Руководство по ремонту TORO-151D
Подождите немного. Документ загружается.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
9-1-98 Ñòðàíèöà 21
ÏÓÑÊ ÑÈÑÒÅÌÛ Â ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÞ
Ïîñëå óñïåøíîãî âûïîëíåíèÿ âñåõ èñïûòàíèé ñèñòåìà
ìîæåò áûòü çàïóùåíà â ýêñïëóàòàöèþ.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êàññåòà ñ âûòåñíÿþùèì ãàçîì åùå íå
óñòàíîâëåíà ïðè âûïîëíåíèè ñëåäóþùèõ øàãîâ:
1. Óñòàíîâèòå ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëü, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå
øàãè:
a. Ââèíòèòå íîâûé ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëü â âåðõíåå
ïðàâîå îòâåðñòèå êîðïóñà èñïîëíèòåëüíîãî
óñòðîéñòâà è çàòÿíèòå åãî êëþ÷îì. Ñì. Ðèñóíîê 39.
b. Îòâèíòèòå çàùèòíûé êîëïà÷îê ýëåêòðîâîñïëàìåíè-
òåëÿ è óäàëèòå ïðóæèíó (øóíò). Ñîõðàíèòå ýòè
êîìïîíåíòû äëÿ âîçìîæíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â
áóäóùåì. Ñì. Ðèñóíîê 40.
c. Îòêëþ÷èòå èñïûòàòåëüíûé ìîäóëü îò ðàçúåìà
ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ è óñèëèåì ðóêè íàâèíòèòå
ðàçúåì íà ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëü. Ñì. Ðèñóíîê 41.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïðè îòêëþ÷åíèè ðàçúåìà ýëåêòðî-
âîñïëàìåíèòåëÿ îò èñïûòàòåëüíîãî
ìîäóëÿ íà êîðîòêîå âðåìÿ íà ìîäóëå
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß çàãîðèòñÿ æåëòûé ñâåòî-
äèîä ðàñïûëåíèÿ è ñðàáîòàåò çâóêîâàÿ
ñèãíàëèçàöèÿ. Ýòî ïðåêðàòèòüñÿ ïîñëå
ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ.
2. Íàæìèòå êíîïêó “RESET” íà ìîäóëå óïðàâëåíèÿ
ñèñòåìû CHECKFIRE SC-N äëÿ îáíóëåíèÿ ñèñòåìû.
Ïðèìå÷àíèå: íàæìèòå êíîïêó “RESET” è óäåðæèâàéòå
åå â òå÷åíèå íå ìåíåå 3 ñåêóíä.
3. Âûòÿíèòå ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ÷åêó (øòèôò) è íàæìèòå
óäàðíóþ êíîïêó íà ðó÷íîì/àâòîìàòè÷åñêîì
èñïîëíèòåëüíîì óñòðîéñòâå äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â
åå ðàâíîìåðíîì äâèæåíèè.
4. Óñòàíîâèòå êàññåòó LT-5-R, äåòàëü ¹ 6979, â
ðó÷íîå/àâòîìàòè÷åñêîå èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî,
âûïîëíèâ ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: Ñì. Ðèñóíîê 42.
a. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðîêàëûâàþùèé øòîê
ïîëíîñòüþ îòâåäåí íàçàä è âñòàâüòå ïðåäîõðàíè-
òåëüíóþ ÷åêó ÷åðåç êîðïóñ èñïîëíèòåëüíîãî
óñòðîéñòâà â îñü ïðîêàëûâàþùåãî øòîêà. Óñòàíîâèòå
ïðîêëàäêó äëÿ âèçóàëüíîãî êîíòðîëÿ, äåòàëü ¹ 197.
b. Óäàëèòå çàùèòíûé êîëïà÷îê (îäåâàåòñÿ íà âðåìÿ
òðàíñïîðòèðîâêè) è âçâåñüòå êàññåòó ïåðåä åå
óñòàíîâêîé. Çàìåíèòå êàññåòó, åñëè åå âåñ íà 7,1 ã
(èëè áîëåå) íèæå âåñà, âûøòàìïîâàííîãî íà êàññåòå
LT-5-R, äåòàëü ¹ 6979.
c. Ââèíòèòå êàññåòó â èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî è
çàòÿíèòå óñèëèåì ðóêè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëü ÿâëÿåòñÿ âçðûâ÷àòûì
óñòðîéñòâîì. Íå ïîäêëþ÷àéòå ðàçúåì, ïîêà
ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëü íå áóäåò óñòàíîâëåí â
êîðïóñ èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà. Åñëè ýëåêòðî-
âîñïëàìåíèòåëü ñðàáîòàåò âíå êîðïóñà èñïîëíèòåëü-
íîãî óñòðîéñòâà, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì
ñðåäè îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí è
ñèñòåìà ïîæàðîòóøåíèÿ ìîæåò íå ñðàáîòàòü
íàäëåæàùèì îáðàçîì, åñëè ïðóæèíà ýëåêòðî-
âîñïëàìåíèòåëÿ (øóíò) íå áóäåò âûíóòà. Âñåãäà
óäàëÿéòå ïðóæèíó (øóíò) è êîëïà÷îê ïåðåä
ïîäêëþ÷åíèåì ðàçúåìà ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ.
!
Ðèñóíîê 39
000882
ÝËÅÊÒÐÎÂÎÑÏËÀÌÅÍÈÒÅËÜ
!
Ðèñóíîê 40
000883
ÏÐÓÆÈÍÀ (ØÓÍÒ)
ÇÀÙÈÒÍÛÉ
ÊÎËÏÀ×ÎÊ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïîêà íå óñòàíàâëèâàéòå êàññåòó. Ñèñòåìà
ïîæàðîòóøåíèÿ ïðîèçâåäåò ðàñïûëåíèå ñóõîãî
õèìèêàòà ïðè íàæàòèè óäàðíîé êíîïêè, åñëè áûëà
óñòàíîâëåíà êàññåòà ñ àçîòîì.
ÇÀÒßÍÓÒÜ ÐÓÊÎÉ
Ðèñóíîê 41
002271
!
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
9-1-98 Ñòðàíèöà 22
ÏÓÑÊ ÑÈÑÒÅÌÛ Â ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÞ (Ïðîäîëæåíèå)
5. Åñëè óñòðîéñòâî çàãëóøåíèÿ ìàøèíû óñòàíîâëåíî è
èñïîëüçóåòñÿ âðåìåííàÿ çàäåðæêà çàãëóøåíèÿ,
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå øàãè: Ñì. Ðèñóíîê 43.
a. Ïðèêðåïèòå òàáëè÷êó “IN CASE OF FIRE” ( ÑËÓ×ÀÅ
ÏÎÆÀÐÀ), äåòàëü ¹ 79060, â ïîëå çðåíèÿ îïåðàòîðà.
b. Èñïîëüçóÿ íàêëåéêó ¹ 79404, îòðåæüòå ïî
ïóíêòèðíîé ëèíèè äëÿ óäàëåíèÿ íóæíîãî êâàäðàòà ñ
íîìåðîì.
c. Óäàëèòå çàùèòíûé ñëîé ñ íàêëåéêè.
d. Íàêëåéòå íàêëåéêó íà ìåñòî, ïðåäóñìîòðåííîå íà
íàêëåéêå ¹ 79060 äëÿ òðåòüåãî ïðåäëîæåíèÿ: “THIS
VEHICLE WILL AUTOMATICALLY SHUTDOWN
AFTER _____ SECONDS” (ÄÀÍÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÁÓÄÅÒ
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÇÀÃËÓØÅÍÀ ×ÅÐÅÇ
_____ ÑÅÊÓÍÄ)
6. Åñëè óñòðîéñòâî çàãëóøåíèÿ ìàøèíû íå óñòàíîâëåíî,
ïðèêðåïèòå òàáëè÷êó “WHEN FIRE ALARM SOUNDS”
(ÊÎÃÄÀ ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÑÈÃÍÀË ÒÐÅÂÎÃÈ), äåòàëü
¹ 71086, â ïîëå çðåíèÿ îïåðàòîðà. Ñì. Ðèñóíîê 44.
ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÀß
×ÅÊÀ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÀ
È ÓÏËÎÒÍÅÍÀ
Ðèñóíîê 42
000885
ÊÀÑÑÅÒÀ LT-5-R,
ÄÅÒÀËÜ ¹ 6979
ÐÈÑÓÍÎÊ 43
000886
Ðèñóíîê 44
000887
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
 ÑËÓ×ÀÅ ÏÎÆÀÐÀ
9-1-98 Ñòðàíèöà 23
 ÑËÓ×ÀÅ ÏÎÆÀÐÀ
Ïðî÷èòàéòå äàííûå ïðåäóïðåæäåíèÿ âíèìàòåëüíî äî
ïîëíîãî ïîíèìàíèÿ. Âñå îïåðàòîðû îáîðóäîâàíèÿ èëè êòî-
ëèáî äðóãîé, â êàêîé-òî ìåðå îòâåòñòâåííûé çà
îáîðóäîâàíèå, äîëæåí ïîëíîñòüþ ïîíèìàòü ïðèíöèï ðàáîòû
ñèñòåìû îáíàðóæåíèÿ è ïðèâåäåíèÿ â äåéñòâèå CHECKFI-
RE SC-N. Êàæäûé îïåðàòîðò äîëæåí ïðîéòè ïîëíîå
îáó÷åíèå ïî ýòèì ïðîöåäóðàì.
1. Åñëè Âû óñëûøèòå çâóêè ñèãíàëèçàöèè, îñòàíîâèòå
îáîðóäîâàíèå áåçîïàñíûì è êîíòðîëèðóåìûì îáðàçîì,
çàãëóøèòå äâèãàòåëü è âûéäèòå èç ìàøèíû. (Åñëè
îñòàâèòü îáîðóäîâàíèå â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè, ýòî ìîæåò
äîáàâèòü òîïëèâà â îãîíü èëè ñïîñîáñòâîâàòü
ïîâòîðíîìó âîçãîðàíèþ èç-çà âîçäåéñòâèÿ òåïëà èëè
èñêð.
Àâòîìàòè÷åñêîå çàãëóøåíèå îáîðóäîâàíèÿ – Ñèñòåìà
CHECKFIRE SC-N îñíàùåíà ðåëå çàãëóøåíèÿ ñ
âûäåðæêîé âðåìåíè. Åñëè óñòðîéñòâî çàãëóøåíèÿ
ïîäêëþ÷åíî ê ñèñòåìå, âåñü îòâåòñòâåííûé ïåðñîíàë
äîëæåí ïîíèìàòü ïðèíöèï åãî äåéñòâèÿ è çíàòü
âåëè÷èíó âðåìåííîé çàäåðæêè (â ñåêóíäàõ). Åñëè
êíîïêà DELAY (Çàäåðæêà) íà êðûøêå ìîäóëÿ
óïðàâëåíèÿ áóäåò íàæàòà è îòïóùåíà äî èñòå÷åíèÿ
âðåìåíè çàäåðæêè, âðåìÿ çàäåðæêè áóäåò
àâòîìàòè÷åñêè ïîâòîðåíî. Çàäåðæêà ìîæåò áûòü
ïîâòîðåíà (ñ ïîìîùüþ êíîïêè DELAY) ñòîëüêî ðàç,
ñêîëüêî íåîáõîäèìî äëÿ áåçîïàñíîé îñòàíîâêè
îáîðóäîâàíèÿ äî òîãî, êàê îíî áóäåò çàãëóøåíî. (Êíîïêó
DELAY ìîæíî óäåðæèâàòü êàê óãîäíî äîëãî äëÿ
çàäåðæêè çàãëóøåíèÿ – çàäåðæêà çàãëóøåíèÿ íà÷íåò
îòñ÷èòûâàòüñÿ ñíîâà ïîñëå îòïóñêàíèÿ êíîïêè.
2. Îòîéäèòå îò îáîðóäîâàíèÿ è, ïî âîçìîæíîñòè, çàõâàòèòå
ñ ñîáîé ïåðåíîñíîé îãíåòóøèòåëü.
3.
Áóäüòå íàãîòîâå ñ ðó÷íûì îãíåòóøèòåëåì ê çàùèòå
îáîðóäîâàíèÿ îò âîçãîðàíèÿ, êîòîðîå ìîæåò âîçíèêíóòü
ïîñëå òîãî, êàê ñèñòåìà ïîæàðîòóøåíèÿ ïðîèçâåäåò
ðàñïûëåíèå îãíåãàñÿùåãî õèìèêàòà. Îñòàâàéòåñü
íàãîòîâå ïîêà îáîðóäîâàíèå íå îñòûíåò è áîëüøå íå
áóäåò îïàñíîñòè ïîâòîðíîãî âîçãîðàíèÿ.
Ðó÷íîå âêëþ÷åíèå ñèñòåìû
Ñèñòåìà ìîæåò áûòü çàäåéñòâîâàíà âðó÷íóþ ïóòåì
èçâëå÷åíè ïðåäîõðàíèòåëüíîé ÷åêè è óäàðà ïî êðàñíîé
êíîïêå íà ðó÷íîì/àâòîìàòè÷åñêîì èñïîëíèòåëüíîì
óñòðîéñòâå, êàê ïîêçàíî â Ðèñóíîê 45. Ïðîèçâåäèòå
áåçîïàñíóþ îñòàíîêó îáîðóäîâàíèÿ, çàãëóøèòå äâèãàòåëü,
âðó÷íóþ çàäåéñòâóéòå ñèñòåìó, îòîéäèòå íà áåçîïàñíîå
ðàññòîÿíèå îò ìàøèíû è áóäüòå íàãîòîâå ñ ðó÷íûì
îãíåòóøèòåëåì.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
 ñëó÷àå ïîæàðà ýâàêóèðóéòå çîíó ïðîâåäåíèÿ
ðàáîò äëÿ ñíèæåíèÿ îïàñíîñòè ïîëó÷åíèÿ òðàâì
âñëåäñòâèå âîçäåéñòâèÿ îãíÿ, òåïëà, îïàñíûõ ïàðîâ,
âçðûâà è äðóãèõ îïàñíûõ ôàêòîðîâ, êîòîðûå ìîãóò
âîçíèêíóòü ïðè ýòîì.
!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Çàäåéñòâîâàíèå ñèñòåìû â ðó÷íîì ðåæèìå ïðèâîäèò ê
íåìåäëåííîìó âûïóñêó îãíåãàñÿùåãî õèìèêàòà èç
ñèñòåìû, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ îáçîðà.
Ïåðåä ðó÷íûì âêëþ÷åíèåì ñèñòåìû óáåäèòåñü, ÷òî
ìàøèíà ïîëíîñòüþ îñòàíîâèëàñü. Ïðèâåäåíèå ñèñòåìû â
äåéñòâèå âðó÷íóþ çàáëîêèðóåò âñå âñïîìîãàòåëüíûå
ôóíêöèè âûêëþ÷åíèÿ è òðåâîãè.
!
Ðèñóíîê 45
002773
ÓÄÀÐÍÀß
ÊÍÎÏÊÀ
ÂÛÒßÍÈÒÅ
ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÓÞ ×ÅÊÓ
1
2
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÇÀÐßÄÊÀ
9-1-98 Ñòðàíèöà 24
ÏÅÐÅÇÀÐßÄÊÀ
Äëÿ îáåñïå÷åíèå äàëüíåéøåé çàùèòû îáîðóäîâàíèÿ ñèñòåìà
îáíàðóæåíèÿ è ïðèâåäåíèÿ â äåéñòâèå CHECKFIRE SC-N, à
òàêæå ñèñòåìà ïîæàðîòóøåíèÿ äîëæíû áûòü ïåðåçàðÿæåíû
ñðàçó æå ïîñëå ñðàáàòûâàíèÿ.
Ïåðåä íà÷àëîì ïðîöåäóðû ïåðåçàðÿäêè îïðåäåëèòå, ïî
êàêîé ïðè÷èíå ñðàáîòàëà ñèñòåìà.
1. Óäàëèòå 4 âèíòà, êðåïÿùèå êðûøêó çàäíåé êîðîáêè, è
ñíèìèòå êðûøêó.
