Руководство по ремонту TORO-151D
Подождите немного. Документ загружается.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
.
.
.
..
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
TORO 151
TKU‐D 01021‐2RU410610 (278)
2. ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ê âûïîëíåíèþ ðàáîò, ñâÿçàííûõ ñ ýêñïëóàòàöèåé, îáñëóæèâàíèåì è
ðåãóëèðîâêîé îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò áûòü äîïóùåí òîëüêî ïåðñîíàë,
ïðîøåäøèé ñïåöèàëüíîå îáó÷åíèå ïî ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ
äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ.. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì èëè îáñëóæèâàíèåì
îáîðóäîâàíèÿ ïðî÷òèòå èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ.
Âî èçáåæàíèå âîçìîæíîãî óùåðáà è òðàâì òùàòåëüíî ñïëàíèðóéòå
ñâîþ ðàáîòó äî åå íà÷àëà. Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè îïåðàòîð
äîëæåí â ïîëíîì îáúåìå îñâîèòü âñå ðàáî÷èè ôóíêöèè ìàøèíû.
Îïåðàòîð äîëæåí âñåãäà èñïîëüçîâàòü òðåáóåìîå ïðàâèëàìè òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè çàùèòíîå îáîðóäîâàíèå, âêëþ÷àÿ çàùèòíûé øëåì,
êîìáèíåçîí, çàùèòíóþ îáóâü, ñðåäñòâà çàùèòû îãðàíîâ ñëóõà è îðãàíîâ
çðåíèÿ è äðóãîå òðåáóåìîå çàùèòíîå îáîðóäîâàíèå.
Âñå ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ íà
ïðèïàðêîâàííîé ìàøèíå. Äëÿ ïðîèçâîäñòâà ðàáîò èñïîëüçóéòå
íàäëåæàùèå èíñòðóìåíòû. Çàìåíÿéòå èëè ðåìîíòèðóéòå íåèñïðàâíûå
èíñòðóìåíòû è îáîðóäîâàíèå. Âî âðåìÿ ïðîèçâîäñòâà ðàáîò ïî
îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà ðàáî÷åì ó÷àñòêå
îòñóòñòâóþò ïîñòîðîííèå ëèöà.
 ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ìàøèíû íåìåäëåííî îñòàíîâèòå åå, ñîãëàñíî
ïðèâåäåííûì â ðóêîâîäñòâå èíñòðóêöèÿì. Îáåñïå÷üòå íåâîçìîæíîñòü
çàïóñêà ìàøèíû è îïðåäåëèòå ïðè÷èíó íåèñïðàâíîñòè.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåäåíèÿ ñâàðî÷íûõ ðàáîò íà ìàøèíå,
îòñîåäèíèòå êàáåëè îò ãåíåðàòîðà è ðàçîìêíèòå ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü
ïåðåä íà÷àëîì ñâàðêè. Ó÷èòûâàéòå òàêæå îïàñíîñòü ïîæàðà è âçðûâà
ïðè ïðîâåäåíèè ñâàðî÷íûõ ðàáîò. Óáåäèòåñü, ÷òî ìàøèíà è
ïðîñòðàíñòâî âîêðóã íåå ÿâëÿþòñÿ ÷èñòûìè è ïîæàðîáåçîïàñíûìè.
Âñåãäà äåðæèòå ïîä ðóêîé îãíåòóøèòåëü è óìåéòå èì ïîëüçîâàòüñÿ.
Ïðîâåðÿéòå è îáñëóæèâàéòå îãíåòóøèòåëü ÷åðåç ðåãóëÿðíûå
ïðîìåæóòêè âðåìåíè è â ñîîòâåòñòâèè ñ ëåéñòâóþùèìè íîðìàìè è
ïðàâèëàìè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
TORO 151
TKU‐D 01021‐2 RU 4106 11 (278)
2.1. Ïðåäóïðåæäàþùèå çíàêè
 ýòîé ãëàâå ïðåäñòàâëåíû ïðåäóïðåäèòåëüíûå çíàêè, âñòðå÷àþùèåñÿ â îáùåì
ðóêîâîäñòâå è íà ìàøèíå.
Ïðåäóïðåæäåíèå î ðèñêàõ è îïàñíîñòè òðàâìàòèçìà.
