Руководство по ремонту TORO-151D
Подождите немного. Документ загружается.
ÏËÀÍÈÐÎÂÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ
9-1-98 Ñòðàíèöà 11
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÅÐÅÄ ÌÎÍÒÀÆÎÌ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)
Ïðîêëàäêà ïðîâîäíûõ äàò÷èêîâ (Ïðîäîëæåíèå)
2. Ïîëíàÿ äëèíà ïðîâîäîâ äàò÷èêîâ îáíàðóæåíèÿ íå äîëæíà
ïðåâûøàòü 750 ôóòîâ (229 ì). Ïî âîçìîæíîñòè îíè äîëæíû
ïðîêëàäûâàòüñÿ íåïðåðûâíî. Ìóôòû ïðèåìëåìû, åñëè èõ ÷èñëî
ñâåäåíî ê ìèíèìóìó è îíè ñäåëàíû ñîãëàñíî ñîîòâåòñòâóþùèì
òðåáîâàíèÿì, ïðèâåäåííûì íà Ñòð. 16 ðàçäåëà “Ìîíòàæ”.
Êàæäàÿ öåïü ëèíåéíîãî ïðîâîäíîãî äàò÷èêà äîëæíà áûòü
íàãðóæåíà íà óçåë êîíöåâîãî ðåçèñòîðà, äåòàëü ¹ 426461.
3. Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðîâîä áëèæå ÷åì 12 äþéìîâ (30 ñì) îò
èñòî÷íèêà ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðû âåëè÷èíîé 356 °F (180 °C)
èëè âûøå (áëîê öèëèíäðîâ äâèãàòåëÿ, âûïóñêíîé êîëëåêòîð,
òóðáîíàãíåòàòåëè, ðåøåòêè òîðìîçîâ è ò.ä.).
4. Èçáåãàéòå ïðîêëàäêè ïðîâîäíûõ äàò÷èêîâ íàä îòâåðñòèÿìè è
ïðîåìàìè. Ãäå ýòî âîçìîæíî óñòàíàâëèâàéòå ïðîâîäíîé äàò÷èê
íàä îïàñíîé çîíîé èëè ïî ïåðèìåòðó îïàñíîãî îòñåêà äëÿ
óëàâëèâàíèÿ âûõîäÿùåãî òåïëà. Íå äîïóñêàéòå, ÷òîáû ñòîéêè
èëè îïîðû áûëè ýêðàíîì ìåæäó îïàñíîé çîíîé è ïðîâîäíûì
äàò÷èêîì.
5. Èçáåãàéòå çîí, ãäå ïðîâîäíîé äàò÷èê ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí,
íàïðèìåð, ñíàðóæè ìàøèíû, îêîëî ïîäâèæíûõ ÷àñòåé ìàøèíû,
â çîíàõ, ãäå ìîæåò áûòü îòáðîøåí êîëåñàìè ðàçëè÷íûé ìóñîð
èëè â ìåñòàõ, ãäå îáû÷íî ðàáîòàåò ñåðâèñíûé ïåðñîíàë.
6. Äëÿ óìåíüøåíèÿ ïîäâåðæåííîñòè ïîâðåæäåíèþ èñïîëüçóéòå
ñòîëüêî ïðîâîäà, ñêîëüêî íóæíî äëÿ ïîêðûòèÿ îïàñíîé çîíû.
Âûáîð è ðàñïîëîæåíèå òåðìîäàò÷èêîâ
Òåðìîäàò÷èêè èñïîëüçóþòñÿ â ìåñòàõ, ãäå íåîáõîäèìî òî÷å÷íîå
îáíàðóæåíèå î÷àãà âîçãîðàíèÿ. Îíè âûáèðàþòñÿ ïî òåìïåðàòóðå
óñòàâêè â çàâèñèìîñòè îò îæèäàåìîé òåìïåðàòóðû ïîæàðîîïàñíîé
çîíû.  òàáëèöå íèæå ïðèâåäåíû ðàáî÷èå òåìïåðàòóðû äàò÷èêîâ â
çàâèñèìîñòè îò ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðû îïàñíîé çîíû.
Ðàñïîëîæåíèå òåðìîäàò÷èêà îñíîâûâàåòñÿ íà ñëåäóþùèõ
òðåáîâàíèÿõ:
1. Îíè ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ìîäóëþ
óïðàâëåíèÿ ïîñðåäñòâîì íàäëåæàùåãî êàáåëÿ. Ìèíèìàëüíàÿ
ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà êàáåëÿ äîëæíà ñîñòàâëÿòü 392 °F (220 °C),
16-18 äàò÷èêîâ, äâà ïðîâîäíèêà ñ äðåíàæîì ñ âíåøíèì
äèàìåòðîì 0,13 äþéìà èëè 0,25 äþéìà (0,3…0,6 ñì).
Ðàñïîëîæåíèå äàò÷èêîâ äîëæíî îáåñïå÷èâàòü âîçìîæíîñòü
ïîäêëþ÷åíèÿ âõîäÿùèõ è èñõîäÿùèõ ïðîâîäîâ.  êîíöå öåïè
äàò÷èêîâ îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí
óçåë êîíöåâîãî ðåçèñòîðà, äåòàëü ¹ 426461.
2. Çàêðåïèòå äàò÷èê ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìûõ êðîíøòåéíà è
ôèêñàòîðîâ.
Ðåëå äàâëåíèÿ
Óñòàíîâèòå ðåëå äàâëåíèÿ â ìåñòå, ãäå îíî íå ìîæåò áûòü
ïîâðåæäåíî. Ðåëå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî â ìåñòå, ãäå åãî ìîæíî
ëåãêî îáíóëèòü ïîñëå ñðàáàòûâàíèÿ ñèñòåìû. Ñì. Ðàçäåë I,
„Êîìïîíåíòû“, ãäå óêàçàíû ýëåêòðè÷åñêèå ïàðàìåòðû ïåðåêëþ-
÷àþùèõ êîíòàêòîâ. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè øëàíãà èñïîëíèòåëüíîãî
óñòðîéñòâà ê ðåëå, íå ïðîêëàäûâàéòå øëàíã ÷åðåç çîíû, â êîòîðûõ
ìîæåò ïðîèçîéòè åãî ïîâðåæäåíèå. Îáåñïå÷üòå íàäåæíîå
êðåïëåíèå øëàíãà è óáåäèòåñü, ÷òî íà íåãî íå âîçäåéñòâóåò
âèáðàöèÿ.
Ñõåìà ñèñòåìû
Ïîñëå âûáîðà êîìïîíåíòîâ ñèñòåìû è ìåñò èõ ðàñïîëîæåíèÿ Âû
ìîæåòå ñîñòàâèòü ýñêèç ñõåìû ñèñòåìû. Ýòîò ýñêèç äîëæåí
âêëþ÷àòü ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ, ïðåäëàãàåìûå ìàðøðóòû
ïðîêëàäêè ïðîàâîäíûõ äàò÷èêîâ, ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ òåðìî-
äàò÷èêîâ è ìàðøðóòû ïðîêëàäêè øëàíãà èñïîëíèòåëüíîãî
óñòðîéñòâà. Òàêæå íåîáõîäèìî îòìåòèòü ìåñòà ïåðåõîäîâ ïðîâîäîâ
÷åðåç ïåðåáîðêè ìåæäó îòñåêàìè äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî
ïåðåõîäà îò îäíîé ïîæàðîîïàñíîé çîíû ê äðóãîé. Ýñêèç äîëæåí
áûòü êàê ìîæíî áîëåå òî÷íûì âî èçáåæàíèå íåïðåäâèäåííûõ
ïðîáëåì ñ ìîíòàæîì â ïîñëåäñòâèè.
Íîìèíàëüíàÿ
ðàáî÷àÿ
òåìïåðàòóðà
°F (°C)
Ìàêñèìàëüíàÿ ïîñòîÿí-
íàÿ ýêñïëóàòàöèîííàÿ
òåìïåðàòóðà
°F (°C)
Öâåò
Äàò÷èê
Äåòàëü ¹
270 (132) 234 (112) Ñèíèé 416218
325 (163) 280 (137) Êðàñíûé 416219
360 (182) 312 (155) Êðàñíûé 416220
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
9-1-98 Ñòðàíèöà 12
ÌÎÍÒÀÆ
Ïåðåä ìîíòàæåì ñèñòåìû îáíàðóæåíèÿ è ïðèâåäåíèÿ â
äåéñòâèå, íåîáõîäèìî ïðî÷èòàòü ðàçäåë “Ïëàíèðîâàíèå
ñèñòåìû” äàííîãî ðóêîâîäñòâà è ñîñòàâèòü ýñêèç òîïîëîãèè
äëÿ Âàøåé êîíêðåòíîé ñèñòåìû. Âñåãäà ïåðåä óñòàíîâêîé
êàæäîãî êîìïîíåíòà îçíàêîìüòåñü ñ ñîîòâåòñòâóþùåé
ïðîöåäóðîé, ÷òîáû çíàòü êàê ïðèìåíèòü èçëîæåííûå øàãè
äëÿ Âàøåé ñèñòåìû è â ñîîòâåòñòâèè ñ åå ñõåìîé.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Äëÿ îáëåã÷åíèÿ óñòàíîâêè ñèñòåìà
ïîæàðîòóøåíèÿ äîëæíà áûòü óñòàíîâ-
ëåíà ðàíüøå ñèñòåìû îáíàðóæåíèÿ è
ïðèâåäåíèÿ â äåéñòâèå.
ÈÍÑÒÀËËßÖÈÎÍÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ
Âñå îáîðóäîâàíèå è ýëåìåíòû êðåïëåíèÿ äîëæíû áûòü ïîä
ðóêîé äî íà÷àëà ìîíòàæà. Ïðîâåðüòå Ïåðå÷åíü êîìïîíåíòîâ
íà ñòð. 35-36, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â íàëè÷èè âñåõ íåîáõîäèìûõ
êîìïîíåíòîâ ñèñòåìû.
Ìàòåðèàëû, ïîñòàâëÿåìûå ìîíòàæíîé ôèðìîé, âêëþ÷àþò:
– Äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî êàáåëüíûõ ñòÿæåê èëè
ôèêñàòîðîâ 1/4 äþéìà (6 ìì) äëÿ ïðîêëàäêè è êðåïëåíèÿ
ïðîâîäíûõ äàò÷èêîâ.
