Сабиров Р.А. Татарско-русский полный учебный словарь

Подождите немного. Документ загружается.

каза сущ 1. бедствие, несчастье, стихийное бедствие, беда 2. напасть, гибель

(скота) 3. несчастный случай, урон (в хозяйстве)

казак сущ казак // казачий

казак хатыны ( кызы ) сущ казачка

казаки , казакин сущ казакин, поддёвка

казакъ сущ казах // казахский

казакъ хатыны ( кызы ) сущ казашка

казакъча нар по-казахски // казахский

казамат сущ каземат, тюрьма // казематный, тюремный

казан сущ 1. котёл // котельный, котловый 2. казан, казанок

казанлы сущ 1. казанец, житель Казани 2. ист казанский татарин (волжский

татарин)

казану гл 1. заслуживать, заслужить, снискать, достигать, достигнуть, добиваться,

добиться 2. завоёвывать, завоевать, приобрести, приобретать, обрести, обретать [] казан-

ырга, казанабыз, казанды, казаныр – казанмас

казанчы сущ котельщик

казаныш сущ достижение, успех, завоевание; победа

казаяк сущ бот лютик, куриная слепота

казна I сущ 1. казна // казённый // государственный 2. финансы государства;

казначейство // казначейский 3. богатство, сокровище, достояние

казна II сущ 1. основание, фундамент (печи) 2. челюсть

казналык сущ челюсть

казу гл 1. копать, рыть, разрывать, разрыть, раскапывать, раскопать 2. выкапывать,

выкопать, копать 3. добывать, добыть (ископаемое) 4. ковырять, ковыряться 5. перен

выискивать (плохое), подкапываться, подкопаться [] казы-рга, казыйбыз, казыды, казыр –

казымас

казучы сущ копатель

казы сущ см казылык 2

казый сущ кадий, казий (мусульманский судья)

казык сущ 1. кол 2. колышек

казык теш сущ 1. анат клык 2. зоол бивень

казылдык пр ископаемый

казылма I сущ 1. ухаб, выбоина, рытвина 2. яма, ров

казылма II пр 1. ископаемый // ископаемое 2. раскопки

казылык сущ 1. грудинка (лошади) 2. домашняя колбаса (вяленая) 3. колбаса •

Казылык ашамлыклар кибетендә була. – Колбаса бывает в продовольственном магазине

казыну гл 1. рыться, копаться 2. ковырять, ковыряться 3. перен долго копаться,

возиться 4. перен подкапываться, подкопаться, выискивать плохое [] казын-ырга,

казынабыз, казынды, казыныр – казынмас

кай мест 1. какой, который 2. некоторый, иной

кайбер мест некоторый, иной

кайберәүләр мест некоторые

кайвакыт нар иногда, иной раз, временами • Кайвакыт шулай да була: якты күктән

яңгыр ява башлый. – Иногда бывает и такое: с ясного неба начинает идти дождь

кайгы сущ 1. горе, печаль, горесть, скорбь, кручина, огорчение 2. горечь, боль 3.

забота, печаль

кайгылы пр 1. в разн зн горестный, печальный 2. грустный, заунывный, унылый

(песня) 3. горький, горестный • Мин кайгылы җырлар тыңларга яратмыйм. – Я не люблю

слушать печальные песни

кайгырту гл 1. печалить, опечалить, огорчать, огорчить 2. заботиться,

позаботиться, печься; думать 3. хлопотать, носиться

кайгыртулы пр заботливый

кайгыртучан пр заботливый

кайгыртучанлык сущ заботливость

кайгыру гл 1. горевать, печалиться, скорбеть, кручиниться 2. тужить, унывать,

переживать 3. заботиться, думать, печься, беспокоиться [] кайгыр-ырга, кайгырабыз,

кайгырды, кайгырыр – кайгырмас

кайгысыз пр 1. беспечальный, без горя, без печали 2. беззаботный, тихий,

спокойный (о жизни) 3. беспечный, беззаботный (о человеке)

кайгысызлык сущ 1.отсутствие печали 2. беззаботность 3. беспечность

кайгы - хәсрәт сущ печаль, горести и печали

кайда мест 1. в разн зн где 2. в значчаст где уж, где там

кайдадыр мест где-то

кайдан мест откуда

кайдандыр мест откуда-то, откуда-нибудь

кайма сущ 1. кайма, оторочка, обшивка 2. кант, окантовка 3. перен обвод, ободок

каймак сущ 1. сметана, сливки 2. перен сливки

каймалау гл 1. окаймлять, окаймить, оторачивать, оторочить, обшивать, обшить 2.

