Руководство по ремонту TORO-151D
Подождите немного. Документ загружается.
CATTRON
2
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
CATR‐TRN‐MAN‐E‐001
8.98
ÊÎÐÏÎÐÀÖÈß SANDVIK,
ÇÀÂÎÄ ÒÓÐÊÓ
PL 434
20101 ÒÓÐÊÓ
ÔÈÍËßÍÄÈß
+358‐205 44 5376
CATTRON CONTROLS LTD.
150 Àðìñòðîíã Àâåíþ,
Ïîäðàçäåëåíèå 5 & 6
ÕÀËÒÎÍ ÕÈËÇ,
ÎÍÒÀÐÈÎ L7G 5G8
ÊÀÍÀÄÀ
+1‐905 873 9440
+1‐905 873 9449
ôàêñ.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
CATTRON
3
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÄÀÍÍÛÅ ÎÁ ÈÇÄÅËÈÈ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Ìîùíàÿ ìàëîáþäæåòíàÿ íåäîðîãîñòîÿùàÿ ñèñòåìà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ
óïðàâëåíèÿ ïðîìûøëåííûì îáîðóäîâàíèåì Íàäåæíîå, áåçîïàñíîå, ýôôåêòèâíîå
óïðàâëåíèå ïðè ïîìîùè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
ÂÂÅÄÅÍÈÅ ‐ ×òî òàêîå CATTRON?t Ïåðåíîñíîé ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
(ÏÏÄÓ) îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîå, áåñïåðåáîéíîå, ýôôåêòèâíîå è óäîáíîå óïðàâëåíèå
ïîãðóçî÷íî‐äîñòàâî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ (ÏÄÎ), ÿâëÿÿñü êîïèåé ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ,
íàõîäÿùèõñÿ â îòñåêå âîäèòåëÿ ïîãðóçî÷íî‐äîñòàâî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ. Óñòðîéñòâî
C01LHD ïîçâîëÿåò îïåðàòîðó óïðàâëÿòü îáîðóäîâàíèåì, íàõîäÿñü â áîëåå ïîäõîäÿùåì,
áåçîïàñíîì ìåñòå. Êîíòðîëëåð ðàáîòàåò íà áàçå ñîâðåìåííîãî ýëåêòðîííîãî
îáîðóäîâàíèÿ è èñïîëüçóåò öèôðîâîé êàíàë ìèêðîÝÂÌ, çàùèùåííûé âûñîêîïðî÷íûì
êîæóõîì èç ñòåêëîïëàñòèêà. Ïðèìåíåíèå óïëîòíèòåëåé è ïðîêëàäîê îáåñïå÷èâàåò
âñåïîãîäíóþ çàùèòó îáîðóäîâàíèÿ, â êîòîðîì èñïîëüçóþòñÿ öèôðîâûå êîìïîíåíòû ñ
ïðîìûøëåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè, ìîùíàÿ ìèíèÝÂÌ è óíèâåðñàëüíîå ñèñòåìíîå
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.
Íèæå ïåðå÷èñëåíû íåêîòîðûå ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè è ïîêàçàòåëè
áåçîïàñíîñòè:
ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÏÐÈ ÂÊËÞ×ÅÍÈÈ ÏÈÒÀÍÈß ‐ Êîãäà îïåðàòîð
âêëþ÷àåò ïèòàíèå, ñëîæíàÿ ñèñòåìà âñòðîåííîãî êîíòðîëÿ ïðîâåðÿåò ïåðåêëþ÷àòåëè
äâèãàòåëüíûõ ôóíêöèé íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ îáðûâà öåïè èëè äåôåêòíîãî âûêëþ÷àòåëÿ.
 ýòîò ìîìåíò âñå êðèòè÷åñêèå ïåðåêëþ÷àòåëè äâèãàòåëüíûõ ôóíêöèé ïðîâåðÿþòñÿ íà
íåéòðàëüíîñòü ïîëîæåíèÿ. Âûïîëíÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ñàìîäèàãíîñòèêà
ìèêðîïðîöåññîðà è ñâÿçàííûõ ñ íèì êîìïîíåíòîâ. Ïðè ïîëó÷åíèè ïîëîæèòåëüíîãî
ðåçóëüòàòà ïî îêîí÷àíèè äèàãíîñòèêè, ìèíè‐äèíàìèê äâàæäû ïîäàåò êîðîòêèé
çâóêîâîé ñèãíàë. Åñëè ñèñòåìà îïðåäåëÿåò îòêàç â îäíîì èç êðèòè÷åñêèõ
ïåðåêëþ÷àòåëåé äâèãàòåëüíûõ ôóíêöèé, òî îí îïðåäåëÿåòñÿ êàê ñáîé è ”áëîêèðóåòñÿ”
îò ëþáîãî âõîäà.
