-1- -2-
Äèàôðàãìåííûå àêêóìóëÿòîðû ñåðèè ÂÀÅ – Èíñòðóêöèÿ ïî
ýêñïëóàòàöèè
Äåìîíòàæ ãèäðàâëè÷åñêîãî êàíàëà è äèàôðàãìû
1. Ðèñóíîê 1. Ïîñëå èçâëå÷åíè àêêóìóëÿòîðà èç îáîðóäîâà-
íèÿ åãî êîðïóñ íóæíî çàæàòü â òèñêàõ, æåëàòåëüíî â öåïíûõ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñòàíäàðòíûõ òèñêîâ íåîáõîäèìî èñïîëü-
çîâàòü ëàòóííûå âñòàâêè äëÿ çàùèòû óçëà ãèäðàâëè÷åñêîãî
êàíàëà (ïîðòà) àêêóìóëÿòîðà îò ïîâðåæäåíèÿ. Äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ âðàùåíèÿ è ôèêñàöèè çàæàòîãî â òèñêàõ
àêêóìóëÿòîðà èñïîëüçóéòå òîëüêî âûåìêè ïîä êëþ÷.
2. Ðèñóíîê 2. Óäàëèòå ïðîáêó ñïóñêíîãî îòâåðñòèÿ (åñëè
òàêîå èìååòñÿ íà àêêóìóëÿòîðå) íà óçëå ãèäðàâëè÷åñêîãî
êàíàëà. Èñïîëüçóÿ ãàå÷íûé êëþ÷, óäàëèòå ñòîïîðíóþ ãàéêó
óçëà ãèäðàâëè÷åñêîãî ïîðòà; äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
ïðîâîðà÷èâàíèÿ óçëà ãèäðàâëè÷åñêîãî êàíàëà óäåðæèâàéòå
åãî çà âûåìêè ñ ïîìîùüþ ðàçâîäíîãî êëþ÷à.
3. Ðèñóíîê 3. Óäàëèòå ïðîñòàâêó, çàòåì ïðîòîëêíèòå óçåë
ãèäðàâëè÷åñêîãî ïîðòà â êîðïóñ äî âûïîëíåíèÿ ñëåäóþùåãî
øàãà.
4. Ðèñóíîê 4. Âñòàâüòå ðóêó â êîðïóñ àêêóìóëÿòîðà è
óäàëèòå îïîðó óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà è ñàìî êîëüöî.
5. Óäàëèòå êîëüöî ïðîòèâ âûäàâëèâàíèÿ èç ãèäðàâëè÷åñêîãî
ïîðòà.
6. Äëÿ óäàëåíèÿ êîëüöà èç êîðïóñà åãî ñëåäóåò ñîãíóòü.
7. Ðèñóíîê 5. Óäàëèòå çàãëóøêó ãèäðàâëè÷åñêîãî ïîðòà èç
êîðïóñà àêóóìóëÿòîðà.
8.
Ðèñóíîê 6.
Óäàëèòå ñòîïîðíóþ ãàéêó ñî øòîêà äèàôðàãìåí-
íîãî êëàïàíà. Çàôèêñèðóéòå øòîê êëàïàíà îò ïðîâîðà÷èâàíèÿ
ñ ïîìîùüþ ïîäõîäÿùåãî êëþ÷à, âñòàâèâ åãî â âûåìêè øòîêà.
9. Ðèñóíîê 7. Ñîãíèòå äèàôðàãìó è èçâëåêèòå åå èç êîðïóñà
àêêóìóëÿòîðà. Äëÿ îáëåã÷åíèÿ èçâëå÷åíèÿ äèàôðàãìû èç
êîðïóñà ðåêîìåíäóåòñÿ âî âðåìÿ èçâëå÷åíèÿ ïîâîðà÷èâàòü åå
èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Åñëè äèàôðàãìà ñêîëüçêàÿ, óäåðæè-
âàéòå åå ñ ïîìîùüþ êóñêà òêàíè.
Î÷èñòèòå è ïðîâåðüòå
Î÷èñòêà: Âñå ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòè äîëæíû áûòü î÷èùåíû ñ
ïîìîùüþ ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà. Óïëîòíåíèÿ è ìÿãêèå äåòàëè
äîëæíû áûòü ïðîòåðòû íà÷èñòî.
Ýëàñòè÷íàÿ äèàôðàãìà: Íàäóéòå äèàôðàãìó äî íîðìàëüíîãî
ðàçìåðà. Ïðîìîéòå äèàôðàãìó ðàñòâîðîì ìûëà â âîäå. Åñëè
ìûëüíûé ðàñòâîð ïîëîí ïóçûðåé, óòëèçèðóéòå äèàôðàãìó.
