР для улучше-
ния политического климата и решения неурегулированных вопросов
38
Солидарность с этой позицией выразили и участники третьей встречи
женской общественности США и СССР (август 1971 г.).
В начале 70-х годов в США с успехом выступили солисты Большо-
го театра, Государственный Омский русский народный хор, пианист
Владимир Крайнев, скрипачи Валерий Климов и Леонид Коган, на кино-
фестивалях в различных городах США демонстрировались советские
фильмы. В СССР гастролировал американский балет на льду «Холидей
он айс», ансамбль современного танца под руководством Элвина Эйли,
певица Луис Маршалл, пианист Джон Браунинг.
Состоявшиеся в первой половине 70-х годов советско-американские
встречи на высшем уровне, в результате которых были подписаны важ-
ные советско-американские документы, были с удовлетворением встрече-
ны демократической общественностью США. Достигнутые соглашения,,
углубляющие разрядку, вселяли оптимизм и надежды на укрепление
доверия между народами обеих стран
39
. Как показали опросы, подав-
ляющее большинство американцев одобрили советско-американские пере-
говоры на высшем уровне
40
.
Эти настроения отчетливо проявились и в ходе седьмой и восьмой
Дартмутских встреч, состоявшихся в 1972 и 1974 гг. В итоговом доку-
менте восьмой Дартмутской встречи говорилось, что ее участники «рас-
сматривают разрядку напряженности не как временный и удобный так-
тический ход, а как постоянно действующий и необходимый механизм
мира во всем мире. Разрядка — это процесс, посредством которого обе
страны наряду с другими странами мира могут эффективно урегулиро-
вать еще ожидающие своего решения проблемы в отношениях между
ними»
41
.
В целях закрепления наметившейся в США положительной тенден-
ции к укреплению и расширению советско-американских общественных
связей в Вашингтоне 10 июля 1974 г. состоялось учредительное собра-
ние Комитета по американо-советским отношениям (в 1977 г. он был
переименован в Комитет за согласие между Востоком и Западом).
В исполком комитета вошли видный ученый Дж. Гэлбрейт, крупный
бизнесмен президент «Пепсико, инк.» Д. Кендалл, бывший помощник
президента Кеннеди Дж. Визнер, известный американский актер К. Дуг-
лас, президент Дьюкского университета Т. Сэнфорд, сенатор Ю. Маккар-
ти, бывший дипломат и историк Дж. Кеннан, обозреватель газеты «Нью-
Йорк тайме» Г. Солсбери, видный профлидер Л. Вудкок и др., всего 70
человек.
Вопреки усилиям врагов разрядки общественные и культурные связи
между США и СССР и во второй половине 70-х годов оставались на
сравнительно высоком уровне. Используя значительный потенциал в оо-
щественном сознании в пользу разрядки, накопленный в предыдущие
годы, заметно активизировалась и расширила свою деятельность прогрес-
сивная общественность США. Несколько выросла социальная база дви-
жения, представляемая НСАСД, расширилась его география. Были вос-
38 Правда, 1971, 28 июля.
39 New World Review, 1973, vol. 41, N 3, p. 25.
40 Американское общественное мнение и политика. М., 1978, с. 234—235.
41Новое время, 1974, № 21, с. 30.
становлены прекратившие существование в годы «холодной войны»
отделения НСАСД и созданы новые. Вырос и расширился обмен связей
между НСАСД и ССОД. Он стал проводиться на регулярной основе,
в соответствии с планами сотрудничества между НСАСД и Обществом
«СССР—США», обновляемыми каждые три года. Всего в конце 70-х го-
дов в США насчитывалось более 100 общественных, научных и культур-
ных организаций, выступающих за развитие американо-советских отно-
шений
42
, объединяющих самые широкие круги общественности страны.
В рамках культурного обмена в 1979 г. в США гастролировали шесть
крупнейших советских художественных коллективов и 39 солистов, в том
числе симфонический оркестр Московской филармонии, балетная труппа
Большого театра, оркестр русских народных инструментов, цирковая
группа, большая группа артистов (85 человек) с концертной програм-
мой «Танцы народов СССР», камерный оркестр Литовской ССР, квартет
им. Бородина.
Большой интерес у американцев вызвали организованные в США
в 1977—1979 гг. выставки «Советская женщина», «Спорт в СССР»,
«История русского костюма», «Русская и советская живопись», «Сокро-
вища музеев Московского Кремля», «Сибирь научная» и др. В эти же
годы по соглашению между Министерством культуры СССР и Комите-
том межуниверситетских связей северо-западных штатов США в Мин-
неаполисе и Вашингтоне был организован фестиваль русской культуры,
в рамках которого экспонировались выставки изобразительного и при-
кладного искусства, книг, в театрах шли пьесы русских и советских
авторов. В свою очередь, в СССР в 1977—1979 гг. были организованы
выставки «Американские художники-реалисты», «Античное искусство из
коллекции музея „Метрополитен"», «Фотография в США» и др. В Совет-
ском Союзе выступили эстрадная группа США «Би-Би-Кинг и его ан-
самбль», джазовая группа «Гейтмаус Браун шоу», джазовый оркестр
«Презервейшн холл».
Значительное место в культурном обмене между двумя странами за-
нимают литературные связи. В общем выпуске зарубежных переводных
изданий, вышедших в СССР за последние 30 лет, литература США за-
нимает ведущее место. По числу названий произведения авторов США
составляют более 15% всей переводной зарубежной литературы. Это яв-
ляется свидетельством глубокого интереса советских людей к американ-
ской литературе. Основную часть книг составляют издания по естествен-
ным наукам и технике (около 60%). На долю художественной литературы
приходится 25% по названиям и более половины по тиражам. Всего за
послевоенный период книги американских авторов в СССР издавались
свыше 7 тыс. раз тиражом около 204 млн. экземпляров. Широкой попу-
лярностью в СССР пользуется творчество Дж. Лондона, Марка Твена,
Т. Драйзера, О. Генри, Ф. Купера, Э. Хемингуэя, У. Фолкнера, Р. Брэд-
бери, Дж. Сэлинджера, К. Воннегута, М. Уилсона и многих других вы-
дающихся американских писателей и драматургов. В 1980 г. в СССР на -
чато издание Библиотеки литературы США, рассчитанной на 45 томов
43
.
Возросло и число книг советских авторов, переводимых в США (особенно
в области науки и техники). В реферативном виде издавалось около
42 Organizations Involved in Soviet-American Relations. Wash., 1983.
43
Иностр. лит., 1986, № 3, с. 241.