кантовать, окантовать

каймалы пр окаймлённый

каймыгу гл вывихнуться

каймыктыру гл вывихнуться

кайнаган пр 1. кипячёный 2. топлёный (о молоке)

кайнамаган пр сырой, некипячёный

кайнар пр 1. горячий // горячо 2. жаркий, раскалённый // жарко 3. перен горячий,

бурный, пламенный • Өйдә җәе буе кайнар су булмады. – Дома все лето не было горячей

воды

кайнар чишмә сущ гейзер

кайнарлану гл 1. становиться горячим (жарким) 2. перен вдохновляться,

вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться

кайнарлау гл 1. нагревать, нагреть, согревать, согреть

кайнаткыч сущ кипятильник // кипятильный

кайнатма сущ варево

кайнату гл 1. кипятить, вскипятить, прокипятить 2. вываривать, выварить,

отваривать, отварить 3. гнать, курить, перегонять 4. перен (со сл баш, кан, ми и т.п.) злить,

сердить, беспокоить

кайнау гл 1. кипеть, закипать, закипеть, вскипеть 2. перен в разн зн кипеть,

бурлить, клокотать 3. перен кишеть [] кайна-рга, кайныйбыз, кайнады, кайнар – кайнамас

кайнаш сущ суматоха, возня, переполох

кайнашу гл 1. копошиться, возиться; суматошиться 2. кишеть, кишмя кишеть 3.

перен общаться, возиться

кайне сущ см каене

кайрагыч сущ точило, брусок

кайрак сущ 1. брусок, точильный брус, оселок 2. перен закал (у хлеба)

кайракчы сущ точильщик

кайрау гл точить, натачивать, наточить, оттачивать, отточить [] кайра-рга,

кайрыйбыз, кайрады, кайрар – кайрамас

кайраучы сущ см кайракчы

кайры сущ корьё, луб // корьевой

кайры корты сущ зоол см кабыкчы

кайрылау гл дубить, выдубить (мех)

кайсы мест 1. который, какой (из них) 2. некоторый • Кайсы якта шундый

табигать бар! – В каких краях есть такая природа

кайсыбер мест см кайбер

кайсыдыр мест кто-то; какой-то человек

кайтаваз сущ эхо, отклик

кайтадан нар заново, снова, вновь

кайтаргыч сущ тех 1. отражатель // отражательный 2. возвратный

кайтарма пр отложной

кайтармалы пр 1. отложной (воротник) 2. возвратный (процесс)

кайтару гл 1. возвращать, возвратить, вернуть 2. сдавать обратно, вернуть,

возвращать, возвратить (билет) 3. возмещать, возместить, оплачивать, оплатить, воздать 4.

привозить, привезти 5. засучивать, засучить (рукава) 6. отворачивать, отворотить,

подворачивать, подвернуть, заворачивать, завернуть 7. отбивать, отбить, отражать,

отразить 8. тупить, затуплять, затупить [] кайтар-ыргы, кайтарабыз, кайтарды, кайтарыр –

кайтармас

кайтарып нар повторно, заново, снова

кайтма пр 1. обратный; обратимый 2. мед возвратный

кайтым пр возвратный

кайту гл 1. возвращаться, возвратиться, вернуться 2. поступать, поступить,

прибывать, прибыть 3. убывать, убыть, спадать, спасть (о воде) 4. перен отказываться,

отказаться, отрекаться, отречься [] кайт-ырга, кайтабыз, кайтты, кайтыр – кайтмас

кайтыш сущ возвращение

кайтыш пр хуже, ниже, уступает

кайтышлый нар мимоходом, попутно; возвращаясь

кайчагында нар см кайчакта

кайчак нар иногда, временами • Кайчак күңелдә шундый моңсулар урнаша. –

Иногда в душе поселяется такая грусть

кайчакта нар иной раз, иногда, временами

кайчан нар когда, в какое время • Кайчан кеше бабай дип санала? – Когда человек

становится дедушкой?