Ýêñïëóàòàöèÿ è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ìàøèíû, îñóùåñòâëÿåìûå
íåïðàâèëüíûìè è îïàñíûìè ìåòîäàìè, ìîãóò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì
òðàâìàì èëè ñìåðòè (èëè ê äðóãèì ðèñêàì äëÿ çäîðîâüÿ) ïðè
íåäîñòàòî÷íîì ñîáëþäåíèè ïðîöåäóð, ñâÿçàííûõ ñ áåçîïàñíûì âåäåíèåì
ðàáîò.
Ïðåäóïðåæäåíèå î ïîâðåæäåíèè îáîðóäîâàíèÿ èëè äðóãîãî èìóùåñòâà
Ýòè ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ëèö, îñóùåñòâëÿþùèõ
ýêñïëóàòàöèþ è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ìàøèíû, ñ öåëüþ èçáåæàíèÿ
ïîâðåæäåíèÿ ìàøèíû.
Ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ èëè ðóêîâîäñòâî ïî òåõîáñëóæèâàíèþ
Íå ýêñïëóàòèðóéòå ìàøèíó è íå çàíèìàéòåñü åå òåõíè÷åñêèì
îáñëóæèâàíèåì, åñëè Âû íå ïîëó÷èëè äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìîãî îáó÷åíèÿ.
Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå, âñå, êòî ýêñïëóàòèðóåò, âîäèò,
îáñëóæèâàåò èëè ðåìîíòèðóåò ìàøèíû TORO äîëæíû ïðî÷èòàòü è
ïîíÿòü èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è îñîáåííî èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè.
Îïàñíîñòü áûòü ðàçäàâëåííûì. Ìîæåò ïðèâåñòè ê òÿæåëîé òðàâìå èëè
ñìåðòè. ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÌÀØÈÍÛ, ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ Â ÒÎÌ,
×ÒÎ Â ÎÏÀÑÍÎÉ ÇÎÍÅ ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÞÒ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÅ ËÈÖÀ.
Ïðåäóïðåæäåíèå î âûñîêîé òåìïåðàòóðå. Ìíîãèå ÷àñòè ìàøèíû
íàãðåâàþòñÿ ïðè ðàáîòå. Îñòåðåãàéòåñü ãîðÿ÷èõ ïîâåðõíîñòåé. Ãîðÿ÷àÿ
ïîâåðõíîñòü ìîæåò âûçâàòü òðàâìû. Íå ïðèêàñàòüñÿ.
Îïàñíîå ïåðåìåùåíèå ñòðåëû. Ïåðåä îáñëóæèâàíèåì ãèäðàâëè÷åñêîé
ñèñòåìû óáåäèòåñü, ÷òî ñòðåëà çàêðåïëåíà äîëæíûì îáðàçîì.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
Ìàêñ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
TORO 151
TKU‐D 01021‐2RU410612 (278)
Îïàñíîñòü îïðîêèäûâàíèÿ ìàøèíû. Íèêîãäà íà ïðåâûøàéòå
ìàêñèìàëüíûõ óãëîâ óêëîíà ïðè ïàðêîâêå, âîæäåíèè èëè ðàáîòå.
Îïàñíîñòü îïðîêèäûâàíèå, ïàäåíèÿ èëè ñêîëüæåíèÿ. Ñîäåðæèòå
ëåñòíèöû, ñòóïåíüêè, ïîðó÷íè, ðóêîÿòêè è ðàáî÷èå ïëàòôîðìû
î÷èùåííûìè îò ìàñëà, ãðÿçè è ëüäà.
Îïàñíîñòü áûòü ðàçäàâëåííûì. Ìîæåò ïðèâåñòè ê òÿæåëîé òðàâìå èëè
ñìåðòè.
Îïàñíîñòü áûòü ðàçäàâëåííûì. Ìîæåò ïðèâåñòè ê òÿæåëîé òðàâìå èëè
ñìåðòè. ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ Â ÎÏÀÑÍÎÉ ÇÎÍÅ
ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÞÒ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÅ ËÈÖÀ.
Îïàñíîñòü âûáðîñà ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì.
Ðàñïûëÿåìîå ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì ìàñëî ìîæåò âûçâàòü ñåðüåçíûå
òðàâìû. Ïåðåä îòêðûòèåì ïðîáîê èëè ñîåäèíåíèé ïðîèçâåäèòå ñíÿòèå
äàâëåíèÿ ñ ãèäðàâëè÷åñêîãî êîíòóðà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
TORO 151
TKU‐D 01021‐2 RU 4106 13 (278)
2.2. Îáùèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè â õîäå ðàáîòû
Ìû ðåêîìåíäóåì âåñòè ó÷åò ðåìîíòíûõ ðàáîò è çàìåíû èçíàøèâàåìûõ äåòàëåé.