2. Óäàëèòå áàòàðåþ èç çàäíåé êîðîáêè. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè â
ñèñòåìå èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî
èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ áàòàðåÿ ìàøèíû, îòêëþ÷èòå ïðîâîäà,
âåäóùèå ê íåé.
3. Óäàëèòå ïóñòóþ êàññåòó LT-5-R èç ðó÷íîãî/
àâòîìàòè÷åñêîãî èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà.
4. Åñëè ñèñòåìà áûëà çàäåéñòâîâàíà âðó÷íóþ – Ïðîïóñòèòå
øàãè 5, 6, è ïðîäîëæèòå ñ øàãà 7.
5. Åñëè ñèñòåìà ñðàáîòàëà â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå –
Îòâèíòèòå ðàçúåì îò ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ. Óäàëèòå
ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëü èç ðó÷íîãî/àâòîìàòè÷åñêîãî
èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà.
6. Î÷èñòèòå è ñìàæüòå ðó÷íîå/àâòîìàòè÷åñêîå
èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå øàãè.
Ñì. Ðèñóíîê 46.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Åñëè ñèñòåìà áûëà çàäåéñòâîâàíà
âðó÷íóþ, ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëü íå áûë
çàäåéñòâîâàí è ÷èñòêà íå íóæíà.
a. Óäàëèòå ñòîïîðíóþ ãàéêó è èçâëåêèòå
èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî èç ìîíòàæíîãî
êðîíøòåéíà.
b. Îòâèíòèòå âåðõíþþ ÷àñòü êîðïóñà èñïîëíèòåëüíîãî
óñòðîéñòâà.
c. Èñïîëüçóÿ êàðàíäàøíóþ ðåçèíêó íàäàâèòå íà
íèæíþþ ÷àñòü ïðîêàëûâàþùåãî øòîêà. Áëàãîäàðÿ
ýòîìó ïðîêàëûâàþùèé øòîê è ïðóæèíà äîëæíû
âûéòè èç êîðïóñà èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà.
d. Òùàòåëüíî î÷èñòèòå íàãàð â îñíîâàíèè ñòðåæíÿ, íà
ïðîêàëûâàþùåì øòîêå, ïðóæèíå è íà âíóòðåííåé
ïîâåðõíîñòè êîðïóñà èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà.
e. Ïîñëå òîãî, êàê âñå êîìïîíåíòû ñòàíóò ÷èñòûìè è
ñóõèìè, ñìàæüòå ñëåãêà óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
êà÷åñòâåííîé ñèëèêîíîâîé ñìàçêîé, ðàññ÷èòàííîé íà
ìàñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó.
f. Óñòàíîâèòå èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî íà ìåñòî, íà
åãî êðîíøòåéí, è íàäåæíî çàòÿíèòå ñòîïîðíóþ ãàéêó.
g. Âûòÿíèòå ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ÷åêó è íåñêîëüêî ðàç
íàæìèòå óäàðíóþ êíîïêó, ÷òîáû ñìàçêà
ðàñïðåäåëèëàñü ðàâíîìåðíî è îáåñïå÷èëà ñâîáîäíîå
ïåðåìåùåíèå ïðîêàëûâàþùåãî øòîêà.
h. Ïðè íàõîäÿùåéñÿ â âåðõíåì ïîëîæåíèè óäàðíîé
êíîïêå âñòàâüòå ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ÷åêó ÷åðåç
êîðïóñ èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà â îñü
ïðîêàëûâàþùåãî øòîêà. Óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó äëÿ
âèçóàëüíîãî êîíòðîëÿ, äåòàëü ¹ 197.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîñëå òîãî, êàê ïðîêàëûâàþùèé øòîê
áóäåò ïîëíîñòüþ âîçâðàùåíà â èñõîäíîå
ïîëîæåíèå, êîí÷èê èãëû áóäåò
ðàñïîëîæåí, ïðèìåðíî, íà 1,6 ìì íèæå
ðåçüáû â íèæíåé ÷àñòè êîðïóñà
èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà.
7.  ñëó÷àå ïîæàðà çàìåíèòå âñå êàáåëè ëèíåéíûõ
ïðîâîäíûõ äàò÷èêîâ è òåðìîäàò÷èêîâ. Íåîáõîäèìûå
èíñòðóêöèè ïðèâåäåíû â Ðàçäåëå III, Ìîíòàæ.
8. Ïåðåçàðÿäèòå ñèñòåìó ïîæàðîòóøåíèÿ ñîãëàñíî
ñîîòâåòñòâóþùåìó ðóêîâîäñòâó.
9. Ïðîâåðüòå ñèñòåìó è ââåäèòå åå â ýêñïëóàòàöèþ,
âûïîëíèâ øàãè, ïðèâåäåííûå â ðàçäåëå
“ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÐÎÂÅÐÊÀ“, Ñòð. 19-20.
10. Çàïèøèòå äàòó ïåðåçàðÿäêè íà ïðèêðåïëåííîé ê
îáîðóäîâàíèþ òàáëè÷êå èëè â æóðíàëå (ôàéëå).
Èçâåñòèòå ýêñïëóàòàöèîííûé ïåðñîíàë î âîçâðàòå
ñèñòåìû â ýêñïëóàòàöèþ.
Ðèñóíîê 46
000888
ÂÅÐÕÍßß ×ÀÑÒÜ
ÊÎÐÏÓÑÀ
ÏÐÎÊÀËÛÂÀÞÙÈÉ
ØÒÎÊ
ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ
ÑÒÅÐÆÍß
ÑÌÀÆÜÒÅ
ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ
ÑÈËÈÊÎÍÎÂÎÉ ÑÌÀÇÊÎÉ
ÏÐÓÆÈÍÀ
ÊÎÐÏÓÑ
ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
ÈÑÕÎÄÍÎÅ
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ
ÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÜÍÎ
1/16 ÄÞÉÌÀ (1,6 ìì)
± 1/16 (1,6 ìì)
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
9-1-98 Ñòðàíèöà 25
ÎÑÌÎÒÐ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåé ðàáîòû Ñèñòåìû ýëåêòðè÷åñêîãî
îáíàðóæåíèÿ è ïðèâåäåíèÿ â äåéñòâèå CHECKFIRE SC-N ñëåäóåò
îðãàíèçîâàòü íàäëåæàùåå ïðîâåäåíèå îñìîòðîâ è ïðîöåäóð
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç ïðåäóñìîòðåííûå ïðîìåæóòêè
âðåìåíè.
ÅÆÅÄÍÅÂÍÛÅ ÏÐÎÂÅÐÊÈ
Îïåðàòîð ìàøèíû äîëæåí ïðîâåðÿòü ñèñòåìó åæåäíåâíî ïóòåì
âèçóàëüíîé ïðîâåðêè ñâåòîäèîäîâ: çåëåíûé ñâåòîäèîä ïèòàíèÿ
äîëæåí ïåðèîäè÷åñêè âñïûõèâàòü è íèêàêîé äðóãîé ñâåòîäèîä íå
äîëæåí ãîðåòü. Íå äîëæíî çâó÷àòü íèêàêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ
òðåâîãè ìàøèíû. Ïðè íàëè÷èè êàêèõ-ëèáî äðóãèõ óñëîâèé
îáðàòèòåñü ê ìåñòíîìó äèñòðèáüþòîðó ôèðìû Ansul èëè ê êîìó-
ëèáî, ïðîøåäøåìó ñîîòâåòñòâóþùåå îáó÷åíèå è óïîëíîìî÷åííîìó
îñóùåñòâëÿòü ïðîâåðêó è îáñëóæèâàíèå òàêîãî îáîðóäîâàíèÿ.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé óâåðåííîñòè â íàäëåæàùåé ðàáîòå
ñèñòåìû, ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ñ
ïîëóãîäè÷íûìè èíòåðâàëàìè, â çàâèñèìîñòè îò ðàáî÷åé ñðåäû è
ãðàôèêà òåõîáñëóæèâàíèÿ. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äîëæíî
ïðîèçâîäèòüñÿ óïîëíîìî÷åííûì äèñòðèáüþòîðîì ôèðìû Ansul,
ñïåöèàëüíî îáó÷åííûì è óïîëíîìî÷åííûì íà ïðîâåäåíèå
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
1. Ïðîâåðüòå âñå ìîíòàæíûå áîëòû íà çàòÿæêó è íàëè÷èå
êîððîçèè.
2.
Óäàëèòå
êàññåòó LT-5-R èç ðó÷íîãî/àâòîìàòè÷åñêîãî
èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà, óñòàíîâèòå íàäåíüòå òðàíñ-
ïîðòèðîâî÷íûé êîëïà÷îê è îòëîæèòå â áåçîïàñíîå ìåñòî.
3. Çàìåíà ýëåêòîðîâîñïëàìåíèòåëÿ êàæäûå 5 ëåò –
Ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëü äîëæåí áûòü çàìåíåí ïîñëå ïÿòè ëåò
ýêñïëóàòàöèè. (Ìåñÿö è ãîä èçãîòîâëåíèÿ âûøòàìïîâàíû íà
øåñòèãðàííîé ïîâåðõíîñòè ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ). Íàäëåæà-
ùàÿ óòèëèçàöèÿ ýëîåòðîâîñïëàìåíèòåëÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïóòåì
åãî ñðàáàòûâàíèÿ â êîðïóñå èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà. Åñëè
ýòî íåîáõîäèìî, ïðîïóñòèòå øàãè 4 è 5, â êîòîðûõ îïèñûâàåòñÿ
óñòàíîâêà èñïûòàòåëüíîãî ìîäóëÿ âìåñòî ýëåêòðîâîñïëà-
ìåíèòåëÿ. Ïîñëå ïðîïóñêà øàãîâ 4 è 5 ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëü
áóäåò çàäåéñòâîâàí â õîäå ñëåäóþùèõ èñïûòàíèé.
4. Îòñîåäèíèòå ðàçúåì ñ ïðîâîäàìè îò ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ.
5. Ïðèñîåäèíèòå ðàçúåì ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ ê
èñïûòàòåëüíîìó ìîäóëþ è çàòÿíèòå åãî óñèëèåì ïàëüöåâ,
äåòàëü ¹ 423541.
6. Ïðîâåðüòå ýëåêòðîïðîâîäêó äàò÷èêîâ è ñîåäèíåíèé ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
a. Ïðîâåðüòå ïðîâîäêó íà ïðåäìåò èçíîñà ââèäó âèáðàöèè íà
âûñòóïàõ, âîêðóã óãëîâ è ò.ï.
b. Ïðîâåðüòå íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíèÿ ââèäó ïðÿìûõ óäàðîâ
èëè äðóãèõ ïîñëåäñòâèé íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè.
c. Ïðîâåðüòå çàòÿæêó â ìåñòàõ êðåïëåíèÿ. Ïðîâåðüòå, íå
îñëàáëè ëè êðåïëåíèÿ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîâèñàíèþ
èëè ñìåùåíèþ ïðîâîäîâ.
7. Ïðè èñïîëüçîâàíèè òåðìîäàò÷èêîâ, ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü èõ
êðåïëåíèÿ è îòñóòñòâèå íà íèõ êîððîçèè è ïîâðåæäåíèé.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Åñëè óñòàíîâëåíî óñòðîéñòâî çàãëóøåíèÿ
äâèãàòåëÿ ìàøèíû, äâèãàòåëü ïðè ïðîâåðêå
äîëæåí ðàáîòàòü, ÷òîáû áûëà âîçìîæíîñòü
ïðîâåðêè íàäëåæàùåé ðàáîòû óñòðîéñòâà.
8. Ïðè èñïîëüçîâàíèè âíåøíåãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ èçìåðüòå
íàïðÿæåíèå íà êëåììàõ 1 è 2, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â íàëè÷èè
íàïðÿæåíèÿ 12/24 Â. Ïðîâåðüòå ðàáîòó ñèñòåìû êîíòðîëÿ çà
âíåøíèì íàïðÿæåíèåì ïèòàíèÿ, óäàëèâ ëèíåéíûé
ïðåäîõðàíèòåëü è ïðîâåðèâ, ñîõðàíÿåòñÿ ëè ñîñòîÿíèå
íåèñïðàâíîñòè ïèòàíèÿ. Çàìåíèòå ïðåäîõðàíèòåëü è íàæìèòå
êíîïêó RESET íà ìîäóëå óïðàâëåíèÿ.
9.
Ñíà÷àëà ïðîâåðüòå âðåìåííóþ çàäåðæêó – Òðåâîãà íà
çàãëóøåíèå
– Èñïîëüçóÿ êîðîòêèé îòðåçîê èçîëèðîâàííîãî
ïðîâîäà ñî ñíÿòîé ñ îáîèõ êîíöîâ èçîëÿöèåé, ïðèêîñíèòåñü îäíèì
êîíöîì ïðîâîäà ê êëåììå 3, à âòîðûì ê êëåììå 4 ìîäóëÿ
óïðàâëåíèÿ. Ñì. Ðèñóíîê 47.
Èñïîëüçóÿ ïðîâîëî÷íóþ ïåðåìû÷êó âðåìåííî çàêîðîòèòå
êëåììû 3 è 4, óäàëèâ ïåðåìû÷êó äî êîíöà ïåðâîãî öèêëà
âðåìåííîé çàäåðæêè. Ýòèì ïðîâåðÿåòñÿ íåôèêñèðóåìàÿ
ôóíêöèÿ ïåðâîé âðåìåííîé çàäåðæêè. Ïðè óäåðæèâàíèè
ïåðåìû÷êè ìåæäó óêàçàííûìè êëåììàìè äîëæåí çàìèãàòü
êðàñíûé ñâåòîäèîä àâàðèè è äîëæíà ñðàáîòàòü çâóêîâàÿ
ñèãíàëèçàöèÿ.
Óäàëèòå ïåðåìû÷êó.  ýòîò ìîìåíò äîëæåí ïîãàñíóòü êðàñíûé
ñâåòîäèîä è ïðåêðàòèòüñÿ çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ è ïåðâàÿ
âðåìåííàÿ çàäåðæêà äîëæíà âîçâðàòèòüñÿ â íà÷àëî öèêëà (íà
íîëü). Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ âîçâðàòèòüñÿ â íîðìàëüíîå
ñîñòîÿíèå ñ åäèíñòâåííûì ñâåòÿùèìñÿ çåëåíûì ñâåòîäèîäíûì
èíäèêàòîðîì ïèòàíèÿ.
10. Ïðîâåðêà âòîðîé âðåìåííîé çàäåðæêè – Çàãëóøåíèå äëÿ
ðàñïûëåíèÿ – Ñíîâà çàìêíèòå ìåæäó ñîáîé êëåììû 3 è 4.
Äîëæåí çàìèãàòü êðàñíûé ñâåòîäèîä àâàðèè è äîëæíà
ñðàáîòàòü çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ. Óäåðæèâàéòå ïåðåìû÷êó íà
êëåììàõ â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè,
ïðåâûøàþùåãî ïåðâóþ âðåìåííóþ çàäåðæêó. Ïðè óäåðæàíèè
ïåðåìû÷êè íà êëåììàõ èçìåðüòå ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïåðâîé
âðåìåííîé çàäåðæêè, ÷òîáû ïðîâåðèòü åå óñòàíîâêó.
 êîíöå öèêëà ïåðâîé âðåìåííîé çàäåðæêè äîëæíà èçìåíèòüñÿ
ñêîðîñòü ñëåäîâàíèÿ çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè. Ýòî áóäåò
îçíà÷àòü íà÷àëî öèêëà âòîðîé âðåìåííîé çàäåðæêè.  ýòîò
ìîìåíò öèêë âûäåðæêè âðåìåíè áóäåò çàôèêñèðîâàí è áîëüøå
íåò íåîáõîäèìîñòè óäåðæèâàòü ïåðåìû÷êó íà ìåñòå.  ýòîò
ìîìåíò ñðàáîòàåò ðåëå çàãëóøåíèÿ, âûçâàâ çàãëóøåíèå
äâèãàòåëÿ ìàøèíû.
Èçìåðüòå âðåìÿ âûäåðæêè âòîðîé âðåìåííîé çàäåðæêè, ÷òîáû
óáåäèòüñÿ â åå ñîîòâåòñòâèè óñòàíîâêå.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ öèêëà âòîðîé âðåìåííîé çàäåðæêè äîëæíà
ñðàáîòàòü öåïü ïðèâåäåíèÿ â äåéñòâèå ðàñïûëåíèÿ õèìèêàòà, î
÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò çàãîðàíèå çåëåíîãî ñâåòîäèîäà íà
èñïûòàòåëüíîì ìîäóëå èëè, åñëè ïðîèçâîäèòñÿ ïëàíîâàÿ
çàìåíà ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ ïîñëå ïÿòè ëåò ýêñïëóàòàöèè,
ïîñëåäíèé äîëæåí ñðàáîòàòü.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Êàññåòà äîëæíà áûòü óäàëåíà ïåðåä âûïîëíåíèåì
ñëåäóþùèõ øàãîâ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò ïðîèçîéòè
ñëó÷àéíîå ñðàáàòûâàíèå ñèñòåìû ïðè çàäåéñòâîâàíèè
ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íå ïðèâîäèòå â äåéñòâèå ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëü, åñëè îí
óñòàíîâëåí â êîðïóñå èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà. Åñëè
ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëü áóäåò çàäåéñòâîâàí âíå êîðïóñà
èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà, åãî âçðûâ ìîæåò ïðè÷èíèòü
òðàâìû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íå ïðèâîäèòå ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëü â äåéñòâèå, åñëè îí
íå óñòàíîâëåí â êîðïóñå ïðèâîäíîãî óñòðîéñòâà. Åñëè
ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëü íàõîäèòñÿ âíå êîðïóñà
èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà, îí âçîðâåòñÿ, ïðè÷èíèâ
òðàâìû ïåðñîíàëó.
!
!
!
Ðèñóíîê 47
002770
ÖÅÏÜ ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß
ÊËÅÌÌÛ 3 È 4
ÏÅÐÅÌÛ×ÊÀ
ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈÅ
ÏÐÎÂÎÄÊÀ
ÖÅÏÈ
3
4
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
9-1-98 Ñòðàíèöà 26
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (Ïðîäîëæåíèå)
11. (Åñëè èñïîëüçóåòñÿ) îáíóëèòå èñïûòàòåëüíûé ìîäóëü,
íàæàâ êíîïêó ñáðîñà íà òåñòåðå. Ïîêà íå îòêëþ÷àéòå
èñïûòàòåëüíûé ìîäóëü.
12. Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå øàãè òîëüêî â ñëó÷àå
ñðàáàòûâàíèÿ ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ïåðåéäèòå ê øàãó 13.
a. Îòâèíòèòå ðàçúåì ñ ïðîâîäàìè îò ýëåêòðî-
âîñïëàìåíèòåëÿ è èçâëåêèòå âîñïëàìåíèòåëü èç
êîðïóñà èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà.
b. Î÷èñòèòå ðó÷íîå/àâòîìàòè÷åñêîå èñïîëíèòåëüíîå
óñòðîéñòâî ñîãëàñíî øàãó 6 íà ñòðàíèöå 24 â ðàçäåëå
Ïåðåçàðÿäêà.
c. Ââèíòèòå íîâûé ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëü â âåðõíåå
ïðàâîå îòâåðñòèå êîðïóñà èñïîëíèòåëüíîãî
óñòðîéñòâà è çàòÿíèòå åãî êëþ÷îì.
d.
Îòâèíòèòå çàùèòíûé êîëïà÷îê íîâîãî
ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ è óäàëèòå ïðóæèíó (øóíò).
Ñîõðàíèòå ýòè êîìïîíåíòû äëÿ âîçìîæíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ â áóäóùåì.
e. Ñîâìåñòèòå êëþ÷ ðàçúåìà ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ ñ
êëþ÷îì íà ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëå. Çàâèíòèòå ðàçúåì
ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ óñèëèåì ðóêè.
13. Îòâèíòèòå ðàçúåì ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ îò
èñïûòàòåëüíîãî ìîäóëÿ.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïðè îòêëþ÷åíèè ðàçúåìà ýëåêòðî-
âîñïëàìåíèòåëÿ îò èñïûòàòåëüíîãî
ìîäóëÿ íà êîðîòêîå âðåìÿ íà ìîäóëå
çàãîðèòñÿ æåëòûé ñâåòîäèîä ðàñïûëåíèÿ
è ñðàáîòàåò çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ. Ýòî
ïðåêðàòèòüñÿ ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ
ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ.
14. Ñîâìåñòèòå êëþ÷ ðàçúåìà ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ ñ
êëþ÷îì íà ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëå. Çàâèíòèòå ðàçúåì
ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ óñèëèåì ðóêè.
15. Íàæìèòå êíîïêó “RESET” íà ìîäóëå óïðàâëåíèÿ
ñèñòåìû CHECKFIRE SC-N äëÿ îáíóëåíèÿ ñèñòåìû.
16. Âûòÿíèòå ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ÷åêó (øòèôò) è íàæìèòå
óäàðíóþ êíîïêó íà ðó÷íîì/àâòîìàòè÷åñêîì
èñïîëíèòåëüíîì óñòðîéñòâå äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â
åå ðàâíîìåðíîì äâèæåíèè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Åñëè ðû÷àã ñðàáàòûâàåò íå ïëàâíî,
î÷èñòèòå è ñìàæüòå âíóòðåííèå
êîìïîíåíòû ñîãëàñíî øàãó 6 íà ñòð. 24 â
ðàçäåëå Ïåðåçàðÿäêà.
17. Åæåãîäíî – Óäàëèòå âèíòû êðûøêè ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ è
çàìåíèòå âíóòðåííþþ ëèòèåâóþ áàòàðåþ íàïðÿæåíèåì
3,6 Â, äåòàëü ¹ 423520. Çàïèøèòå äàòó óñòàíîâêè íîâîé
áàòàðåè íà íàêëåéêå ðÿäîì ñ áàòàðååé. Óñòàíîâèòå
êðûøêó ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ íà ìåñòî è íàæìèòå êíîïêó
“RESET”.
18. Óñòàíîâèòå êàññåòó LT-5-R, äåòàëü ¹ 6979, âûïîëíèâ
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
a. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðîêàëûâàþùèé øòîê ïîëíîñòüþ
îòâåäåí íàçàä è âñòàâüòå ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ÷åêó
÷åðåç êîðïóñ èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà â îñü
ïðîêàëûâàþùåãî øòîêà. Óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó äëÿ
âèçóàëüíîãî êîíòðîëÿ, äåòàëü ¹ 197.
b. Óäàëèòå çàùèòíûé êîëïà÷îê (îäåâàåòñÿ íà âðåìÿ
òðàíñïîðòèðîâêè) è âçâåñüòå êàññåòó ïåðåä åå
óñòàíîâêîé. Çàìåíèòå êàññåòó, åñëè åå âåñ íà 7,1 ã (èëè
áîëåå) íèæå âåñà, âûøòàìïîâàííîãî íà êàññåòå LT-5-R.
(Íîìåð äåòàëè 6979).
c. Ââèíòèòå êàññåòó â èñïîëíèòåëüíîå óñòðîîéñòâî è
çàòÿíèòå óñèëèåì ðóêè.
19. Îáíóëèòå âñïîìîãàòåëüíîå îáîðóäîâàíèå, âûïîëíÿþùåå
ôóíêöèè çàãëóøåíèÿ è òðåâîãè, â ñîîòâåòñòâèè ñ
èíñòðóêöèÿìè åãî èçãîòîâèòåëÿ.
20. Çàïèøèòå äàòó òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ íà
ïðèêðåïëåííîé ê îáîðóäîâàíèþ òàáëè÷êå èëè â æóðíàë
(ôàéë).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí è
ñèñòåìà ïîæàðîòóøåíèÿ ìîæåò íå ñðàáîòàòü
íàäëåæàùèì îáðàçîì, åñëè ïðóæèíà ýëåêòðî-
âîñïëàìåíèòåëÿ (øóíò) íå áóäåò âûíóòà. Âñåãäà
óäàëÿéòå ïðóæèíó (øóíò) è êîëïà÷îê ïåðåä
ïîäêëþ÷åíèåì ðàçúåìà ýëåêòðîâîñïëàìåíèòåëÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ñèñòåìà ïîæàðîòóøåíèÿ ïðîèçâåäåò ðàñïûëåíèå
ñóõîãî õèìèêàòà ïðè íàæàòèè óäàðíîé êíîïêè, åñëè
áûëà óñòàíîâëåíà êàññåòà ñ àçîòîì. Ïîêà íå
óñòàíàâëèâàéòå êàññåòó.
!
!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Îáðàòèòåñü â ìåñòíóþ êîìïàíèþ ïî óòèëèçàöèè
âðåäíûõ îòõîäîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîíñóëüòàöèè ïî
óòèëèçàöèè ëèòèåâûõ áàòàðåé.
!
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÏÎËÀÄÎÊ
9-1-98 Ñòðàíèöà 27
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ
Ôóíêöèÿ äèàãíîñòèêè ïîçâîëÿåò îïðåäåëÿòü ðàçëè÷íûå
íåèñïðàâíîñòè ïðè ïîìîùè èíäèêàöèè ìèãàþùåãî êîäà íà
ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðàõ êîíòðîëüíîãî ìîäóëÿ ñîñòîÿíèÿ.
Åñëè â ðàáîòå ñèñòåìû âîçíèêàåò áîëåå îäíîé
íåèñïðàâíîñòè îäíîâðåìåííî, ñèñòåìà îòîáðàæàåò èõ â
óñòàíîâëåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåñêîëüêèõ íåèñïðàâíîñòåé,
òðåáóåòñÿ óñòðàíèòü ïåðâóþ íåèñïðàâíîñòü, è ëèøü çàòåì
ñèñòåìà óêàæåò íà ñëåäóþùèé ñáîé.
Äëÿ èíäèêàöèè äèàãíîñòè÷åñêèõ êîäîâ ñèñòåìà äîëæíà
íàõîäèòüñÿ â ðåæèìå óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé.
Íàæìèòå êíîïêó “DELAY” (ÇÀÄÅÐÆÊÀ) â ìîìåíò
íàõîæäåíèÿ ñèñòåìû â ðåæèìå óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé.
Ïðè íàæàòîé êíîïêå “DELAY”, íà ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð
áóäóò âûâîäèòüñÿ êîäû ñáîåâ.
ÁÓÔÅÐ ÏÐÎÒÎÊÎËÈÐÎÂÀÍÈß
Êîíòðîëüíûé ìîäóëü CHECKFIRE SC-N çàïðîãðàììèðîâàí
íà ðåãèñòðàöèþ ñáîåâ, ñèãíàëîâ òðåâîãè è ïðîãðàì-
ìèðîâàíèå èçìåíåíèé â ÷èñëîâîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Ìîäóëü ñîõðàíÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 50 ñîáûòèé. Åñëè
êîëè÷åñòâî èçìåíåíèé ïðåâûøàåò 50, ñàìîå ðàííåå ñîáûòèå
óäàëÿåòñÿ, îñâîáîæäàÿ òàêèì îáðàçîì ìåñòî äëÿ íîâîãî
èçìåíåíèÿ.
Ïîÿâëÿåòñÿ ýêðàí áóôåðà ïðîòîêîëèðîâàíèÿ:
Çàïðîòîêîëèðîâàííîå ñîáûòèå óêàçûâàåò íà òî, êàêîé
êîíòóð èìååò çàïèñàííóþ îøèáêó èëè ñèãíàë òðåâîãè.
Âìåñòå ñ òèïîì îòêàçà èëè ñèãíàëà òðåâîãè, áóôåð
ïðîòîêîëèðîâàíèÿ òàêæå ðåãèñòðèðóåò âðåìÿ, îòíîñÿùååñÿ
ê ïåðâîìó ñîáûòèþ. Íîâûå ñîáûòèÿ ðåãèñòðèðóþòñÿ ïî
äíÿì: ÷àñàì: ìèíóòàì: ñåêóíäàì, êîòîðûå ïðîøëè ñ
ìîìåíòà ðåãèñòðàöèè ïîñëåäíåãî ñîáûòèÿ. Ïðè îòêëþ÷åíèè
è ïîâòîðíîì âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ, ñ÷åò÷èê íà÷èíàåò ðàáîòó
ñî çíà÷åíèÿ 0000:00:00:00.
Íèæå ïðèâîäèòñÿ ïåðå÷åíü è îáúÿñíåíèå êàæäîãî òèïà
çàðåãèñòðèðîâàííîãî ñáîÿ:
Êîä LED Íåèñïðàâíîñòü
Ìèãàíèå æåëòîãî èíäèêàòîðà áàòàðåè Îòñîåäèíåíèå âíóòðåííåé
áàòàðåè
Ìèãàíèå æåëòîãî èíäèêàòîðà áàòàðåè
Ìèãàíèå êðàñíîãî èíäèêàòîðà
áàòàðåè
Îòñîåäèíåíèå âíåøíåé
áàòàðåè
Ìèãàíèå æåëòîãî èíäèêàòîðà ñáðîñà Ðàçìûêàíèå êîíòóðà
ñáðîñà
Ìèãàíèå æåëòîãî èíäèêàòîðà ñáðîñà
Ìèãàíèå êðàñíîãî èíäèêàòîðà ñáîÿ
Ñðàáàòûâàíèå êîíòóðà
ñáðîñà
Ìèãàíèå æåëòîãî èíäèêàòîðà
îáíàðóæåíèÿ
Ðàçìûêàíèå êîíòóðà
îáíàðóæåíèÿ
Ìèãàíèå æåëòîãî èíäèêàòîðà
îáíàðóæåíèÿ
Ìèãàíèå êðàñíîãî èíäèêàòîðà ñáîÿ
Ðàçìûêàíèå
ýëåêòðè÷åñêîãî êîíòóðà
ïîñòà ðó÷íîé ïîæàðíîé
ñèãíàëèçàöèè
Íîìåð ñîáûòèÿ
Ñîáûòèå
0 Çàïðîãðàììèðîâàí Âðåìÿ (ääää:÷÷:ìì:ññ)
1 Îáíàðóæåíèå TD1 0000:00:01:46
2 Ñðàáàòûâàíèå
çàäåðæêè
0000:00:01:52
3 Ñáðîñ çàäåðæêè 0000:00:02:15
4 Îáíàðóæåíèå TD2 0000:00:02:25
5 Ñáðîñ ïèðîïàòðîíà 0000:00:02:35
6 Ìÿãêèé ñáðîñ 0000:00:05:10
7 Î÷èñòèòü âñå 0000:00:05:13
8 Íèçêèé çàðÿä
âíóòðåííåé áàòàðåè
385:12:24:32
9 Îòêàç âíóòðåííåé
áàòàðåè
405:20:32:07
Çàïðîãðàììèðîâàí – Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî óñòðîéñòâî áûëî
çàïðîãðàììèðîâàíî, ëèáî â ïðîãðàììó
áûëè âíåñåíû èçìåíåíèÿ.
Ïåðåêëþ÷àòåëü
âêëþ÷åí –
Óêàçûâàåò íà âêëþ÷åíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ
ïðîãðàììèðîâàíèÿ â ðó÷íîì ðåæèìå,
ïðîãðàììíûå íàñòðîéêè áåðóòñÿ èç
íàñòðîåê, äåéñòâèòåëüíûõ ïðè
âêëþ÷åíèè ïðîãðàììíîãî âûêëþ÷àòåëÿ.
Îøèáêà èíèö.
ïðîòîêîëèðîâàíèÿ -
Óêàçûâàåò íà íàëè÷èå îøèáêè â
ïðîòîêîëå äàííûõ. Åñëè ýòî ïðîèñõîäèò,
ôàéë ïðîòîêîëèðîâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè
î÷èùàåòñÿ è ñáðàñûâàåòñÿ.
Îøèáêà êîíòðîëüíîé
ñóììû –
Óêàçûâàåò íà íàëè÷èå îøèáêè â
ïðîãðàììèðóåìîì ÏÇÓ. Åñëè ïðîèñõîäèò
äàííûé ñáîé, âîññòàíàâëèâàþòñÿ
íàñòðîéêè ïðîãðàììû ïî óìîë÷àíèþ.
Ìÿãêèé ñáðîñ – Óêàçûâàåò íà íàæàòèå êíîïêè Reset
(Ñáðîñ). Ïðè ìÿãêîì ñáðîñå ÷àñû íå
ñáðàñûâàþòñÿ.
+12 (24Â) Íèçê. – Óêàçûâàåò, ÷òî âõîäíîå íàïðÿæåíèå îò
âíåøíåãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ óïàëî íèæå
“Íîðìàëüíîãî” ïîðîãîâîãî çíà÷åíèÿ è
íóæäàåòñÿ â òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè.
+12 (24Â) Îòêàç. – Óêàçûâàåò, ÷òî âõîäíîå íàïðÿæåíèå
âíåøíåãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ óïàëî íèæå
ïîðîãîâîãî çíà÷åíèÿ, íåîáõîäèìîãî äëÿ
ðàáîòû, èëè âíåøíèé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
áûë îòêëþ÷åí.
Íèçêèé çàðÿä
âíóòðåííåé áàòàðåè
Óêàçûâàåò, ÷òî íàïðÿæåíèå âíóòðåííåãî
àêêóìóëÿòîðà óïàëî íèæå “Íîðìàëüíîãî”
ïîðîãîâîãî çíà÷åíèÿ è íóæäàåòñÿ â
òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè.
Îòêàç âíóòðåííåé
áàòàðåè
Óêàçûâàåò, ÷òî íàïðÿæåíèå âíóòðåííåãî
àêêóìóëÿòîðà óïàëî íèæå ìèíèìàëüíîãî
ïîðîãîâîãî çíà÷åíèÿ, èëè àêêóìóëÿòîð
áûë îòñîåäèíåí.
Îáíàðóæåíèå TD1 – Óêàçûâàåò íà ñðàáàòûâàíèå Âðåìåííîé
çàäåðæêè 1. Ýòî ïðîèñõîäèò â ðåçóëüòàòå
ðàáîòû êîíòóðà îáíàðóæåíèÿ.
Îáíàðóæåíèå TD2 – Óêàçûâàåò íà çàïóñê Âðåìåííîé
Çàäåðæêè 2, ïðîèçîøåäøèé â ðåçóëüòàòå
îáíàðóæåíèÿ âõîäíîãî ñèãíàëà.
Ðó÷íîé TD – Óêàçûâàåò íà çàïóñê âðåìåííîé
çàäåðæêè, ïðîèçîøåäøèé â ðåçóëüòàòå
âêëþ÷åíèÿ êîíòóðà ðó÷íîãî ââîäà.
Ïåðåêëþ÷àòåëü
äàâëåíèÿ –
Óêàçûâàåò íà âêëþ÷åíèå êîíòóðà
ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ.
Çàäåðæêà âêëþ÷åíà – Óêàçûâàåò íà íàæàòèå êíîïêè âêëþ÷åíèÿ
çàäåðæêè âî âðåìÿ TD1 â óñëîâèÿõ
ñðàáàòûâàíèÿ àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè.
Çàäåðæêà îòïóùåíà – Óêàçûâàåò íà âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî
êíîïêà Delay (çàäåðæêà) íàõîäèëàñü â
íàæàòîì ïîëîæåíèè.
Îáíàðóæåíèå ñáîÿ – Óêàçûâàåò íà ðàçìûêàíèå â êîíòóðå
îáíàðóæåíèÿ.
Ðó÷íîé ñáîé – Óêàçûâàåò íà ðàçðûâ êîíòóðà
âûêëþ÷àòåëÿ ïîäà÷è òðåâîãè âðó÷íóþ
èëè öåïè ðåëå äàâëåíèÿ.
Ñáîé ïèðîïàòðîíà – Óêàçûâàåò íà ðàçðûâ â öåïè ïèðîïàòðîíà
èëè íà ñðàáàòûâàíèå ïèðîïàòðîíà.
Ïèðîïàòðîí îòïóùåí – Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ìîäóëü óïðàâëåíèÿ
ïîäàë êîìàíäó íà âîñïëàìåíåíèå
ïèðîïàòðîíà.
Íåèçâåñòíî – Óêàçûâàåò íà íåèçâåñòíûé ñáîé â öåïè
ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÏÎËÀÄÎÊ
9-1-98 Ñòðàíèöà 28
ÒÀÁËÈÖÀ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
 ñëåäóþùåé íèæå òàáëèöå ïðèâîäÿòñÿ íîðìàëüíûå ðàáî÷èå óñëîâèÿ, à òàêæå óñëîâèÿ ñáîÿ â ðàáîòå ñèñòåìû îáíàðóæåíèÿ
ïîæàðà CHECKFIRE SC-N.
Ñîñòîÿíèå
Çåëåíûé
Ïèòàíèå
 íîðìå
Æåëòûé
Îòêàç
ïèòàíèÿ
Êðàñíûé
Òðåâîãà
Æåëòûé
Îáíàðóæåíèå
Îòêàç
Æåëòûé
Ñáðîñ
Îòêàç
Çâóêîâîé
Ñèãíàë
òðåâîãè
Ñèãíàë
òðåâîãè
Ðåëå
Îòêëþ÷åíèå
Ðåëå
Îøèáêà
Ðåëå
Àãåíò
Ñáðîñ
Àêêóìóëÿòîð â
íîðìå
ìîäóëü â íîðìå
âíåøíåå
ïèòàíèå íå
èñïîëüçóåòñÿ
Ìèãàíèå
ðàç â
3ñåêóíäû
âûêë âûêë âûêë âûêë âûêë â íîðìå â íîðìå â íîðìå âûêë
Àêêóìóëÿòîð â
íîðìå
îáíàðóæåíèå
ñáîé
âíåøíåå
ïèòàíèå íå
èñïîëüçóåòñÿ
Ìèãàíèå
ðàç â
3ñåêóíäû
âûêë âûêë ìèãàíèå
ðàç â
10 ñåêóíä
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
Àêêóìóëÿòîð â
íîðìå
ñáðîñ îòêàç
âíåøíåå
ïèòàíèå íå
èñïîëüçóåòñÿ
ìèãàíèå âûêë âûêë âûêë ìèãàíèå
ðàç â
10 ñåêóíä
Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
Àêêóìóëÿòîð â
íîðìå
îáíàðóæåíèå
îòêàç
ñáðîñ îòêàç
âíåøíåå
ïèòàíèå íå
èñïîëüçóåòñÿ
ìèãàíèå âûêë âûêë ìèãàíèå
ðàç â
10 ñåêóíä
ìèãàíèå
ðàç â
10 ñåêóíä
Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
àêêóìóëÿòîð
îòêàç
âíåøíåå
ïèòàíèå â
íîðìå
ìîäóëü â íîðìå
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
âûêë âûêë âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
àêêóìóëÿòîð
îòêàç
âíåøíåå
ïèòàíèå â
íîðìå
îáíàðóæåíèå
îòêàç
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
àêêóìóëÿòîð
îòêàç
ñáðîñ îòêàç
âíåøíåå
ïèòàíèå â
íîðìå
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
âûêë âûêë ìèãàíèå
îäèí ðàç â
10 ñåêóíä
Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
àêêóìóëÿòîð
îòêàç
îáíàðóæåíèå
îòêàç
ñáðîñ îòêàç
âíåøíåå
ïèòàíèå â
íîðìå
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
ìèãàíèå
îäèí ðàç â
10 ñåêóíä
Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
ñèãíàë
îáíàðóæåí
ñèãíàë â
íåðàáî÷èé
ïåðèîä – TD1
Ìèãàíèå
ðàç â
3ñåêóíäû
âûêë ìèãàíèå
äâà ðàçà â
ñåêóíäó
âûêë âûêë ìèãàíèå äâà
ðàçà â
ñåêóíäó
ïåðåäàíî â íîðìå â íîðìå âûêë
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÏÎËÀÄÎÊ
9-1-98 Ñòðàíèöà 29
âíåøíåå
ïèòàíèå - îòêàç
îáíàðóæåíèå -
îòêàç
öåïü ðó÷íîãî
ïóñêà îòêàç
ñáðîñ îòêàç
àêêóìóëÿòîð â
íîðìå
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
ìèãàíèå
îäèí ðàç â
