Сабиров Р.А. Татарско-русский полный учебный словарь

Подождите немного. Документ загружается.

җитлегү гл 1. прям, перен зреть, созревать, созреть, поспевать, поспеть 2.

достигнуть (достичь) зрелого возраста

җитмәсә вводн сл к тому же; вдобавок

җитмәүчелек сущ 1. недостача 2. нехватка

җитмеш числ семьдесят

җитмешенче числ семидесятый

җитү I гл 1. в разн зн достигать, достичь, достигнуть 2. доходить, дойти, доехать,

добираться, добраться 3. дожить 4. поспевать, поспеть, созревать, созреть (хлеб, фрукты)

5. отрастить, отрасти (о волосах) 6. хватать, доставать, достаться 7. в сложн сл обозначает

полноту, завершённость действия или доведение его до конца 8. с гл на –рга обозначает

чуть не состоявшееся действие, чуть не [] җит-әргә, җитәбез, җитте, җитәр – җитмәс

җитү II пр 1. совершеннолетний, достигший зрелого возраста 2. отращённый,

длинный (о волосах) 3. зажиточный, обеспеченный

җиһаз сущ 1. обстановка, мебель 2. утварь 3. оборудование, оснастка

җиһазлану гл 1. обставляться мебелью 2. оборудоваться, оснащаться, оснаститься

җиһазлау гл 1. обставлять (обставить) мебелью 2. оборудовать, оснащать,

оснастить

җиһазлы пр 1. обставленный мебелью 2. оборудованный

җияк сущ кант, кайма

җомга сущ пятница // пятничный

җор пр острый, шутливый // бойкий на язык

җорлану гл острить, шутить, балагурить

җорлык сущ острословие, шутливость

җот сущ 1. падёж, массовая гибель (скота) 2. пр прожорливый

җофар сущ зоол выхухоль // выхухолевый

җөгәрә сущ бот джугара

җөй сущ 1. шов // шовный 2. строчка, стёжка 3. тех паз, фальц 4. рубец, шрам

җөйләнү гл рубцеваться, зарубцеваться

җөйләү гл 1. шить, сшить, пошить 2. делать (сделать) стёжку

җөйсез пр бесшовный // без шва

җөйче сущ швея, белошвейка, портниха

җөмлә сущ линг предложение • Телне өйрәнгәндә, аерым сүзләрне түгел, ә җөмләне

өйрәнәгез. Җөмлә – сөйләмнең нигезе. – При изучении языка учите не отдельные слова, а

предложения. Предложение – основа речи

жөп пр чётный

җөпләү гл 1. поддакивать, поддакнуть 2. подтверждать, подтвердить

җөрьәт сущ 1. решительность, смелость 2. мужество, бесстрашие

җөрьәт итү гл решиться, отважиться, дерзнуть

җөрьәтле пр решительный, дерзновенный, смелый

җөрьәтлелек сущ решительность, дерзновенность, смелость

җуелмаслык пр неизгладимый

җуелу гл 1. стираться, стереться, выветриваться, выветриться 2. исчезать,

исчезнуть

җую гл 1. терять, потерять 2. лишаться, лишиться

җыбыткы сущ мямля, растяпа, шляпа

җыелма сущ 1. собрание (сочинений) 2. свод (законов) 3. пр сборный (команда) 4.

пр складной, разборный (стол) 5. совокупность, сумма 6. коллекция (монет)

җыелу гл 1. страд от җыю 2. собираться, собраться, столпиться, сгрудиться // сбор

// сборный 3. скапливаться, скопиться, набираться, набраться 4. типогр набираться,

набраться (текст) 5. отлагаться, отложиться (жир, сало)

җыелышу гл собираться, собраться; толпиться

җыелыш сущ собрание

җыелышып нар совместно, собравшись вместе

җыем сущ в разн зн сбор

җыен I сущ 1. сход, сходка 2. молодёжное гуляние 3. этногр джиен (праздник

нескольких сёл, устраиваемых после весенних работ)

җыен II мест 1. всякий, всякого рода 2. весь

җыентык сущ сборник (рассказов)