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈßÌÈ‐ Óñòðîéñòâî C01LHD ïîçâîëÿåò îïåðàòîðó
îñóùåñòâëÿòü óïðàâëåíèå ìíîãèìè ôóíêöèÿìè â ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèÿõ è ïðè
ðàçëè÷íîé ñêîðîñòè, íàïðèìåð, ïîâîðîò âïðàâî è äâèæåíèå çàäíèì õîäîì îäíîâðåìåííî,
åñëè òàêàÿ êîìàíäà ïîäàåòñÿ îïåðàòîðîì. Êîíòðîëëåð òàêæå ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü
óïðàâëåíèå íåêîòîðûìè âñïîìîãàòåëüíûìè ôóíêöèÿìè, òàêèìè êàê ïîæàðîòóøåíèå,
âêëþ÷åíèå çàäíèõ îãíåé è ïîäíÿòèå ñòðåëû. Èñïîëüçîâàíèå â óñòðîéñòâå ñîâðåìåííîé
êîíñòðóêöèè íà áàçå ìèêðîêîìïüþòåðà è ñõåìû íà òâåðäîòåëûõ ýëåìåíòàõ ïîçâîëÿåò
äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîé íàäåæíîñòè è ñâåñòè ê ìèíèìóìó âðåìÿ íàõîæäåíèÿ
óñòðîéñòâà â ðåìîíòå.
ÏÐÎ×ÍÛÉ ÊÎÆÓÕ‐ Ïûëå‐ è âîäîçàùèòíûé êîæóõ êîíòðîëëåðà èçãîòîâëåí èç
ñòåêëîâîëîêíà è ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ðàáîòû â íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ
ðàçðàáîòîê ìåñòîðîæäåíèé.
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÏÅÐÅÄÀ×È ÄÀÍÍÛÕ/ÐÀÇÐßÄÀ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÀ ‐
Äâóõêîíòóðíàÿ ñõåìà îïðåäåëåíèÿ íèçêîãî çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà. Åñëè àêêóìóëÿòîð
íàõîäèòñÿ â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè, òî ïðè êàæäîé ïåðåäà÷å ïàêåòà äàííûõ ìèãàåò
çåëåíûé èíäèêàòîð. Åñëè íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðà ïàäàåò íèæå íîðìàëüíîãî óðîâíÿ,
òî ïðè êàæäîé ïåðåäà÷å äàííûõ ìèãàåò êðàñíûé ñâåòîâîé èíäèêàòîð. Çâóêîâîé ñèãíàë
îïîâåùàåò îïåðàòîðà îäèí ðàç â äåñÿòü ñåêóíä. Åñëè ýòî ïðîèñõîäèò, çíà÷èò çàðÿäà
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè õâàòèò ïðèáëèçèòåëüíî íà îäèí ÷àñ. Êîíòðîëëåð ïðåêðàùàåò
ïåðåäà÷ó äàííûõ äî òîãî
ìîìåíòà, êàê íàïðÿæåíèå ïàäàåò äî òàêîãî íèçêîãî
óðîâíÿ, ïðè êîòîðîì ìîæåò ïðîèçîéòè ïåðåáîé â ðàáîòå.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
CATTRON
4
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÛ ‐ Â óñòðîéñòâî ìîãóò áûòü
óñòàíîâëåíû ùåëî÷íûå àêêóìóëÿòîðû è àêêóìóëÿòîðû NICAD. Íå çàâèñèìî îò òîãî,
êàêîé òèï áàòàðåé âû âûáðàëè (ïåðåçàðÿæàåìûå èëè îäíîðàçîâûå áàòàðåè), óñòàíîâêà
áàòàðåé î÷åíü ïðîñòàÿ – ïðîñòî îòêðîéòå ãåðìåòèçèðîâàííóþ êðûøêó áàòàðåé,
óñòàíîâèòå áàòàðåþ íà ìåñòî è çàêðîéòå êðûøêó. Êîíñòðóêöèÿ íå ïðåäóñìàòðèâàåò
êàêèõ ëèáî ïðîâîäîâ èëè ñîåäèíèòåëåé, âñòàâëÿþùèõñÿ â áàòàðåþ è ïðåäíàçíà÷åííûõ
äëÿ óâåëè÷åíèÿ íàäåæíîñòè ïðè äëèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè äàííîãî óñòðîéñòâà.
ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ ÎÑÒÀÍΠ‐ Íà äàííóþ ìîäåëü îáû÷íî
óñòàíàâëèâàåòñÿ âûêëþ÷àòåëü, ñðàáàòûâàþùèé ïðè íàêëîíå. Åñëè êîíòðîëëåð
íàêëîíÿåòñÿ áîëåå ÷åì íà 45° ïî ëþáîé îñè (â òå÷åíèå âðåìåíè, ïðåâûøàþùåãî
çàïðîãðàììèðîâàííûé ïðîìåæóòîê, (îáû÷íî 3 ñåêóíäû), çàïðîãðàììèðîâàííàÿ ôóíêöèÿ
âûïîëíÿåòñÿ â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü
çàïðîãðàììèðîâàíà â äåêîäåðå íà îñòàíîâ îáîðóäîâàíèÿ, ïîäà÷ó çâóêîâîãî ñèãíàëà èëè
íà òî è íà äðóãîå.