кайчанга нар к какому времени, на какое время

кайчангача нар доколе, до каких пор

кайчангы мест относящийся к какому-то времени, какого-то времени, который

кайчандыр мест когда-то, некогда • Кайчандыр монда зур сугыш булган. – Когда-

то здесь было большое сражение

кайчаннан нар с каких пор, с которого времени

кайчы сущ 1. ножницы 2. стропило (строения)

как сущ пастила // пастилочный

как пр 1. в разн зн сухой, сушёный; высушенный 2. вяленый 3. голый, не

застланный 4. перен тощий, очень худой; худощавый

каклаган пр вяленый

каклану гл 1. страд от каклау 2. вялиться, провяливаться, провялиться (о мясе) 3.

сушиться, становиться сухим; высушиваться

каклау гл вялить, провяливать, провялить

какма сущ колотушка

каксу гл плесневеть, заплесневеть, покрываться (покрыться) плесенью;

испортиться

каксыган пр заплесневелый, покрытый плесенью; испорченный

каксык пр см каксыган 2

кактөш сущ см чәкчәк

какча пр сухопарый, худощавый, сухощавый

какчалану гл становиться сухопарым (худощавым)

какчы сущ пастильщик

какшаган пр 1. перен немощный; дряхлый; дряблый 2. расшатанный (о нервах)

какшамас пр 1. несокрушимый, незыблемый, непоколебимый 2. несгибаемый,

стойкий

какшау гл 1. расшатываться, расшататься, шататься 2. перен хиреть, захиреть;

расшатываться, расшататься (о здоровье) 3. разрушаться, разрушиться, подрываться,

подорваться (о хозяйстве) 4. перен колебаться, поколебаться; расшататься (о доверии) []

какша-рга, какшыйбыз, какшады, какшар – какшамас

какы сущ бот свербига

какылдау гл прям , перен гоготать

какыру гл харкать, харкнуть, отхаркивать, отхаркнуть

какырык сущ мокрота

какырыну гл отхаркиваться

кала сущ город // городской

калай сущ 1. жесть // жестяной 2. железо, листовое железо // железный 3.

противень, лист

калайлау гл обивать (обить) жестью, покрывать (покрыть) жестью

калайлы пр 1. обитый (покрытый) жестью 2. обитый (покрытый) листовым

железом

калайчы сущ жестянщик

калак сущ 1. ложка (металлическая) 2. лопаточка 3. шпатель (малярный) 4. рожок

(для обуви) 5. лопасть (весла)

каланча сущ 1. каланча, вышка 2. башня • Ул көне буе каланчадан карап утырды. –

Он весь день смотрел с вышки

каләм сущ 1. перо (стальное) 2. перо (птичье, для письма) 3. карандаш

каләмдәш сущ товарищ по перу

калган пр 1. отложенный, оставшийся 2. остальной

калган - поскан пр см калдык-постык

калгу гл вздремнуть, дремать

калдык сущ 1. остаток, излишек // остаточный, излишний 2. остаток, часть 3.

отход, отброс, выварки 4. бухг сальдо 5. мат остаток, разность 6. перен пережиток • Бу

калдык белән нишләргә соң? – Что же делать с этими остатками?

калдык - постык сущ остаток, остатки // оставшийся

калдыру гл 1. в разн зн оставлять, оставить 2. оставлять, оставить (позади),

перегонять, перегнать 3. перен ставить, поставить (в какое-н положение) 4. пропускать,

пропустить (уроки) 5. перен откладывать, отложить, оставлять, оставить (на время) 6.

перен ставить, поставить (мат), обыгрывать, обыграть [] калдыр-ырга, калдырабыз,

калдырды, калдырыр – калдырмас

калҗа сущ кусок, ломтик, кусочек (мяса)

калҗайту гл коробить, покоробить

калҗаю гл коробиться, покоробиться

калкавыч сущ 1. поплавок // поплавочный 2. буёк

калкан сущ щит // щитовой

калкансыман пр щитовидный, щитообразный

калкансыман биз сущ анат щитовидная железа

калку гл 1. в разн зн подниматься, подняться; вставать, встать 2. приподниматься,

приподняться, привставать, привстать 3. взойти, восходить, всходить (о луне) 4.