җыену гл 1. собираться, собраться, укладываться 2. собираться, собраться,

готовиться, приготовиться 3. намереваться

җыенысы мест все

җыеру гл 1. морщить, сморщить (лицо) 2. собирать, собрать в складки 3. корчить,

скорчить, сводить

җыерча сущ анат брыжейка

җыерчык сущ 1. морщина, складка 2. складка (грунта) 3. извилина (мозга)

җыерчыклану гл морщиться, сморщиться

җыерчыклы пр 1. сморщенный, морщинистый 2. складчатый (ландшафт)

җыерылу гл 1. морщиться, сморщиться 2. корчиться, скорчиться

җыештыру гл 1. прям, перен убирать, убрать 2. прям, перен прибирать, прибрать (к

рукам)

җыештыручы сущ уборщик, уборщица

җыештырыну гл убираться, убраться, прибраться

җыйгыч сущ 1. подборщик, накопитель

җыйма пр собирательный

җыйнак пр 1. аккуратный, собранный, подтянутый // аккуратно, подтянуто 2.

уютный, благоустроенный 3. в разн зн небольшой, средний

җыйнаклык сущ 1. аккуратность, собранность, опрятность; подтянутость 2. уют,

благоустроенность

җыйнаксыз пр неряшливый, несобранный

җыйналу гл 1. собираться, собраться 2. готовиться, приготовиться

җыйнау I гл 1. собирать, собрать 2. копить, накопить

җыйнау II , җыйнаулап , җыйнаулашып нар все вместе, гурьбой

җык булу гл измучиться, замучиться

җыклану гл измучиться, замучиться

җылу сущ полынья

җылы пр 1. в разн зн тёплый // тепло 2. перен тёплый, приветливый // тепло,

приветливо 3. сущ в разн зн тепло, теплота 4. в сложн сл переводится компонентом тепло-

• Кайчан җылы көннәр килеп җитәр икән? – Когда же наступят теплые дни?

җылы канлылар сущ зоол теплокровные

җылылык сущ 1. теплота, тепло // тепловой, термический 2. перен теплота,

приветливость

җылым сущ невод

җылымса пр чуть тёплый, тёпленький

җылыну гл 1. прям, перен греться, погреться, согреться 2. нагреваться, нагреться

(воздух)

җылысыешлык сущ теплоёмкость

җылыткыч сущ 1. нагреватель 2. грелка

җылыту гл 1. греть, погреть, согревать, согреть, обогревать, обогреть 2.

подогревать, подогреть, разогревать, разогреть 3. утеплять, утеплить 4. потеплеть []

җылыт-ырга, җылытабыз, җылытты, җылытыр, җылытмас

җыр сущ 1. в разн зн песня // песенный 2. пение (птиц) • Дамир татар җырларын

гына, ә төрек җырларын да яратып җырлады. – Дамир с удолвольствием спел не только

татарские, но и турецкие песни

җырлау гл петь, спеть [] җырла-рга, җырлыйбыз, җырлады, җырлар – җырламас

җырчы сущ певец, певица

җыю гл 1. собирать, собрать (урожай) 2. собирать, собрать, монтировать // сбор,

сборка 3. в разн зн убирать, убрать (урожай) // уборка 4. созывать, созвать (митинг) 5. в

разн зн набирать, набрать (текст) 6. копить, накопить, сколачивать, сколотить 7. перен

впитывать, впитать (влагу) [] җыярга [җый], җыябыз, җыйды, җыяр – җыймас

җыючы сущ 1. сборщик 2. собиратель 3. наборщик

законлаштыру гл см канунлаштыру

законлы см канунлы

закончылык сущ см канунчылык

залим пр жестокий, бесчеловечный, несправедливый; тиранический,

деспотический // тиран, деспот, изверг, угнетатель

залимлек сущ жестокость, бесчеловечность, тиранство, деспотизм, угнетение,

притеснение

залимнәрчә нар жестоко, тиранически, деспотически, безжалостно, беспощадно //

жестокий, тиранический, деспотический, безжалостный, беспощадный

заман сущ 1. время 2. геол эпоха, период 3. пора, сезон 4. линг время • Татар

телендә ике киләчәк заман формасы бар. – В татарском языке две формы будущего

времени

замана сущ время, период, современность // современный

замандаш сущ современник // современный • Замандаш шагыйрьләребез еш кына

тарихка мөрәҗәгать итәләр. – Наши современные поэты часто обращаются к истории

заманча нар 1. в соответствии с временем (эпохой) 2. по-современному • Гадел

заманча гына киенеп урмага чыккан. – Одевшись по-современному, Адель вышел на улицу

