Руководство по ремонту TORO-151D
Подождите немного. Документ загружается.
!
CATTRON
12
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÐÓÊÎÂÎÄ ÑÒÂÎ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ
ÍÈÆÅ ÏÐÈÂÎÄÈÒÑß ÐÓÊÎÂÎÄÑ ÒÂÎ ÏÎ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÌÓ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ
ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÛÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ, ÎÍÎ ÍÅ ÇÀÌÅÍßÅÒ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÏÄÌ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïåðåä çàïóñêîì êîíòðîëëåðà íåîáõîäèìî
óáåäèòüñÿ, ÷òî âáëèçè ìàøèíû íåò íèêîãî èç ïåðñîíàëà.
1. Ïåðåä íàæàòèåì êàêîãî‐ëèáî âûêëþ÷àòåëÿ, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ïåðå÷èñëåííûå
íèæå ïóíêòû:
a. Êîíòðîëëåð äîëæåí áûòü îñìîòðåí íà ïðåäìåò îòñóòñòâèÿ ÿâíûõ äåôåêòîâ
(ïîòðåñêàâøèéñÿ êîðïóñ, îòñóòñòâóþùèå ÷àñòè, íå âîçâðàùàþùèåñÿ â íåéòðàëüíîå
ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëè, è ò.ï.).
b. Óñòàíîâèòü ïîëíîñòüþ çàðÿæåííóþ áàòàðåþ â êîíòðîëëåð.
c. Îñìîòðåòü çîíó âîêðóã ìàøèíû íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ êàêèõ‐ëèáî ïðåïÿòñòâèé, ò.å.:
Èíñòðóìåíòû, áî÷êè, ðàìû, è ò.ä.
d. Ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ äëÿ ”çàïóñêà êîíòðîëëåðà”.
2. Ëèöà, ðàáîòàþùèå ñ äàííûì îáîðóäîâàíèåì, äîëæíû íåçàìåäëèòåëüíî ñîîáùèòü
íà÷àëüíèêó ñìåíû î äåôåêòàõ èëè îá îòñóòñòâèè êàêèõ‐ëèáî óñòðîéñòâ îáåñïå÷åíèÿ
áåçîïàñíîñòè, î ìåõàíè÷åñêèõ èëè ýëåêòðè÷åñêèõ äåôåêòàõ.
3. Ïðè ðàáîòå ñ ôóíêöèÿìè äðîññåëüíîé çàñëîíêè èëè ñ ãèäðàâëèêîé, ðàáîòàòü ñëåäóåò
ìåäëåííî, ïîñòîÿííî ïðîâåðÿÿ ïðàâèëüíîñòü ðåàêöèè ìàøèíû íà ïîäàííûå êîìàíäû.
4. Ïðè ðàáîòå ñ ãèäðàâëèêîé, ëèöî, óïðàâëÿþùåå îáîðóäîâàíèåì, äîëæíî óáåäèòüñÿ â
ñðàáàòûâàíèè öèëèíäðîâ çàìêîâ, ïðèïîäíÿâ ãðóç íà íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ íàä
ïîâåðõíîñòüþ. Åñëè öèëèíäð íå ñðàáàòûâàåò, ãðóç ñëåäóåò íåìåäëåííî îïóñòèòü è íå
äâèãàòü äî òåõ ïîð, ïîêà öèëèíäð íå áóäåò îòðåãóëèðîâàí èëè îòðåìîíòèðîâàí.
5. Íå ïðîèçâîäèòü íèêàêèõ äâèæåíèé è íå ñîâåðøàòü íèêàêèõ ïîäúåìíûõ îïåðàöèé, åñëè
êòî‐ëèáî íàõîäèòñÿ â çîíå, â êîòîðîé ÷åëîâåê ìîæåò ïîëó÷èòü òðàâìó.
6. Åñëè íà ïóòè ìàøèíû íàõîäèòñÿ êàêîå‐ëèáî ïðåïÿòñòâèå, îñòàíîâèòü ìàøèíó è
î÷èñòèòü ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî ïåðåä ïðîäîëæåíèåì ðàáîòû.
