в глаза — значит, совесть нечиста» у некоторых народов приобретает
значение «не смотрит в глаза — значит, вежливый, воспитанный че-
ловек». И наоборот — если смотрит в глаза, значит, уровень его
культуры невысок. Такие расхождения в технике общения при вза-
имодействии с иностранцами могут привести к серьезным недоразу-
мениям. Кивок головой сверху вниз в нашей системе общения означает
согласие, покачивание — отказ. Однако, если вы будете общаться с
болгарином, то рискуете не понять друг друга, так как в его технике
общения покачивание означает согласие, кивок — отказ.
Большую роль в общении играет активное слушание. Преподаватель
должен уметь отвлекаться от собственных мыслей, от формулировки
того, что будет говорить в следующий момент. Он должен также
пробиваться сквозь неудачные формулировки студента, вычленять
общий смысл произносимого, сопоставлять ответ с ожидаемой моделью,
улавливать ошибки, удерживать в памяти то, что уже сказано,
прогнозировать предполагаемую оценку и аргументы в ее обоснование.
Это весьма трудная нагрузка, поэтому не все преподаватели могут
удерживать свое внимание на определенном уровне на протяжении
всего ответа, и спасаются от перегрузок, непроизвольно отключаясь от
слушания. Овладение техникой слушания — важный компонент
педагогического мастерства.
Диалог преподавателя со студентом изначально асимметричен —
ведь преподаватель находится в более авторитарной ролевой позиции.
Однако необходимо овладевать приемами организации диалогического
взаимодействия, дает возможность организовывать непосредственное
общение таким образом, чтобы ролевое неравенство компенсировалось
личностным равенством общающихся сторон.
Большое значение в оптимизации процесса общения имеет умение
преподавателя налаживать обратную связь, то есть получать инфор-
мацию о результатах взаимодействия. Человек, выступающий по ра-
диовещанию или находящийся перед телекамерой, лишен привычной
обратной связи, не видит реакции слушателей, поэтому его речь ста-
новится неестественной, неуверенной, прерывистой, исчезает обычная
интонация, темп то неоправданно замедляется, то неожиданно
убыстряется.
Начинающий преподаватель также лишен обратной связи, поскольку
его внимание и восприятие еще не натренированы на выделении и
«схватывании» наиболее существенных признаков состояния аудитории,
он не умеет принимать поступающую к нему информа-1 цию о том, как
его воспринимают и понимают студенты. Опытный преподаватель
мгновенно осуществляет декодирование и осмысление поступающей к
нему информации (выражение лиц, мимика, интонация, поза, жесты) от
многочисленной аудитории, столь же быстро делает вывод о состоянии,
пожеланиях, ожиданиях, разочарованиях
-33-