заманчалаштыру гл осовременивать, осовременить

заманчалык сущ современность

заманында нар когда-то, раньше, в своё время; в прошлом, при

зар сущ жалоба, ропот // жалобный // жалобно 2. горе, печаль, скорбь

зар булу гл нуждаться, страдать; томиться, мучиться

зарар сущ 1. вред, вредность 2. ущерб, урон, убыток • Заводның зарарыннан бака

бернәрсә дә булмады. – Кроме убытков, у завода ничего не оказалось

зарарлану гл 1. повреждаться, повредиться; получать травму 2. поражаться,

поразиться, заражаться, заразиться

зарарлау гл 1. повреждать, повредить; наносить (нанести) травму 2. поражать,

поразить, заражать, заразить

зарарлы пр 1. вредный, пагубный, вредоносный 2. убыточный, разорительный //

убыточно

зарарлылык сущ 1. вредность, пагубность 2. убыточность

зарарсыз пр 1. безвредный, безобидный 2. см зыянсыз 3. нар ничего, неплохо,

терпимо

зарарсызландыру , зарарсызлау гл обезвреживать, обезвредить, обеззараживать,

обеззаразить

зар - интизар булу гл томиться, истомиться

зарлану гл 1. жаловаться, сетовать, роптать 2. ныть, хныкать, плакаться, скулить []

зарлан-ырга, зарланабыз, зарланды, зарланыр – зарланмас

зарлы пр горестный, печальный, скорбный, жалобный

зар - моң сущ см моң - зар

зарур пр необходимый, нужный, обязательный • Татар телен өйрәнгәндә тартым

категориясен дәрес аңлау аеруча зарур. – При изучении татарского языка правильно

понять категорию притяжательности особенно необходимо

зарури пр см зарур

зарурлык сущ необходимость, обязательность

зарыгу гл 1. томиться, истомиться (ожиданием) 2. скучать, испытывать чувство

скуки 3. остро нуждаться в чём-либо [] зарыгырга [зарык], зарыгабыз, зарыкты, зарыгыр –

зарыкмас

зарыктыргыч пр 1. томительный 2. скучный, надоедливый

зарыктыру гл 1. томить, истомить 2. надоесть, наскучить

зат сущ 1. род, племя; порода 2. лицо, особа, персона 3. вещь, предмет 4. сущность,

суть 5. линг лицо

затланышлы пр линг личный

затланышсыз пр линг безличный

затлы пр 1. знатный, знатного (благородного) происхождения 2. шикарный,

роскошный, драгоценный, благородный // шикарно, роскошно 3. породистый, племенной

затлылык сущ 1. знатность 2. шикарность, роскошность, драгоценность,

благородность 3. породистость

затсыз пр 1. незнатный 2. некачественный, низкого качества 3. неблагородный,

невоспитанный

затсызлану гл вести себя неприлично, грубить

зая булу гл пропасть понапрасну (зря)

зәвык сущ 1. вкус (к прекрасному) 2. удовольствие, наслаждение

зәвыклану гл наслаждаться, насладиться, блаженствовать, забавляться,

позабавиться, веселиться

зәвыклы пр 1. с хороший вкусом 2. приятный, доставляющий удовольствие

зәвыксыз пр безвкусный // безвкусно

зәвыксызлык сущ безвкусица

зәгъфран сущ бот шафран // шафрановый

зәгыйфь пр 1. изувеченный, искалеченный // калека 2. слабый, хилый, бессильный,

немощный // слабо • Без үзебезне беркайчан

зәгыйфьләндерү гл 1. калечить, искалечить, увечить, изувечить 2. ослаблять,

ослабить, обессиливать, обессилить, изнурять, изнурить

зәгыйфьләнү гл 1. калечиться, искалечиться, увечиться, изувечиться 2. слабеть,

ослабеть, ослабевать, ослабнуть, обессиливать, обессилить; изнуряться, изнуриться