Ðåãóëÿðíîå îáñëóæèâàíèå ÷åðåç ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîìåæóòêè âðåìåíè óâåëè÷èâàåò
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü, íàäåæíîñòü, ýêîíîìè÷íîñòü è áåçîïàñíîñòü îáîðóäîâàíèÿ.
Ïðè íåñîáëþäåíèè ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ìîãóò
áûòü îïàñíûìè. Âñå âîâëå÷åííûå â ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ äîëæíû ïîíèìàòü
âîçìîæíûå îïàñíîñòè è ïðèìåíÿòü áåçîïàñíûå ìåòîäû ðàáîòû. Ïåðåä íà÷àëîì ëþáûõ
îáñëóæèâàþùèõ èëè ðåìîíòíûõ ðàáîò ïðî÷òèòå èíñòðóêöèè ïðîèçâîäèòåëÿ è
ñëåäóéòå èì.
Ïåðñîíàë íå äîëæåí íîñèòü ïðè÷åñêè ñ äëèííûìè ðàñïóùåííûìè âîëîñàìè, ñâîáîäíóþ
îäåæäó è þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ, âêëþ÷àÿ êîëüöà, ââèäó îïàñíîñòè ïîëó÷åíèÿ òðàâì.
Ïîëüçóéòåñü çàùèòíûìè êîìáèíåçîíàìè è äðóãèìè ñðåäñòâàìè èíäèâèäóàëüíîé
çàùèòû ïðè íåîáõîäèìîñòè èëè, åñëè ýòî ïðåäïèñàíî íîðìàìè.
Ëþáûå èçìåíåíèÿ, äîïîëíåíèÿ èëè ïåðåîáîðóäîâàíèÿ ìàøèíû, îòðèöàòåëüíî
âëèÿþùèå íà åå áåçîïàñíîñòü, êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàþòñÿ. Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ
ïîñòàâùèêîì èëè êîìïàíèåé‐èçãîòîâèòåëåì. Ýòî âêëþ÷àåò äîáàâëåíèå è ðåãóëèðîâêó
çàùèòíûõ óñòðîéñòâ è êëàïàíîâ, à òàêæå ñâàðî÷íûå ðàáîòû íà ýëåìåíòàõ êîíñòðóêöèè
ðàìû.
Çàïàñíûå ÷àñòè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òåõíè÷åñêèì ñïåöèôèêàöèÿì
êîìïàíèè‐èçãîòîâèòåëÿ. Ñîîòâåòñòâèå ìàøèíû òðåáîâàíèÿì ãàðàíòèðîâàíî òîëüêî
ïðè ñèïîëüçîâàíèè îðèãèíàëüíûõ çàï÷àñòåé.
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàñïîëîæåíèå è èñïîëüçîâàíèå îãíåòóøèòåëåé!
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âûñîêîé ýôôåêòèâíîñòè ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ íåîáõîäèìî
èìåòü ñïåöèàëèçèðîâàííîå ðåìîíòíîå îáîðóäîâàíèå.
Ëþáûå ðàáîòû ïî ðåìîíòó èëè òåõîáñëóæèâàíèþ ìàøèí TORO äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ
èñêëþ÷èòåëüíî ïåðñîíàëîì, ïðîøåäøèì ñîîòâåòñòâóþùåå îáó÷åíèå èëè èíñòðóêòàæ.
Ðàáîòû ñ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèåì äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ýëåêòðèêàìè, à ðàáîòû ñ
ãèäðàâëè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì – òåõíèêàìè‐ìåõàíèêàìè, îáëàäàþùèìè
ñîîòâåòñòâóþùèìè çíàíèÿìè è îïûòîì ðàáîòû.
Ðåãóëÿðíî ÷èñòèòå è ìîéòå îáîðóäîâàíèå, è âñåãäà – ïåðåä ðåìîíòíûìè ðàáîòàìè è
ðàáîòàìè ïî îáñëóæèâàíèþ. Ïåðåä ÷èñòêîé ìàøèíû âîäîé, ñòðóåé ïàðà èëè äðóãèìè
÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè çàêðîéòå ãåíåðàòîð, ðàñïðåäåëèòåëüíûå êîðîáêè è îñíîâíûå
ñîåäèíåíèÿ. Ïîñëå ÷èñòêè ñíèìèòå ýòîò çàêðûâàþùèé ìàòåðèàë!
Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ÷èñòèòü, ðåãóëèðîâàòü, ðåìîíòèðîâàòü èëè ñìàçûâàòü
ïîãðóç÷èê âî âðåìÿ åãî äâèæåíèÿ èëè ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈÿ ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ
TORO 151
TKU‐D 01021‐2RU410614 (278)
3. ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈÿ ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ
Äîëæíî áûòü ÷åòêî îïðåäåëåíî ëèöî, îòâåòñòâåííîå çà îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò.
‐ Íå âûïîëíÿéòå íèêàêèõ ðàáîò, íà âûïîëíåíèå êîòîðûõ ó Âàñ íåò
ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçðåøåíèé.
‐ Íà ìåñòå ïðîâåäåíèÿ ðàáîò ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ äîëæíû áûòü
ïðèíÿòû ìåðû áåçîïàñíîñòè â íàäëåæàùåì îáúåìå.
‐ Èíôîðìèðóéòå ïîëüçîâàòåëåé îáîðóäîâàíèÿ î íà÷àëå ñïåöèàëüíûõ ðàáîò è
ðàáîò ïî îáñëóæèâàíèþ.
‐ Åñëè îáîðóäîâàíèå èëè åãî ÷àñòü áûëè îñòàíîâëåíû äëÿ îáñëóæèâàíèÿ èëè
ðåìîíòà, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíè íå ìîãóò ñëó÷àéíî íà÷àòü ðàáîòàòü.
D Âûêëþ÷èòå ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü
D Èçâëåêèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ
D Ïîâåñüòå íà ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü ïðåäóïðåæäàþùèé çíàê ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÍÅ
ÇÀÏÓÑÊÀÒÜ èëè äðóãîé ñîîòâåòñòâóþùèé çíàê. Çíàê äîëæåí óáèðàòüñÿ
òîëüêî ëèöîì, ïîëíîñòüþ îñâåäîìëåííûì î ñèòóàöèè.
‐ Ïðè íåîáõîäèìîñòè óáåäèòåñü â íàëè÷èè ïîäõîäÿùèõ è áåçîïàñíûõ ëåñòíèö
èëè ðàáî÷èõ ïëàòôîðì äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàáîò ïî îáñëóæèâàíèþ èëè ðåìîíòà.
‐ Íå èñïîëüçóéòå â êà÷åñòâå ñòóïåíåé ÷àñòè îáîðóäîâàíèÿ. Åñëè ðàáîòû ïî
îáñëóæèâàíèþ äîëæíû ïðîâîäèòñÿ âûñîêî íàâåðõó èëè â äðóãîì îïàñíîì ìåñòå
èëè ïîëîæåíèè, èñïîëüçóéòå ïðåäîõðàíèòåëüíûå óñòðîéñòâà äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ ïàäåíèÿ.
‐ Âñå ïëàòôîðìû, ñòóïåíüêè, ïîðó÷íè, ëåñòíèöû è äðóãèå ïîäîáíûå ÷àñòè
äîëæíû ñîäåðæàòüñÿ î÷èùåííûìè îò ìàñëà, ãðÿçè è ëüäà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.
‐ Äëÿ ðàáîò ïî îáñëóæèâàíèþ âñåãäà èñïîëüçóéòå ïîäõîäÿùèå èíñòðóìåíòû.
‐ Ïåðåä íà÷àëîì ðåìîíòíûõ ðàáîò èëè ðàáîò ïî îáñëóæèâàíèþ óáåäèòåñü â òîì,
÷òî ìàøèíà íàõîäèòñÿ íà ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè è íå ìîæåò äâèãàòüòñÿ.
‐ Îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà âûõëîïíûå òðóáû è ñèñòåìó î÷èñòêè
îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ. Îáåñïå÷üòå äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ.
‐ Äîìêðàòàìè ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî íà ðîâíîé, òâåðäîé è ïðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè. Ïåðåä òåì, êàê âîñïîëüçîâàòüñÿ äîìêðàòîì, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
êîëåñà ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû ìàøèíû çàáëîêèðîâàíû.