всплывать, всплыть 5. высыпать 6. торчать, выступать, выдаваться [] калкы-рга,

калкыйбыз, калкыды, калкыр – калкымас

калку пр 1. возвышенный, высокий, приподнятый // взгорье, возвышенность, холм,

бугор 2. выпуклый 3. высокий 4. несколько длинный, несколько высокий (о росте)

калкулы пр 1. холмистый, возвышенный 2. выпуклый, бугристый

калкулык сущ холм, возвышенность, горка

калкыну гл 1. приподниматься, приподняться 2. перен подниматься, подняться

калкыту гл 1. понуд от калку 2. приподнимать, приподнять

калмык сущ калмык // калмыцкий

калмык хатыны ( кызы ) сущ калмычка

калош сущ галоши // галошный

калпак сущ 1. колпак; шапочка 2. крышка, заглушка (самовара) 3. тех колпак

калта сущ 1. мошна 2. карман 3. бумажник (кожаный)

калтаю гл коробиться, покоробиться

калтыравык пр 1. дрожащий, трясущийся // дрожь 2. дребезжащий, дрожащий

(голос)

калтыравык чәчәк сущ бот трясучка

калтыравыклы пр 1. дрожащий, трясущийся 2. дрожащий (голос)

калтырану гл 1. дрожать, трястись, вздрагивать, трепетать, дрожать 2.

вибрировать, дрожать

калтырату гл 1. трясти 2. знобить, трясти, трепать

калтырау гл 1. прям, перен дрожать, трястись 2. перен трепетать, вздрагивать;

трястись 3. вибрировать, дрожать, содрогаться [] калтыра-рга, калтырыйбыз, калтырады,

калтырар – калтырамас

калтыраулы пр см калтыравыклы

калтырча сущ сучило; скальница

калу гл 1. в разн зн оставаться, остаться 2. доставаться, достаться 3. лишаться,

лишиться; терять, потерять 4. оказываться, оказаться, попадать, попасть 5. проигрывать,

проиграть 6. в зн вспом гл переводится приставками раз- (рас-), у-, за-, по- и глаголом

продолжать, обозначает: 1) результативное действие 2) незавершённое действие [] кал-

ырга, калабыз, калды, калыр – калмас

калфак сущ этногр калфак (женский головной убор)

калфакчы сущ мастер по изготовлению калфаков

калым сущ 1. этногр калым, выкуп 2. перен незаконный доход, калым

калын пр 1. толстый (о плоских предметах) 2. густой, частый 3. перен густой,

низкий; грубый

калынайту гл утолщать, утолстить, делать толстым

калынаю гл 1. утолщаться, толстеть, потолстеть 2. становиться густым, частым 3.

становиться густым, низким, грубым (о голосе) 4. полнеть, располнеть (о человеке) 5.

становиться твёрдым (о звуках)

калынлык сущ 1. толщина 2. частота, густота (леса) 3. грубость, густота (голоса)

4. полнота (человека) 5. твёрдость (звуков)

калып сущ 1. колодка (для обуви) 2. шаблон 3. болванка, кокиль, опока 4. форма,

изложница (для металла) 5. перен шаблон

калыплау гл 1. надевать, натягивать на колодку 2. сажать (посадить) на болванку

калыплашу гл принимать определённую форму; сложиться в форму

калышу гл уступать, уступить, отставать, отстать [] калыш-ырга, калышабыз,

калышты, калышыр – калышмас

кальга сущ крепость, цитадель

кама сущ 1. выдра // выдровый 2. мех выдры

камакыш сущ нёбо

камалау I гл см камау

камалау II гл опушить мехом выдры

камалыш сущ окружение

камау гл 1. в разн зн окружать, окружить, осаждать 2. оцеплять, оцепить, делать

(сделать) облаву 3. обволакивать, обволочь

камаулы I пр осадный, окружённый

камаулы II пр мат вписанный

камаштыру гл 1. набивать (набить) оскомину 2. резать; ослеплять, ослепить

(глаза)

камашу гл 1. чувствовать оскомину, появляться (об оскомине) 2. ослепляться,

ослепиться (светом)