зәгыйфьлек сущ 1. изувеченность, искалеченность 2. слабость, бессилие,

немощность

зәйтүн сущ маслина, олива // маслинный, оливковый

зәйтүн гөле сущ бот олеандр

зәйтүн җимеше сущ бот маслина

зәңгәр пр синий, голубой • Иртә һавага ниндидер зәңгәрсу төс өсти. – Утро

добавляет в воздух синеватый оттенок

зәңгәр чәчәк сущ бот василёк

зәңгәр якут сущ бот сапфир

зәңгәрләнү гл становиться (стать) синим

зәңгәрле пр с синевой, с голубизной

зәңгәрлек сущ синева, голубизна • Идел күзләренең зәңгәрлеген эчәм (Җыр). –

Пью синеву глаз Волги (Песня)

зәңгәрле - кызыллы пр голубой с красным, сине-красный

зәңгәрле - яшелле пр голубой с зелёным, сине-зелёный

зәңгәрсу пр синеватый, голубоватый

зәңгәрсулану гл становиться (стать) синеватым (голубоватым)

зәңгелә сущ цинга // цинготный

зәңгеләле пр цинготный

зәхмәт сущ 1. страдание, мука, испытание 2. забота, хлопоты 3. миф болезнь, хворь

4. перен вред, вредное влияние // ядовитый, злобный • Аңа күп кенә төрле зәхмәтләр

кичерергә туры килде. – Ему пришлось пережить разные страдания

зәхмәтле пр 1. мучительный, тяжкий 2. хворый; больной 3. заразный;

заколдованный

зәһәр сущ 1. яд, отрава // ядовитый 2. перен злоба, гнев // злобный, гневный 3. пр

очень сильный 4. перен язвительный, ехидный 5. очень крепкий (табак, водка) 6.

замечательный, очень хороший // замечательно • Синең һәр сөйләвең зәһәр булып чыкты.

– Твое каждое слово оказалось ядом

зәһәрләнү гл 1. отравляться, отравиться 2. перен злиться, злобствовать 3. перен

разбушеваться, разъяриться 4. становиться (стать) крепким (забористым) [] зәһәрләнән-

ергә, зәһәрләнәбез, зәһәрләнде, зәһәрләнер – зәһәрләнмәс

зәһәрле пр 1. ядовитый, едкий 2. перен ядовитый, язвительный, жёлчный, ехидный

зелпе сущ бот жимолость // жимолостный

зеңгелдәү гл звякать, бренчать, лязгать

зерә нар 1. см юкка 2. очень, слишком

зерелдәтү гл крутить (вертеть) со свистом

зерелдәү гл крутиться (вертеться) с лёгким свистом

зилзилә сущ 1. землетрясение 2. перен потрясения, бурные события

зим сущ шуга

зина сущ блуд, разврат, прелюбодеяние • Рифат ага чыннан да бүлмәсендә зина

оештырган. – Дядя Рифат из соей комнаты создал настоящий разврат

зиннәт сущ 1. украшение, убранство, наряд 2. роскошь, пышность, блеск

зиннәтләү гл украшать, украсить, наряжать, нарядить, разукрашивать, разукрасить

[] зиннәтлә-ргә, зиннәтлибез, зиннәтләде, зиннәтләде, зиннәтләр – зиннәтләмәс

зиннәтле пр 1. украшенный, разукрашенный, нарядный 2. богатый, роскошный,

великолепный

зинһар вводн сл пожалуйста

зинһарлап нар слёзно, умоляюще

зират сущ кладбище // кладбищенский • Авыл зираты нарат урманында урнашкан.