7. Åñëè îïåðàòîð ïî êàêèì‐ëèáî ïðè÷èíàì ïîêèäàåò ðàáî÷åå ìåñòî, íåîáõîäèòñÿ
óáåäèòüñÿ, ÷òî ñòðåëà îïóùåíà è êîíòðîëëåð âûêëþ÷åí.
8. Êàòåãîðè÷åñêè âîñïðåùàåòñÿ ïåðåäàâàòü óïðàâëåíèå ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ íåóïîëíîìî÷åííûì ëèöàì.
9. Âîñïðåùàåòñÿ ðàáîòàòü ñ ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, åñëè ìàøèíà è âñå
îêðóæàþùèå åå îáúåêòû íàõîäÿòñÿ âíå çîíû ïîëíîé âèäèìîñòè.
10. Íå ïîìåùàòü êîíòðîëëåð â ìåñòî, â êîòîðîì îí ìîæåò áûòü êàêèì‐ëèáî îáðàçîì
ïîâðåæäåí.
11. ÎÏÅÐÀÒÎÐÓ ÊÀÒ ÅÃÎÐÈ×ÅÑÊÈ ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß áëîêèðîâàòü êàêèå‐ëèáî óñòðîéñòâà
áåçîïàñíîñòè, âñòðîåííûå â ñèñòåìó äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
12. Åñëè, ïî êàêèì‐ëèáî ïðè÷èíàì, îïåðàòîð îòõîäèò îò äèñòàíöèîííî‐óïðàâëÿåìîé
ìàøèíû, íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïåðåäàò÷èê è çàáðàòü åãî ñ ñîáîé, ëèáî ïîìåñòèòü â
òàêîå ìåñòî, ãäå íèêòî íå ñìîæåò åãî âçÿòü è çàïóñòèòü ìàøèíó.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
CATTRON
13
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÐÓÊÎÂÎÄ ÑÒÂÎ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
1.
Ñèñòåìà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ðåñèâåð‐ïåðåäàò÷èê) ñïîñîáíà ïîäàâàòü
ñëåäóþùèå âûõîäíûå ñèãíàëû:
Âïåðåä Ðàçãðóçêà êîâøà
Íàçàä Ïîíèæåíèå êîâøà
Ïîâîðîò íàïðàâî Ïîäúåì ñòðåëû ïîãðóç÷èêà
Ïîâîðîò íàëåâî Îïóñêàíèå ñòðåëû ïîãðóç÷èêà
Ìàëûé ãàç Òîðìîç
Ïîëíûé ãàç Òîïëèâî
Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç Îãíè
Çàïóñê äâèãàòåëÿ Çàïóñê ñèñòåìû ïîæàðîòóøåíèÿ
2. Ïðè ðàáîòå â ðåæèìå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ èíòåðôåéñ îáðàáàòûâàåò ñèãíàëû,
íóæíûå äëÿ ïðèâåäåíèÿ ìàøèíû (âäåéñòâèå).
3. Íà ìàøèíå ðàñïîëàãàåòñÿ ñåëåêòîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðåæèìàìè óïðàâëåíèÿ â ðó÷íîì ðåæèìå (èëè íîðìàëüíîì
ðåæèìå,) à òàêæå äëÿ óïðàâëåíèÿ â ðåæèìå ðàäèîóïðàâëåíèÿ (èëè äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ).
4. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ìàøèíîé â ðåæèìå ðàäèîóïðàâëåíèÿ (äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ)
ñëåäóéòå ïðèâåäåííîìó íèæå ïîðÿäêó äåéñòâèé: óñòàíîâèâ ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå
ðó÷íîãî óïðàâëåíèÿ (íîðìàëüíàÿ ðàáîòà ìàøèíû), çàïóñòèòå ìàøèíó è îñóùåñòâèòå
ïðîâåðêó ïî ñòàíäàðòíîìó ïåðå÷íþ ïðîâåðîê ïåðåä çàïóñêîì.
a. Óñòàíîâèòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå (íà
íåêîòîðûõ òèïàõ òðàíñìèññèé òðåáóåòñÿ îñëàáèòü ïåðåäíèé óãîë çàùåëêè
íåéòðàëüíîãî ïîëîæåíèÿ), èëè, åñëè ýòî ìàøèíà ñ äâóìÿ ðû÷àãàìè, â ïîëîæåíèå
ïåðâîé ïåðåäà÷è.
b. Âêëþ÷èòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
c. Âêëþ÷èòå îãíè. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ â ðàáî÷åå ïîëîæåíèå.
d. Óñòàíîâèòå ñåëåêòîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå ”Radio” («Ðàäèîóïðàâëåíèå»).
Îãíè ïîãàñíóò, à äâèãàòåëü áóäåò ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü.
5. Åñëè ñåëåêòîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ðàäèîóïðàâëåíèÿ
(äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ) è âêëþ÷åíî ïèòàíèå, íà ðåñèâåðå áóäóò îòðàæàòüñÿ
ñèãíàëû ïåðåäàò÷èêà.
6. Äâèãàòåëü ìîæåò ïðîäîëæàòü ðàáîòó â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 20 ñåêóíä ÷òîáû ó
îïåðàòîðà áûëî âðåìÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïåðåäàò÷èêà, åñëè èíòåðôåéñ íàñòðîåí òàêèì
îáðàçîì.
7. Ïðè âêëþ÷åííîì ïåðåäàò÷èêå, âñå èìåþùèåñÿ ôóíêöèè áóäóò óïðàâëÿòüñÿ ñ ïóëüòà
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
!
CATTRON
14
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÎÅ ÐÀÁÎ×ÅÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÐÓ×ÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß/ÐÀÄÈÎÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÈ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÈ Â ÐÅÆÈÌ ÐÀÄÈÎÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÎÒÊËÞ×ÀÅÒ È/ÈËÈ
ÁËÎÊÈÐÓÅÒ ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Â ÎÒÑÅÊÅ ÂÎÄÈÒÅËß. ÄËß
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÌÀØÈÍÎÉ ÈÇ ÊÀÁÈÍÛ ÂÎÄÈÒÅËß ÏÎÑËÅ ÐÀÁÎÒÛ Â
ÐÅÆÈÌÅ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß, ÏÅÐÅÊËÞ×ÈÒÅ
ÏÅÐÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÐÅÆÈÌÀ ÐÀÄÈÎÓÏÐÀÂËÅÍÈß/ÐÓ×ÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Â
ÐÅÆÈÌ ÐÓ×ÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß. ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ
ÂÊË/ÂÛÊË (ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ Ñ ÊËÞ×ÎÌ)  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÂÛÊË. ÂÊËÞ×ÈÒÅ
ÑËÓÆÅÁÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ.
1. Ïðè ðàáîòå â ðåæèìå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ, ÷òîáû îïåðàòîð
ðàñïîëîæèëñÿ ñî ñòîðîíû âîäèòåëüñêîãî îòñåêà ñáîêó è ïîçàäè ìàøèíû, íàõîäÿñü,
òàêèì îáðàçîì, ëèöîì ê ëèíèè äâèæåíèÿ ìàøèíû. Â òàêîì ïîëîæåíèè óïðàâëåíèå
äâèæåíèåì ÂÏÅÐÅÄ, ÍÀÇÀÄ, ÂÏÐÀÂÎ È ÂËÅÂÎ áóäåò ñîãëàñîâàíî ñ äâèæåíèåì
ìàøèíû.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ èç ëþáîãî
ïîëîæåíèÿ, îáåñïå÷èâàþùåãî íàõîæäåíèÿ óïðàâëÿåìîé ìàøèíû â çîíå âèäèìîñòè
(ïðèáë. 500 ôóòîâ ìàê ñ.), ïðè ýòîì äâèæåíèåì âïåðåä ñ÷èòàåòñÿ äâèæåíèå, ïðè êîòîðîì
âïåðåä íàïð àâëåí êîâø, è , ñîîòâåòñòâåííî òàêèì æå îáðàçîì îï ðåäåëÿåòñÿ äâèæåíèå
âïðàâî è âëåâî.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
CATTRON
15
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÏÅÐÅÄÍ. ÕÎÄ
ÇÀÄÍ. ÕÎÄ
ÏÈÒÀÍÈÅ
ÇÅËÅÍÛÉ OK
ÊÐÀÑÍÛÉ –
ÍÈÇÊÈÉ ÇÀÐßÄ
ÁÀÒÀÐÅÈ.