Âî èçáåæàíèå âîçìîæíîãî âûñêàëüçûâàíèÿ äîìêðàòà çàôèêñèðóéòå ìàøèíó,
ïîñòàâèâ ïîä íåå ñîîòâåòñòâóþùèå îïîðû è êîëîäêè.
‐ Ñòðàâèòå âåñü âîçäóõ èç øèíû, ïðåæäå ÷åì îòâèí÷èâàòü êîëåñíûå ãàéêè/áîëòû.
Åñëè âû çàáóäåòå ñäåëàòü ýòî, ñëîìàííàÿ ÷àñòü äèñêà ïîä äåéñòâèåì äàâëåíèÿ
ìîæåò îòëåòåòü â ñòîðîíó è ïðè÷èíèòü òÿæåëóþ òðàâìó.
‐ Íå ïûòàéòåñü ðåìîíòèðîâàòü äåòàëè êîëåñíûõ äèñêîâ ïàéêîé, ñâàðêîé èëè
ïîâòîðíîé îáðàáîòêîé. Îáÿçàòåëüíî çàìåíÿéòå èõ íà íîâûå äåòàëè òîãî æå
ðàçìåðà, òèïà è èçãîòîâèòåëÿ.
‐ Íèêîãäà íå òðàíñïîðòèðóéòå ïîëíîñòüþ íàêà÷àíîå çàïàñíîå êîëåñî
ñìîíòèðîâàííûì íà ðàçáîðíûõ äèñêàõ. Äàâëåíèå âîçäóõà â íåì äîëæíî áûòü
äîñòàòî÷íûì òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàäåæíî óäåðæèâàòü äåòàëè êîëåñíîãî äèñêà
íà ìåñòå. Òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïîêðûøêà â ñáîðå ñ êîëåñíûì äèñêîì áóäóò
çàêðåïëåíû âñåìè êîëåñíûìè ãàéêàìè/áîëòàìè è ïîñëå çàòÿæêè ãàåê òðåáóåìûì
ìîìåíòîì âû ìîæåòå íàêà÷àòü êîëåñî äî òðåáóåìîãî ðàáî÷åãî äàâëåíèÿ.
‐ Ïðè íàêà÷èâàíèè, ìîíòàæå è äåìîíòàæå êîëåñ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàíèå
çàùèòíîãî ñòåëëàæà, îãðàæäåíèÿ èëè äðóãèõ çàùèòíûõ óñòðîéñòâ
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈÿ ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ
TORO 151
TKU‐D 01021‐2 RU 4106 15 (278)
‐ Âî âðåìÿ íàïîëíåíèÿ øèíû âîçäóõîì íå ñòîéòå ïåðåä íåé. Èñïîëüçóéòå
óäëèíèòåëüíûé øëàíã, ÷òîáû âû ìîãëè ñòîÿòü â ñòîðîíå.
‐ Ïðè çàìåíå òÿæåëûõ ÷àñòåé èñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâóþùèå ïîäúåìíûå
ìåõàíèçìû è òåõíèêó.
‐ Ïîñëå ïëàíîâîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà îáÿçàòåëüíî çàòÿíèòå âñå
îòâèí÷åííûå ýëåìåíòû êðåïëåíèÿ. Âûïîëíèòå îáðàòíóþ ñáîðêó âñåõ
äåìîíòèðîâàííûõ çàùèòíûõ óñòðîéñòâ ñðàçó ïî çàâåðøåíèè ðàáîò. Îáÿçàòåëüíî
ïðîâåäèòå èñïûòàíèÿ âñåõ çàùèòíûõ ñèñòåì ïåðåä âîçâðàòîì ìàøèíû â
ýêñïëóàòàöèþ.
‐ Ñëåäèòå çà ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíûì óäàëåíèåì òåõíîëîãè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ è
çàìåííûõ ÷àñòåé.
3.1. Ðàñïîëîæåíèå ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ
Íèêîãäà íå âûêëþ÷àéòå ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü ïðè ðàáîòàþùåì
äâèãàòåëå. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ãåíåðàòîðà èëè
ðåãóëÿòîðà íàïðÿæåíèÿ, è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ ìàøèíû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈÿ ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ
TORO 151
TKU‐D 01021‐2RU410616 (278)
3.2. Îáñëóæèâàíèå ãèäðîñèñòåìû
Îáñëóæèâàíèå, ðåìîíò è óñòàíîâêà ãèäðàâëè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ äîëæíû
ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûìè ýêñïåðòàìè ïî ãèäðàâëèêå.