– Деревенское кладбище расположилось в сосновом лесу

зирек сущ бот ольха // ольховый

зиреклек сущ ольшаник, ольховник

зир - зәбәр , зир - зөбәр китерү гл перевернуть вверх дном; разнести в пух и в прах

зирәк пр 1. сметливый, смышлёный, смекалистый, сообразительный, догадливый

2. даровитый, одарённый, мудрый, прозорливый, проницательный

зирәләнү гл делаться (сделаться) сметливым (смышлёным)

зирәклек сущ 1. сметливость, смышлёность, смекалка, сообразительность,

догадливость 2. даровитость, одарённость, мудрость, прозорливость, проницательность •

Зирәклек туганнан ук бирелми, аны тәрбияләргә дә кирәк. – Сметливость не дается от

рождения, ее надо воспитывать

зифа пр стройный, статный • Минем алдыма зифа буйлы чибәр генә хатын килеп

басты. – Предо мной предстала статная, красивая женщина

зифалану гл становиться (стать) стройным, красивым

зифалык сущ стройность, статность

зияк сущ кант, кайма, обшивка

зиһен сущ 1. разум, сознание 2. мысль, сообразительность 3. память • Күршенең

зиһененә сокландым. – Я восхищался сообразительностью соседа

зиһенле пр 1. умный, сообразительный, переимчивый 2. имеющий хорошую

память

зиһенсез пр 1. несообразительный, бестолковый 2. беспамятный, рассеянный

золым сущ иго, гнёт, ярмо, насилие, притеснение, тирания

зөбәрҗәт сущ изумруд, хризолит // изумрудный, изумрудовый, хризолитовый

зур пр 1. большой, крупный; великий 2. большой, взрослый, старший по возрасту 3.

велик (об обуви, головном уборе) • Зәңгәр кит – дөньяда иң зур җәнлек. – Синий кит –

самое большое животное в мире

зурайткыч сущ увеличитель

зурайту гл увеличивать, увеличить

зурат сущ продолговатая кладка снопов

зураю гл 1. увеличиваться, увеличиться, расширяться, расшириться 2. расти,

вырасти, взрослеть, повзрослеть [] зураерга [зурай], зураябыз, зурайды, заруер – зураймас

зурлау гл 1. возвеличивать, возвеличить; оказывать (оказать) почести 2.

восхвалять, превозносить, превознести [] зурла-рга, зарлыйбыз, зурлады, зурлар –

зурламас

зурларча нар по-взрослому, как взрослые • Балалар зурларча тәмәке тартып

утыралар иде. – Дети сидели и курили совсем по-взрослому

зурлык сущ 1. величина, размер, объём 2. величие, солидность 3. авторитет 4. в

знач посл зурлыгы, зурлыгында величиной с ..., большой как ... • Кибет киемендә кирәкле

зурлык булмады. – В магазине одежды не оказалось нужного размера

зурлы - кечкенәле пр разной величины (большие и маленькие)

зык куптару гл шуметь, галдеть

зыкы сущ изморозь // сильный, туманный (о зимнем морозе)

зыкылы пр сильный и туманный (о зимнем морозе)

зынҗыр сущ см чылбыр

зынҗырлау гл 1. см чылбырлау 2. заковывать (заковать) в цепь (кандалы)

зыңгылдау , зыңлау гл звенеть, лязгать [] зыңгылда-рга, зыңгылдыйбыз,

зыңгылдады, зыңгылдар – зыңгылдамас

зыр - зыр әйләнү гл крутиться, вертеться (быстро)

зыр - зыр итү гл дребезжать

зырылдау гл дребезжать (при вращении)

зыян сущ 1. убыток, ущерб, урон, потеря 2. вред, помеха

зыяндаш сущ падучая болезнь, эпилепсия

зыяндашлы пр эпилептический, припадочный

зыянлану гл нести (понести) убыток (ущерб) [] зыянлан-ырга, зыянланабыз,

зыянланды, зыянланыр – зыянланмиас

зыянлы пр 1. вредный, пагубный 2. убыточный, ущербный; с изъяном

зыянсыз пр 1. безубыточный // безубыточно, без ущерба, без потери 2.

безобидный, безвредный 3. нар см зарарсыз 3

зыянчы , зыянчыл пр причиняющий вред (убыток)

и ( и - и - и ) межд 1. эй! ну! (при обращении ) 2. о! ух! эх! ну! (выражает

восхищение) 3. а! и! эка! о! ой-й! (выражает догадку, удивление) 4.част ну и! ох!

и : игә кертү ( китерү ) гл налаживать, наладить, исправлять, исправить;

наставлять (наставить) на путь истины

ибе - җебе күренмәү гл не ладится, не клеится, не спорится

иблис сущ миф 1. сатана, дьявол // сатанинский, дьявольский 2. совратитель,

искуситель

иганә сущ помощь, пособие; пожертвование

игәү сущ напильник, подпилок

игәү борын сущ зоол грохаль

игәүләү гл 1. точить наточить 2. перен пилить, мучить придирками

игә - чөйгә килү гл встать на истинный путь

игез бала сущ близнец, один из близнецов, двойняшка

игезләр сущ близнецы, двойня

игезәк сущ близнец, двойняшка

игелек сущ 1. добро, благодеяние 2. польза, прок; хорошая жизнь

игелекләнү гл пользоваться благами, благоденствовать; получать (получить)

пользу [] игелеклән-ергә, игеләнәбез, игелекләнде, игеләкләнер – игеләкленмәс

игелекле пр 1. благодарный, добрый 2. благодатный, благотворный, полезный

игелексез пр 1. неблагодарный 2. бесполезный, никчёмный 3. неблагоприятный

(год)

иген сущ 1. хлеб, хлеба // хлебный 2. хлебное поле, нива 3. земледелие

иген коңгызы сущ зоол кузька

игенләтә нар зерном

игенле пр хлебный, хлебородный

игенлек сущ нива, хлебное поле

иген - тару сущ хлеба; урожай

игенче сущ хлебороб, земледелец

игенчелек сущ земледелие, хлебопашество // земледельческий

иге - чиге күренмәү нар 1) конца-краю не видно 2) без счёту

игрек сущ мат игрек (буква греческого алфавита)

игү I гл возделывать, возделать, выращивать, вырастить (урожай) [] игәргә [ик],

игәбез, икте, игәр – икмәс

игү II гл точить, наточить, пилить, подпилить (железку)

игүле пр возделываемый (о земле)

игүлек сущ пашня, нива

игълан сущ объявление

игътибар сущ 1. внимание 2. внимательное отношение 3. авторитет, почёт

игътибарлы пр 1. внимательный, сосредоточенный 2. чуткий (к людям) 3.

уважаемый, авторитетный

игътибарлылану гл становиться (стать) более внимательным, осмотрительным

игътибарлылык сущ 1. внимательность, сосредоточенность 2. чуткость

игътибарсыз пр 1. невнимательный, небрежный // невнимательно, небрежно 2.

нечуткий // нечутко, неучтиво

игътибарсызлык сущ 1. невнимательность, небрежность 2. нечуткость

идарә сущ 1. в разн зн управление // управленческий 2. правление • Идарәнең

абруйлыгы бездән тормый. – Авторитетность управления не зависит от нас

идарәче пр правящий

иде вспом гл 1. с именами и модальными сл выраж предикативность: кем идең кем

был 2. образует прош незаконченное время: ала идем я брал 3. образует прош

многократное время: ала торган идем я обычно брал 4. образует преждепрошедшее время:

алган идем я тогда взял 5. образует будущ-прош время: алачак идем я должен был взять 6.

образует желат накл: алсын иде взял бы

идел сущ 1. (большая) река // речной 2. Волга

идел күбәләге сущ бот подёнка

идән сущ пол // половой

ие межд да

иелү гл 1. нагибаться, нагнуться, наклоняться, наклониться, склоняться, склониться

2. никнуть, поникать, поникнуть [] иел-ергә, иеләбез, иелде, иелер – иелмәс

иенке пр поникший, повисший

иҗади пр творческий, созидательный

иҗат сущ творчество, созидание, создание // творческий • Гаяз Исхакыйның иҗаты

күпкырлы булган. – Творчество Гаяза Исхаки было многоплановым

иҗатташлык сущ творческое содружество

иҗатчы сущ творец, созидатель, создатель

иҗек сущ линг слог // слоговой

иҗтимагый пр общественный, социальный

иҗтимагый - сәяси , сәяси - иҗтимагый пр общественно-политический • Татар

сәяси-иҗтимагый лексикасы яңача телебезгә кайта. – Татарская общественно-

политическая лексика возвращается в язык

иҗтиһат сущ прилежание, старание, усердие

иза сущ мука

изалану гл мучиться, испытывать (испытать) муки

изалау гл мучить, измучить

изге пр 1. святой, благочестивый 2. священный (книга) 3. добрый, благой

изгелек сущ 1. святость, благочестивость 2. добро, доброе дело

изгелекле пр добродетельный, доброжелательный

изелгән пр угнетённый, забитый (народ)