ÑÒÎßÍÎ×ÍÛÉ
ÒÎÐÌÎÇ
ÂÊË.
ÒÎÐÌÎÇ ÎÒÊË.
ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀÍÈÅ
ÑÁÐÎÑ
ÂÍÈÇ
ÂÂÅÐÕ
ÎÃÍÈ
ÏÎÆÀÐÎÒÓØÅÍ
ÈÅ: ÏÎÄÍßÒÜ ÍÀ
3ÑÅÊÓÍÄÛ
ÀÂÀÐÈÉÍ. ÎÑÒÀÍÎÂ
ÇÀÏÓÑÒÈÒÜ
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
ÃÀÇ
JARRU
ÂÏÐÀÂÎ
ËÅÂÎ
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
!
CATTRON
16
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÑÈÑÒÅÌÎÉ
1. Äëÿ ðàáîòû ñ ñèñòåìîé ïðè ïîìîùè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ïåðåäàò÷èê äîëæåí
áûòü íàñòðîåí íà ñîâïàäàþùóþ ñ ïðàâèëüíîé ÷àñòîòó è ïðàâèëüíûé êîä äëÿ êàæäîãî
êîíêðåòíîãî ðåñèâåðà íà ìàøèíå.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÍÅ ÌÅÍßÉÒÅ ×ÀÑÒÎÒÛ. ÍÅ ÌÅÍßÉÒÅ ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÅ ÊÎÄÛ.
ÂÛÄÅËÅÍÈÅ ×ÀÑÒÎÒ È ÊÎÄÎÂ Ä ÎËÆÍÎ ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÒÜÑß Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ Ñ
ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ . ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÈÇÎÉÒÈ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÀß ÐÀÁÎÒÀ
ÄÀÍÍÎÃÎ ÈËÈ ÄÐÓÃÈÕ ÏÓËÜÒÎÂ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß.
2. Â êîíòðîëëåð äîëæíà áûòü âñòàâëåíà áàòàðåÿ.
3. Áàòàðåÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ â íèæíþþ ÷àñòü êîíòðîëëåðà.
4. Óáåäèòåñü, ÷òî êíîïêà POWER/EMERGENCY STOP (ÏÈÒÀÍÈÅ/ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ
ÎÑÒÀÍÎÂ) íàõîäèòñÿ â âûêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè (êíîïêà íàõîäèòñÿ â íèæíåì
ïîëîæåíèè).
5. Ðàçìåñòèòå êîíòðîëëåð â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè (ïîìåñòèòå ðåìíè ñ êðþêàìè íà
ïëå÷è).
6. Óñòàíîâèòå âñå ïåðåêëþ÷àòåëè ôóíêöèé â íåðàáî÷åå ïîëîæåíèå.
7. Íàæìèòå íà êíîïêó POWER/EMERGENCY STOP (ÏÈÒÀÍÈÅ / ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ
ÎÑÒÀÍÎÂ) ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè è äàéòå åé âåðíóòüñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå
(êíîïêà îòñêî÷èò).
‐ Åñëè ñèñòåìà îñíàùåíà òóìáëåðîì SYSTEM POWER ON/OFF (ÂÊË/ÂÛÊË ÏÈÒÀÍÈß
ÑÈÑÒÅÌÛ), óñòàíîâèòå åãî âî âêëþ÷åííîå ïîëîæåíèå.