камзул сущ камзол // камзольный

камил пр 1. совершенный; безукоризненный 2. полный

камилләштерү гл совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, улучшить []

камилләштер-ергә, камилләштерәбез, камилләштерде, камилләштерер – камилләштермәс

камилләшү гл совершенствоваться, усовершенствоваться; улучшаться,

улучшиться

камиллек сущ совершенство, безукоризненность

камка сущ зоол божья коровка

камса сущ зоол хамса, камса

камчат сущ зоол камчатский бобёр, морская выдра // бобровый

камчы сущ 1. плеть, плётка, нагайка 2. эвф змея

камчылау гл 1. бить, хлестать, стегать плетью 2. пороть, выпороть 3. перен

критиковать, бичевать

камыл сущ стерня, стернь; жнивьё

камыллык сущ жнивьё

камыр сущ тесто // мучной • Камыр ачы һәм төче була. – Тесто бывает

дрожжевым и пресным

камыр агачы сущ бот боярышник

камыт сущ 1. хомут // хомутный 2. обуза, хомут, ярмо, бремя

камытлау гл хомутать, надевать (надеть) хомут

камышлык сущ место, заросшее камышом (тростником)

камәр сущ луна

кан сущ кровь // кровяной; кровеносный

канадалы сущ канадец, житель Канады

канау гл кровоточить, идти (пойти) (о крови)

канат сущ 1. в разн зн крыло 2. крылышко (у насекомых) 3. плавник (у рыб) 4.

гребок, лопасть (мельницы, судна), отвод (у саней), крыло (автомобиля), ветрогон

(веялки), перо (железнодорожной стрелки) 5. полит крыло, течение 6. крыло (дома) 7.

перен опора, поддержка • Мин оча алмыйм, минем канатларым юк. – Я не могу летать, у

меня нет крыльев

канатаяклар сущ зоол крылоногие

канатландыру гл перен окрылять, окрылить; воодушевлять, воодушевить

канатлану гл 1. оперяться, опериться; стать крылатым, обрастать крыльями;

начать летать 2. перен окрыляться, окрылиться; воодушевляться, воодушевиться []

канатлан-ырга, канатланабыз, канатланды, канатланыр – канатланмас

канатлы пр канатный

канатлы пр 1. крылатый; пернатый 2. в сложн сл переводится компонентом –

крылый; ике канатлы двукрылый

канату гл окровавливать, окровавить, вызывать (вызвать) кровотечение

канәгать пр довльный, удовлетворённый

канәгатьләндерү гл в разн зн удовлетворять, удовлетворить

канәгатьләнерлек пр удовлетворительный; сносный // удовлетворительно, сносно

канәгатьләнмәслек пр неудовлетворительный // неудовлетворительно

канәгатьләнү гл в разн зн удовлетворяться, удовлетвориться, довольствоваться

канәгатьле пр 1. довольный, удовлетворённый 2. воздержанный,

нетребовательный

канәгатьлелек сущ 1. удовлетворённость 2. воздержанность, нетребовательность

канәгатьсез пр 1. недовольный, неудовлетворённый 2. ненасытный, алчный,

жадный

канәгатьсезләнү гл испытать чувство недовольства (неудовлетворённости)

канәгатьсезлек сущ 1. недовольство, неудовлетворённость 2. ненасытность,

алчность, жадность

канәфер сущ гвоздика // гвоздичный

канәферчәләр сущ бот гвоздичные

канганчы нар до утоления (жажды), вдоволь

кандала сущ клоп // клоповый, клопиный

кандала үләне сущ бот донник

кандил сущ канделябр, люстра

канечкеч пр кровожадный, безжалостный, жестокий // кровопийца, кровосос,

вурдалак, вампир

канкойгыч пр кровопролитный

канкорткыч 1. пр жестокий, безжалостный 2. сущ бот адамова голова

канлану гл кровавиться, окровавиться

канлы 1. в сложн сл переводится компонентом –кровный 2. кровавый,

кровянистый 3. окровавленный 4. кровопролитный; кровавый

кансыз пр 1. бескровный, малокровный 2. перен бесчеловечный, бессердечный,

жестокий

кансызландыру гл 1. обескровливать, обекровить 2. перен ожесточать, ожесточить

кансызлану гл 1. обескровливаться, обескровиться 2. перен ожесточаться,

ожесточиться, становиться бесчеловечным 3. перен поступать жестоко

кансызлык сущ 1. малокровие 2. перен жестокость, безжалостность,

кровожадность

кансырау гл 1. обескроветь, истекать (истечь) кровью 2. кровоточить

кантар сущ ком, комок; глыба

кантарлану гл превращаться (превратиться) в комья

кантарлы пр комковатый

кану гл 1. утоляться, утолиться; утолять, утолить 2. перен насыщаться, насытиться