– Áåñïðîâîëî÷íûé ïëåòåíûé øëàíã (1/4 äþéìà) äîëæåí
èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå ñðåäñòâà çàùèòû ïðîâîäíûõ
äàò÷èêîâ èëè ïðîâîäîâ ïèòàíèÿ â òî÷êàõ, ãäå òðåáóåòñÿ
çàùèòà è ïðè ïåðåõîäå èç îòñåêà â îòñåê.
– Ëèíèÿ ñðàáàòûâàíèÿ (1/4 ãèäðàâëè÷åñêèé øëàíã) è
ôèòèíãè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà
ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû îáíàðóæåíèÿ è ïðèâåäåíèÿ â
äåéñòâèå ê ñèñòåìå ïîæàðîòóøåíèÿ. (Ñì. ñîîòâåòñòâóþùåå
ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó Ñèñòåìû ïîæàðîòóøåíèÿ Ansul).
Äëÿ ìîíòàæà íåîáõîäèìû ñëåäóþùèå èíñòðóìåíòû:
– Äðåëü è íàáîð ñâåðë (èëè ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå).
– Îòâåðòêà ñ ïëîñêèì êîíöîì 1/8 äþéìà
– Îòâåðòêà ñ ïëîñêèì êîíöîì 1/4 äþéìà
– Êðåñòîîáðàçíàÿ îòâåðòêà
– Ñòàíäàðòíûå áîêîðåçû
– Ìàëåíüêèå áîêîðåçû (1/4 äþéìà)
– Óñòðîéñòâî äëÿ çà÷èñòêè ïðîâîäîâ
– Ïàÿëüíèê ìàëîé ìîùíîñòè (35 Âàòò)
– Ïðèïîé ñ êàíèôîëüþ (60/40)
– Ïðîðåçèíåííàÿ èçîëÿöèîííàÿ ëåíòà
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÎÍÒÀÆÍÎÃÎ ÊÐÎÍØÒÅÉÍÀ
Èìåþòñÿ òðè âàðèàíòà ìîíòàæíûõ êðîíøòåéíîâ:
• Óñòàíîâêà ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ è ïíåâìàòè÷åñêîãî
èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà íà îäíîì êðîíøòåéíå.
• Îòäåëüíûå êðîíøòåéíû äëÿ ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ è
ïíåâìàòè÷åñêîãî èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà.
• Ìîäèôèöèðîâàííûé êðîíøòåéí äëÿ ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ,
óñòàíàâëèâàåìûé íà ñóùåñòâóþùèé êðîíøòåéí ñèñòåìû
CHECKFIRE SC.
Áîëòîâîå ñîåäèíåíèå
1. Èñïîëüçóÿ êðîíøòåéí â êà÷åñòâå êîíäóêòîðà, òùàòåëüíî
îòìåòüòå ðàñïîëîëîæåíèå ìîíòàæíûõ îòâåðñòèé êðîí-
øòåéíà.
2. Íàêåðíèòå öåíòðû îòìå÷åííûõ îòâåðñòèé è ïðîñâåðëèòå
îòâåðñòèÿ 3/8 äþéìà (10 ìì) â ìîíòàæíîé ïîâåðõíîñòè.
3. Çàêðåïèòå êðîíøòåéíû íà ìîíòàæíîé ïîâåðõíîñòè
ñ ïîìîùüþ áîëòîâ íàäëåæàùåé äëèíû (5/16 äþéìà (8 ìì))
ñ ïëîñêèìè øàéáàìè, ïðóæèííûìè øàéáàìè è ãàéêàìè.
Ñì. Ðèñóíîê 19.
Ñâàðêà
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Íèêîãäà íå ïðîèçâîäèòå ñâàðî÷íûõ ðàáîò
íà ðàìå ìàøèíû, íå ïðîêîíñóëüòèðîâàâ-
øèñü ïðåäâàðèòåëüíî ñ âëàäåëüöåì è
èçãîòîâèòåëåì ìàøèíû.
1. Òùàòåëüíî îòìåòüòå ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ êðîíøòåéíà.
2. Î÷èñòèòå ìîíòàæíûé êðîíøòåéí è ìîíòàæíóþ
ïîâåðõíîñòü ñ ïîìîùüþ ìåòàëëè÷åñêîé ùåòêè, ïîêà íå
ïîÿâèòñÿ ÷èñòàÿ ñòàëüíàÿ ïîâåðõíîñòü äëÿ ñâàðêè.
3. Çàêðåïèòå êðîíøòåéí íà ìîíòàæíîé ïîâåðõíîñòè ñ
ïîìîùüþ óãëîâûõ ñâàðíûõ øâîâ 1/8 äþéìà (3 ìì) ñâåðõó,
ñíèçó è ñ îáåèõ ñòîðîí. Ñì. Ðèñóíîê 20.
4. Óäàëèòå âñå áðûçãè ìåòàëëà ñ êðîíøòåéíà è ìîíòàæíîé
ïîâåðõíîñòè.
5. Çàãðóíòóéòå è îêðàñüòå îáíàæåííóþ ìåòàëëè÷åñêóþ
ïîâåðõíîñòü êðîíøòåéíà è ìîíòàæíîé ïîâåðõíîñòè.
Ðèñóíîê 19
002761
Ðèñóíîê 20
002761
ÑÂÀÐÍÎÅ
ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ
ÑÂÀÐÍÎÅ
ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
9-1-98 Ñòðàíèöà 13
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÙÈÉ ÊÐÎÍØÒÅÉÍ
CHECKFIRE SC
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ìîæåò áûòü
ïðîèçâåäåíà ìîäèôèêàöèÿ ñèñòåìû CHECKFIRE SC. Äëÿ
ýòîãî, èñïîëüçóéòå ìîäèôèöèðîâàííûé êðîíøòåéí, íîìåð
äåòàëè 423531. Ýòîò êðîíøòåéí ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí
ïðÿìî íà ñóùåñòâóþùèé êðîíøòåéí SC. Ñì. Ðèñóíîê 21.
ÌÎÍÒÀÆ È ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÐÓ×ÍÎÃÎ/
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
Ìîíòàæ
1. Óäàëèòå ñòîïîðíóþ ãàéêó ñ íèæíåé ðåçüáû èñïîë-
íèòåëüíîãî óñòðîéñòâà è ââåäèòå óñòðîéñòâî ÷åðåç
îòâåðñòèå â ìîíòàæíîì êðîíøòåéíå.
2. Ïîâåðíèòå èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû âåðõíèé ââîä ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ áûë
íàïðàâëåí íà ìîäóëü óïðàâëåíèÿ è åãî ïðèâîäíàÿ ëèíèÿ
áûëà áû äîñòóïíà.
3. Óñòàíîâèòå ñòîïîðíóþ ãàéêó è ïëîòíî çàòÿíèòå åå.
(Ñì. Ðèñóíîê 22.)
4. Óñòàíîâèòå ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ÷åêó, íî ïîêà íå
óñòàíàâëèâàéòå óïëîòíåíèå.
Óñòàíîâêà èñïîëíèòåëüíîé ìàãèñòðàëè ñèñòåìû
ïîæàðîòóøåíèÿ
Óñòàíîâèòå 1/4 äþéìîâûé øëàíã èñïîëíèòåëüíîé
ìàãèñòðàëè ìåæäó íèæíèì ïàòðóáêîì èñïîëíèòåëüíîãî
óñòðîéñòâà è ïíåâìàòè÷åñêèì èñïîëíèòåëüíûì óñòðîé-
ñòâîì ñèñòåìû ïîæàðîòóøåíèÿ, èñïîëüçóÿ îáðàòíûé
êëàïàí íà ïåðåñå÷åíèè êàæäîé ëèíèè îòâåòâëåíèÿ
èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà. Ñì. Ðèñóíîê 23.
Cèñòåìà CHECKFIRE SC-N (ñ ïîìîùüþ êàññåòû LT-5-R)
ìîæåò ñîçäàòü òðåáóåìîå äàâëåíèå â èñïîëíèòåëüíîé ëèíèè
äèàìåòðîì 1/4 äþéìà, îñíàùåííîé âîñåìüþ áàêàìè è
ïðèíàäëåæíîñòÿìè, íà ðàññòîÿíèè äî 75 ôóòîâ (22,8 ì).
Îáðàòíûå êëàïàíû, èñïîëüçóåìûå äëÿ çàùèòû îò ïîòåðè
äàâëåíèÿ â ñëó÷àå äåìîíòàæà èëè ïîâðåæäåíèÿ îäíîé èëè
íåñêîëüêèõ êàññåò èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà; ïóòåì
èçîëèðîâàíèÿ êàæäîé îòâåòâèòåëüíîé ëèíèè îíè
óìåíüøàþò îáùóþ äëèíó èñïîëíèòåëüíîé ëèíèè.
Ðèñóíîê 21
002763
ÃÀÉÊÈ È ÁÎËÒÛ ÂÕÎÄßÒ Â ÊÎÌÏËÅÊÒ
Ñ ÌÎÄÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÌ ÊÐÎÍØÒÅÉÍÎÌ
Ðèñóíîê 22
002764
ÏÎÐÒ ÝËÅÊÒÐÎÂÎÑÏËÀÌÅÍÈÒÅËß
ÌÀÃÈÑÒÐÀËÜ
ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ
ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÏÀÒÐÓÁÎÊ
Ñ
ÒÎÏÎÐÍÀß ÃÀÉÊÀ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ñèñòåìà ïîæàðîòóøåíèÿ ìîæåò ñëó÷àéíî ñðàáîòàòü è
âûçâàòü ðàñïûëåíèå îãíåãàñÿùåãî ñîñòàâà â ìîìåíò
óñòàíîâêè ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ èëè êàññåòû LT-5-R.
Íå óñòàíàâëèâàéòå ýòèõ êîìïîíåíòîâ, ïîêà Âû íå äîøëè
äî ñîîòâåòñòâóþùåãî øàãà.
!