изелү гл 1. мяться, измяться, помяться; давиться, раздавиться 2. размякать,

размякнуть, раскисать, раскиснуть (дорога) 3. развариваться, развариться (лапша) 4. перен

порабощаться, поработиться, угнетаться [] изел-ергә, изеләбез, изелде, изелер – изелмәс

измә сущ 1. раствор // растворный 2. пюре, кашица

изрәү гл 1. прям, перен размякать, размякнуть, раскисать, раскиснуть 2. сладко

задремать

изрәтү гл развезти (о дороге)

изү I гл 1. мять, измять; разминать; давить, раздавить 2. месить, размесить,

замешивать, замесить (тесто) 3. тереть, растирать, растереть (краску) 4. перен мучить,

измучить, замучить 5. перен угнетать, эксплуатировать // угнетение, гнёт, иго,

эксплуатация 6. перен лупить, отлупить, дубасить, отдубасить 7. перен угробить,

провалить (дело) [] из-әргә, изәбез, изде, изәр – измәс

изү II гл махать, махнуть (рукой)

изү III сущ 1. ворот, разрез (рубашки) 2. этногр нагрудное женское украшение

изүче сущ угнетатель, эксплуататор

икән част 1. оказывается 2. союз раз, если

икәү числ двое, два; оба

икәүдән - икәү нар только вдвоём, с глазу на глаз

икәүләп , икәүләшеп нар вдвоём, по двое; оба, обе

ике числ 1. два, две, двое 2. в сложн сл переводится компонентом дву-, двух-, двое-

3. сущ двойка (оценка)

ике буын сущ мат двучлен, бином

ике иренле таҗ сущ бот двугубый венчик

ике капкачлылар сущ зоол двустворчатые

ике кардәш каны сущ бот сафлор красильный

ике җенесле сущ мед обоеполый

ике өйлеләр сущ бот двудомные

икейөзләнү гл двуличничать, двурушничать, лицемерить

икейөзле пр двуличный, двурушнический, лицемерный // лицемер, двурушник

икейөзлелек сущ двуличие, двурушничество, лицемерие

икеканатлылар сущ зоол двукрылые

икеләнмичә , икеләнмәстән нар не колеблясь, без колебаний

икеләнү гл колебаться, поколебаться, сомневаться, усомниться // колебание,

сомнительность, нерешительность • Мин озак икеләнеп тормадым. – Я не стал

колебаться

икеләнүле пр нерешительный, полный сомнений (колебаний)

икеләнүчән пр нерешительный, неуверенный (о характере)

икеләнүчәнлек сущ нерешительность, неуверенность

икеләтә нар вдвойне, вдвое // двойной

икеләтү гл удваивать, удвоить, сдваивать, сдвоить

икеле пр 1. двоякий, двойной, двойственный 2. нар сомнительно, неясно 3. сущ

двойка • Укучы яңадан өенә «икеле»не алып кайткан. – Школьник опять принес домой

«двойку»

икеле - микеле пр сомнительный, неясный; уклончивый // уклончиво

икенче числ 1. второй 2. пр следующий 3. пр другой, иной 4. нар другой раз, ещё,

больше 5. вводн сл во-вторых 6. сущ второе (блюдо)

икенчедән вводн сл во-вторых • Икенчедән, без беренчесен аңламадык. – Во-

вторых, мы не поняли первого

икенчел пр вторичный (сырьё)

икенчеләй нар 1. в другой раз, втоично, больше 2. вводн сл во-вторых

икенчеләнү гл изменяться, измениться, становиться (стать) иным

икенчесе пр второй, другой

икетеллелек сущ двуязычие

икешәр числ по два; на два

икешәрләп нар по два; попарно

икешәрле пр двойной

ике - өч числ два-три

икмәк сущ 1. хлеб // хлебный 2. хлеба, зерновые 3. перен пропитание, средство к

сосуществованию; иждивение

икмәк агачы сущ бот хлебное дерево

икмәк көясе сущ бот зерновая моль / перен дармоед

икмәкләтә нар хлебом, зерном

икмәкле пр 1. хлебный, урожайный 2. перен богатый, доходный (место)