канун сущ 1. канон, закон 2. перен предписание; догма, догмат • Бүген искергән

кануннар буенча яшәмиләр инде. – Сегодня уже не живут по старым законам

канунлаштыру гл 1. узаконивать, узаконить 2. канонизировать

канунлашу гл 1. узакониваться, узакониться 2. канонизироваться 3. перен войти в

традицию [] канунлыш-ырга, канунлашабыз, канунлашты, канунлашыр, канунлашмас

канунлы пр законный

каныгу I гл придираться, придраться, привязываться, приставать, пристать

каныгу II гл см канлану (о глазах)

каңгылдау гл гоготать, кричать (о гусях)

каңгырау гл становиться несообразительным, тупеть, отупеть

кап I сущ 1. куль, пакет (небольшой) 2. рогожа 3. футляр, чехол

кап II сущ коробка

кап III част ровно, точно // ровный, самый, точный

кап - йот сущ живоглот, хапуга; жадина

капка сущ 1. ворота 2. калитка • Исмәгыйль капка янында басып тора иде. –

Исмагил стоял возле калитки

капкач сущ 1. крышка 2. клапан, колпак 3. дверка, дверца 4. заслонка, вьюшка 5.

ставни (окна) 3. створ, затвор (плотины)

капкачы сущ спорт вратарь

капкорсак пр толстопузый, толстобрюхий

капкын сущ 1. капкан, западня 2. перен ловушка, западня

каплавыч сущ 1. покрывало 2. кожух, чехол

каплам сущ в разн зн покров

каплама сущ 1. клапан; борт (костюма) 2. обшивка, облицовка

каплан сущ леопард; барс // леопардовый; барсовый

капландыру гл опрокидывать, опрокинуть; перевёртывать, перевернуть

каплану гл 1. страд от каплау 2. опрокидываться, опрокинуться, перевёртываться,

перевернуться 3. закрываться, закрыться, заслоняться, заслониться, прикрываться,

прикрыться 4. в разн зн покрываться, покрыться 5. укрываться, укрыться, укутываться,

укутаться 6. закупориваться, закупориться 7. окутываться, окутаться, обволакиваться 8.

зарастать, зарасти, покрываться, покрыться 9. падать, упасть (ничком) 10. задыхаться,

задохнуться; подавиться 11. перен отдаваться, отдаться • каплан-ырга, капланабыз,

капланды, капланыр – капланмас

каплату гл 1. понуд от каплау 2. случать, случить, покрывать, покрыть

каплау гл 1. в разн зн покрывать, покрыть 2. закрывать, закрыть (чем) 3. заслонять,

заслонить 4. загораживать, загородить 5. задёргивать, задёрнуть (занавеску) 6. застилать,

застлать, устилать, устлать 7. накрывать, накрыть, укрывать, укрыть 8. прикрывать,

прикрыть 9. заволакивать, заволочь, обволакивать, обволочь 10. зарастать, зарасти 11.

гасить, погасить, покрывать, покрыть (долг) 12. опрокинуть, поставить вверх дном []

капла-рга, каплыйбыз, каплады, каплар – капламас

каплаулы пр крытый; покрытый

капма - каршы пр в разн зн 1. противоположный 2. контрастный, несовместимый,

противоречащий 3. нар лицом к лицу (сидеть)

каптыргыч сущ 1. шлёвка (на сбруе) 2. крючок (для одежды)

каптырма сущ 1. крючок (на одежде) 2. перехват (ткацкого станка)

каптырмалау гл застёгивать, застегнуть, пристёгивать, пристегнуть (на крючки)

каптырмалы пр пристежной, с крючком

каптырыну гл застёгиваться, застегнуться (на крючки)

каптыру гл 1. застёгивать, застегнуть, пристёгивать, пристегнуть, затёгиваться,

застегнуться 2. защипать, защипнуть 3. удить, выудить, ловить (рыбу) 4. перен поймать,

захватывать, захватить, схватывать, схватить

капу сущ врата, ворота

капчык сущ 1. в разн зн мешок // мешочный 2. торба 3. мошна; сума 4. анат

пузырь 5. анат мошонка // мошоночный

капчыклык 1. пр предназначенный для мешка (материал) 2. сущ материал для

мешка, мешковина

капшавыч сущ щупальце

капшану гл 1. щупать, нащупывать (у себя) 2. шарить (в карманах)

капшау гл 1. в разн зн щупать, ощупывать, ощупать 2. шарить, обшаривать,

обшарить

капыл ( т ) нар 1. внезапно, вдруг 2. нечаянно, неожиданно 3. пр вспыльчивый

кар сущ снег // снежный, снеговой • Үткән елны бик күп кар яуды. – В прошлом

году выпало много снега

кара I пр 1. чёрный 2. тёмный, чёрный 3. вороной (масть лошади) 4. грязный,

нечистый, не стираный (об одежде) 5. чёрный, неквалифицированный 6. перен тёмный,

простой, необразованный, непросвещённый 7. дремучий, чёрный (лес) 8. чёрный, курной

(баня, дом) 9. перен чёрный, траурный 10 перен мрачный, безотрадный, тяжёлый 11. перен

чёрный, преступный, злостный (мысли) 12. бесчестье, чёрное пятно 13. в сложн сл

переводится компонентом черно-

кара II сущ чернила // чернильный

кара балык сущ зоол линь

кара бөрлегән сущ ежевика

кара карга сущ грач

кара карлыган сущ чёрная смородина

кара сырга сущ бот черемица чёрная

карабаш сущ рогоз

карабодай сущ гречиха // гречишный, гречневый • Безнең якларда карабодай яхшы

үсә. – В наших краях хорошо растет гречиха

карабүрек сущ зоол снегирь

карават сущ кровать // кроватный

каравыл сущ 1. караул // караульный 2. охрана, стража // сторожевой 3.

караульщик, охранник, сторож 4. межд караул!

каравыллау гл 1. караулить, охранять 2. перен подстерегать, подстеречь, стеречь

каравылчы сущ 1. караульщик, охранник, сторож 2. объездчик, обходчик

карагай сущ лиственница // лиственничный

карагайлык сущ лиственничный лес

караганда посл 1. по сравнению, в сравнении, сравнительно 2. чем

карагат сущ см карлыган

карагач сущ 1. карагач // карагачевый 2. лиственница // лиственничный

карагруһ сущ 1. чёрная сотня 2. черносотенец // черносотенный

карагруһчылык сущ черносотенщина // черносотенный

каражым пр 1. черноватый, темноватый

караҗиләк сущ черника // черничный

караҗимеш сущ чернослив // черносливовый

караим сущ караим // караимский

караим хатыны ( кызы ) сущ караимка

карак сущ 1. вор, жулик // воровской 2. расхититель

карак хатын ( кыз ) сущ воровка

каракалпак сущ каракалпак // каракалпакский

каракалпак хатыны ( кызы ) сущ каракалпачка

кара - каршы нар 1. лицом к лицу, друг против друга 2. против друг друга 3. мат

противоположный

каракларча нар 1. по-воровски, воровски 2. воровато, тайно, украдкой

караклык сущ 1. воровство, кража 2. хищение, расхищение

каракорт сущ зоол каракурт (паук)

каракош сущ зоол орёл могильник

кара - кучкыл пр очень тёмный, тёмно-чёрный

кара - кызыл пр вишнёвый, бордовый

кара - көрән пр тёмно-коричневый

каракүзле пр черноглазый, кареглазый

каракүл сущ каракуль // каракулевый, каракульский

каракүлче сущ каракулевод

каракүлчелек сущ каракулеводство

каралама сущ черновик, черновой набросок // черновой

каралау гл 1. чернить, окрашивать (окрасить) в чёрный цвет 2. марать, замарать,

пачкать, запачкать, загрязнять, загрязнить, пятнать, запятнать 3. перен чернить, очернить,