ÐÀÁÎ×Àß ×ÀÑÒÎÒÀ‐  êîíòðîëëåð âñòðàèâàþòñÿ íåñêîëüêî ïåðåäàò÷èêîâ âûñîêîé
÷àñòîòû (RF), êîòîðûå îáû÷íî ðàáîòàþò â äèàïàçîíå 450‐470 ÌÃö, íà ÷àñòîòàõ â
ðàçðåøåííîì äèàïàçîíå.
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß
Ìàòåðèàë êîæóõà Ïûëå‐è âîäîíèïðîíèöàåìîå âûñîêîïðî÷íîå
ñòåêëîâîëîêíî
Âåñ Ïðèáë. 12 ôóíòîâ (5.5êã), âêëþ÷àÿ êîìïëåêò áàòàðåé
Ðàçìåðû Ïðèáë. 6” x 14” x 3.75” (15ñì (âûñîòà) x 35.5ñì (øèðèíà)
x 9.5cm (òîëùèíà)
Îêðóæàþùàÿ ñðåäà ‐4°F äî +140°F (‐20°C äî +60°C), Îòíîñèòåëüíàÿ
âëàæíîñòü îò 0 äî 95% áåç îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà
Òèï ïåðåêëþ÷àòåëÿ Ïðóæèííûé ìåõàíèçì âîçâðàòà â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå
Óïðàâëåíèå ïðè ïîìîùè
äæîéñòèêà Ïðîïîðöèîíàëüíîå èëè àíàëîãîâîå
Ìàðêèðîâêà Ãðàâèðîâàííàÿ
Âñïîìîãàòåëüíûå ôóíêöèè 15 öèôð. âêë./âûêë.
Äèàãíîñòè÷åñêèé ïîðò
ä/ïîäêë. ê IBM® PC Ïî çàêàçó
Àíòåííà Âíóòðåííÿÿ
Èíäèêàòîð íèçêîãî óðîâíÿ
çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà 2‐öâåòíûé ñâåòîäèîä:Çåëåíûé – çàðÿä íîðìàëüíûé;
Êðàñíûé – çàðÿä íèçêèé
Ìèêðîêîíòðîëëåð Ñåìåéñòâà 80C51
Çàùèòà îò êîðîòêîãî
çàìûêàíèÿ Ïåðåêëþ÷àòåëü ñ àâòîìàòè÷åñêèì ñáðîñîìt
(Áåç ïëàâêèõ âñòàâîê)
Êàïñóëèðîâàíèå Ñòàíäàðòíîå äëÿ ïëàòû ÏÊ
×àñòîòà ïåðåäàò÷èêà 450‐470 MÃö (ðàçðåøåííàÿ ëèöåíçèåé)
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 450‐470 MÃö: 50 ìÂò íîìèíàëüíàÿ
(1 Âò ‐ äîïîëíèòåëüíî)
Ýìèññèÿ/Ìîäóëÿöèÿ 14K0F1D +5 KÃö íà 100%
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
CATTRON
5
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÏÐÀÂÈËÀ ÒÅÕÍÈÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ Ñ ÏÓËÜÒÎÌ
ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
Êîìïàíèÿ CATTRON™ ñ÷èòàåò, ÷òî äëÿ áåçîïàñíîé ðàáîòû ëþáîãî îáîðóäîâàíèÿ ñ
äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì íåîáõîäèìî â ïåðâóþ î÷åðåäü îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîñòü
íàòðîéêè âñåé ñèñòåìû – îáîðóäîâàíèå äîëæíî äâèãàòüñÿ èëè ðàáîòàòü òîëüêî â òîì
ñëó÷àå, åñëè íà íåãî ïîñòóïàþò ñîîòâåòñòâóþùèå êîìàíäû äâèæåíèÿ èëè ðàáîòû.
Íàïðèìåð, ïîãðóçîäîñòàâî÷íîå îáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü îáîðóäîâàíî òîðìîçíîé
ñèñòåìîé, êîòîðàÿ âûêëþ÷àåòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íà äâèãàòåëü ïîñòóïàåò
ýëåêòðè÷åñêèé ñèãíàë. Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ïîòåðÿ ïåðåäàâàåìîãî ïî
ðàäèîêàíàëó ñèãíàëà äîëæíî ïðèâîäèòü ê âêëþ÷åíèþ òîðìîçà.
Ïðèäåðæèâàÿñü òàêîé ôèëîñîôèè (íåò ñèãíàëà – íåò äåéñòâèÿ), êîìïàíèÿ CATTRON™
ðàçðàáîòàëà ñïåöèàëüíî äëÿ ïðèîáðåòåííîãî âàìè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
íåñêîëüêî ñèñòåì ñ ïåðå÷èñëåííûìè íèæå ôóíêöèÿìè áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå ïî
æåëàíèþ çàêàç÷èêà ìîãóò áûòü ìîäèôèöèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè,
ñîáëþäåíèå êîòîðûõ íåîáõîäèìî äëÿ âûïîëíåíèÿ ñïåöèàëüíûõ çàäà÷. Èíæåíåðû
êîìïàíèè CATTRON™ ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ íà ñâÿçè ñ çàêàç÷èêîì äëÿ êîíñóëüòàöèè
ïîëüçîâàòåëÿ ïî âîïðîñàì îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè îáîðóäîâàíèÿ.
Íèæå ïðèâîäèòñÿ êðàòêîå îïèñàíèå óñòàíîâëåííûõ ôóíêöèé áåçîïàñíîñòè:
1. Èíäèâèäóàëüíûé àäðåñíûé êîä: Êàæäûé êîíòðîëëåð è ïàðà ðåñèâåð/äåêîäåð èìåþò
ñâîé èíäèâèäóàëüíûé àäðåñíûé êîä. Òàêèì îáðàçîì, îáîðóäîâàíèå îòêëèêàåòñÿ íà
ñèãíàëû òîãî êîíòðîëëåðà, àäðåñíûé êîä êîòîðîãî ñîâïàäàåò ñ àäðåñíûì êîäîì
äåêîäåðà.
2. Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ: Íà êîíòðîëëåðå óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëü,
êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïîäàâàòü êîìàíäû ñ ïóëüòà íà äåêîäåð òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè
îí íàõîäèòñÿ âî âêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè. Åñëè âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ íàõîäèòñÿ â
âûêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè, òî äåêîäåð ñíèìàåò ñ óïðàâëÿåìîãî îáîðóäîâàíèÿ âñå
êîìàíäû è îäíîâðåìåííî ïðåêðàùàåò âñå äâèæåíèÿ.
3. Ðàáî÷åå ðåëå ïèòàíèÿ (OPR): Ðåëå ïîäà÷è ïèòàíèÿ (OPR) ñëóæèò äëÿ óïðàâëåíèÿ
óñòàíîâëåííîãî ïîëüçîâàòåëåì ýëåêòðîìàãíèòíîãî ñèëîâîãî âûêëþ÷àòåëÿ, êîòîðûé
çàìûêàåò è ðàçìûêàåò ãëàâíóþ öåïü (öåïè) ïèòàíèÿ êîíòðîëèðóåìîãî óñòðîéñòâà.
Îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ ñëåäóþùèé ïîðÿäîê ðàáîòû:
Ïðè âêëþ÷åíèè êîíòðîëëåðà, íà ðåëå ïîäà÷è ïèòàíèÿ (OPR) ïîäàåòñÿ ïèòàíèå.
Êîíòðîëëåð ïåðåäàåò ïðàâèëüíûé àäðåñíûé êîä ïðè ïîìîùè ðàäèîñèãíàëà âûñîêîé
÷àñòîòû íà äåêîäåð, êîòîðûé ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ïèòàíèþ è èìååò íàñòðîéêó íà
îïðåäåëåííûé àäðåñíûé êîä. Äåêîäåð ïîäêëþ÷åí ê ãëàâíîìó êîíòóðó ïîäà÷è
ýëåêòðîýíåðãèè. Êàê òîëüêî íà êîíòóð ïîäàåòñÿ ïèòàíèå, ïðîèñõîäèò ïîñòîÿííàÿ
ïðîâåðêà ïîëó÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî ñèãíàëà. Åñëè ñèãíàë ïî êàêèì ëèáî ïðè÷èíàì
èñ÷åçàåò, âñå âûõîäû îòêëþ÷àþòñÿ.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
!
CATTRON
6
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÏÐÀÂÈËÀ ÒÅÕÍÈÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ
Ñ ÏÓËÜÒÎÌ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
1. ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÒÜ ÁÅÇ ÏÐÈÑÌÎÒÐÀ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ, ÐÀÁÎÒÀÞÙÅÅ Â
ÐÅÆÈÌÅ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß.
2. ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÒÜ ÊÎÍÒÐÎËËÅÐ ÂÊËÞ×ÅÍÍÛÌ, ÅÑËÈ
ÎÍ ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÒÑß.
3. ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÒÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ Â ÐÅÆÈÌÅ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÅÑËÈ
ÎÍÎ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÂÍÅ ÇÎÍÛ ÂÈÄÈÌÎÑÒÈ.
4. Êîíòðîëëåð ìîæåò áûòü îòêëþ÷åí ïðè ïîìîùè êíîïêè àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ,
îáû÷íî ðàñïîëîæåííîé â öåíòðà ïàíåëè êîíòðîëëåðà. Îáîðóäîâàíèå äîëæíî
îñòàíîâèòüñÿ, à äâèãàòåëü äîëæåí îòêëþ÷èòüñÿ.
5. Êîíòðîëëåð òàêæå ìîæåò áûòü îòêëþ÷åí ïóòåì ñíÿòèÿ ñ óñòðîéñòâà áàòàðåé.
6. Îáû÷íî â êîíòðîëëåðå èìååòñÿ âñòðîåííûé âûêëþ÷àòåëü, ñðàáàòûâàþùèé ïðè
íàêëîíå, êîòîðûé (ïîñëå êîðîòêîé çàäåðæêè â 3 ñåêóíäû) îòêëþ÷àåò êîíòðîëëåð,
åñëè êîíòðîëëåð íàõîäèòñÿ ïîä óãëîì áîëåå 45 ãðàäóñîâ.
7. Âî èçáåæàíèå íåñàíêöèîíèðîâàííîãî èñïîëüçîâàíèÿ êîíòðîëëåðà, íåîáõîäèìî
äåéñòâîâàòü â îïèñàííîì íèæå ïîðÿäêå:
a. Íàæìèòå êíîïêó ÀÂÀÐÈÉÍÎÃÎ ÎÑÒÀÍÎÂÀ.
b. Âûíüòå áàòàðåè èëè îòêëþ÷èòå âíåøíèé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ.
c. Ïåðåêëþ÷àòåëü âêë/âûêë ïèòàíèÿ äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè «âûêë».
8. Ðóêîâîäñòâóéòåñü âñåìè ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈßÌÈ, ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈßÌÈ è
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈßÌÈ, îïèñàííûìè â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå.
9. Ïðè ïðî÷òåíèè íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà êîìïàíèè CATTRON,™ äîñòàòî÷íî ÷àñòî
ìîæíî íàéòè ïðèâåäåííûå íèæå óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ. Î÷åíü âàæíî ïîñòîÿííî
ñîáëþäàòü ðåêîìåíäàöèè, ñîäåðæàùèåñÿ ðÿäîì ñ óñëîâèÿìè îáîçíà÷åíèÿìè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß âñåãäà ïðèâîäÿòñÿ æèðíûì øðèôòîì. Ïåðåä òåêñòîì
ñòàâèòñÿ çíàê îïàñíîñòè. Íàïðèìåð:
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÈËÈ ÎÏÅÐÀÖÈÞ, ÍÅÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÊÎÒÎÐÛÕ
ÌÎÆÅÒ ÏÎÂËÅ×Ü Ê ÒÐÀÂÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ ÈËÈ ËÈÖÀ, ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÞÙÅÃÎ
ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ.
Êðéíå âàæíî, ÷òîáû êàæäûé ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ èìåë ñâîé ñîáñòâåííûé
óíèêàëüíûé èäåíòèôèêàöèîííûé êîä è, ïî ìåðå âîçìîæíîñòè, ðàçíóþ ÷àñòîòó.
Èñïîëüçîâàíèå îäèíàêîâîé ÷àñòîòû è èäåíòèôèêàöèîííîãî êîäà äëÿ ðàçíûõ ïóëüòîâ
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ è äåêîäåðîâ êðàéíå îïàñíî è ìîæåò ïðèâåñòè ê
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÌÓ ÑËÓ×ÀÞ Ñ ËÅÒÀËÜÍÛÌ ÈÑÕÎÄÎÌ.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
!
!
!
!
CATTRON
7
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Ðàäèîñèãíàëû ëåãêî ïåðåäàþòñÿ ïî âîññòàþùèì è íàêëîííûì ñêâàæèíàì, ÷åðåç îêíà ñî
ñòåêëîì, ìåòàëëè÷åñêèå äâåðè è óãëû. Åñëè äèñòàíöèÿ ìåæäó äâóìÿ
óðîâíÿìè
ñîñòàâëÿåò 100 ôóòîâ, ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÒÜ ÍÈÊÀÊÈÕ
ÄÅÉÑÒÂÈÉ
. Íåëüçÿ ñ÷èòàòü, ÷òî òàêàÿ äèñòàíöèÿ ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíîé òîëüêî ïîòîìó,
÷òî óñòðîéñòâà íàõîäÿòñÿ íà ðàçíûõ óðîâíÿõ! Åñëè óñòðîéñòâà ðàáîòàþò íà îäíîé
÷àñòîòå, òî ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìè äîëæíî áûòü êàê ìèíèìóì 1000 ôóòîâ.
Ïî ìåðå âîçìîæíîñòè íóæíî, ÷òîáû è ×ÀÑÒÎÒÀ è ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÉ ÊÎÄ ó
ìàøèí, ðàáîòàþùèõ â îäíîé øàõòå, áûëè ðàçíûìè.
ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ íå äàâàéòå êîä áåçîïàñíîñòè ëèöàì, íå èìåþùèì ïîëíîìî÷èé íà
äîñòóï ê îáîðóäîâàíèþ, ËÈÖÀÌ, ÍÅ ÈÌÅÞÙÈÌ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÅÃÎ
ÓÐÎÂÍß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ (Îòíîñèòñÿ òîëüêî ê îáîðóäîâàíèþ ñ óñòàíîâëåííîé îïöèåé
çàùèòû êîäîì).
ÍÈÆÅ ÏÐÈÂÅÄÅÍ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎËÆÍÛ
ÑÒÐÎÃÎ ÑÎÁËÞÄÀÒÜÑß ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ Ñ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ.
ÍÅÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÀÍÍÎÃÎ ÓÑËÎÂÈß ÌÎÆÅÒ ÏÎÂËÅ×Ü ÇÀ ÑÎÁÎÉ
ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ È/ÈËÈ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß, ×ÒÎ
ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê ÒÐÀÂÌÀÌ ÈËÈ ËÅÒÀËÜÍÎÌÓ ÈÑÕÎÄÓ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÂÊË/ÂÛÊË ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß (ÊËÞ×) ÎÒÊËÞ×ÀÅÒ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ Â ÐÓ×ÍÎÌ ÐÅÆÈÌÅ ÈËÈ Â ÐÅÆÈÌÅ ÐÀÄÈÎÓÏÐÀÂËÅÍÈß.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÈÑÒÅÌ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÀ
ÎÄÍÎÉ ×ÀÑÒÎÒÅ, ÑÈÑÒÅÌÀ ÌÎÆÅÒ ÄÀÂÀÒÜ ÑÁÎÈ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÐÀÁÎÒÀ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ ÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËËÅÐÀ ÈËÈ ÄÅÊÎÄÅÐÀ ÍÀ
ÎÄÈÍÀÊÎÂÎÉ ×ÀÑÒÎÒÅ Ñ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÌ ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÌ ÊÎÄÎÌ
ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê ÎØÈÁÊÀÌ Â ÊÎÌÀÍÄÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ
ÏÐÈÍßÒÛ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÄÅÊÎÄÅÐÎÂ, ×ÒÎ ÏÐÈÂÅÄÅÒ Ê ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ
ÐÀÁÎÒÅ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÎÁÛ×ÍÎ ÊÎÍÒÐÎËËÅÐÛ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÐÀÁÎÒÀÞÒ Â
ÄÈÀÏÀÇÎÍÅ ×ÀÑÒÎÒ 450 ‐ 470 MÃö.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
!
!
!
!
!
!
!
CATTRON
8
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÂÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È È/ÈËÈ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÁÎËÅÅ
×ÅÌ ÎÄÍÎÉ ÓÏÐÀÂËßÞÙÅÉ ÊÎÌÀÍÄÛ ÌÀØÈÍÎÉ, ÑËÅÄÓÅÒ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ
ÏËÀÍÈÐÎÂÀÒÜ ÂÛÁÎÐ ×ÀÑÒÎÒÛ È ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎ×ÅÉ ÏËÎÙÀÄÊÈ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÂÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÎÒÊÀÇÀ ÑÈÑÒÅÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÈËÈ ÍÅÑÒÀÁÈËÜÍÎÑÒÈ Â
ÐÀÁÎÒÅ ÑÈÑÒÅÌÛ, ÍÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÜ ÍÀÑÒÐÎÉÊÓ ÈËÈ ÇÀÌÅÍÓ
ÊÎÌÏÎÍÅÍÒΠÊÐÎÌÅ ÑËÓ×ÀÅÂ, ÊÎÃÄÀ ÝÒÎ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÌ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ ÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËËÅÐÀ ÈËÈ ÄÅÊÎÄÅÐÀ Â
ÎÄÍÎÉ ÇÎÍÅ (ØÀÕÒÅ) ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ ÐÀÁÎÒÅ
ÎÁÎÐ ÓÄÎÂÀÍÈß. ÂÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ, ÏËÀÍÈÐÓÉÒÅ
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ×ÀÑÒÎÒ È ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÕ ÊÎÄÎÂ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
Ê ÐÀÁÎÒÅ Ñ ÄÀÍÍÛÌ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ ÄÎÏÓÑÊÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ËÈÖÀ,
ÈÌÅÞÙÈÅ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÄÎÏÓÑÊÈ È ÓÐÎÂÅÍÜ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÎÒÊËÞ×ÀÅÒ ÈËÈ
ÁËÎÊÈÐÓÅÒ ÐÓ×ÍÛÅ ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÌÀØÈÍÎÉ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÏÎÑËÅ ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈß ÍÀ ÐÅÆÈÌ ÐÀÄÈÎÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÈËÈ
ÎÒÊËÞ×ÅÍÈß ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÀ, ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÌÎÆÅÒ
ÏÐÎÈÇÎÉÒÈ Ñ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÇÀÄÅÐÆÊÎÉ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÌÍÎÃÎÏÎÇÈÖÈÎÍÍÛÉ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÐÅÆÈÌÎÂ
ÐÀÄÈÎÓÏÐÀÂËÅÍÈß/ÐÓ×ÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍ Â
ÐÅÆÈÌ ÐÓ×ÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß, ÅÑËÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÓÏÐÀÂËßÒÜ
ÌÀØÈÍÎÉ ÂÐÓ×ÍÓÞ.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
!
!
!
!
!
!
CATTRON
9
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÏÅÄÀËÜ ÒÎÐÌÎÇÀ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Â ÐÅÆÈÌÅ ÐÀÄÈÎÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÈËÈ Â
ÐÓ×ÍÎÌ ÐÅÆÈÌÅ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÐÓ×ÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß/ÐÀÄÈÎÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÈ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÈ Â ÐÅÆÈÌ ÐÀÄÈÎÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÎÒÊËÞ×ÀÅÒ È/ÈËÈ
ÁËÎÊÈÐÓÅÒ ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Â ÎÒÑÅÊÅ ÂÎÄÈÒÅËß. ÄËß
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÌÀØÈÍÎÉ ÈÇ ÊÀÁÈÍÛ ÂÎÄÈÒÅËß ÏÎÑËÅ ÐÀÁÎÒÛ Â
ÐÅÆÈÌÅ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß, ÏÅÐÅÊËÞ×ÈÒÅ
ÏÅÐÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÐÅÆÈÌÀ ÐÀÄÈÎÓÏÐÀÂËÅÍÈß/ÐÓ×ÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Â
ÐÅÆÈÌ ÐÓ×ÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß. ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ
ÂÊË/ÂÛÊË (ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ Ñ ÊËÞ×ÎÌ)  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÂÛÊË. ÂÊËÞ×ÈÒÅ
ÑËÓÆÅÁÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÍÅ ÌÅÍßÉÒÅ ×ÀÑÒÎÒÛ. ÍÅ ÌÅÍßÉÒÅ ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÅ ÊÎÄÛ.
ÂÛÄÅËÅÍÈÅ ×ÀÑÒÎÒ È ÊÎÄΠÄÎËÆÍÎ ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÒÜÑß Â
ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ Ñ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ. ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÈÇÎÉÒÈ
ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÀß ÐÀÁÎÒÀ ÄÀÍÍÎÃÎ ÈËÈ ÄÐÓÃÈÕ ÏÓËÜÒÎÂ
ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÓÁÅÄÈÒÜÑß, × ÒÎ Â ÏÐÅÄÅËÀÕ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÍÅ
ÈÑÏÎËÜÇÓÅÒÑ ß ÄÐÓÃÈÕ ÐÀÄÈÎÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÎÂ, ÈÑÏÎËÜÇÓÞÙÈÕ ÝÒÓ ÆÅ
×ÀÑÒÎÒÓ. ÏÅÐÅÄ ÂÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÑÎÃËÀÑÓÉÒÅ
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ×ÀÑÒÎÒ Ñ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÎÌ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÎÍÍÎÃÎ
ÎÒÄÅËÀ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÌÀØÈÍÛ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ 20
ÑÅÊÓÍÄ. ÒÀÊÀß ÇÀÄÅÐÆÊÀ ÄÅËÀÅÒÑß ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÎÉÒÈ Â ÊÀÁÈÍÓ
ÌÀØÈÍÓ È ÏÅÐÅÊËÞ×ÈÒÜ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÐÅÆÈÌΠÐÀÁÎÒÛ Â ÐÅÆÈÌ
ÐÓ×ÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ ÌÀØÈÍÓ ÁÅÇ ÏÐÈÑÌÎÒÐÀ, ÅÑËÈ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ
ÐÅÆÈÌÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÄÈÎ.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
!
!
!
CATTRON
10
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÌÎÄÅËÜ ATS 32C003 ÍÅ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÀ ÄËß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÂÎ
ÂÇÐÛÂÎÎÏÀÑÍÎÉ ÑÐÅÄÅ. ÍÅÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ ÄÀÍÍÎÃÎ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÌÎÆÅÒ
ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ÒÐÀÂÌÀÌ ÈËÈ Ê ËÅÒÀËÜÍÎÌÓ ÈÑÕÎÄÓ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÁÀÒÀÐÅÈ NICAD ÂÇÐÛÂÎÎÏÀÑÍÛ È ÍÅ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÛ ÄËß
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÂÎ ÂÇÐÛÂÎÎÏÀÑÍÎÉ ÑÐÅÄÅ. ÍÅÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ ÄÀÍÍÎÃÎ
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ÒÐÀÂÌÀÌ ÈËÈ Ê
ËÅÒÀËÜÍÎÌÓ ÈÑÕÎÄÓ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÀ ÏÓËÜÒÅ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÎ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÃÎËÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ!
ÏÅÐ×ÀÒÊÈ ÌÎÃÓÒ ÌÅØÀÒÜ ÐÀÁÎÒÅ.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
CATTRON
11
C01LHD ÏÎÃÐÓÇÎ×ÍÎ‐ÄÎÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
E 04/1998 CATTRONt
ÏÎÐßÄÎÊ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÎÑËÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
ÅÆÅÄÍÅÂÍÀß ÈËÈ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÀß ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÏÐÎÂÅÐÊÈ
1. Ïðîâåñòè âèçóàëüíûé îñìîñòð ïåðåíîñíîãî ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ÏÏÄÓ)
ïîãðóçî÷íî‐äîñòàâî÷íîé ìàøèíû (ÏÄÌ). Ïðîâåðèòü ðåçèíîâûå äåòàëè äæîéñòèêà,
ïåðåêëþ÷àòåëè è êíîïêè. Ïðîâåðèòü ñîåäèíåíèÿ è àíòåííó íà ÏÄÌ
2. Âñòàâèòü ïîëíîñòüþ çàðÿæåííóþ áàòàðåþ â ÏÏÄÓ. Ïðîâåðèòü ðàáîòó àâàðèéíîãî
îñòàíîâà, âûêëþ÷àòåëÿ, ñðàáàòûâàþùåãî ïðè íàêëîíå, è ïðàâèëüíîñòü ïîëîæåíèÿ
äæîéñòèêà. (ÏÏÄÓ íå äîëæåí ïîäàâàòü ñèãíàëû íà ÏÄÌ).