Ïîñëå ïðîâåðêè íåìåäëåííî ñäóéòå äèàôðàãìó.
Ãèäðàâëè÷åñêèé êàíàë (ïîðò): Ïðîâåðüòå óçåë íà
ïîâðåæäåíèÿ; ïðîâåðüòå ïëóíæåð òàðåëü÷àòîãî êëàïàíà,
÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îí âðàùàåòñÿ ñâîáîäíî è ðàáîòàåò
íàäëåæàùèì îáðàçîì.  ñëó÷àå, åñëè àêêóìóëÿòîð
èñïîëüçóåòñÿ ñ âîäîé, ïðîâåðüòå óçåë íà íàëè÷èå ðæàâ÷èíû
èëè äåôåêòû ïîêðûòèÿ. Ïðè îáíàðóæåíèè ðæàâ÷èíû
î÷èñòèòå åå ñ ïîìîùüþ ïðîìûøëåííîãî ñðåäñòâà äëÿ
óäàëåíèÿ ðæàâ÷èíû. Åñëè äåòàëè èçúåäåíû, çàìåíèòå èõ
íîâûìè. Åñëè çàùèòíîå ïîêðûòèå ïîâðåæäåíî, çàìåíèòå
äåòàëè íîâûìè.
Óïëîòíåíèÿ: Ïðîâåðüòå êîëüöî ïðîòèâ âûäàâëèâàíèÿ è
ìÿãêèå äåòàëè íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé è èçíîñà; çàìåíèòå
âñå èçíîøåííûå èëè ïîâðåæäåííûå äåòàëè íà îðãèíàëüíûå
÷àñòè îò Parker Hannifin.
Êîðïóñ: Ïîñëå òîãî, êàê êîðïóñ áûë î÷èùåí ñ ïîìîùüþ
÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà, ïðîâåðüòå åãî âíóòðåííèå è íàðóæíûå
ïîâåðõíîñòè. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëèòå îáëàñòÿì, ãäå ãàçîâûé
âåíòèëü è ãèäðàâëè÷åñêèé óçåë ïðîõîäÿò ÷åðåç êîðïóñ.
Ëþáûå öàðàïèíû èëè ïîâðåæäåíèÿ â ýòîé îáëàñòè ìîãóò
óíè÷òîæèòü äèàôðàãìó èëè ïîâðåäèòü íîâûå óïëîòíåíèÿ.
Åñëè ýòà îáëàñòü èçúåäåíà, îáðàòèòåñü çà êîíñóëüòàöèåé íà
çàâîä-èçãîòîâèòåëü.
Ìîíòàæ äèàôðàãìû.
1. Ïîñòå î÷èñòêè è ïðîâåðêè êîðïóñà ñíîâà óñòàíîâèòå
êîðïóñ àêêóìóëÿòîðà â òèñêè èëè íà ñòîë.
2. Óâëàæíèòå âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè àêêóìóëÿòîðà
íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðàáî÷åé æèäêîñòè ñèñòåìû äëÿ
ñìàçêè è ñìÿã÷åíèÿ äèàôðàãìû. Óáåäèòåñü, ÷òî ñìàçàíà âñÿ
âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü.
3. Ïîëíîñòüþ óäàëèâ âåñü ãàç èç äèàôðàãìû, ñîæìèòå åå è
ñëîæèòå â ïðîäîëüíîì íàïðàâëåíèè â êîìïàêòíûé ðîëèê.
4. Ðèñóíîê 8. Âñòàâüòå òÿãó äèàôðàãìû ÷åðåç îòâåðñòèå â
øòîêå êëàïàíà è ÷åðåç æèäêîñòíûé ïîðò (êàíàë) êîðïóñà;
ïðèñîåäèíèòå òÿãó äèàôðàãìû ê øòîêó äèàôðàãìåííîãî
êëàïàíà.
5. Ïîòÿíèòå îäíîé ðóêîé çà òÿãó ìåìáðàíû, ïîäàâàÿ
äèàôðàãìó â êîðïóñ äðóãîé ðóêîé. Ïîäàâàÿ äèàôðàãìó â
êîðïóñ, ñëåãêà ïîêà÷èâàéòå åå èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.
6. Ðèñóíîê 9. Ïîñëå òîãî, êàê øòîê êëàïàíà äèàôðàãìû áûë
ïðîòÿíóò ÷åðåç îòâåðñòèå â êîðïóñå, íàâèíòèòå ðóêîé
ãàéêó øòîêà.
Ïîñëå òîãî, êàê ãàéêà øòîêà îêàæåòñÿ íà ìåñòå, óäàëèòå
òÿãó äèàôðàãìû.