10 ñåêóíä
Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
àêêóìóëÿòîð
îòêàç
âíåøíåå
ïèòàíèå îòêàç
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
âûêë âûêë âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
àêêóìóëÿòîð
îòêàç
âíåøíåå
ïèòàíèå îòêàç
îáíàðóæåíèå -
îòêàç
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
àêêóìóëÿòîð
îòêàç
âíåøíåå
ïèòàíèå îòêàç
îáíàðóæåíèå
îòêàç
öåïü ðó÷íîãî
ïóñêà îòêàç âûêë
Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä âûêë
Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä âûêë
Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
àêêóìóëÿòîð
îòêàç
âíåøíåå
ïèòàíèå îòêàç
îáíàðóæåíèå
îòêàç
öåïü ðó÷íîãî
ïóñêà îòêàç
ñáðîñ îòêàç
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
âûêë Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
Ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
öåïü ðó÷íîãî
ïóñêà çàïóùåíà
â òå÷åíèå
ïåðèîäà ñáðîñà
(âðåìåííàÿ
çàäåðæêà
ðó÷íîãî ñáðîñà)
Ìèãàíèå
ðàç â
3ñåêóíäû
âûêë ìèãàíèå
4ðàçà â
ñåêóíäó
âûêë âûêë ìèãàíèå
4 ðàçà â
ñåêóíäó
ïåðåäàíî ïåðåäàíî â íîðìå âûêë
ñðàáîòàëî ðåëå
äàâëåíèÿ (îò 0
äî 30 ñåêóíä
ïîñëå
àêòèâàöèè)
ìèãàíèå ðàç
â 3 ñåêóíäû
âûêë ìèãàíèå
4ðàçà â
ñåêóíäó
âûêë âûêë ìèãàíèå
4 ðàçà â
ñåêóíäó
ïåðåäàíî ïåðåäàíî â íîðìå âûêë
ñðàáàòûâàíèå
ðåëå äàâëåíèÿ
(ïî èñòå÷åíèå
ïåðèîäà
30+ ñåêóíä)
ìèãàíèå ðàç
â 3 ñåêóíäû
âûêë ìèãàíèå
ðàç â
10 ñåêóíä
âûêë ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
ïåðåäàíî ïåðåäàíî ïåðåäàíî âûêë
ïåðèîä îò
îòêëþ÷åíèÿ äî
ñáðîñà (2-àÿ
âðåìåííàÿ
çàäåðæêà)
ìèãàíèå ðàç
â 3 ñåêóíäû
âûêë ìèãàíèå
4ðàçà â
ñåêóíäó
âûêë âûêë ìèãàíèå
4 ðàçà â
ñåêóíäó
ïåðåäàíî ïåðåäàíî â íîðìå âûêë
0 - 30 ñåêóíä
ïîñëå ñáðîñà
ìèãàíèå ðàç
â 3 ñåêóíäû
âûêë ìèãàíèå
4ðàçà â
ñåêóíäó
âûêë
âûêë
*
ìèãàíèå
4 ðàçà â
ñåêóíäó
ïåðåäàíî ïåðåäàíî ïåðåäàíî âîñïëàì
åíåíèå
30+ ñåêóíä
ïîñëå ñáðîñà
ìèãàíèå ðàç
â 3 ñåêóíäû
âûêë ìèãàíèå
ðàç â
10 ñåêóíä
âûêë ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
ïåðåäàíî
**
ïåðåäàíî ïåðåäàíî âîñïëàì
åíåíèå
Ñîñòîÿíèå
Çåëåíûé
Ïèòàíèå
 íîðìå
Æåëòûé
Îòêàç
ïèòàíèÿ
Êðàñíûé
Òðåâîãà
Æåëòûé
Îáíàðóæåíèå
Îòêàç
Æåëòûé
Ñáðîñ
Îòêàç
Çâóêîâîé
Ñèãíàë
òðåâîãè
Ñèãíàë
òðåâîãè
Ðåëå
Îòêëþ÷åíèå
Ðåëå
Îøèáêà
Ðåëå
Àãåíò
Ñáðîñ
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÏÎËÀÄÎÊ
9-1-98 Ñòðàíèöà 30
öåïü ðó÷íîãî
ïóñêà îòêàç
àêêóìóëÿòîð â
íîðìå
âíåøíåå
ïèòàíèå â
íîðìå
ìèãàíèå ðàç
â 3 ñåêóíäû
âûêë âûêë ìèãàíèå ðàç â
10 ñåêóíä
âûêë ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
öåïü ðó÷íîãî
ïóñêà îòêàç
îáíàðóæåíèå
îòêàç
àêêóìóëÿòîð â
íîðìå
âíåøíåå
ïèòàíèå â
íîðìå
ìèãàíèå ðàç
â 3 ñåêóíäû
âûêë âûêë ìèãàíèå ðàç â
10 ñåêóíä
âûêë ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
Öåïü ðó÷íîãî
ïóñêà îòêàç
îáíàðóæåíèå
îòêàç ñáðîñ
îòêàç
àêêóìóëÿòîð â
íîðìå
ìèãàíèå ðàç
â 3 ñåêóíäû
âûêë âûêë ìèãàíèå ðàç â
10 ñåêóíä
ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
âíåøíåå
ïèòàíèå - îòêàç
àêêóìóëÿòîð â
íîðìå
âûêë ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
âûêë âûêë âûêë ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
âíåøíåå
ïèòàíèå - îòêàç
îáíàðóæåíèå -
îòêàç
àêêóìóëÿòîð â
íîðìå
âûêë ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
âûêë ìèãàíèå ðàç â
10 ñåêóíä
âûêë ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
îòêàç
àêêóìóëÿòîðà
íåò âíåøíåãî
ïèòàíèÿ
ìîäóëü â íîðìå
âûêë ìèãàíèå ðàç
â 30 ñåêóíä
âûêë âûêë âûêë ìèãàíèå ðàç
â 30 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
àêêóìóëÿòîð
îòêàç
îáíàðóæåíèå
îòêàç
âíåøíåå
ïèòàíèå íå
èñïîëüçóåòñÿ
âûêë ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
âûêë ìèãàíèå ðàç â
10 ñåêóíä
âûêë ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
â íîðìå â íîðìå ïåðåäàíî âûêë
ñðàáàòûâàíèå
öåïè ðó÷íîãî
ïóñêà
(0-30 ñåêóíä
ïîñëå
àêòèâàöèè
ñèñòåìû)
ìèãàíèå ðàç
â
30 ñåêóíäû
âûêë ìèãàíèå
4 ðàçà â
ñåêóíäó
âûêë âûêë* ìèãàíèå
4ðàçà â
ñåêóíäó
ïåðåäàíî ïåðåäàíî ïåðåäàíî âîñïëàì
åíåíèå
ñðàáàòûâàíèå
ðåëå äàâëåíèÿ
îáíàðóæåíèå
îòêàç
(30+ ñåêóíä
ïîñëå
àêòèâàöèè
ñèñòåìû)
ìèãàíèå ðàç
â 3 ñåêóíäû
âûêë ìèãàíèå
ðàç â
10 ñåêóíä
ìèãàíèå ðàç â
10 ñåêóíä
ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
ìèãàíèå ðàç
â 10 ñåêóíä
ïåðåäàíî ïåðåäàíî ïåðåäàíî âûêë
* Ìèãàåò, åñëè öåïü ðàçìûêàåòñÿ â ðåçóëüòàòå ñáðîñà
** Ìîæåò áûòü çàãëóøåí â ýòîò ìîìåíò
Ñîñòîÿíèå
Çåëåíûé
Ïèòàíèå
 íîðìå
Æåëòûé
Îòêàç
ïèòàíèÿ
Êðàñíûé
Òðåâîãà
Æåëòûé
Îáíàðóæåíèå
Îòêàç
Æåëòûé
Ñáðîñ
Îòêàç
Çâóêîâîé
Ñèãíàë
òðåâîãè
Ñèãíàë
òðåâîãè
Ðåëå
Îòêëþ÷åíèå
Ðåëå
Îøèáêà
Ðåëå
Àãåíò
Ñáðîñ
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next