Руководство по ремонту TORO-151D
Подождите немного. Документ загружается.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
Îáùåå òåõíè÷åñêîå
www.emea.donaldson.com
Âîçäóøíûå ôèëüòðû äâèãàòåëåé,
• 107
Íàäëåæàùàÿ ðàáîòà
ôèëüòðà î÷èñòêè
Ïðàâèëüíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíóþ
çàùèòó äâèãàòåëÿ îò ðàçðóøàþùåãî äåéñòâèÿ ïûëè.
Ïðàâèëüíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ìîæåò òàêæå
ñýêîíîìèòü Âàì âðåìÿ è äåíüãè çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ äî
ìàêñèìóìà ñðîêà ñëóæáû ôèëüòðà è ýôôåêòèâíîñòè
î÷èñòêè âîçäóõà.
Äâå èç íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ ïðîáëåì:
• Èçáûòî÷íîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå.
Íîâûå ôèëüòðû ïîâûøàþò ýôôåêòèâíîñòü î÷èñòêè îò
ïûëè
ïî ìåðå åå îáðàçîâàíèÿ â ðàáî÷åé ñðåäå. Íå ïîçâîëÿéòå
îáìàíóòü ñåáÿ
âíåøíèì âèäîì ôèëüòðà! Èñïîëüçîâàííûé ôèëüòð
äîëæåí âûãëÿäåòü ãðÿçíûì.
Èñïîëüçóÿ íàäëåæàùèå ñðåäñòâà èçìåðåíèÿ êà÷åñòâà
ôèëüòðà, Âû
ñìîæåòå îáåñïå÷èòü ïîëíûé ñðîê ñëóæáû ôèëüòðà ïðè
åãî ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòè.
• Íåíàäëåæàùåå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå.
Âàø äâèãàòåëü óÿçâèì äëÿ àáðàçèâíîé ïûëè
è çàãðÿçíåíèé âî âðåìÿ ðàáîòû.
Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé ïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèÿ
äâèãàòåëÿ ÿâëÿåòñÿ íåáðåæíî âûïîëíÿåìîå
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå.
Ñëåäóÿ øàãàì, èçëîæåííûì
â äàííîì ðàçäåëå,
Âû ìîæåòå èçáåæàòü íåíóæíîãî
ðèñêà äëÿ äâèãàòåëÿ.
Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü
ðàçäåëà
Î÷èñòêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà . . . . 108
Ïðîâåðêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà . . . . 109
Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ . . . . . . . . . . . . . 110
Îáñëóæèâàíèå óïëîòíåíèÿ
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
www.emea.donaldson.comÂîçäóøíûå ôèëüòðû äâèãàòåëåé,
Îáùåå òåõíè÷åñêîå
108 •
Donaldson ðåêîìåíäóåò...
...îáñëóæèâàíèå âîçäóøíûõ ôèëüòðîâ ïóòåì ñëåæåíèÿ çà óðîâíÿìè ïðåïÿòñòâèé
âîçäóøíîìó ïîòîêó
âî âïóñêíîé ñèñòåìå.
Íåêîòîðûå âëàäåëüöû òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ è
ðóêîâîäèòåëè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
íåêîòîðûõ ôèðì, çàáîòÿñü î ñíèæåíèè
ýêñïëóàòàöèîííûõ ðàñõîäîâ, î÷èùàþò è ïîâòîðíî
èñïîëüçóþò ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ òÿæåëûõ óñëîâèé
ðàáîòû âîçäóøíûå ôèëüòðû.
Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ îòíîñèòåëüíî
öåëåñîîáðàçíîñòè î÷èñòêè èëè ïðîìûâêè
âîçäóøíûõ ôèëüòðîâ äëÿ Âàøåãî
òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà èëè âñåãî ìàøèííîãî
ïàðêà íåîáõîäèìî âçâåñèòü ñëåäóþùèå
ôàêòîðû:
• Èçãîòîâèòåëè âîçäóøíûõ ôèëüòðîâ,
ïðåäíàçíà÷åííûç äëÿ ðàáîòû â òÿæåëûõ óñëîâèÿõ,
íå ðåêîìåíäóþò èñïîëüçîâàíèå êàêèõ‐ëèáî
ïðîöåññîâ î÷èñòêè ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì èçäåëèÿì. Donaldson, êàê è äðóãèå èçãîòîâèòåëè, íå
äàåò íèêàêîé ãàðàíòèè íà âîçäóøíûå ôèëüòðû ïîñëå èõ î÷èñòêè.
• Ïîâðåæäåííûå ôèëüòðû íåëüçÿ íè ÷èñòèòü, íè èñïîëüçîâàòü ïîâòîðíî. Åñëè ôèëüòð ïîâðåæäåí
â õîäå ýêñïëóàòàöèè, âûÿñíèòå ïðè÷èíó ïîâðåæäåíèÿ è âíåñèòå ñîîòâåòñòâóþùèå èçìåíåíèÿ âî
èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé ôèëüòðîâ â áóäóùåì.
• Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ÷èñòèòü ýëåìåíò áåçîïàñíîñòè. Çàìåíÿéòå åãî ïîñëå òðåõ öèêëîâ
îáñëóæèâàíèÿ ãëàâíîãî ýëåìåíòà.
• Âìåñòî î÷èñòêè èëè ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôèëüòðîâ ðàññìîòðèòå âîïðîñ îá èñïîëüçîâàíèè
áîëåå ñîâåðøåííîãî ôèëüòðà è îáñëóæèâàíèÿ ôèëüòðà ïî ïîêàçàíèÿì èíäèêàòîðîâ îãðàíè÷åíèÿ
âîçäóøíîãî ïîòîêà. Donaldson ðåêîìåíäóåò ïðè äîñòèæåíèè óêàçàííûõ â òåõíè÷åñêèõ äàííûõ
ñðîêîâ ýêñïëóàòàöèè ñëåäîâàòü íàäëåæàùèì ïðîöåäóðàì òåõîáñëóæèâàíèÿ è çàìåíèòü
èñïîëüçîâàííûé ôèëüòð íà íîâûé ôèëüòð Donaldson. Óòèëèçèðóéòå èñïîëüçîâàííûé ôèëüòð
íàäëåæàùèì îáðàçîì.
Ñïîñîáíîñòü ôèëüòðà çàäåðæèâàòü çàãðÿçíåíèÿ óìåíüøàåòñÿ íà 20‐40% ïîñëå êàæäîé
î÷èñòêè.
Èìååòñÿ ðèñê ïîïàäàíèÿ ãðÿçè íà î÷èùåííóþ ÷àñòü ôèëüòðà, ôèëüòð ìîæåò ïîâðåäèòüñÿ ïðè åãî
î÷èñòêå âîäîé ïîä äàâëåíèåì èëè ñæàòûì âîçäóõîì, ÷òî ïðåâðàùàåò ïðîöåññ î÷èñòêè ôèëüòðà â
ðèñêîâàííîå çàíÿòèå. Ïðèáàâüòå ñòîèìîñòü î÷èñòêè ê îïàñíîñòè ïîâðåæäåíèÿ ôèëüòðà ïðè
îöåíêå ðèñêà â ïðîòèâîâåñ ïîëåçíîñòè ïðîöåññà î÷èñòêè ôèëüòðà.
Ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå î÷èùåííûõ ôèëüòðîâ äëÿ òÿæåëûõ ðåæèìîâ ðàáîòû ïîâûøàåò
âåðîÿòíîñòü íåêà÷åñòâåííîé î÷èñòêè âîçäóõà ââèäó ñîêðàùàþùåãîñÿ ñðîêà ñëóæáû. Ïðè êàæäîì
òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè ñèñòåìû âîçäóõîçàáîðà îíà ïîäâåðãàåòñÿ âîçìîæíîñòè çàãðÿçíåíèÿ.
Î÷èñòêà âîçäóøíîãî
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
Îáùåå òåõíè÷åñêîå
www.emea.donaldson.com Âîçäóøíûå ôèëüòðû äâèãàòåëåé,
• 109
×òî òàêîå äûðêà è ÷òî òàêîå ëîæíàÿ òðåâîãà?
Donaldson êàæäûé ãîä ïîëó÷àåò
ôèëüòðû, â êîòîðûõ, ïî ñëîâàì
êëèåíòîâ, îáðàçîâàëèñü îòâåðñòèÿ.
Ïðè ïðîâåðêå è èñïûòàíèÿõ â íàøèõ
ëàáîðàòîðèÿõ áîëüøèíñòâî òàêèõ
ïîäîçðàòåëüíûõ ôèëüòðîâ íå èìåëî íè
îòâåðñòèé, íè óòå÷åê. ×àùå âñåãî â
òàêèõ ôèëüòðàõ èìåëèñü îáëàñòè ñ
íèçêèì íàêîïëåíèåì ïûëè, ãäå ñâåò
ïðîõîäèë ÷åðåç ìàòåðèàë ôèëüòðà
(ïðè óñòàíîâêå èñòî÷íèêà ñâåòà
âíóòðè ôèëüòðà), íî ôèëüòð âûïîëíÿë
ñâîè ôóíêöèè áåçóïðå÷íî.
Êàê ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü
ðàçíèöó ìåæäó îòâåðñòèåì è
íèçêèì íàêîïëåíèåì ïûëè?
Ïðîáëåìà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïðè
íîðìàëüíîì íàêîïëåíèè ïûëè ñâåò
ïåðåêðûâàåòñÿ ïîëíîñòüþ, à ïðè
íèçêîì íàêîïëåíèè ïûëè ñâåò
ïðîõîäèò ÷åðåç ìàòåðèàë ôèëüòðà.
Ýòî îòëè÷èå íàñòîëüêî çàìåòíî, ÷òî
âîçíèêàåò ìûñëü î òðåùèíå èëè
îòâåðñòèè â ìàòåðèàëå ôèëüòðà.
Ðàçíèöà ìåæäó óòå÷êîé è íèçêèì
íàêîïëåíèåì ïûëè, áîëåå
ñóùåñòâåííàÿ, ÷åì áûëî ñêàçàíî, ÷òî è
ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé íåäîðàçóìåíèé.
Ââîäÿùèå â çàáëóæäåíèå îáëàñòè
íèçêîãî íàêîïëåíè ÿ ïûëè ÷àùå âñåãî
âñòðå÷àþòñÿ íà èçãèáàõ èëè íà ìåñòàõ
ñêëåèâàíèÿ êðîìîê ó íåêîòîðûõ
ôèëüòðîâ.
 ôèëüòðå äåéñòâèòåëüíî äûðêà, åñëè
Âû âèäèòå ÷åðåç íåå ÿðêóþ íèòü
íàêàëèâàíèÿ ëàìïû, à ÷åðåç îáëàñòü
íèçêîãî íàêîïëåíèÿ ïûëè âèäíà ëèøü
áîëåå ÿðêàÿ îáëàñòü â ìåñòå, ãäå
ìàòåðèàë ôèëüòðà çàãíóò è íà íåì
ñîáèðàåòñÿ ìåíüøå ïûëè.
Äðóãèì ãëàâíûì ïðèçíàêîì îòâåðñòèÿ
â ôèëüòðå ÿâëÿåòñÿ ïûëü íà âêëàäûøå
èëè íà êîíöåâîé ïðîáêå âûõîäà
÷èñòîãî âîçäóõà ôèëüòðà. Åñëè íå èìååòñÿ íèêàêèõ ïðèçíàêîâ ïûëè íà âêëàäûøå ÷èñòîé ñòîðîíû
ôèëüòðà, Âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî óòå÷êè â ôèëüòðå íåò.
Ïðîâåðêà âîçäóøíîãî
Íà ýòîé
ôîòîãðàôèè âèäíî,
÷òî ó ôèëüòðà
íèçêîå íàêîïëåíèå
ïûëè íà èçãèáàõ
èëè ñêàëàäêàõ, íî
îí ðàáîòàåò
ýôôåêòèâíî,
íèêàêèõ îòâåðñòèé
èëè óòå÷åê.
Çäåñü âèäåí ñâåò,
ïðîõîäÿùèé ÷åðåç
ìåñòà ñêëåéêè
êðîìîê è ÷åðåç
èçãèáû. Îïÿòü æå
íè îòâåðñòèé, íè
óòå÷åê.
Íà ôîòîãðàôèè
ñëåâà Âû âèäèòå
îòâåðñòèå â
ìàòåðèàëå ôèëüòðà.
Äðóãèå ñâåòëûå
ìåñòà îòâåðñòèÿìè
íå ÿâëÿþòñÿ, ýòî
ïðîñòî ñâåòëûå
îáëàñòè íà
ñêëåéêàõ êðîìîê,
èñïîëüçóåìûõ äëÿ
ðàçäåëåíèÿ
ñêëàäîê.
 ïîñëåäíåì
ïðèìåðå âèäíû
îò÷åòëèâûå ñëåäû
ïûëè íà âêëàäûøå
èëè êîíöåâîé
ïðîáêå ÷èñòîé
ñòîðîíû ôèëüòðà.
Ñëåäû ïûëè îáû÷íî
óêàçûâàþò íà
óòå÷êó â ôèëüòðå.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
www.emea.donaldson.comÂîçäóøíûå ôèëüòðû äâèãàòåëåé,
Îáùåå òåõíè÷åñêîå
110 •
1 Íå èçâëåêàéòå ôèëüò äëÿ ïðîâåðêè.
Òàêàÿ ïðîâåðêà âñåãäà ïðèíåñåò áîëüøå âðåäà, ÷åì
ïîëüçû. Ãðåáíè ãðÿçè, îáðàçîâàâøèåñÿ íà óïëîòíÿþùåé
ïîâåðõíîñòè ïðîêëàäêè, ìîãóò óïàñòü
íà ÷èñòóþ ñòîðîíó ôèëüòðà ïðè
îñâîáîæäåíèè ïðîêëàäêè.
Ïðèäåðæèâàéòåñü óñòàíîâëåííîãî
ãðàôèêà îáñëóæèâàíèÿ èëè, åñëè âû
ïðîâîäèòå îáñëóæèâàíèå íà îñíîâàíèè
èçìåðåíèÿ ïðåïÿòñòâèÿ âîçäóøíîìó
ïîòîêó, ñîçäàâàåìîãî âîçäóøíûì
ôèëüòðîì, òî äîâåðÿéòå
èçìåðèòåëüíîìó ïðèáîðó èëè
èíäèêàòîðó çàãðÿçíåíèÿ ôèëüòðà. Óñòàíîâèòå íîâûé
èíäèêàòîð, åñëè âû íå äîâåðÿåòå èñïîëüçóåìîìó â
ôèëüòðå.
2 Íèêîãäà íå óäàðÿéòå ïî ôèëüòðó, ÷òîáû
î÷èñòèòü åãî.
Íàíåñåíèå óäàðîâ, äîñòàòî÷íî ñèëüíûõ
÷òîáû âûáèòü ïûëü, ïîâðåæäàåò ôèëüòð
è íàðóøàåò çàùèòó âàøåãî äâèãàòåëÿ.
Âû íèêîãäà íå ñìîæåòå óäàëèòü
îáñòóêèâàíèåì ôèëüòðà ãëóáîêî
çàáèâøóþñÿ ãðÿçü. Âñåãäà áåçîïàñíåå
ïðîäîëæèòü ýêñïëóàòàöèþ ôèëüòðà äî
òåõ ïîð, êîãäà âû ñìîæåòå ïðîèçâåñòè
çàìåíó è óñòàíîâèòü íîâûé ôèëüòð.
3 Íèêîãäà íå ñóäèòå î ïðîäîëæèòåëüíîñòè
ýêñïëóàòàöèè ôèëüòðà ïî åãî âíåøíåìó âèäó.
Èçìåðüòå ñòåïåíü ïðåïÿòñòâèÿ ïðîõîæäåíèþ
âîçäóõà.
Ôèëüòð, êîòîðûé âûãëÿäèò ãðÿçíûì,
ìîæåò èìåòü åùå äîñòàòî÷íî
áîëüøîé ðåçåðâ ñðîêà ñëóæáû, â òî
âðåìÿ êàê çàãðÿçíåíèå óãëåì íå
ìîæåò áûòü îïðåäåëåíî âèçóàëüíî.
Âû íå ìîæåòå âèäåòü ãðÿçü,
íàõîäÿùóþñÿ ãëóáîêî âíóòðè
ôèëüòðîâàëüíîé áóìàãè. Ñàìûé
ëó÷øèé ñïîñîá ìèíèìèçàöèè çàòðàò
íà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ôèëüòðà è äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîé çàùèòû äâèãàòåëÿ
– ýòî ñëåäèòü çà ïîêàçàíèÿìè èíäèêàòîðà,
ñâèäåòåëüñòâóþùåãî î ñîïðîòèâëåíèè ôèëüòðà
âîçäóøíîìó ïîòîêó. Ýòî ðàçóìíàÿ è íèçêîçàòðàòíàÿ
èíâåñòèöèÿ.
4 Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå âîçäóøíûé
ôèëüòð îòêðûòûì äîëüøå, ÷åì ýòî
íåîáõîäèìî.
Îòêðûòûé âîçäóøíûé ôèëüòð
îòêðûâàåò ïðÿìîé äîñòóï ê
äâèãàòåëþ! Çàùèùàéòå åãî ïðè çàìåíå
ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà. Íå
ðàçëè÷èìûå ãëàçîì çàãðÿçíåíèÿ ìîãóò
âûçâàòü ïîâðåæäåíèÿ äèçåëüíîãî
äâèãàòåëÿ. Åñëè ðàçîáðàííûé êîðïóñ
íå áóäåò íåìåäëåííî ñîáðàí âíîâü,
çàêðîéòå îòâåðñòèå.
Åäèíñòâåííûé ñïîñîá áûòü óâåðåííûì, ÷òî íè÷òî íå
ïîïàëî âíóòðü – ýòî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû íè÷òî íå ìîãëî
ïîïàñòü âíóòðü!
5 Íå èãíîðèðóéòå íàëè÷èå â êîðïóñå
èçíîøåííîé èëè ïîâðåæäåííîé
óïëîòíèòåëüíîé ïðîêëàäêè.
Åñëè âàø âîçäóøíûé ôèëüòð
îñíàùåí óïëîòíèòåëüíîé
ïðîêëàäêîé êðûøêè, çàìåíèòå
ýòó ïðîêëàäêó íà íîâóþ. Âñåãäà
ïðîâåðÿéòå, ÷òî âíóòðè êîðïóñà
íå îñòàëîñü îòîðâàâøåãîñÿ êóñêà
ñòàðîé óïëîòíèòåëüíîé
ïðîêëàäêè è ÷òî ïðîêëàäêà íå
èçíîøåíà. Åñëè Âàø ôèëüòð òðåáóåò óñòàíîâêè íîâîé
ïðîêëàäêè ïðè êàæäîì îáñëóæèâàíèè,
íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ñòàðóþ.
6 Íå èñïîëüçóéòå ïîâðåæäåííûé èëè
ñìÿòûé ôèëüòð.
Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå ïîìÿòûé
èëè ïðîáèòûé ôèëüòð, ïîòîìó ÷òî îí
íå ñìîæåò îáåñïå÷èòü íåîáõîäèìóþ
çàùèòó îò çàãðÿçíåíèé. Âìÿòèíà
ìîæåò ñäåëàòü íåâîçìîæíûì ïëîòíîå
ïðèëåãàíèå óïëîòíåíèÿ èëè ìîæåò
óêàçûâàòü íà ïîâðåæäåíèå
ôèëüòðóþùåãî ìàòåðèàëà. Ôèëüòð ñî
ñêîìêàííûìè ñêëàäêàìè
ôèëüòðóþùåãî ìàòåðèàëà óìåíüøàåò
ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ è óâåëè÷èâàåò
ðàñõîäû íà òîïëèâî.
7 Çàìåíÿéòå îòñóòñòâóþùèå èëè
ïîâðåæäåííûå äåòàëè.
Òàêæå ïðîâåðüòå è óáåäèòåñü,
÷òî êîðïóñ âîçäóøíîãî ôèëüòðà
íå èìååò ïîâðåæäåíèé, êîòîðûå
ìîãëè áû ñòàòü ïðè÷èíîé
ïðîñà÷èâàíèÿ ïûëè. Çàìåíÿéòå
îòñóòñòâóþùèå èëè
ïîâðåæäåííûå êëàïàíû òèïà
Vacuator èëè êðåïëåíèÿ âîçäóøíîãî ôèëüòðà. Íèêîãäà íå
ïûòàéòåñü ÷èíèòü ïîâðåæäåííûé ôèëüòð.
8 Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå â êà÷åñòâå
çàìåíû ôèëüòð ñ íåñîîòâåòñòâóþùèì
íîìåðîì ìîäåëè
.
Ôèëüòðû ìîãóò âûãëÿäåòü ïî÷òè
îäèíàêîâî, íî íåñîîòâåòñòâèå ðàçìåðà
äàæå â äîëè ìèëëèìåòðà ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé íåêà÷åñòâåííîãî
óïëîòíåíèÿ èëè ïîâëèÿòü íà
âîçäóøíûé ïîòîê. Âûáîð ôèëüòðà ïî
ðàçìåðó ìîæåò ïðèâåñòè ê
íåïðàâèëüíîé ïëîùàäè ôèëüòðóþùåé
ïîâåðõíîñòè è ñòåïåíè ôèëüòðàöèè,
÷òî ïîâëèÿåò íà ñðîê ñëóæáû è
ýôôåêòèâíîñòü ôèëüòðà.
Îáùåå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
è ñåðâèñíûé ðåìîíò
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
Îáùåå òåõíè÷åñêîå
www.emea.donaldson.com Âîçäóøíûå ôèëüòðû äâèãàòåëåé,
• 111
EPB‐ERB, FPG, FRG, SRB
1 Ñíèìèòå ôèëüòð
Îòñîåäèíèòå èëè ðàñôèêñèðóéòå êðûøêó ôèëüòðà.
Ïîñêîëüêó ôèëüòð âõîäèò î÷åíü ïëîòíî â âûõîäíóþ
òðóáó äëÿ ñîçäàíèÿ íåîáõîäèìîãî óïëîòíåíèÿ, ñíà÷àëà
áóäåò îïðåäåëåííîå ñîïðîòèâëåíèå, íàïîìèíàþùåå
ïðåîäîëåíèå óïëîòíåíèÿ
êîðïóñà
ôèëüòðà.
Àêêóðàòíî
äâèãàéòå
êîíöîì ôèëüòðà
âïåðåä è íàçàä
äëÿ ðàçðûâà óïëîòíåíèÿ. Èçáåãàéòå
óäàðîâ ôèëüòðîì ïî êîðïóñó. Åñëè Âàø
âîçäóøíûé ôèëüòð îñíàùåí ôèëüòðîì
áåçîïàñíîñòè, çàìåíÿéòå åãî ïðè
êàæäîé òðåòüå çàìåíå îñíîâíîãî ôèëüòðóþùåãî
ýëåìåíòà. Óäàëèòå ýëåìåíò áåçîïàñíîñòè ïðè
èçâëå÷åíèè îñíîâíîãî ýëåìåíòà ôèëüòðà. Íå çàáûâàéòå
çàêðûâàòü âûõîäíóþ òðóáó âîçäóøíîãî ôèëüòðà äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ êàêèõ‐ëèáî çàãðÿçíåíèé â
äâèãàòåëü.
2 Î÷èñòèòå îáå ïîâåðõíîñòè âûõîäíîé
òðóáû è îïîðîæíèòå ÷àøêó äëÿ ñáîðà ïûëè.
Äëÿ ïðîòèðêè óïëîòíÿþùåé ïîâåðõíîñòè ôèëüòðà è
âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè âûõîäíîé òðóáû èñïîëüçóéòå
÷èñòóþ òêàíü. Çàãðÿçíåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè óïëîòíåíèÿ
ñíèçÿò ýôôåêòèâíîñòü óïëîòíåíèÿ è âûçîâóò óòå÷êè.
Îáÿçàòåëüíî óäàëèòå âñå çàãðÿçíåíèÿ ïåðåä óñòàíîâêîé
íîâîãî ôèëüòðà. Ãðÿçü, ñëó÷àéíî ïîïàâøàÿ íà
âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü âûõîäíîé òðóáû äîñòèãíåò
äâèãàòåëÿ è ìîæåò âûçâàòü åãî èçíîñ. Èçãîòîâèòåëè
äâèãàòåëÿ óòâåðæäàþò, ÷òî äîñòàòî÷íî íåñêîëüêèõ
ãðàììîâ ãðÿçè, ÷òîáû „çàïûëèòü“ äâèãàòåëü! Áóäüòå
îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü îáëàñòü óïëîòíåíèÿ íà
òðóáå.
Åñëè Âàø âîçäóøíûé ôèëüòð îñíàùåí ÷àøêîé äëÿ
ñáîðà ïûëè.
Îïîðîæíèòå ÷àøêó äëÿ ñáîðà ïûëè. Ïûëü íå äîëæíà
íàêàïëèâàòüñÿ áëèæå ÷åì 25 ìì îò ïåðåãîðîäêè. Â
ìîäåëÿõ, îñíàùåííûõ êëàïàíîì
Vacuator
TM
, ïðîâåðüòå êëàïàí
âèçóàëüíî, íà ïðåäìåò
ïåðåâîðà÷èâíàèÿ, ïîâðåæäåíèÿ èëè
çàáèâàíèÿ. Ïðîâåðüòå ñòàðûé ôèëüòð
Ïðîâåðüòå ñòàðûé ôèëüòð íà ïðèçíàêè
óòå÷åê. Ïîëîñêà ïûëè íà ÷èñòîé ñòîðîíå
ôèëüòðà ÿâëÿåòñÿ êðàñíîðå÷èâûì ïðèçíàêîì.
Óñòðàíèòå âñå ïðè÷èíû óòå÷åê äî óñòàíîâêè
íîâîãî ôèëüòðà.
3 Ïðîâåðüòå íîâûé ôèëüòð íà ïðåäìåò
âîçìîæíûõ ïîâðåæäåíèé.
Òùàòåëüíî îñìîòðèòå íîâûé ôèëüòð, îáðàùàÿ âíèìàíèå
íà âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü îòêðûòîãî êîíöà,
ÿâëÿþùóþñÿ ïîâåðõíîñòüþ óïëîòíåíèÿ. ÍÈÊÎÃÄÀ íå
óñòàíàâëèâàéòå ïîâðåæäåííûé ôèëüòð. Íîâûé ôèëüòð
êîìïàíèè Donaldson RadialSeal
TM
ìîæåò áûòü ñíàáæåí
ñóõîé ñìàçêîé äëÿ îáëåã÷åíèÿ óñòàíîâêè.
4 Âñòàâüòå íîâûé ôèëüòð RadialSeal™
íàäëåæàùèì îáðàçîì
Ïðè îáñëóæèâàíèè ýëåìåíòà áåçîïàñíîñòè îí äîëæåí
áûòü óñòàíîâëåí íà ìåñòî äî óñòàíîâêè îñíîâíîãî
ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà.
Îñòîðîæíî âñòàâüòå íîâûé ýëåìåíò ôèëüòðà.
Óñòàíîâèòå ôèëüòð ðóêîé, óáåäèâøèñü, ÷òî îí
ïîëíîñòüþ çàøåë â êîðïóñ âîçäóøíîãî ôèëüòðà, è
òîëüêî ïîëå ýòîãî óñòàíîâèòå êðûøêó.
Êðèòè÷íàÿ ïîâåðõíîñòü óïëîòíåíèÿ ñëåãêà ðàñòÿíåòñÿ;
îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå è ðàñïðåäåëèòå äàâëåíèå
óïëîòíåíèÿ ðàâíîìåðíî. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïëîòíîé
ïîñàäêè ïðèêëàäûâàéòå óñèëèå ðóêè òîëüêî íà âíåøíèé
îáîä ôèëüòðà, à íå íà åãî ãèáêóþ öåíòðàëüíóþ ÷àñòü.
(Èçáåãàéòå íàæàòèÿ íà öåíòð óðåòàíîâîé êîíöåâîé
ïðîáêè). Äëÿ óäåðæàíèÿ ïðîêëàäêè íå òðåáóåòñÿ
îñîáîãî äàâëåíèÿ êðûøêè.
ÍÈÊÎÃÄÀ íå èñïîëüçóéòå êðûøêó óçëà äëÿ óñòàíîâêè
ôèëüòðà íà ìåñòî! Èñïîëüçîâàíèå êðûøêè äëÿ
ïðîòàëêèâàíèÿ ôèëüòðà ìîæåò ïîâðåäèòü åãî êîðïóñ è
ïðèâåñòè ê îêîí÷àíèþ äåéñòâèÿ ãàðàíòèè.
Åñëè êðûøêà óçëà óïèðàåòñÿ â ôèëüòð äî ïîëíîé
óñòàíîâêè íà ìåñòî, óäàëèòå êðûøêó è ïðîòîëêíèòå
ôèëüòð óñèëèåì ðóêè âãëóáü óçëà âîçäóøíîãî ôèëüòðà è
ïîïðîáóéòå ñíîâà îäåòü êðûøêó. Êðûøêà äîëæíà
óñòàíîâèòüñÿ íà ìåñòî áåç îñîáûõ óñèëèé.
Ïîñëå óñòàíîâêè ôèëüòðà íà ìåñòî çàôèêñèðóéòå
êðûøêó óçëà èëè ÷àøêó äëÿ ñáîðà ïûëè.
5 Ïðîâåðüòå ñîåäèíåíèÿ íà ïëîòíîñòü
ïîñàäêè.