8. Çàìèãàåò êðàñíûé èíäèêàòîð – çàìèãàåò çåëåíûé èíäèêàòîð è êîíðîëëåð îäèí ðàç äàñò
êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë.
ÅÑËÈ ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÑÍÀÙÅÍÀ ÎÏÖÈÅÉ (Êîä áåçîïàñíîñòè)
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ êîíòðîëëåðà îïåðàòîð äîëæåí ââåñòè ïðàâèëüíûé êîä áåçîïàñíîñòè êàê
îïèñàíî íèæå:
1. Óáåäèòåñü, ÷òî êíîïêà POWER/EMERGENCY STOP (ÏÈÒÀÍÈÅ/ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ
ÎÑÒÀÍÎÂ) íàõîäèòñÿ â âûêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè (êíîïêà íàõîäèòñÿ â íèæíåì
ïîëîæåíèè).
a. Óñòàíîâèòå âûêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ â âûêëþ÷åííîå ïîëîæåíèå.
b. Ïîâåðíèòå êðàñíóþ êíîïêó ”POWER/EMERGENCY STOP”
(ÏÈÒÀÍÈÅ/ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ ÎÑÒÀÍÎÂ) ïðîòèâ÷àñîâîéñòðåëêèèäàéòååé
âåðíóòñÿ â âåðõíåå ïîëîæåíèå (êíîïêà îòñêàêèâàåò ïîä äåéñòâèåì ïðóæèíû).
‐ Åñëè ñèñòåìà îñíàùåíà òóìáëåðîì SYSTEM POWER ON/OFF (ÂÊË/ÂÛÊË ÏÈÒÀÍÈß
ÑÈÑÒÅÌÛ), óñòàíîâèòå åãî âî âêëþ÷åííîå ïîëîæåíèå.
c. Ïåðåìåñòèòå òóìáëåð ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà â ïåðåäíåå ïîëîæåíèå.
d. Îïåðàòîð äîëæåí ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ óñòàíîâèòü ïðåêëþ÷àòåëè äðîññåëüíîé çàñëîíêè è
êóëèñíûé ïåðåêëþ÷àòåëü òîðìîçà â ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå.
e. Çàãîðèòñÿ è áóäåò ìèãàòü çåëåíûé èíäèêàòîð.
2. Çàìèãàåò êðàñíûé èíäèêàòîð – çàìèãàåò çåëåíûé èíäèêàòîð è êîíòðîëëåð îäèí ðàç
äàñò êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè ââåäåí íåïðàâèëüíûé êîä áåçîïàñíîñòè, èëè îïåðàòîð íå óñïåë
ââåñòè êîä, òîãäà óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü âûêëþ÷åíî è ïîâòîðíî âêëþ÷åíî ïåðåä êàæäîé
ïîïûòêîé.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
CATTRON
17
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß
1. Äëÿ ÇÀÏÓÑÊÀ äâèãàòåëÿ àêòèâèðóéòå ÑÒÎßÍÎ×ÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ. Îòïóñòèòå
ëåâûé äæîéñòèê, óñòàíîâèâ òàêèì îáðàçîì òðàíñìèññèþ â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
2. Îïåðàòîð íàæèìàåò íà ïåðåêëþ÷àòåëü ”START” (ÇÀÏÓÑÊ) èóäåðæèâàåòåãîâ
íàæàòîì ïîëîæåíèè, çàïóñêàÿ òàêèì îáðàçîì äâèãàòåëü (êàê òîëüêî äâèãàòåëü
çàïóñòèòñÿ, ïåðåêëþ÷àòåëü ìîæíî îòêëþ÷èòü).
ÒÎÐÌÎÇ (ÒÓÌÁËÅÐÍÛÉ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ)
1. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ òîðìîçà, îïåðàòîð ïåðåìåùàåò ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå ”BRAKE”
(ÒÎÐÌÎÇ) .
2. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêëþ÷èòü òîðìîç, îïåðàòîð ïåðåìåùàåò ïåðåêëþ÷àòåëü íàçàä ïî
íàïðàâëåíèþ ê æåëóäêó.
ÏÎÆÀÐÎÒÓØÅÍÈÅ
1. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû ïîæàðîòóøåíèÿ, ïîäíÿòü è ïåðåìåñòèòü òóìáëåð âïåðåä
(ïðåäóñìîòðåíà 3‐õ ñåêóíäíàÿ çàäåðæêà, íà ñëó÷àé íåïðåäíàìåðåííîãî âêëþ÷åíèÿ).
ÍÀÊËÎÍ
1. Åñëè êîíòðîëëåð íàêëîíåí áîëåå ÷åì íà 45 ãðàäóñîâ (± 5ãðàäóñîâ)îò
ãîðèçîíòàëüíîãî ïîëîæåíèÿ â òå÷åíèå áîëåå ÷åì 3ñåêóíäâ ëþáîì íàïðàâëåíèè,
ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ áóäåò àâòîìàòè÷åñêè OÒÊËÞ×ÅÍ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ ñáðîñà áëîêèðîâêè, íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòàíèå óñòðîéñòâà, à
çàòåì, ïðåäâàðèòåëüíî ñíÿâ ôèêñàöèþ, âíîâü íàæàòü íà êðàñíóþ êíîïêó. Åñëè â âàøåé
ñèñòåìå èìååòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ çàùèòíîãî êîäà, òî â ýòîò ìîìåíò
ïîíàäîáèòñÿ ï îâòîðíî ââåñòè êîä.
ÍÈÇÊÈÉ ÇÀÐßÄ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÀ
1. Åñëè íàïðÿæåíèå áàòàðåè ïðàâèëüíîå, òî ãîðèò çåëåíûé ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð.
2. Åñëè íàïðÿæåíèå áàòàðåè íèçêîå, òî ìèãàåò êðàñíûé ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð.
3. Óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü â ýòîì ðåæèìå (ìèãàíèå êðàñíîãî èíäèêàòîðà) äî
òåõ ïîð, ïîêà íàïðÿæåíèå áàòàðåè íå óïàäåò äî ñëèøêîì íèçêîãî óðîâíÿ, ïðè
êîòîðîì íåâîçìîæíî ïðîäîëæåíèå áåçîïàñíîé ðàáîòû, è ïîñëå ýòîãî îòêëþ÷èòñÿ.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
!
!
CATTRON
18
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÎÒÊÀÒÊÀ ÌÀØÈÍÛ
1. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåìåñòèòü ìàøèíó, îòïóñòèòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, ïåðåìåñòèâ â
ïåðåäíåå ïîëîæåíèå òóìáëåð òîðìîçà (çàòåì âåðíóòü â ïîëîæåíèå OFF (ÂÛÊË).)
Âûáåðèòå äâèæåíèå âïåðåä èëè äâèæåíèå çàäíèì õîäîì ïðè ïîìîùè ëåâîãî
äæîéñòèêà. Ãàç ðåãóëèðóåòñÿ ïðè ïîìîùè êóëèñíîãî ïðåêëþ÷àòåëÿ, ïðåìåùàåìîãî
ïðè ïîìîùè áîëüøîãî ïàëüöà. Ðóëåíèå âûïîëíÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùèõ
äâèæåíèé äæîéñòèêà.
2. Äëÿ îñòàíîâà ìàøèíû, âêëþ÷èòå ðàáî÷èé òîðìîç, íàæàâ íà êóëèñíûé ïåðåêëþ÷àòåëü
íà ïðàâîì äæîéñòèêå. Ýòîò êóëèñíûé ïåðåêëþ÷àòåëü âêëþ÷àåò òîðìîç â ëþáîì
ïîëîæåíèè. Äîáèòüñÿ ÷àñòè÷íîãî òîðìîæåíèÿ ìîæíî íàæèìàÿ è îòïóñêàÿ êóëèñíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü (”ïîñòóêèâàòü” ïî ïåðåêëþ÷àòåëþ).