икмәклек - тозлык пр см ипилек - тозлык

икмәкле - тозлы пр хлебосольный

икмәктер межд ей-богу, клянусь

икмәк - тоз сущ хлеб и соль

иксез - чиксез пр 1. бесконечный, безбрежный 2. перен несметный (богатство) //

видимо-невидимо

иксез - чиксезлек сущ бесконечность, безбрежность

икърар сущ признание

ил сущ 1. страна 2. родина 3. край 4. деревня, село 5. народ, мир, общество 6. пр

мирской

ил сущ рой // ройный

ил - ана сущ родина-мать

илаулау гл реветь

илаһи пр 1. божественный 2. сущ бог, божество 3. межд рел боже

илаһилык сущ божественность

иләк I сущ решето, сито

иләк II сущ решка, решётка (сторона монеты)

иләкләп - чиләкләп нар вёдрами

иләмән сущ любимец народа, именитый

иләмле пр красивый, прекрасный

иләмсез пр 1. некрасивый, безобразный, неприглядный 2.част очень, слишком,

безобразно

иләмтек сущ высевки

иләс пр 1. порывистый, пылкий, задористый (сердце, душа) 2. ветреный,

взбалмошный (характер)

иләсләнү гл 1. порываться, всколыхнуться, возбуждаться (о сердце) 2. глупеть,

тупеть, отупеть

иләслек сущ 1. порывистость, пылкость 2. ветреность, легкомысленность

иләс - миләс пр 1. см иләс 2. глупый, глуповатый // глуповато 3. отупевший

иләс - миләсләнү гл 1. рваться, порываться 2. глупеть

иләү I гл 1. просеивать, просеять (муку) 2. перен тщательно проверять (проверить)

3. трепать (шерсть) 4. перен трепать, истрепать (одежду) 5. перен дать трёпку, лупцевать,

лупить, отлупить

иләү II гл выделывать, выделать (кожу)

илбасар сущ захватчик

илбасарларча нар захватнически

илбасарлык сущ захватничество // захватнический

илгәзәк пр радушный, приветливый, любезный

илгәзәкләнү гл проявлять (проявить) радушие, любезничать

илгәзәклек сущ радушие, приветливость, любезность

илгизәр сущ путешественник, странник • Ул тумыштан ук илгизәр булып

тугандыр. – Он, наверное, родился, путешественником

илдәш сущ 1. соотечественник 2. земляк

илерү гл вопить, реветь

ил - җир сущ разные страны, свет

ил - йорт сущ 1. родина, родная сторона 2. мир, народ

ил - көн сущ 1. мир; люди 2. хозяйство

ил - күз сущ мир; люди

илкүләм пр общегосударственный, в масштабе страны

илле числ 1. пятьдесят 2. в сложн сл переводится компонентом пятидесяти-

илле пр шириной в палец

иллеләп нар около пятидесяти, с пятьдесят

иллелек сущ пятидесятирублёвая купюра

илленче числ пятидесятый

иллешәр , иллешәрләп числ по пятьдесят, по пятидесяти

иллә част 1. ну и 2. союз однако, но

иллә - мәгәр част очень, весьма, особенно; но, однако, но только, но чтобы

илсез - йортсыз пр без роду, без племени

ил - су сущ 1. родина, родные края 2. мир, люди

илсөяр пр патриотический

илтер сущ смушка, мерлушка // смушковый, мерлушковый

илтифат сущ внимание, уважение

илтифатлы пр внимательный, почтительный, учтивый • Укытучы акыллы һәм

илтифатлы кеше иде. – Учитель был умным и внимательным человеком

илтифатсыз пр 1. невнимательный, неучтивый // невнимательно, неучтиво 2.

небрежный, нерадивый

илтифатсызлык сущ 1. невнимательность, неучтивость 2. небрежность,

беспечность

илтү гл 1. нести, относить, отнести; везти, отвозить, отвезти; доставить 2. вести,

отводить, отвести; приводить, привести; доводить, довести [] илт-ергә, илтәбез, илтте,

илтер – илтмәс

илһам сущ вдохновение, воодушевление