Óáåäèòåñü, ÷òî âñå ìîíòàæíûå ëåíòû, ôèêñàòîðû, áîëòû
è ñîåäèíåíèÿ âñåé ñèñòåìû âîçäóøíîãî ôèëüòðà
óñòàíîâëåíû ïëîòíî. Ïðîâåðüòå òðóáîïðîâîäû íà
ïðåäìåò íàëè÷èÿ îòâåðñòèé è, ïðè íåîáõîäèìîñòè,
îòðåìîíòèðóéòå. Ëþáûå óòå÷êè âî âïóñêíîì
òðóáîïðîâîäå îáåñïå÷àò ïîñòóïëåíèå ïûëè ïðÿìî â
äâèãàòåëü!
Radial Seal
TM
Èíñòðóêöèÿ ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ.
Çàêðûòûé ôèëüòð
âèä ñ òîðöà
Íà÷èñòî
ïðîòðèòå îáà
êîíöà
âûõîäíîé
òðóáû.
Íàðóæíûé êîíåö
âûõîäíîé òðóáû.
Âíóòðåííèé êîíåö
âûõîäíîé òðóáû.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
www.emea.donaldson.comÂîçäóøíûå ôèëüòðû äâèãàòåëåé,
Îáùåå òåõíè÷åñêîå
112 •
FPG Alexin
TM
3
2
4
5
1
!
Ì
à
ê
ñ
.
Radial Seal
TM
Èíñòðóêöèÿ ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
Îáùåå òåõíè÷åñêîå
www.emea.donaldson.com Âîçäóøíûå ôèëüòðû äâèãàòåëåé,
• 113
FPG Alexin
TM
Radial Seal
TM
Èíñòðóêöèÿ ïî òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ.
7
9
6
8
10
11
12
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
www.emea.donaldson.comÂîçäóøíûå ôèëüòðû äâèãàòåëåé,
Îáùåå òåõíè÷åñêîå
114 •
ECB, ECC, ECD Duralite
TM
Èíòåðâàëû îáñëóæèâàíèÿ
Âûáåðèòå îäèí èç äâóõ òèïîâ:
• Ïëàíîâîå òåõîáñëóæèâàíèå.
Èíòåðâàëû îáñëóæèâàíèÿ
ôèëüòðîâ DuraLite ìîãóò áûòü
èíòåãðèðîâàíû â ëþáóþ èç
ñóùåñòâóþùèõ ïðîãðàìì
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
• Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû êîíòðîëÿ
îãðàíè÷åíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà
ôèëüòðîì. Ýòîò ìåòîä ïðåäëàãàåò
íàèáîëåå òî÷íóþ ïðîãðàììó
îáñëóæèâàíèÿ ôèëüòðà,
îáåñïå÷èâàÿ ìàêñèìàëüíûé ñðîê
ñëóæáû ôèëüòðà ïðè
ýôôåêòèâíîñòè íà óðîâíå 99,9%,
ìåíüøóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü
ïðîñòîåâ ìàøèíû è ñíèæåíèå
ðàñõîäîâ íà òåõîáñëóæèâàíèå.
• Ïðîìûâêà, î÷èñòêà èëè
îáñëóæèâàíèå ôèëüòðà äðóãèì
îáðàçîì ïðåêðàùàåò äåéñòâèå
ãàðàíòèè.
Ìåñòîíàõîæäåíèå èíäèêàòîðà
îáñëóæèâàíèÿ
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ òî÷íûõ îòñ÷åòîâ
âåëè÷èíû îãðàíè÷åíèÿ ïîòîêà
ñîîòâåòñòâóþùèé ïàòðóáîê ôèòèíãà
äîëæåí íàõîäèòüñÿ ìåæäó ñèñòåìîé
âïóñêà äâèãàòåëÿ è âûõîäíûì
ïàòðóáêîì ôèëüòðà DuraLite. Îòâîä
äîëæäåí íàõîäèòüñÿ íà ïðÿìîì
ó÷àñòêå âïóñêíîé òðóáû íà
ðàññòîÿíèè íå ìåíåå îäíîãî
äèàìåòðà òðóáû îò êîëëåêòîðà èëè
ëþáûõ èçãèáîâ, êîëåí èëè
ðåäóêöèîííûõ àäàïòåðîâ.
Ñîâåò ïî òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ
• ÍÅ ñóäèòå î ôèëüòðå íà îñíîâàíèè
âèçóàëüíîãî îñìîòðà! Åñëè
ôèëüòð âûïîëíÿåò ñâîþ ðàáîòó, îí
äîëæåí âûãëÿäåòü ãðÿçíûì.
Ñðîê ñëóæáû ôèëüòðà DuraLite
áîëüøå, ÷åì Âû ìîæåòå
ïðåäïîëîæèòü. Çàìåíÿéòå ôèëüòð
òîëüêî íà îñíîâàíèè ïîêàçàíèé
èíäèêàòîðà îãðàíè÷åíèÿ
âîçäóøíîãî ïîòîêà.
• Âî âðåìÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ ÍÅ
îñòàâëÿåòå âïóñêíûå ïàòðóáêè
îòêðûòûìè äîëüøå íåîáõîäèìîãî
(íåñêîëüêèõ ìèíóò).