пятнать, запятнать, клеветать, оклеветать [] карала-рга, каралыйбыз, каралады, каралар –

караламас

карале межд смотри-ка

каралты сущ 1. хозяйственное строение, здание 2. надворные постройки

каралты - кура сущ хозяйственное строение (во дворе)

каралту гл 1. чернить, окрашивать (окрасить) в чёрный цвет 2. пачкать, запачкать,

марать, замарать, загрязнять, загрязнить 3. воронить (металл) 4. тушевать, растушевать,

затемнить

каралу I гл 1. чернеть, почернеть, темнеть, потемнеть 2. пачкаться, запачкаться,

загрязняться, загрязниться 3. загореть, становиться загорелым 4. становиться

невежественным [] карал-ырга, каралабыз, каралды, каралыр – каралмас

каралу II гл 1. страд от карау 2. разбираться, рассматриваться 3.

предусматриваться 4. проходить (пройти) комиссию (призывную)

каралучан пр (быстро) загрязняющийся

каралучы сущ призывник

каралык сущ 1. чернота, чёрный цвет 2.темнота, темень 3. перен неграмотность,

невежественность, темнота, необразованность

карама сущ 1.вяз // вязовый 2. вязки, схватки (саней)

карамагында посл в ведении, на усмотрении, в распоряжении

карамай сущ нефть

карамастан нар несмотря на ..., невзирая на ..., вопреки, наперекор, независимо

от ... • Шуңа карамастан мин үз эшемне эшләргә өлгердем. – Несмотря на это, я успел

сделать свое дело

карамчык сущ нечто тёмное, тёмный силуэт

карамык сущ чёрная оспа

карану гл оглядываться, осматриваться, озираться

караңгы пр 1. в разн зн тёмный, сумеречный // темнота // темно, сумеречно 2.

перен тёмный, беспросветный 3. перен тёмный, глухой 4. перен мрачный, неприветливый,

сумрачный • Кышын караңгы тиз төшә. – Зимой темнеет быстро

караңгылану гл 1. темнеть, стемнеть, смеркаться 2. затемняться, затемниться,

становиться тёмным 3. перен мрачнеть, помрачнеть; омрачаться, омрачиться

караңгылау гл 1. темнить, затемнять, затемнить 2. заслонять, заслонить, затенять,

затенить 3. перен невежество, бескультурье, темнота

караңгылык сущ 1. темнота, темень, потёмки; мрак 2. перен мрак, трудность 3.

перен невежество, бескультурье, темнота

караңгылы - яктылы пр сумеречный; полутёмный // сумерки, полумрак

карап посл 1. по, в соответствии, соответственно 2. по направлению

карар сущ 1. решение 2. постановление, решение, резолюция

карарлашу гл узакониться, устанавливаться, установиться, утверждаться,

утвердиться

карасу пр темноватый, черноватый, тёмный

карата посл 1. по, к; по отношению в 2. в отношении, относительно,

применительно 3. в соответствии, в зависимости от ..., соответственно, по

каратутлы пр смуглый, смуглолицый

карату гл 1. понуд от карау 2. направлять, направить 3. увлекать, увлечь;

покорять, покорить (внимание) [] карат-ырга, каратабыз, каратты, каратыр – каратмас

каратүш сущ зоол черногрудка

карачай сущ карачаевец // карачаевский

карачай хатыны ( кызы ) сущ карачаевка

карачкы сущ 1. прям, перен пугало, чучело (огородное) 2. тёмный силуэт, нечто

тёмное

караш сущ 1. взгляд, взор 2. перен взгляд, воззрение, убеждение 3. перен

отношение • Аның карашы күңелгә кереп калды. – Его взгляд остался в душе

караштыру гл 1. поглядывать, посматривать, заглядывать 2. присматривать (за

ребёнком) 3. искать, подыскивать

карашу гл 1. переглядываться, переглянуться 2. помогать ухаживать 3. помогать

искать

карау гл 1. в разн зн смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть, взглянуть 2.

осматривать, осмотреть, обозревать, обозреть, взирать 3. рассматривать, рассмотреть,

разбирать, разобрать 4. судить, обсуждать, обсудить 5. нянчить; ухаживать; смотреть,