Ïðîâåðèòü êîíòðîëëåð â äèàãíîñòè÷åñêîì ðåæèìå ñ ïîäà÷åé çâóêîâîãî ñèãíàëà íà
ïðåäìåò ïðàâèëüíîñòè ðàáîòû ïåðåêëþ÷àòåëÿ.
Åñëè ïðîâåðêà àâàðèéíîé ñèñòåìû ïðîøëà óñïåøíî, òîãäà ïåðåéòè ê ïóíêòó 3
3. Ïåðåä çàïóñêîì ÏÄÌ óáåäèòüñÿ, ÷òî ÎÏÀÑÍÛÕ ÓÑËÎÂÈÉ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ.
Çàïóñòèòü ÏÄÌ è ïðîâåðèòü 5 ðàçíûõ ñïîñîáîâ àêòèâàöèè òîðìîçíîé ñèñòåìû
(Ìåäëåííî îòâåñòè ÏÄÌ â ñòîðîíó îò îïåðàòîðà)
1. Íàæèìàÿ ëåâûé ðû÷àã ëåâîãî äæîéñòèêà (îòêëþ÷èòü òîðìîç).
2. Íàæèìàÿ ïðàâûé ðû÷àã ïðàâîãî äæîéñòèêà (îòêëþ÷èòü òîðìîç).
3. Íàæèìàÿ íà êðàñíóþ êíîïêó ”PUSH TO START” (ÇÀÏÓÑÊ) äî óïîðà.
4. Íàêëîíÿÿ ÏÏÄÓ áîëåå ÷åì íà 45° è óäåðæèâàÿ åãî â òàêîì ïîëîæåíèè áîëåå 3 ñåêóíä.
5. Àêòèâèðîâàòü ïåðåêëþ÷àòåëü ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà è óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âñå òîðìîçà
âêëþ÷èëèñü.
4. Ïðîâåðèòü ðàáîòó äæîéñòèêà ëåâîé ðóêè
Äæîéñòèê âïåðåä / Ïîãðóç÷èê äâèãàåòñÿ âïåðåä
Äæîéñòèê íàçàä / Ïîãðóç÷èê äâèãàåòñÿ íàçàä
Äæîéñòèê âëåâî / Ïîãðóç÷èê ïîâîðà÷èâàåò íàëåâî
Äæîéñòèê âïðàâî / Ïîãðóç÷èê ïîâîðà÷èâàåò íàïðàâî
5. Ïðîâåðèòü ðàáîòó äæîéñòèêà ïðàâîé ðóêè
Äæîéñòèê âïðàâî / Êîâø íàêëîíÿåòñÿ âïåðåä
Äæîéñòèê íàçàä / Ïîãðóç÷èê íàêëîíÿåòñÿ íàçàä
Äæîéñòèê âëåâî / Ñòðåëà îïóñêàåòñÿ âíèç
Äæîéñòèê âïðàâî / Ñòðåëà ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ
6. Ïðîâåðèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü âñåõ êíîïîê è ïåðåêëþ÷àòåëåé
Start (Çàïóñê)/ äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ
Front Lights (Ïåðåäíèå îãíè) / Çàãîðàþòñÿ ïåðåäíèå îãíè (îïöèÿ)
Horn (Çâóêîâîé ñèãíàë) / Âêëþ÷àåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë (îïöèÿ)
Rear Lights (çàäíèå îãíè) / Çàãîðàþòñÿ çàäíèå îãíè
Park (ñòîÿíî÷íûé òîðìîç) / Âêëþ÷àåòñÿ ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
Half Throttle (Ìàëûé ãàç) / Äâèãàòåëü ðàáîòàåò íà 50% îáîðîòîâ.
Half Throttle (Ïîëíûé ãàç) / Äâèãàòåëü ðàáîòàåò íà 100% îáîðîòîâ.
Push to Stop (Îñòàíîâ) / Îñòàíîâ âñåõ ôóíêöèé
Âûêëþ÷àòåëü, ñðàáàòûâàþùèé ïðè íàêëîíå / Îñòàíîâ âñåõ ôóíêöèé
Fire Extinguisher (Îãíåòóøèòåëü)‐ ÍÅ ïðîâåðÿòü äàííóþ ôóíêöèþ
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòó íåîáõîäèìî óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî âñå îïåðàöèè âûïîëíÿþòñÿ
ïðàâèëüíî.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next