Óñòàíîâêà ãèäðàâëè÷åñêîãî êàíàëà (ïîðòà)
1. Óäåðæèâàÿ óçåë ãèäðàâëè÷åñêîãî ïîðòà çà ðåçüáîâîé
êîíåö, âñòàâüòå êîíåö òàðåëü÷àòîãî êëàïàíà â æèäêîñòíûé
ïîðò êîðïóñà. Óñòàíîâèòå âåñü óçåë â áîêîâîé êîðïóñ.
2. Ðèñóíîê 11. Ñîãíèòå êîëüöî ïðîòèâ âûäàâëèâàíèÿ äëÿ
òîãî, ÷òîáû åãî ìîæíî áûëî óñòàíîâèòü â êîðïóñ. Ïîñëå
òîãî, êàê êîëüöî ïðîòèâ âûäàâëèâàíèÿ ïðîéäåò ÷åðåç
îòâåðñòèå æèäêîñòíîãî ïîðòà, óñòàíîâèòå êîëüöî íà óçåë
ãèäðàâëè÷åñêîãî ïîðòà ñ ïîìîùüþ ñòàëüíîé ìàíæåòû,
íàïðàâëåííîé â ñòîðîíó æèäêîñòíîãî ïîðòà êîðïóñà.
3. Ïîòÿíèòå ðåçüáîâîé êîíåö óçëà ãèäðàâëè÷åñêîãî ïîðòà
÷åðåç æèäêîñòíûé ïîðò êîðïóñà, ïîêà îí íå ñÿäåò íàäåæíî
íà ìåñòî â îòâåðñòèè æèäêîñòíîãî ïîðòà êîðïóñà.
4. Ðèñóíîê 12. Ïîñëå òîãî, êàê óçåë ïîðòà áóäåò ïîëíîñòüþ
óñòàíîâëåí íà ñâîå ìåñòî, óñòàíîâèòå ñåðäöåâèíó êëàïàíà â
øòîê äèàôðàãìû. Ìåäëåííî ñîçäàéòå äàâëåíèå â
äèàôðàãìå, èñïîëüçóÿ ñóõîé àçîò ïîä ñîîòâåòñòâóþùèì
äàâëåíèåì (ïðèìåðíî 2,5-3,5 áàð) äëÿ óäåðæàíèÿ óçëà
ãèäðàâëè÷åñêîãî ïîðòà íà ìåñòå, ÷òîáû îáå ðóêè áûëè
ñâîáîäíû äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ìîíòàæà.
5. Ðèñóíîê 13. Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà óçåë
ãèäðàâëè÷åñêîãî ïîðòà è ïðîòîëêíèòå åãî â æèäêîñòíûé
ïîðò êîðïóñà, ïîêà îíî íå óïðåòñÿ â øàéáó â ñàìîì íèæíåì
ïîëîæåíèè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Íå ïåðåêðó÷èâàéòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî.
6. Óñòàíîâèòå îïîðíîå êîëüöî äëÿ óïëîòíèòåëüíîãî êîëöà
íà óçåë ãèäðàâëè÷åñêîãî ïîðòà è ïðîòîëêíèòå åãî äî
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà. Âñòàâüòå ïðîñòàâêó ìåíüøåãî
äèàìåòðà, ÷åì áóðòèê, íàïðàâëåííûé â ñòîðîíó êîðïóñà
àêêóìóëÿòîðà.
7. Ðèñóíîê 14. Óñòàíîâèòå ñòîïîðíóþ ãàéêó íà óçåë
òàðåëü÷àòîãî êëàïàíà è çàòÿíèòå åå íàäåæíî. Áëàãîäàðÿ
ýòîìó óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî áóäåò âæàòî íà ñâîå ìåñòî.
Èñïîëüçóéòå ïîäõîäÿùèé êëþ÷ íà âûåìêàõ óçëà ïîðòà,
÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîâîðà÷èâàíèå óçëà.
8. Íàâèíòèòå çàãëóøêó äèàôðàãìû è âñòàâüòå ïëîòíî â
óçåë ãèäðàâëè÷åñêîãî ïîðòà.
9. Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîð äî æåëàåìîãî äàâëåíèÿ.
Ñì. èíñòðóêöèè ïî çàðÿäêå. Óñòàíîâèòå àêêóìóëÿòîð â
ìàøèíó.
Äåìîíòàæ ãèäðàâëè÷åñêîãî
êàíàëà è äèàôðàãìû
Ìîíòàæ äèàôðàãìû
Óñòàíîâêà ãèäðàâëè÷åñêîãî
êàíàëà (ïîðòà)
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual