Schneider Electric. Программируемые контроллеры Twido Extreme. Техническое руководство

Подождите немного. Документ загружается.

1

Техническое описание контроллера Twido Extreme

Линии обмена данными по протоколам Modbus или ASCII подключаются к разъ-

емам RS485 разъёмной коробки GS ZETH

Описание

5-контактная вилка М1

разъема ВЫХОД Modbus

Номер контакта Сигнал

1 (не используется) Дренажный проводник (1)

 (не используется) 4 В пост тока (1)

 0 В/ MODBUS-GND (земля)

4 D0

5 D1

Корпус разъема Экран

(1)

Контакты 1 и  предназначены для подачи питания 4 В постоянного тока на лю-

бое другое сетевое оборудование, подключенное к распределительной коробке

GS ZETH

Подключение контактов 1 и  к источнику питания 1 В постоянного тока может

привести к повреждению оборудования

Экранированный выходной кабель Modbus с 5-контактным разъемом М1 на

одном конце и неподготовленными проводниками на другом

Примечание Для использования другого протокола программирования порта

Modbus, подключите контакт  (сигнал DPT) 70-контактного разъёма к 0 В Это

позволит работать с адресами, отличными от 1 (адрес 1 используется по умол-

чанию, если контакт  (DPT) не подключен)



Техническое описание контроллера Twido Extreme



Общая информация

Введение

В этой главе приведены меры безопасности, а также порядок выполнения мон-

тажа и электрических соединений контроллера Twido Extreme и дополнительного

оборудования

Содержание

В данную главу входят следующие разделы:

Наименование Страница

Требования к электропитанию 4

Размеры контроллера Twido Extreme 6

Условия окружающей среды 7

Указания по монтажу 9

Монтаж

4

Требования к электропитанию

Введение

В этом разделе приведены значения токов и напряжений, при которых обеспечи-

вается корректная работа контроллера с соответствующими датчиками

Требования к

электропитанию

контроллера

Источник питания контроллера должен удовлетворять следующим требованиям:

Параметр Требования

Напряжение питания От 9 до  В постоянного тока

Потребление тока в

дежурном режиме

10 А для сети 1 В пост тока и 160 мА для сети 4 В

пост тока

Напряжение АКБ 1 или 4 В пост тока

• Для АКБ на 1 В диапазон напряжений составляет

9 -16 В (%Q010 - %Q017 доступны при 9 - 16 В

пост тока)

• Для АКБ на 4 В диапазон напряжений составляет

18 - В

В таблице ниже перечислены предельные напряжения между входными контакта-

ми контроллера Battery+ и Battery-, вне зависимости от температуры

Описание Обозначение Предел для сети 12 В Предел для сети 24 В

Диапазон напряжения в рабочем

режиме

Контроллер работает в нормальном ре-

жиме, в т ч во время заводки двигателя

�

минимум: 9 В

максимум: 16 В

минимум: 18 В

максимум:  В

Диапазон напряжения в нерабочем

(дежурном) режиме

Контроллер не загружается или не рабо-

тает от АКБ ТС

Уровень напряжения зависит от напря-

жения бортсети (1 В или 4 В)

�

nop

минимум: - В

4 В

максимум: 9 В

минимум: - В

48 В

максимум: 18 В

Диапазон напряжений, не

оказывающих разрушающего

действия

Контроллер не повреждается при воз-

действии указанных напряжений про-

должительностью до  мин при 5 °С

Уровень напряжения зависит от напря-

жения бортсети (1 В или 4 В)

�

минимум: - В

максимум: 4 В

минимум: - В

максимум: 4 В

Монтаж

5

Монтаж

Защита от напряжения

обратной полярности

Контроллер защищен от подключения с обратной полярностью

Примечание При подключении АКБ с обратной полярностью контроллер рабо-

тать не будет

Требования к питанию

датчиков

С контроллером используются датчики на 5 В и 8 В, соответствующие следующим

требованиям по питанию:

Описание Обозначение Значение

Минималь-

ное

Номинальное Максималь-

ное

Выходной ток

датчика 5 В

– – 00 мА

Выходное

напряжение

датчика 5 В

�

4,75 В 5 В 5,5 В

Выходной ток

датчика 8 В

– – 70 мА

Выходное

напряжение

датчика 8 В

�

7,5 В 8,0 В 8,5 В

6

Монтаж

Размеры контроллера Twido Extreme

Введение

В этом разделе указаны размеры контроллера Twido Extreme

Внешний вид базового

блока

196,5

225

7.74

8.86

4x 19,85-20,5

0.78-0.8

2.76

165,51

6.52

мм

дюймы

45,7

1.8

3 макс.

0.11

70-контактный разъём

Монтажные

отверстия

Монтажная пластина на

прочном основании

Размеры базового

блока

196,5

225

7.74

8.86

4x 19,85-20,5

0.78-0.8

2.76

165,51

6.52

мм

дюймы

45,7

1.8

3 макс.

0.11

7

Монтаж

Условия окружающей среды

Введение

В этом разделе указаны условия эксплуатации контроллера

Условия окружающей

среды

Контроллер разрешается эксплуатировать в следующих условиях:

Параметр Описание

Диапазон рабочих температур От -40 °С до +110 °С

Напряжение сети 1 В или 4 В

Устойчивость к радиочастотно-

му ЭМП

0 МГц – ,0 ГГц, 0 В/м

Диапазон температур хранения От -55 °С до +155 °С

Защита от КЗ на выходе При напряжении, составляющем 75 - 1 % от

номинального напряжения сети (NS�)

Защита от КЗ на входе Между любым входным контактом и контакта-

ми Battery+/Battery-

Относительная влажность 90 % во всем диапазоне рабочих температур

при 11 % NS�

Стойкость к соляному туману 5 % солевой туман при 8 °С и 11 % NS� в

течение 48 часов

Стойкость к брызгам агрессив-

ных веществ

Дизельное топливо, моторное и машинное

масло, реактивы согласно SAE J1455, моющие

средства, антифризы и обезжириватели

Виброустойчивость (для вибро-

изолированных компонентов)

Произвольные вибрации частотой 4 –

000 Гц, с ускорением 9,45 м/с



по 6 часов в

каждой из трех координатных плоскостей

Прочность уплотнения Выдерживает давление воды и водяного пара

±5 кПа

Стойкость к электростатическо-

му заряду

Отсутствие повреждений при электростати-

ческой покраске

Ударопрочность • 10 вертикальных ударов длительностью

5 мс с ускорением 50 g

• 10 горизонтальных ударов длительностью

0 мс с ускорением 0 g

8

Монтаж

Особые требования

Электростатическая покраска контроллера возможна, только когда его проводник

заземления (в виде металлической оплетки) присоединен к “массе”

ВНИМАНИЕ!

ОБЕСПЕЧЬТЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ!

Перед выполнением электростатической покраски убедитесь, что проводник

заземления (в виде металлической оплетки) присоединен к шасси (“массе”)

Невыполнение этого требования может привести к повреждению

оборудования или травме

9

Монтаж

Указания по монтажу

Введение

В этом разделе описывается порядок установки контроллера Twido Extreme

Раздел содержит требования безопасности и описание следующих операций:

• подключение АКБ,

• сборка 70-контактного разъёма,

• монтаж контроллера Twido Extreme

Требования

безопасности при

монтаже

ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

• Перед монтажом и демонтажом, подключением и обслуживанием оборудо-

вания следует отключить его питание

• Данное изделие не предназначено для управления системами противо-

аварийной защиты Для реализации функций противоаварийной защиты

используйте соответствующие аппаратные решения

• Контроллер запрещается разбирать, ремонтировать или модернизировать

Невыполнение настоящих требований может привести к тяжелой травме

вплоть до смертельного исхода или выходу оборудования из строя

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ!

• Условия эксплуатации должны соответствовать указанным в настоящем

руководстве

• Выходы питания датчиков разрешается использовать только для подачи

питания на датчики, подключенные к контроллеру

• Линию питания следует защитить предохранителем (или автоматическим

выключателем) номиналом 10 А с задержкой срабатывания 10 с

Невыполнение этих требований может привести к повреждению

оборудования или травме

Монтаж

Подключение АКБ

АКБ подключается по следующей схеме:

Контроллер

Автом выключатель/

предохранитель

Автом выключатель/

предохранитель

Battery -

Battery +

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ!

Выполните подключение к «массе» (земле) и к входам питания контроллера, как

показано на схеме

Невыполнение этого требования может привести к повреждению

оборудования или травме

Контроль

электропитания

Контроллер автоматически управляет режимами своей работы в зависимости от

уровня напряжения питания, пределы которого указаны на стр 