D Íå ïûòàéòåñü âûïîëíÿòü ðåìîíò, ñóòü êîòîðîãî âû ïîëíîñòüþ íå ïîíèìàåòå.
D Íèêîãäà íå âûïîëíÿéòå íèêàêèõ ðåìîíòíûõ ðàáîò â ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìå,
åñëè ñèñòåìà íàõîäèòñÿ ïîä äàâëåíèåì.
D Ïåðåä çàòÿãèâàíèåì èëè ðåìîíòîì ïðîòåêàþùèõ øëàíãîâûõ ñîåäèíåíèé âñåãäà
îñòàíàâëèâàéòå äâèãàòåëü.
D Íå ïûòàéòåñü îïðåäåëèòü ìåñòîïîëîæåíèå òå÷è â øëàíãå èëè ñîåäèíåíèè,
îùóïûâàÿ èõ ðóêîé. Áðûçãè ìàñëà ‐ ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì ìîãóò ïðîíèêíóòü
÷åðåç êîæó è ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì. Ìåëêèå áðûçãè ‐ ìàñëà ïîä
âûñîêèì äàâëåíèåì ìîãóò òàêæå ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ ïîæàðà.
D Èçáåãàéòå íåïîñðåäñòâåííîãî êîíòàêòà ìàñëà ñ êîæåé. Íå äîïóñêàéòå
ïîïàäàíèÿ ìàñëà â âàøè ãëàçà; ïîëüçóéòåñü ñðåäñòâàìè çàùèòû îðãàíîâ çðåíèÿ.
D Íå ðàáîòàéòå ïîä óñòðîéñòâîì èëè ÷àñòüþ, óäåðæèâàåìîé òîëüêî
ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìîé. Ïðè ïðîâåäåíèè òåõîáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà
ïîëüçóéòåñü äîïîëíèòåëüíûìè îïîðàìè.
D Íå äåìîíòèðóéòå öèëèíäðû èëè èõ êëàïàíû, åñëè ïîääåðæèâàåìûå èìè
êîìïîíåíòû íå îáåñïå÷åíû ñîîòâåòñòâóþùèìè îïîðàìè è äàâëåíèå íå
ñòðàâëåíî èç ñèñòåìû.
D Òðóáíûå ñîåäèíåíèÿ, äëèíû øëàíãîâ è òèïû øëàíãîâ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü
ñïåöèôèêàöèè. Ïðè çàìåíå èëè ðåìîíòå øëàíãîâ èñïîëüçóéòå îðèãèíàëüíûå
çàïàñíûå ÷àñòè êîìïàíèè Sandvik Mining and Construction, èëè øëàíãè è
ôèòèíãè, ðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íîìèíàëüíûå
çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ øëàíãîâ è ñîåäèíèòåëüíûõ ôèòèíãîâ ñîîòâåòñòâóåò
ðàáî÷èì äàâëåíèÿì.
D Ëþáûå îòêëîíåíèÿ òðåáóþò ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ îò ïðîèçâîäèòåëÿ.
Èñïûòàíèÿ ïîä äàâëåíèåì
Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ
D Òåìïåðàòóðà ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà äîëæíà ñîñòàâëÿòü 60...80 _C
D Ïîäñîåäèíåíèå è îòñîåäèíåíèå ìàíîìåòðà(îâ) ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî ïðè
îòñóòñòâèè äàâëåíèÿ â ñèñòåìå.
D Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå ñîåäèíåíèÿ äëÿ èñïûòàíèé ïîä äàâëåíèåì
D Íå ïåðåòÿãèâàéòå ñîåäèíåíèÿ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñïåöèàëüíûõ ñîåäèíåíèé èõ
äîñòàòî÷íî çàòÿíóòü óñèëèÿìè ïàëüöåâ. ×ðåçìåðíàÿ çàòÿæêà ìîæåò ïðèâåñòè ê
íåæåëàòåëüíîé óòå÷êå.
D Èñïîëüçóéòå äîñòàòî÷íî äëèííûé(å) øëàíã(è), ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü
ñ÷èòûâàòü ïîêàçàíèÿ ìàíîìåòðà(îâ), íàõîäÿñü ïðè ýòîì â êàáèíå.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next