Ïðèìå÷àíèå: Íåêîòîðûå ñèñòåìû òàêæå ìîãóò óïðàâëÿòü ÑÒÎßÍÎ×ÍÛÌ ÒÎÐÌÎÇÎÌ
ïðè ïîìîùè êóëèñíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ.
Ïîëíîå òîðìîæåíèå = ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
3. Ïåðåìåùåíèå òóìáëåðà â ïîëîæåíèå ”light ” (îñâåùåíèå) âêëþ÷àåò çàäíèå îãíè. Ïðè
ðàáîòå â ðåæèìå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (remote control), ïåðåäíèå îãíè ìàøèíû
îáû÷íî âêëþ÷åíû.
4. Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà óïðàâëåíèÿ â ðó÷íîé ðåæèì, îòïóñòèòå âñå
ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè ïîñëå îñòàíîâà ìàøèíû è íàæìèòå íà êðàñíóþ êíîïêó, ÷òî
ïðèâåäåò ê âûêëþ÷åíèþ êîíòðîëëåðà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÌÀØÈÍÛ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ 20
ÑÅÊÓÍÄ. ÒÀÊÀß ÇÀÄÅÐÆÊÀ ÄÅËÀÅÒÑß ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÎÉÒÈ Â
ÊÀÁÈÍÓ ÌÀØÈÍÛ È ÏÅÐÅÊËÞ×ÈÒÜ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÐÅÆÈÌÎÂ
ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÅÆÈÌ ÐÓ×ÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß. ÄÀÍÍÀß ÔÓÍÊÖÈß ÌÎÆÅÒ
ÌÅÍßÒÜÑß Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß ÌÀØÈÍÛ È
ÈÍÒÅÐÔÅÉÑÀ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ ÌÀØÈÍÓ ÁÅÇ ÏÐÈÑÌÎÒÐÀ, ÅÑËÈ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ
ÐÅÆÈÌÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÄÈÎ.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
CATTRON
19
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÎÁÛ×ÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÄÆÎÉÑÒÈÊÀ
ÂÎÇÂÐÀÒ ÊÎÂØÀ
Ïåðåìåùåíèå ïðàâîãî äæîéñòèêà â íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé, ñëóæèò
äëÿ âîçâðàòà êîâøà.
ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀÍÈÅ
Ïåðåìåùåíèå ïðàâîãî äæîéñòèêà â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè ñëóæèò äëÿ
îïðîêèäûâàíèÿ êîâøà.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
CATTRON
20
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÏÎÄÍßÒÈÅ ÑÒÐÅËÛ
Ïåðåìåùåíèå ïðàâîãî äæîéñòèêà â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè ñëóæèò äëÿ
ïåðåìåùåíèÿ ñòðåëû ïîäúåìíèêà ââåðõ.
ÑÒÐÅËÀ ÂÍÈÇ
Ïåðåìåùåíèå ïðàâîãî äæîéñòèêà â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè ñëóæèò äëÿ
ïåðåìåùåíèÿ ñòðåëû ïîäúåìíèêà âíèç.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
CATTRON
21
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÂÏÅÐÅÄ
Ïåðåìåùåíèå ëåâîãî äæîéñòèêà â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè ñëóæèò äëÿ äâèæåíèÿ
ìàøèíû âïåðåä.
ÇÀÄÍÈÉ ÕÎÄ
Ïåðåìåùåíèå ëåâîãî äæîéñòèêà â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè ñëóæèò äëÿ äâèæåíèÿ
ìàøèíû çàäíèì õîäîì.
ÏÎÂÎÐÎÒ ÍÀËÅÂÎ
Ïåðåìåùåíèå ëåâîãî äæîéñòèêà â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè ñëóæèò äëÿ ïîâîðîòà
ìàøèíû íàëåâî.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next