Ðèñóíîê 23
002772
ÑÈÑÒÅÌÀ
ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß È
ÏÐÈÂÅÄÅÍÈß Â
ÄÅÉÑÒÂÈÅ
ÊËÀÏÀÍ
ÑÁÐÎÑÀ
ÄÀÂËÅÍÈß
ÑÈÑÒÅÌÀ
ÏÎÆÀÐÎ-
ÒÓØÅÍÈß
ÐÓ×ÍÎÅ
ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß
ËÈÍÈß
ÎÁÐÀÒÍÛÅ
ÊËÀÏÀÍÛ
ÈÑÏÎËÍÈ-
ÒÅËÜÍÀß
ËÈÍÈß
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
9-1-98 Ñòðàíèöà 14
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÎÄÓËß ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ ñèñòåìû CHECKFIRE SC-N ìîæåò áûòü
óñòàíîâëåí íà ïëîñêîé ïðî÷íîé ïîâåðõíîñòè èëè ñ ïîìîùüþ
îäíîãî èç òðåõ âàðèàíòîâ êðîíøòåéíîâ.
Ïðè ìîíòàæå ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ íà ïëîñêîé ïðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè èñïîëüçóéòå ïîäõîäÿùèå êðåïëåíèÿ.
Ïðè ìîíòàæå ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ íà êðîíøòåéíå SC-N
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå øàãè:
1. Ïîñëå òîãî, êàê êðîíøòåéí áóäåò íàäåæíî çàêðåïëåí,
ðàñïîëîæèòå îòâåðñòèÿ ìîíòàæíûõ ôëàíöåâ ìîäóëÿ
óïðàâëåíèÿ íàä ðåçüáîâûìè øïèëüêàìè êðîíøòåéíà.
Èñïîëüçóÿ ïðèëàãàåìûå êðåïåæíûå äåòàëè íàäåæíî
çàêðåïèòå ìîäóëü óïðàâëåíèÿ íà êðîíøòåéíå ñ ïîìîùüþ
÷åòûðåõ ãàåê è ñòîïîðíûõ øàéá.
2. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìîäèôèöèðîâàííîãî êðîíøòåéíà SC
ñíà÷àëà çàêðåïèòå åãî íà ñóùåñòâóþùåì êðîíøòåéíå SC ñ
ïîìîùüþ ïðèëàãàåìûõ êðåïëåíèé. Ïîñëå òîãî, êàê
êðîíøòåéí SC áóäåò íàäåæíî çàêðåïëåí, ðàñïîëîæèòå
îòâåðñòèÿ ìîíòàæíûõ ôëàíöåâ ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ íàä
ðåçüáîâûìè øïèëüêàìè êðîíøòåéíà è íàäåæíî çàêðåïèòå.
Óäàëèòå êðûøêó ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ. Åñëè âíóòðåííÿÿ
áàòàðåÿ 3,6  ïîñò. òîêà óæå óñòàíîâëåíà, îòêëþ÷èòå
ðàçúåì, ïîêà íå áóäóò ñìîíòèðîâàíû âíåøíèå öåïè.
Åñëè óñòðîéñòâà äëÿ ñíÿòèÿ íàïðÿæåíèé è ðàçúåìû åùå íå
óñòàíîâëåíû, ïîêðîéòå âèòêè íàðóæíîé ðåçüáû ãåðìåòèêîì
Dow Corning 737 RTV Sealant èëè àíàëîãè÷íûì è óñòàíîâèòå
â îòâåðñòèÿ ìîäóëÿ çàäíþþ êîðîáêó.
 ýòîò ìîìåíò ìîæíî óñòàíàâëèâàòü âíåøíþþ ïðîâîäêó.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÉ
ÒÐÅÂÎÃÈ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÓÐÎÂÍß
1. Èñïîëüçóÿ óñòðîéñòâî â êà÷åñòâå êîíäóêòîðà, òùàòåëüíî
îòìåòüòå ðàñïîëîæåíèå ìîíòàæíûõ îòâåðñòèé. Â çàâèñè-
ìîñòè îò ìåñòà óñòàíîâêè èñïîëüçóéòå êîìïëåêò îòâåðñòèé
â äíå èëè â çàäíåé ÷àñòè. Çàôèêñèðóéòå óñòðîéñòâî òðåâîãè
ñ ïîìîùüþ 5/16-äþéìîâûõ áîëòîâ ïîäõîäÿùåé äëèíû,
ñòîïîðíûõ øàéá è ãàåê. Ñì. Ðèñóíîê 24.
2. Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî òðåâîãè ê ìîäóëþ óïðàâëåíèÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé Ðèñóíîê 25, èñïîëüçóÿ ïðîâîä
20 AWG. Óáåäèòåñü, ÷òî ìåæäó êëåììàìè HI è LO íà
êëåììíîé êîëîäêå óñòàíîâëåíà ïåðåìû÷êà. Íåêîòîðûå
ìîäåëè óñòðîéñòâ òðåâîãè ñíàáæåíû òîëüêî îäíîé
ïîëîæèòåëüíîé êëåììîé è â ýòîì ñëó÷àå ïåðåìû÷êà íå
èñïîëüçóåòñÿ. Ïåðåä ìîíòàæåì êîíöû âèòîãî ïðîâîäà
äîëæíû áûòü îáëóæåíû ïðèïîåì ñ ôëþñîì 60/40 ñ
ïîìîùüþ ïàÿëüíèêà íèçêîé ìîùíîñòè. Íà êëåììíîé
êîëîäêå ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ ïîäêëþ÷èòå ïðîâîäà ê
êëåììàì 11 (ÍÐ) è 12 (Ï).
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: èñïîëüçóéòå êðóãëûé êàáåëü â îáîëî÷êå
äèàìåòðîì 0,13...0,25 äþéìà äëÿ
ïîääåðæàíèÿ ãåðìåòè÷íîñòè óñòðîéñòâ
ñíÿòèÿ íàïðÿæåíèÿ.
Ðèñóíîê 24
000868
Ðèñóíîê 25
000869
ØÀÑÑÈ
ÇÅÌËß
ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÌ
ÏÐÎÂÎÄ ÍÅ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ØÀÑÑÈ
(ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ – ÍÀÃÐÓÇÊÀ X 1.25,
ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÅÂÛØÀÒÜ 3 ÀÌÏÅÐÀ)
ÒÐÅÂÎÃÀ
ÊËÅÌÌÍÀß
ÊÎËÎÄÊÀ
ÎÑÒÀÂÜÒÅ ÏÅÐÅÌÛ×ÊÓ
ÌÅÑÒÅ (ÅÑËÈ ÎÍÀ
ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÀ)
ÐÅËÅ ÒÐÅÂÎÃÈ
ÈÑÒÎ×ÍÈÊ
ÏÈÒÀÍÈß
ÌÀØÈÍÛ
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
9-1-98 Ñòðàíèöà 15
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÇÀÃËÓØÅÍÈß
1. Óñòàíîâèòå óñòðîéñòâî çàãëóøåíèÿ ñîãëàñíî
èíñòðóêöèÿì èçãîòîâèòåëÿ. Ïðîâåðüòå òàêæå ñ
èçãîòîâèòåëåì ìàøèíû, èñïîëüçóåòñÿ ëè íàäëåæàùåå
óñòðîéñòâî çàãëóøåíèÿ. Óñòðîéñòâî íå äîëæíî
ïðåâûøàòü íîìèíàëüíóþ íàãðóçêó íà êîíòàêò ðåëå (3 À /
30 Â ïîñò. òîêà) ïðè ðåçèñòèâíîé íàãðóçêå.
2. Êëåììû 14 (ÍÐ), 15 (Ï) è 16 (ÍÇ) ÿâëÿþòñÿ êëåììàìè ðåëå
çàãëóøåíèÿ íà ìîäóëå óïðàâëåíèÿ. Ðèñóíîê 26
èëëþñòðèðóåò òèïè÷íóþ ñõåìó íîðìàëüíî çàìêíóòîé
öåïè. Ðèñóíîê 27 èëëþñòðèðóåò òèïè÷íóþ ñõåìó
íîðìàëüíî ðàçîìêíóòîé öåïè. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê
êëåììàì óïðàâëåíèÿ êîíöû âèòîãî ïðîâîäà äîëæíû áûòü
îáëóæåíû ïðèïîåì ñ ôëþñîì 60/40 ñ ïîìîùüþ ïàÿëüíèêà
íèçêîé ìîùíîñòè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: èñïîëüçóéòå êðóãëûé êàáåëü â îáîëî÷êå
äèìåòðîì 0,13...0,25 äþéìà äëÿ
ïîääåðæàíèÿ ãåðìåòè÷íîñòè.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÂÎÄÍÎÃÎ ÄÀÒ×ÈÊÀ
ÌÎÍÒÀÆ
1. Èñïîëüçóÿ ýñêèç ñèñòåìû, ïðîâåðüòå êàæäîå ìåñòî, â
êîòîðîì ïðîâîä äàò÷èêà áóäåò êðåïèòüñÿ ê ìàøèíå.
Ïîìíèòå âñå èíñòðóêöèè èç ðàçäåëà “Ïëàíèðîâàíèå
ñèñòåìû”. Äåëàéòå ýòî íà ìàøèíå, êîòîðàÿ åùå íåäàâíî
ðàáîòàëà âî èçáåæàíèå êðåïëåíèÿ ïðîâîäà ñëèøêîì
áëèçêî ê î÷åíü ãîðÿ÷èì êîìïîíåíòàì.
2. Ïîñëå îñòûâàíèÿ ìàøèíû ïðîâåäèòå ïðîâîä, íå íàòÿãèâàÿ
åãî, îò íà÷àëà ïîæàðîîïàñíîé çîíû ÷åðåç âñå îïàñíûå çîíû
ïî íàìå÷åííîìó ìàðøðóòó. Åñëè íåîáõîäèìî ñðàùèâàíèå
ïðîâîäà, ñì. ãëàâó “Ñðàùèâàíèå”, Ñòð. 16, ãäå ïðèâåäåíà
ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ.
3. Çàêðåïèòå ïðîâîäíîé äàò÷èê, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå
äåéñòâèÿ: Ñì. Ðèñóíîê 28.
a. Íà÷íèòå â ñàìîì íà÷àëå, ãäå ïðîâîä âõîäèò â îïàñíóþ
çîíó. Êðåïèòå ïðîâîä ÷åðåç êàæäûå 12...18 äþéìîâ
(30...45 ñì), èñïîëüçóÿ ÷åðíûå íåéëîíîâûå êàáåëüíûå
ñòÿæêè, äåòàëü ¹ 56691, è çàùèòíûå ïîêðûòèÿ,
äåòàëü ¹ 56692, â òî÷êàõ êðåïëåíèÿ. Ïðè íåîáõîäè-
ìîñòè êðåïèòå ïðîâîä ÷åðåç ìåíüøèå ïðîìåæóòêè.
Êðåïèòå ïðîâîä ê ìîíòàæíûì ïîâåðõíîñòÿì,
íàñòèëàì, ñòîéêàì è ò.ä., ñ ó÷åòîì ðåêîìåíäàöèé,
èçëîæåííûõ â ðàçäåëå “Ïëàíèðîâàíèå ñèñòåìû”.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Íå ëîìàéòå ïðîâîä ïóòåì èçãèáàíèÿ åãî
íà ïîâîðîòàõ/èçãèáàõ ïîä îñòðûì óãëîì
ñ ðàäèóñîì 2 äþéìà èëè ìåíüøå.
Âûáèðàéòå ñëàáèíó ïðîâîäà âî
èçáåæàíèå åãî ïðîâèñàíèÿ, îäíàêî íå
ïûòàéòåñü âûïðÿìèòü ïðîâîä âî ÷òî áû
òî íè ñòàëî. Íå êðåïèòå ïðîâîäíîé
äàò÷èê ê ÷àñòî äåìîíòèðóåìîìó èëè
çàìåíÿåìîìó îáîðóäîâàíèþ.
b. Çàêðåïèòå ïðîâîä ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ðàç äî åãî
ïðîõîæäåíèÿ ÷åðåç îòâåðñòèå íà ãîðèçîíòàëüíîé èëè
âåðòèêàëüíîé ïîâåðõíîñòè. Â îòâåðñòèè äîëæíà
èñïîëüçîâàòüñÿ ðåçèíîâàÿ ãèëüçà 1/4 äþéìà (6 ìì),
äåòàëü ¹ 56692, èëè ñïåöèàëüíàÿ âòóëêà, ïîäõîäÿùàÿ
ïîä îòâåðñòèå, äëÿ çàùèòû ïðîâîäà îò èçíîñà
âñëåäñòâèå âèáðàöèè. Ïðèêðåïèòå øëàíã ê ïðîâîäó ñ
ïîìîùüþ ýëåêòðîòåõíè÷åñêîé èçîëÿöèîííîé ëåíòû
äëÿ ïðåîäâðàøåíèÿ åãî ñìåùåíèÿ. Çàùèòà ñ ïîìîùüþ
øëàíãà äîëæíà òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ â ìåñòàõ, ãäå
ïðîâîä ìîæåò òåðåòüñÿ î òâåðäûå ïîâåðõíîñòè,
ãðóáûå êðàÿ è îñòðûå óãëû.
Ðèñóíîê 26
000870
ÈÑÒÎ×ÍÈÊ
ÏÈÒÀÍÈß
ÌÀØÈÍÛ
ÈÑÒÎ×ÍÈÊ
ÏÈÒÀÍÈß
ÌÀØÈÍÛ
ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÌ ÏÐÎÂÎÄ
ÍÅ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ØÀÑÑÈ (ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ –
ÍÀÃÐÓÇÊÀ X 1.25, ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÅÂÛØÀÒÜ 3 ÀÌÏÅÐÀ)
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
ÇÀÃËÓØÅÍÈß
(ÄÐÓÃÈÌÈ)
ÇÀÃËÓØÅÍÈÅ
ÇÅÌËß
ØÀÑÑÈ
Ðèñóíîê 27
000871
ÈÑÒÎ×ÍÈÊ
ÏÈÒÀÍÈß
ÌÀØÈÍÛ
ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÌ ÏÐÎÂÎÄ
ÍÅ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ØÀÑÑÈ (ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ –
ÍÀÃÐÓÇÊÀ X 1.25, ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÅÂÛØÀÒÜ 3 ÀÌÏÅÐÀ)
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
ÇÀÃËÓØÅÍÈß
(ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÑß
ÄÐÓÃÈÌÈ)
ÇÀÃËÓØÅÍÈÅ
ÇÅÌËß
ØÀÑÑÈ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïðîâîäíîé äàò÷èê ïðè ïðîõîäå ÷åðåç îòâåðñòèÿ
èëè âáëèçè îò îñòðûõ êðàåâ äîëæåí áûòü
çàùèùåí íàäëåæàùèì îáðàçîì. Îòñóòñòâèå
çàùèòû ïðîâîäà îò îáðåçàíèÿ èëè èñòèðàíèÿ
ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ è, êàê
ñëåäñòâèå, ê ëîæíîìó ñðàáàòûâàíèþ ñèñòåìû.
!
Ðèñóíîê 28
000872
1/4 -ÄÞÉÌÎÂÀß
ÐÅÇÈÍÎÂÀÂß ÂÒÓËÊÀ
ÏÐÈÊÐÅÏÈÒÅ ÈÇÎËÅÍÒÎÉ
ÎÁÀ ÊÎÍÖÀ
ÊÀÁÅËÜÍÀß
ÑÒßÆÊÀ
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
9-1-98 Ñòðàíèöà 16
ÏÐÎÊËÀÄÊÀ ÏÐÎÂÎÄÍÛÕ ÄÀÒ×ÈÊΠ(Ïðîäîëæåíèå)
Ñðàùèâàíèå
Ïî âîçìîæíîñòè ïðîâîäíîé äàò÷èê äîëæåí ïðîêëàäûâàòüñÿ
îäíèì ïðîâîäîì. Îäíàêî, åñëè ïîíàäîáèòñÿ ñðàñòèòü
ïðîâîäà, ýòî ïðîèçâîäèòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ñëåäóþùåé
ìåòîäèêè. Ñì. Ðèñóíîê 29.
1. Î÷èñòèòå îêîëî 1 1/2 äþéìà (3,8 ñì) èçîëÿöèè ïðîâîäíîãî
äàò÷èêà äî ïîÿâëåíèÿ âíóòðåííèõ ïðîâîäíèêîâ.
2. Îáðåæüòå ïðîâîäíèêè äî îäèíàêîâîé äëèíû. Çàòåì
î÷èñòèòå 1/2 äþéìà (13 ìì) èçîëÿöèè ñ êàæäîãî èç
âíóòðåííèõ ïðóæèííûõ ïðîâîäîâ.
3. Îñëàáüòå âèíòû êëåìì íà ñïåöèàëüíîì óñòðîéñòâå äëÿ
ñðàùèâàíèÿ (ìóôòå), äåòàëü ¹ 71820. Âñòàâüòå äâà
âõîäÿùèõ ïðîâîäíèêà äàò÷èêà â îäèí êîíåö ìóôòû è äâà
âûõîäÿùèõ ïðîâîäíèêà â äðóãîé êîíåö ìóôòû, òàê,
÷òîáû îãîëåííûå ïðîâîäíèêè ïåðåêðûâàëèñü, êàê
ïîêàçàíî íà Ðèñóíîê 29.
4. Çàòÿíèòå âèíòû êëåìì äî ôèêñàöèè ïðîâîäîâ.
5. Íà÷èíàÿ ñ âíåøíåé îáîëî÷êè ïðîâîäà, îáìîòàéòå âñþ
îáëàñòü ñðàùèâàíèÿ ïðîðåçèíåííîé èçîëÿöèîííîé
ëåíòîé.  äàííîì ñëó÷àå ïîäõîäèò ëåíòà 3M Super 33+.
Ïðè íàìîòêå îáåñïå÷èâàéòå äîñòàòî÷íîå ïåðåêðûòèå,
÷òîáû ïðîâîäà è ìóôòà áûëè ïîëíîñòüþ ïîêðûòû ëåíòîé.
Ïðîâîäêà
Ïîñëå òîãî, êàê ïðîâîä äàò÷èêà ïðîâåäåí è çàðåïëåí â
ïîæàðîîïàñíîé çîíå, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå øàãè:
1. Óñòàíîâèòå óçåë êîíöåâîãî ðåçèñòîðà, äåòàëü ¹ 426461, â
äàëüíåì êîíöå ïðîâîäíîãî äàò÷èêà. Ïîäðîáíîñòè
óñòàíîâêè ðåçèñòîðà ñì. â ïðèëàãàåìîé ê óçëó êîíöåâîãî
ðåçèñòîðà èíñòðóêöèè.
2. Ðÿäîì ñ çîíîé, ãäå ïðîâîäíîé äàò÷èê âõîäèò â
ïîæàðîîïàñíóþ çîíó, îòðåæüòå ïðîâîä äàò÷èêà êàê
îïèñàíî â øàãàõ 1 è 2 â ðàçäåëå “Ñðàùèâàíèå”.
3. Îñëàáüòå âèíòû êëåìì íà ìóôòå, äåòàëü ¹ 71820.
Âñòàâüòå äâà âõîäÿùèõ ïðîâîäà äàò÷èêà â îäèí êîíåö
ìóôòû, êàê ïîêàçàíî íà Ðèñóíîê 29.
4. Ñíèìèòå, ïðèìåðíî, 1 1/2 äþéìà (3,8 ñì) íàðóæíîé îáîë÷êè
è 1/2 äþéìà âíóòðåííåé èçîëÿöèè ïðîâîäà ðàçìåðà 16,
êîòîðûé ïîéäåò äàëüøå îò ìóôòû äî ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ.
Âñòàâüòå ýòè ïðîâîäà â âûõîäíóþ ñòîðîíû ìóôòû òàê,
÷òîáû îãîëåííûå ïðîâîäà ïåðåêðûâàëèñü êàê ïîêàçàíî íà
Ðèñóíîê 29. Ïîëÿðíîñòü ñîåäèíÿåìûõ ïðîâîäîâ íåâàæíà.
Ïîñ÷ëå òîãî, êàê ïðîâîäà áûëè âñòàâëåíû íàäëåæàùèì
îáðàçîì, çàòÿíèòå âèíòû ìóôòû äî ôèêñàöèè ïðîâîäíèêîâ.
5. Íà÷èíàÿ ñ âíåøíåé îáîëî÷êè ïðîâîäà, îáìîòàéòå âñþ
îáëàñòü ñðàùèâàíèÿ ïðîðåçèíåííîé èçîëÿöèîííîé
ëåíòîé.  äàííîì ñëó÷àå ïîäõîäèò ëåíòà 3M Super 33+.
Ïðè íàìîòêå îáåñïå÷èâàéòå äîñòàòî÷íîå ïåðåêðûòèå,
÷òîáû ïðîâîäà è ìóôòà áûëè ïîëíîñòüþ ïîêðûòû ëåíòîé.
6. Ïðîâåäèòå ïðîâîä ðàçìåðà 16 îò ìóôòû ÷åðåç óñòðîéñòâî
ñíÿòèÿ íàïðÿæåíèÿ äî êëåììíîé êîëîäêè â ìîäóëå
óïðàâëåíèÿ. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðîâîä íå ïîäâåðæåí
îïàñíîñòè ïîâðåæäåíèÿ. Ñì. Ðèñóíîê 30.
7. Íà êëåììíîé êîëîäêå ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ ïîäêëþ÷èòå
ïðîâîäà ê êëåììàì 3 è 4. Ñì. Ðèñóíîê 30. Ïðèìå÷àíèå:
ïîëÿðíîñòü ñîåäèíÿåìûõ ïðîâîäîâ íåâàæíà.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÅÐÌÎÄÀÒ×ÈÊÀ
Ïðè óñòàíîâêå òî÷å÷íûõ òåðìîäàò÷èêîâ Ansul èñïîëüçóéòå
òîëüêî îäîáðåííûå êîìïàíèåé Ansul êîìïîíåíòû.  ÷èñëî
ýòèõ êîìïîíåíòîâ âõîäÿò ñëåäóþùèå ÷àñòè:
– Êîìïëåêò ìîíòàæíîãî êðîíøòåéíà, äåòàëü ¹ 416221 –
ñîñòîèò èç îäíîãî ìîíòàæíîãî êðîíøòåéíà.
– Óçåë ôèêñàòîðà äàò÷èêà, äåòàëü ¹ 416214 (äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ñ çàùèòíûìè òðóáêàìè) – âêëþ÷àåò (2)
ôèêñàòîðà äëÿ êàáåëåé, (2) 1/4-20 x 1/2-äþéìîâûõ âèíòîâ
ñ ãîëîâêîé, (4) ïëîñêèå øàéáû, (2) ïðîñòàâêè è (2)
1/4-20 x 5/8-äþéìîâûõ âèíòîâ ñ ãîëîâêîé.
– Óçåë ôèêñàòîðà äàò÷èêà, äåòàëü ¹ 416762 (äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ñ çàùèòíûìè òðóáêàìè) – âêëþ÷àåò (2)
ôèêñàòîðà äëÿ êàáåëåé, (2) 1/4-20 x 1/2-äþéìîâûõ âèíòîâ
ñ ãîëîâêîé, (4) ïëîñêèå øàéáû è (2) 1/4-20 x 5/8-äþéìîâûõ
âèíòîâ ñ ãîëîâêîé.
– Óçåë ðàçúåìà äàò÷èêà, äåòàëü ¹ 416213 – ñîñòîèò èç (2)
êîðïóñîâ ðàçúåìà, (6) øòèôòîâ è (2) òåðìîóñàæèâàåìûõ
âòóëîê.
– Óçåë çàùèòíîé òðóáêè, äåòàëü ¹ 416215 – ñîñòîèò èç
òðóáêè äëèíîé 100 ôóòîâ (30,5 ì).
– Ìíîãîæèëüíûé êàáåëü, äåòàëü ¹ 417055 – êàáåëü äîëæåí
ïîêóïàòüñÿ ìîíòàæíèêàìè è äîëæåí èìåòü íîìèíàëüíóþ
ðàáî÷óþ òåìïåðàòóðó êàê ìèíèìóì 392 °F (220 °C),
ðàçìåð 16-18, äâà ïðîâîäíèêà ñ äðåíàæåì, ìèíèìàëüíûé
íàðóæíûé äèàìåòð – 0,23 äþéìà (0,58 ñì).
– Îáæèìíîé èíñòðóìåíò (ùèïöû) ÀÌÐ, äåòàëü ¹ 416784.
Ðèñóíîê 29
000873
ÑÐÀÙÈ-
ÂÀÞÙÅÅ
ÓÑÒÐÎÉ-
ÑÒÂÎ
ÂÛÕÎÄÍÎÅ
ÂÕÎÄßÙÈÉ
ÐÀÑÏÎËÎÆÈÒÅ Ñ ÏÅÐÅÊÐÛÒÈÅÌ
ÎÃÎËÅÍÍÛÅ ÏÐÎÂÎÄÍÈÊÈ
ÎÁÌÎÒÀÉÒÅ
ÈÇÎËßÖÈÎÍ-
ÍÎÉ ËÅÍÒÎÉ
ÂÑÞ ÌÓÔÒÓ
Ðèñóíîê 30
002765
ÖÅÏÜ
ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
9-1-98 Ñòðàíèöà 17
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÅÐÌÎÄÀÒ×ÈÊÀ (Ïðîäîëæåíèå)
Äëÿ íàäëåæàùåé óñòàíîâêè òåðìîäàò÷èêà âûïîëíèòå
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Çàêðåïèòå ìîíòàæíûé êðîíøòåéí îêîëî ìåñòà ñ
ïîâûøåííîé ïîæàðîîïàñíîñòüþ. Óáåäèòåñü, ÷òî êðîíøòåéí
íå çàêðûâàåò òåðìîäàò÷èê îò èñòî÷íèêà ïëàìåíè.
2. Ïîäñîåäèíèòå òåðìîäàò÷èê ñîîòâåòñòâóþùåãî òåìïåðàòóð-
íîãî äèàïàçîíà ê êðîíøòåéíó ñ ïîìîùüþ (2) äâóõ ïëîñêèõ
øàéá è (2) äâóõ 1/4-20 õ 5/8-äþéìîâûõ âèíòîâ ñ ãîëîâêàìè
âõîäÿùèìè â êîìïëåêò ôèêñàòîðà òåðìîäåòåêòîðà. Ñì.
Ðèñóíîê 31.
3. Íà÷àâ îò ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ ñèñòåìû Ansul CHECKFIRE,
èçìåðüòå ðàññòîÿíèå è ïðîëîæèòå êàáåëü äî ïåðâîãî
äàò÷èêà. Ïðèìå÷àíèå: ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàíèÿ
çàùòíîé òðóáêè, îáåñïå÷üòå ïðîêëàäêó êàáåëÿ â òðóáêå
ìåæäó âñåìè äàò÷èêàìè.
4. Â ýòîé öåïè èñïîëüçóåòñÿ 3-æèëüíûé êàáåëü. Îí ñîñòîèò èç
äâóõ èçîëèðîâàííûõ æèë è íåèçîëèðîâàííîé çàçåìëÿþùåé
æèëû. Îòðåæüòå âñå æèëû äî îäèíàêîâîé äëèíû è ñíèìèòå
âíåøíþþ îáëî÷êó è âíóòðåííþþ îáîëî÷êó íà 1 1/4 äþéìà
(3,2 ñì). Ïðèìå÷àíèå: íå ïîâðåæäàéòå èçîëÿöèþ äâóõ
èçîëèðîâàííûõ ïðîâîäîâ è íå ïîâðåäèòå íåèçîëèðîâàííûé
çàçåìëÿþùèé ïðîâîäíèê. Ñì. Ðèñóíîê 31.
5. Ïîñëå ñíÿòèÿ âíåøíåé è âíóòðåííåé îáîëî÷åê ñíèìèòå
èçîëÿöèþ äâóõ âíóòðåííèõ æèë íà 1/4 äþéìà (0,6 ñì). Ñì.
Ðèñóíîê 32.
6. Íàäåíüòå ðåçèíîâûå ãèëüçû ñîåäèíèòåëÿ ÀÌÐ íà 3 æèëû.
Áîëåå òîíêèé êîíåö ãèëüç äîëæåí áûòü íàïðàâëåí íà êîíåö
ïðîâîäíèêîâ ñî ñíÿòîé èçîëÿöèåé. Ñì. Ðèñóíîê 32.
7. Íàäåíüòå êóñîê òåðìîóñàæèâàåìîé òðóáêè íà êàáåëü. Ñì.
Ðèñóíîê 32.
8. Íàäåíüòå è îáîæìèòå ñîåäèíèòåëüíûå øòèôòû íà âñåõ òðåõ
ïðîâîäíèêàõ ñ ïîìîùüþ îáæèìíîãî óñòðîéñòâà ÀÌÐ,
äåòàëü ¹ 90277-1, Ñì. Ðèñóíîê 32. Ýòîò èíñòðóìåíò
íåîáõîäèì äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ íàäëåæàùåãî îáæèìà. Îí
ìîæåò áûòü êóïëåí ó Âàøåãî ìåñòíîãî äèñòðèáüþòîðà
ýëåêòðîííîé òåõíèêè èëè ìîæåò áûòü çàêàçàí ÷åðåç
êîìïàíèþ Ansul (äåòàëü ¹ 416784).
9. Âäàâèòå øòèôòû â êîðïóñ ñîåäèíèòåëÿ. Äâà
èçîëëèðîâàííûõ ïðîâîäíèêà ââîäÿòñÿ â îòâåðñòèÿ 2 è 3, à
íåèçîëèðîâàííûé ïðîâîä ââîäèòñÿ â îòâåðñòèå 1. Óáåäèòåñü,
÷òî êàæäûé èç íèõ çàôèêñèðîâàí íà ñâîåì ìåñòå. Êîíåö
íåèçîëèðîâàííîãî ïðîâîäíèêà ââîäèòñÿ â îòâåðñòèå 1, è íå
èìååò çíà÷åíèÿ, â êàêîå èç îòâåðñòèé áóäóò ââåäåíû
èçîëèðîâàííûå ïðîâîäíèêè 2 èëè 3. Ñì. Ðèñóíîê 32.
10. Âäàâèòå ðåçèíîâûå ãèëüçû â îòâåðñòèÿ ñîåäèíèòåëÿ.
11. Íàäåíüòå òåðìîóñàæèâàåìóþ òðóáêó íà ñîåäèíèòåëü òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû îíà ïîêðûâàëà, ïðèìåðíî, 3/8...1/2 äþéìà
(0,9...1,3 ñì) ñîåäèíèòåëÿ. Íàãðåéòå òðóáêó ïðîìûøëåííûì
ôåíîì, óñàæèâàÿ åå íà ñîåäèíèòåëü è êàáåëü, îáðàçóÿ
ïëîòíîå è ãåðìåòè÷íîå (âîäîíåïðîíèöàåìîå) ñîåäèíåíèå.
Ñì. Ðèñóíîê 32.
12. Ïîêðîéòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî äàò÷èêà ñèëèêîíîâîé
êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé, çàòåì çàùåëêíèòå ðàçúåì íà
óñòàíîâëåííîì äàò÷èêå è çàôèêñèðóéòå êàáåëü íà
êðîíøòåéíå äàò÷èêà ñ ïîìîùüþ ïîäõîäÿùåãî ôèêñàòîðà è
1/4-20 x 1/2-äþéìîâîãî âèíòà ñ ãîëîâêîé, âõîäÿùåãî â
êîìïëåêò óçëà ôèêñàòîðà êàáåëÿ.
13. Âûïîëíèòå ýòó ïðîöåäóðó íà âñåõ äàò÷èêàõ ñèñòåìû.
14. Ïðèñîåäèíèòå çàçåìëÿþùèé ïðîâîäíèê ê çàçåìëåíèþ
ìàøèíû. Ñäåëàéòå ýòî, óñòàíîâèâ ñîåäèíèòåëíóþ êîðîáêó ñ
óïëîòíåíèåì â óäîáíîì è çàùèùåííîì ìåñòå. Êîðîáêà
äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà ïðî÷íîì îñíîâàíèè. Ââåäèòå
êàáåëü öåïè îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ â êîðîáêó è
ïîäêëþ÷èòå ê âèíòó çàçåìëåíèÿ. Ñì. Ðèñóíîê 33.
15. Ïîäñîåäèíèòå óçåë êîíöåâîãî ðåçèñòîðà, äåòàëü ¹ 426461.
Ñì. Ðèñóíîê 33. Ïîäðîáíîñòè óñòàíîâêè ðåçèñòîðà ñì. â
ïðèëàãàåìîé ê óçëó êîíöåâîãî ðåçèñòîðà èíñòðóêöèè.
16. Ïîäâåäèòå êàáåëü ê êëåììíîé êîëîäêå ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êàáåëü íå ïîäâåðæåí îïàñíîñòè
ïîâðåæäåíèÿ. Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü ê êëåììàì 3 è 4.
Ðèñóíîê 31
000875
ÊÀÁÅËÜ ÔÈÊÑÀÒÎÐ
ÇÀÙÈÒÍÀß ÃÈËÜÇÀ
ÓÑÀÆÈÂÀÅÌÛÅ
ÒÐÓÁÊÈ
ÐÅÇÈÍÎÂÛÅ
ÃÈËÜÇÛ
ÊÐÅÏÅÆÍÛÉ
ÊÐÎÍØÒÅÉÍ
ÒÎ×Å×ÍÛÉ
ÒÅÐÌÎÄÀÒ×ÈÊ
1/4-20 x 5/8
ÂÈÍÒ
Ñ ÃÎËÎÂÊÎÉ (2)
ØÒÈÔÒÛ
1/4-20 x 1/2
ÂÈÍÒ
Ñ ÃÎËÎÂÊÎÉ
Ðèñóíîê 32
000876
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ
ÓÑÀÆÈÂÀÅÌÎÉ
ÒÐÓÁÊÈ
ÏÎÑËÅ
ÒÅÏËÎÂÎÉ
ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ
ÇÀÇÅÌËßÞÙÈÉ
ÏÐÎÂÎÄ
ÂÈÄ ÀÀ
1 (ÇÀÇÅÌËÅÍÈÅ)
ÎÁÆÈÌ
ØÒÈÔÒÛ
ÐÅÇÈÍÎÂÛÅ
ÃÈËÜÇÛ
Ðèñóíîê 33
002766
ÓÇÅË ÊÎÍÖÅÂÎÃÎ
ÐÅÇÈÑÒÎÐÀ,
ÄÅÒÀËÜ ¹ 426461
ÇÀÇÅÌËßÞÙÈÉ
ÏÐÎÂÎÄ
ÖÅÏÜ
ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß
ÂÈÍÒ ÇÀÇÅÌËÅÍÈß
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÀß
ÊÎÐÎÁÊÀ
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
9-1-98 Ñòðàíèöà 18
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÍÅÂÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ/ËÈÍÅÉÍÎÃÎ
ÄÀÒ×ÈÊÀ
Ïíåâìàòè÷åñêàÿ/ëèíåéíàÿ ñèñòåìà îáíàðóæåíèÿ ïîæàðà,
äåòàëü ¹ 416113, âûïóñêàåòñÿ ôèðìîé Systron Donner
(ìîäåëü 808-DRV). Ñèñòåìà îáíàðóæåíèÿ ïîëíîñòüþ
ñîâìåñòèìà ñ ìîäóëåì óïðàâëåíèÿ CHECKFIRE SC-N
êîìïàíèè ANSUL.
Êàæäàÿ ñèñòåìà îáíàðóæåíèÿ ïîñòàâëÿåòñÿ ñ äåòàëüíûì
Ðóêîâîäñòâîì ïî ìîíòàæó è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ.
Ïðè óñòàíîâêå ïíåâìàòè÷åñêîé/ëèíåéíîé ñèñòåìû îáíàðó-
æåíèÿ äëÿ ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ Ansul CHECKFIRE SC-N,
èñïîëüçóéòå óçåë êàáåëÿ/ðàçúåìà, äåòàëü ¹ 416216 è
óñòàíàâëèâàéòå ñîãëàñíî Ðèñóíîê 34.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ïðèñîåäèíèòå óçåë êîíöåâîãî ðåçèñòîðà,
ñòðîãî ñëåäóÿ äåòàëüíîìó îïèñàíèþ,
ïðèâåäåííîìó â ïðèëîæåííîé ê óçëó
ðåçèñòîðà èíñòðóêöèè.
ÐÀÇÚÅÌ ÝËÅÊÒÐÎÂÎÑÏËÀÌÅÍÈÒÅËß
Óçåë êàáåëÿ ðàçúåìà ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ, äåòàëü
¹ 79062, ïîñòàâëÿåòñÿ ñ óçëàìè ñèñòåìû CHECKFIRE SC-N
(äåòàëü ¹ 423500 è 423538). Óçåë êàáåëÿ èçãîòîâëåí
îïðåäåëåííîé äëèíû – 20 äþéìîâ (51 ñì) äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
ñîåäèíåíèÿ ìåæäó óçëîì èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà è
ìîäóëåì óïðàâëåíèÿ íà ñòàíäàðòíîì êðîíøòåéíå.
Çàêàçûâàåìûé îòäåëüíî óçåë ñîåäèíåíèÿ, äåòàëü ¹ 422747,
èìååò äëèíó 15 ôóòîâ (4,6 ì) è ìîæåò áûòü îáðåçàí äî ëþáîé
òðåáóåìîé äëèíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñîåäèíåíèÿ ìåæäó
ìîäóëåì óïðàâëåíèÿ è ïíåâìàòè÷åñêèì èñïîëíèòåëüíûì
óñòðîéñòâîì.
Åñëè ìîäóëü óïðàâëåíèÿ è ïíåâìàòè÷åñêîå èñïîëíèòåëüíîå
óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíû íà îäíîì êðîíøòåéíå, äîëæåí
èñïîëüçîâàòüñÿ ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ýëåêòðî-
âîñïëàìåíèòåëÿ, èìåþùèéñÿ â êîìïëåêòå ïîñòàâêè ìîäóëÿ
óïðàâëåíèÿ, è â ýòîì ñëó÷àå íå òðåáóåòñÿ åãî óêîðî÷åíèÿ.
1. Íàéäèòå êîíåö äëÿ ðàçúåìà óçëà ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ
âî âõîäíîì ïîðòå ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ íà ïíåâìàòè-
÷åñêîì èñïîëíèòåëüíîì óñòðîéñòâå. Ïðîâåäèòå ïðîâîä îò
ýòîãî ìåñòà ÷åðåç óñòðîéñòâî ñíÿòèÿ íàïðÿæåíèÿ äî
êëåììíîé êîëîäêè â ìîäóëå óïðàâëåíèÿ. Ñì. Ðèñóíîê 35.
2. Îñòàâèâ íåáîëüøóþ ñëàáèíó, îáðåæüòå èçëèøåê êàáåëÿ.
3. Î÷èñòèòå èçîëÿöèþ âíóòðåííèõ ïðîâîäíèêîâ, ïðèìåðíî,
íà 1/4 äþéìà (0,6 ñì) è íàäåæíî çàêðåïèòå áåëûé/÷åðíûé
ïðîâîäíèêè ê êëåììå 7, à êðàñíûé/çåëåíûé ïðîâîäíèêè –
ê êëåììå 8 íà ìîäóëå óïðàâëåíèÿ. Ñì. Ðèñóíîê 35.
4. Ïðèñîåäèíèòå òåñòåð öåïè ðàñïûëåíèÿ, äåòàëü ¹ 423541,
íà ýòîì ýòàïå ðàáîòû. Îí ìîæåò ïîíàäîáèòñÿ ïðè
âûïîëíåíèè ôóíêöèîíàëüíîé ïðîâåðêè, îïèñàííîé,
íà÷èíàÿ ñî ñòðàíèöû 19.
Ðèñóíîê 34
001059
808-DRV
ÓÇÅË ÊÎÍÖÅÂÎÃÎ
ÐÅÇÈÑÒÎÐÀ,
ÄÅÒÀËÜ ¹ 426461
4.7 KÎì, 1/8 Âò
ÊËÅÌÌÍÀß
ÊÎËÎÄÊÀ
ÑÈÍÈÉ
ÊÐÀÑ-
ÍÛÉ
ÇÅËÅÍÛÉ
ÎÐÀÍÆÅÂÛÉ
ÂÛÕÎÄ
AB CD
AB CD AB CD
AB CD
ÊËÅÌÌÍÀß
ÊÎËÎÄÊÀ
ÌÎÄÓËß
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
ÓÇÅË ÊÎÍÖÅÂÎÃÎ ÐÅÇÈÑÒÎÐÀ,
ÄÅÒÀËÜ ¹ 426461
4.7 KÎì, 1/8 Âò
ÎÐÀÍÆÅÂÛÉ
ÎÐÀÍÆÅÂÛÉ
ÂÛÕÎÄ
ÇÅËÅÍÛÉ
ÇÅËÅÍÛÉ
ÇÅËÅÍÛÉ
808-DRV
ÊÐÀÑÍÛÉ
ÊÐÀÑÍÛÉ
ÑÈÍÈÉ
ÑÈÍÈÉ
ÑÈÍÈÉ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÀÒ×ÈÊÎÂ
ÎÄÈÍÎ×ÍÛÉ ÄÅÒÅÊÒÎÐ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íå ïðèñîåäèíÿéòå ðàçúåì ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ ê
âêëþ÷åííîìó ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëþ íà ýòîì ýòàïå
ðàáîòû. Åñëè ïîäêëþ÷èòü ðàçúåì ýëåêòðîâîñïëàìåíè-
òåëÿ, ïîñëåäíèé ìîæåò ñëó÷àéíî ñðàáîòàòü âî âðåìÿ
ìîíòàæà.
!
Ðèñóíîê 35
002767
ÖÅÏÜ ÐÀÑÏÛËÅÍÈß ÕÈÌÈÊÀÒÀ
ÊÐÀÑÍÛÉ/
ÇÅËÅÍÛÉ
ÏÐÎÂÎÄ
×ÅÐÍÛÉ/
ÁÅËÛÉ
ÏÐÎÂÎÄ
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
9-1-98 Ñòðàíèöà 19
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÂÍÅØÍÅÃÎ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÏÈÒÀÍÈß
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ êëèåíò ìîæåò ïðåäïî÷åñòü ïîäêëþ-
÷åíèå âíåøíåãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ îò áàòàðåè ìàøèíû.
Âíåøíèé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ïîäêëþ÷àåòñÿ íà êëåììíóþ
êîëîäêó ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ ê êëåììàì ¹1 (+) è 2 (-). Ñì.
Ðèñóíîê 36. Ñì. Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü â ïðèëîæåíèè, ãäå
ïðèâåäåí ïåðå÷åíü óçëîâ ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ è áàòàðåé.
ÇÀÊÀÇÛÂÀÅÌÀß ÎÒÄÅËÜÍÎ ÑÒÀÍÖÈß ÐÅËÅ
ÄÀÂËÅÍÈß/ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÍÀÒßÆÅÍÈß
Öåïü ðåëå äàâëåíèÿ äîëæíà ïîäêëþ÷àòüñÿ ê êëåììàì 5 è 6
íà êëåììíîé êîëîäêå ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ. Öåïü ðåëå
äàâëåíèÿ òàêæå äîëæíà çàêàí÷èâàòüñÿ êîíöåâûì
ðåçèñòîðîì, äåòàëü ¹ 426461, óñòàíàâëèâàåìûì â öåïè. Ñì.
Ðèñóíîê 37.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: åñëè öåïü ñòàíöèè ðåëå äàâëåíèÿ/
ýëåêòðè÷åñêîãî íàòÿæåíèÿ íå èñïîëü-
çóåòñÿ, êëåììû â ìîäóëå óïðàâëåíèÿ
ñëåäóåò çàìêíóòü ðåçèñòîðîì íîìèíàëîì
4,7 ÊÎì.
ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÐÎÂÅÐÊÀ
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ñëåäóþùåãî ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ
ÈÑÏÛÒÀÍÈß, ïîäêëþ÷èòå âíóòðåííþþ áàòàðåþ ê
ïåðåäíåé ïàíåëè, èñïîëüçóÿ óçåë êàáåëÿ óäëèíèòåëÿ
áàòàðåè, äåòàëü ¹ 426604, è ïîäêëþ÷èòå óçåë
èñïûòàòåëüíîãî êàáåëÿ óäëèíèòåëÿ, äåòàëü ¹ 426601, ê
êëåììíîé êîëîäêå â çàäíåé êîðîáêå è ñîïðÿãàåìîé
êëåììíîé êîëîäêå â ïàíåëè (êðûøêå). (Óçåë
èñïûòàòåëüíîãî êàáåëÿ óäëèíèòåëÿ ïîçâîëÿåò îòäåëèòü
ïàíåëü (êðûøêó) îò çàäíåé êîðîáêè, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì
öåëîñòíîñòü ñèñòåìû).
Íàæìèòå êíîïêó “RESET” íà ìîäóëå óïðàâëåíèÿ. Ïðè ýòîì
ìîäóëü óñòàíîâèòñÿ â íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå. Îáíóëåíèå
áóäåò ïîäâåðæäåíî êîðîòêèìè çâóêîâûìè ñèãíàëàìè
àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëèçàòîðà ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ.
 ýòîò ìîìåíò çåëåíûé ñâåòîäèîä ïèòàíèÿ áóäåò
åäèíñòâåííûì ìèãàþùèì ñâåòîäèîäîì.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïðè âûïîëíåíèè ëþáîãî ôóíêöèîíàëü-
íîãî èñïûòàíèÿ ïðîâåðüòå, ïîäêëþ÷åí
ëè òåñòåð öåïè ñðàáàòûâàíèÿ
ðàñïûëåíèÿ, äåòàëü ¹ 423541, ê ðàçúåìó
ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ.
Ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùèõ èñïûòàíèé ìîæíî ïðîâåðèòü,
ñðàáîòàåò ëè ñèñòåìà ïðè ïîëó÷åíèè ýëåêòðè÷åñêîãî
ñèãíàëà îò óñòðîéñòâà îáíàðóæåíèÿ (èìèòàöèÿ ñîñòîÿíèÿ
ïîæàðà) èëè â ñëó÷àå çàäåéñòâîâàíèÿ îò ýëåêòðè÷åñêîé
ñòàíöèè íàòÿæåíèÿ. Òî÷íîñòü óñòàíîâ(îê)êè âðåìåííîé
çàäåðæêè òàêæå ìîæåò áûòü ïðîâåðåíà â õîäå ýòîãî
èñïûòàíèÿ. Åñëè ñèñòåìà ïîäêëþ÷åíà ê óñòðîéñòâó
çàãëóøåíèÿ ìàøèíû, ìàøèíà äîëæíà ðàáîòàòü âî âðåìÿ
èñïûòàíèé, ÷òîáû áûëà âîçìîæíîñòü ïðîâåðêè
ñðàáàòûâàíèÿ óñòðîéñòâà çàãëóøåíèÿ. Åñëè æåëàåìûå
ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé íå áûëè äîñòèãíóòû, îáðàòèòåñü ê
ðàçäåëó ”Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé” äàííîãî
ðóêîâîäñòâà äëÿ ïðèíÿòèÿ ìåð ïî óñòðàíåíèþ íåäîñòàòêîâ.
Èñïûòàíèå âíåøíåé öåïè ïèòàíèÿ
Ïðîâåðüòå öåïü âíåøíåãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ, îòêëþ÷èâ
ïðåäîõðàíèòåëü è óáåäèâøèñü â îòñóòñòâèè ïèòàíèÿ.
Óñòàíîâèòå ïðåäîõðàíèòåëü íà ìåñòî è óáåäèòåñü, ÷òî
ìîäóëü óïðàâëåíèÿ âîçâðàòèëñÿ â íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå.
Ôóíêöèîíàëüíîå èñïûòàíèå öåïè îáíàðóæåíèÿ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ôóíêöèîíàëüíîãî
èñïûòàíèÿ íåîáõîäèìî çíàòü óñòàâêó
âðåìåííîé çàäåðæêè.
1. Èñïîëüçóÿ êîðîòêèé êóñîê èçîëèðîâàííîãî ïðîâîäà ñî
ñíÿòîé ñ îáîèõ êîíöîâ èçîëÿöèåé ïåðåìêíèòå êëåììû 3
è 4. Ñì. Ðèñóíîê 38.
Óäåðæèâàéòå ïåðåìû÷êó íà êëåììàõ â òå÷åíèå âðåìåíè,
íå ïðåâûøàþùåãî çàïðîãðàììèðîâàííóþ óñòàâêó
ïåðâîé âðåìåííîé çàäåðæêè
Ðèñóíîê 36
002768
Ê ÁÀÒÀÐÅÅ ÌÀØÈÍÛ
ÂÍÅØÍßß ÖÅÏÜ 12/24 Â ÏÎÑÒ. ÒÎÊÀ
ÊËÅÌÌÛ 1 (+) È 2 (–)
Ðèñóíîê 37
002769
ÖÅÏÜ ÐÅËÅ ÄÀÂËÅÍÈß/ÑÒÀÍÖÈÈ
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÍÀÒßÆÅÍÈß
ÊËÅÌÌÛ 5 È 6
ÓÇÅË ÊÎÍÖÅÂÎÃÎ
ÐÅÇÈÑÒÎÐÀ,
ÄÅÒÀËÜ ¹ 426461
ÐÅËÅ ÄÀÂËÅÍÈß
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ÂÑÅ
ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÄÎËÆÍÛ
ÁÛÒÜ ÃÅÐÌÅÒÈ×ÍÛÌÈ.
Ðèñóíîê 38
002770
ÖÅÏÜ ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß
ÊËÅÌÌÛ 3 È 4
ÏÅÐÅÌÛ×ÊÀ
ÏÐÎÂÎÄÊÀ
ÖÅÏÈ ÎÁÍÀ-
ÐÓÆÅÍÈß
34
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
9-1-98 Ñòðàíèöà 20
ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ (Ïðîäîëæåíèå)
Ôóíêöèîíàëüíîå èñïûòàíèå öåïè îáíàðóæåíèÿ
(Ïðîäîëæåíèå)
Ïðè óäåðæèâàíèè ïåðåìû÷êè íà êëåììàõ áóäåò
ïðîèñõîäèòü ñëåäóþùåå:
• ×àñòîòà âñïûõèâàíèÿ êðàñíîãî ñâåòîäèîäà è
ñðàáàòûâàíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà áóäåò ñîñòàâëÿòü
2 ðàçà â ñåêóíäó.
• Íà÷íåòñÿ öèêë ïåðâîé âðåìåííîé çàäåðæêè.
• Ðåëå òðåâîãè ñðàáîòàåò (íå ôèêñèðóåìîå)
Ïîñëå ïðîâåðêè âûøåïðèâåäåííîãî óäàëèòå ïðîâîëî÷-
íóþ ïåðåìû÷êó. Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ âåðíåòñÿ â
íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå (ïîêà íå áóäåò ïðåâûøåíî âðåìÿ
öèêëà âðåìåííîé çàäåðæêè ¹ 1) Íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå,
êîãäà âñïûõèâàåò òîëüêî îäèí çåëåíûé ñâåòîäèîä
ïèòàíèÿ, à äðóãèå ñâåòîäèîäû è àêóñòè÷åñêàÿ
ñèãíàëèçàöèÿ íå ðàáîòàþò. Ðåëå òðåâîãè òàêæå ïåðåéäåò
â íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå.
2. Â õîäå ñëåäóþùåãî èñïûòàíèÿ ïðîâåðÿþòñÿ óñòàâêè
âðåìåííûõ çàäåðæåê. Ñíîâà óäåðæèâàéòå ïåðåìû÷êó íà
êëåìàõ 3 è 4. Ïðîäîëæàéòå óäåðæèâàòü åå íà ýòèõ
êëåììàõ, ïîêà íå íà÷íåòñÿ âòîðàÿ âðåìåííàÿ çàäåðæêà.
Ïîñëå íà÷àëà âòîðîé âðåìåííîé çàäåðæêè ïåðåìû÷êó
ìîæíî ñíÿòü.
Ïðè óäåðæèâàíèè ïåðåìû÷êè íà êëåììàõ áóäåò
ïðîèñõîäèòü ñëåäóþùåå:
• ×àñòîòà âñïûõèâàíèÿ êðàñíîãî ñâåòîäèîäà è
ñðàáàòûâàíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà áóäåò ñîñòàâëÿòü
2 ðàçà â ñåêóíäó.
• Íà÷èíàåòñÿ öèêë âòîðîé âðåìåííîé çàäåðæêè è áóäåò
ïðîäîëæàòüñÿ çàäàííîå âðåìÿ öèêëà.
• Ðåëå òðåâîãè ñðàáîòàåò (íå ôèêñèðóåìîå)
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ öèêëà ïåðâîé âðåìåííîé çàäåðæêè
áóäåò ïðîèñõîäèòü ñëåäóþùåå:
• ×àñòîòà âñïûõèâàíèÿ êðàñíîãî ñâåòîäèîäà òðåâîãè è
ñðàáàòûâàíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà áóäåò ñîñòàâëÿòü
4 ðàçà â ñåêóíäó.
• Íà÷èíàåòñÿ öèêë âòîðîé âðåìåííîé çàäåðæêè è áóäåò
ïðîäîëæàòüñÿ çàäàííîå âðåìÿ öèêëà.
• Ðåëå òðåâîãè ñðàáîòàåò (ôèêñèðóåìîå)
• Ñðàáîòàåò ðåëå çàãëóøåíèÿ (ôèêñèðóåìîå), âûçûâàÿ
çàãëóøåíèå ìàøèíû.
• Â êîíöå öèêëà âòîðîé âðåìåííîé çàäåðæêè äîëæíà
ñðàáîòàòü öåïü ðàñïûëåíèÿ õèìèêàòà (ýëåêòðî-
âîñïëàìåíèòåëü), â ðåçóëüòàòå ÷åãî çàãîðèòñÿ çåëåíûé
ñâåòîäèîä òåñòåðà ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ.
3. Ïîñëå óäàëåíèÿ ïåðåìû÷êè îáíóëèòå èñïûòàòåëüíûé
ìîäóëü ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ, íàæàâ íà íåì êíîïêó
îáíóëåíèÿ. Ïîêà åùå íå âûêëþ÷àéòå èñïûòàòåëüíûé
ìîäóëü.
4. Íàæìèòå êíîïêó “RESET” íà ìîäóëå óïðàâëåíèÿ
ñèñòåìû CHECKFIRE SC-N è ìîäóëü âîçðàòèòñÿ â
íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå.
5. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îáíóëèòå ëþáûå âñïîìîãàòåëüíûå
óñòðîéñòâà çàãëóøåíèÿ.
Ïóñêîâàÿ öåïü ðåëå äàâëåíèÿ/ðó÷íîãî íàòÿæåíèÿ
Âî âðåìÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ öåïåé ðåëå
äàâëåíèÿ/ðó÷íîãî íàòÿæåíèÿ, âîçìîæíû äâà âàðèàíòà.
Ïåðâûé âàðèàíò ïîçâîëÿåò çàïðîãðàììèðîâàòü öåïü íà
íåìåäëåííîå ðàñïûëåíèå õèìèêàòà, à âòîðîé âàðèàíò
ïðåäóñìàòðèâàåò çàãëóøåíèå îáîðóäîâàíèÿ/âðåìåííóþ
çàäåðæêó/ðàñïûëåíèå. Ïðè âûáîðå âàðèàíòà çàãëóøåíèå
îáîðóäîâàíèÿ/âðåìåííàÿ çàäåðæêà/ðàñïûëåíèå íåîáõîäèìî
âûáðàòü âåëè÷èíó âðåìåííîé çàäåðæêè.
Ïðè âûïîëíåíèè äàííîãî ôóíêöèîíàëüíîãî èñïûòàíèÿ íóæíî
çíàòü êàêîé èç âàðèàíòîâ çàïðîãðàììèðîâàí â ìîäóëå.
Âàðèàíò ñ íåìåäëåííûì ðàñïûëåíèåì
1. Èñïîëüçóÿ ïðîâîëî÷íóþ ïåðåìû÷êó çàìêíèòå ìåæäó
ñîáîé êëåììû 5 è 6. Ýòî öåïü óñòðîéñòâà ðó÷íîãî
íàòÿæåíèÿ. Åñëè öåïü áûëà çàïðîãðàììèðîâàíà íà
íåìåäëåííîå ðàñïûëåíèå, ïðîèçîéäåò ñëåäóþùåå:
• ×àñòîòà âñïûõèâàíèÿ êðàñíîãî ñâåòîäèîäà òðåâîãè è
ñðàáàòûâàíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà áóäåò ñîñòàâëÿòü
4 ðàçà â ñåêóíäó.
• Ðåëå òðåâîãè ñðàáîòàåò (ôèêñèðóåìîå)
• Ðåëå çàãëóøåíèÿ ñðàáîòàåò (ôèêñèðóåìîå)
• Öåïü ðàñïûëåíèÿ (ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëü) ñðàáîòàåò,
î ÷åì áóäåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü çàãîðàíèå çåëåíîãî
ñâåòîäèîäà íà òåñòåðå ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ.
2. Îáíóëèòå èñïûòàòåëüíûé ìîäóëü ýëåêòðîâîñïëàìåíè-
òåëÿ, íàæàâ êíîïêó ñáðîñà íà òåñòåðå. Ïîêà åùå íå
âûêëþ÷àéòå èñïûòàòåëüíûé ìîäóëü.
3. Íàæìèòå êíîïêó “RESET” íà ìîäóëå óïðàâëåíèÿ
ñèñòåìû CHECKFIRE SC-N è ìîäóëü âîçðàòèòñÿ â
íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå.
4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îáíóëèòå ëþáûå âñïîìîãàòåëüíûå
óñòðîéñòâà çàãëóøåíèÿ.
Âàðèàíò ñ çàãëóøåíèåì/âðåìåííîé çàäåðæêîé/ðàñïûëåíèåì
1. Èñïîëüçóÿ ïðîâîëî÷íóþ ïåðåìû÷êó çàìêíèòå ìåæäó
ñîáîé êëåììû 5 è 6. Ýòî öåïü óñòðîéñòâà ðó÷íîãî
íàòÿæåíèÿ. Åñëè öåïü áûëà çàïðîãðàììèðîâàíà íà
âàðèàíò çàãëóøåíèå îáîðóäîâàíèÿ/âðåìåííàÿ çàäåðæêà/
ðàñïûëåíèå, ïðîèçîéäåò ñëåäóþùåå:
• ×àñòîòà âñïûõèâàíèÿ êðàñíîãî ñâåòîäèîäà òðåâîãè è
ñðàáàòûâàíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà áóäåò ñîñòàâëÿòü
4 ðàçà â ñåêóíäó.
• Ðåëå òðåâîãè ñðàáîòàåò íåìåäëåííî (ôèêñèðóåìîå)
• Ðåëå çàãëóøåíèÿ ñðàáîòàåò íåìåäëåííî (ôèêñèðóåìîå)
• Íà÷íåòñÿ âûïîëíåíèå öèêëà âðåìåííîé çàäåðæêè (âî
âðåìÿ èñïûòàíèÿ ïðîâåðüòå äëèòåëüíîñòü âðåìåííîé
çàäåðæêè).
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ öèêëà âðåìåííîé çàäåðæêè äîëæíà
ñðàáîòàòü öåïü ðàñïûëåíèÿ õèìèêàòà (ýëåêòðî-
âîñïëàìåíèòåëü), â ðåçóëüòàòå ÷åãî çàãîðèòñÿ çåëåíûé
ñâåòîäèîä òåñòåðà ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ.
2. Îáíóëèòå èñïûòàòåëüíûé ìîäóëü ýëåêòðîâîñïëàìåíè-
òåëÿ, íàæàâ êíîïêó ñáðîñà íà òåñòåðå. Ïîêà åùå íå
âûêëþ÷àéòå èñïûòàòåëüíûé ìîäóëü.
3. Íàæìèòå êíîïêó “RESET” íà ìîäóëå óïðàâëåíèÿ
ñèñòåìû CHECKFIRE SC-N è ìîäóëü âîçðàòèòñÿ â
íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå.
4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îáíóëèòå ëþáûå âñïîìîãàòåëüíûå
óñòðîéñòâà çàãëóøåíèÿ.
Âàðèàíò ñ ðåëå äàâëåíèÿ
1. Èñïîëüçóÿ ïðîâîëî÷íóþ ïåðåìû÷êó çàìêíèòå ìåæäó
ñîáîé êëåììû 5 è 6. Ýòî öåïü ðåëå äàâëåíèÿ. Ïðîèçîéäåò
ñëåäóþùåå:
• Ðåëå òðåâîãè ñðàáîòàåò (ôèêñèðóåìîå)
• Ðåëå çàãëóøåíèÿ ñðàáîòàåò (ôèêñèðóåìîå)
• ×àñòîòà âñïûõèâàíèÿ êðàñíîãî ñâåòîäèîäà òðåâîãè è
ñðàáàòûâàíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà áóäåò ñîñòàâëÿòü
4 ðàçà â ñåêóíäó.
2. Íàæìèòå êíîïêó “RESET” íà ìîäóëå óïðàâëåíèÿ
ñèñòåìû CHECKFIRE SC-N è ìîäóëü âîçðàòèòñÿ â
íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå.
3. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îáíóëèòå ëþáûå âñïîìîãàòåëüíûå
óñòðîéñòâà çàãëóøåíèÿ.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next