•
Óòèëèçàöèÿ
Óòèëèçèðóéòå êàê îáû÷íûé ìóñîð,
íè â êîåì ñëó÷àå íå ñæèãàéòå.
Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå
Ìîíòàæ
Âîçäóøíûå ôèëüòðû DuraLite ìîæíî óñòàíàâëèâàòü äâóìÿ ñïîñîáàìè:
1.Ïðÿìàÿ óñòàíîâêà: óñòàíîâêà íåïîñðåäñòâåííî íà âïóñêíîé
êîëëåêòîð.
2.Óäàëåííàÿ óñòàíîâêà: óñòàíîâêà âíå äâèãàòåëÿ è ïîäñîåäèíåíèå ê
äâèãàòåëþ ñ ïîìîùüþ âïóñêíîãî òðóáîïðîâîäà.
Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå
• Ñîåäèíèòå âûõîäíîé ïàòðóáîê ôèëüòðà DuraLite
TM
ñ âïóñêíûì
òðóáîïðîâîäîì äèàìåòðîì 38 ìì äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîãî
ïðî÷íîãî óïëîòíåíèÿ.
• Çàòÿíèòå ôèêñàòîð âîêðóã âûõîäíîãî ïàòðóáêà ìîìåíòîì íå ìåíåå
0,7 Íì.
Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ôèêñàòîð äëÿ øëàíãîâ ñ âûñîêèì
ìîìåíòîì çàòÿæêè êîìïàíèè Donaldson.
• Ïðè óäàëåííîé óñòàíîâêå èçáåãàéòå ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà
ôèêñàòîðàìè. Ëó÷øèì âàðèàíòîì ÿâëÿåòñÿ ñêîëüçÿùàÿ ïîñàäêà, à
ôèêñàòîðû êîðïóñà íóæíû íå âñåãäà.
• Íå êàñàéòåñü êîëëåêòîðà äâèãàòåëÿ è äðóãèõ î÷åíü ãîðÿ÷èõ ÷àñòåé
(DuraLite
TM
ðàññ÷èòàí íà ìàêñèìàëüíóþ ïîñòîÿííóþ ðàáî÷óþ
òåìïåðàòóðó 83°C).
• Äåðæèòåñü ïîäàëüøå îò ýëåêòðîëèòà àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé, òîðìîçíîé æèäêîñòè è äðóãèõ åäêèõ æèäêîñòåé.
Çàòÿãèâàéòå
ôèêñàòîðû
ìîìåíòîì 0,7
Çàòÿãèâàéòå
ôèêñàòîðû
ìîìåíòîì 0,7
38 ìì
38 ìì
Radial Seal
TM
Èíñòðóêöèÿ ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next
Îáùåå òåõíè÷åñêîå
www.emea.donaldson.com Âîçäóøíûå ôèëüòðû äâèãàòåëåé,
• 115
FLB ‐ Louvered Body, FTG
1 Îñòîðîæíî ñíèìèòå ñòàðûé
ôèëüòð
Èçâëåêàÿ ýòîò
ãðÿçíûé ýëåìåíò
ôèëüòðà èç êîðïóñà,
ñîáëþäàéòå
ïðåäåëüíóþ
îñòîðîæíîñòü.
Ñëó÷àéíûé óäàð
ôèëüòðà î êîðïóñ,
êîãäà îí åùå
íàõîäèòñÿ âíóòðè
íåãî, îçíà÷àåò âûïàäåíèå èç íåãî
ãðÿçè è ïûëè, êîòîðûå çàãðÿçíÿò
÷èñòóþ ñòîðîíó êîðïóñà ôèëüòðà äî
òîãî, êàê íîâûé ôèëüòðóþùèé
ýëåìåíò ñìîæåò íà÷àòü ñâîþ ðàáîòó.
2 Âñåãäà òùàòåëüíî î÷èùàéòå
âíóòðåííþþ ÷àñòü êîðïóñà ôèëüòðà
Ãðÿçü, îñòàâëåííàÿ âíóòðè êîðïóñà
âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ,
îçíà÷àåò ñìåðòü äëÿ
âàøåãî äâèãàòåëÿ.
Èñïîëüçóéòå
÷èñòóþ âëàæíóþ
ìàòåðèþ, ÷òîáû
âûòåðåòü äî÷èñòà
âñå ïîâåðõíîñòè.
Ïåðåä òåì, êàê
óñòàíîâèòü íîâûé
ôèëüòð, âûïîëíèòå âèçóàëüíóþ
ïðîâåðêó è óáåäèòåñü â åãî ÷èñòîòå.
3 Âñåãäà î÷èùàéòå ïîâåðõíîñòü
óïëîòíåíèÿ ïðîêëàäîê
Íåêà÷åñòâåííîå óïëîòíåíèå
ïðîêëàäêè ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç
íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ ïðè÷èí
çàãðÿçíåíèÿ äâèãàòåëÿ. Óáåäèòåñü â
òîì, ÷òî âñå çàòâåðäåâøèå âûñòóïû
ãðÿçè ïîëíîñòüþ
óäàëåíû êàê íà
äíå, òàê è â
âåðõíåé ÷àñòè
êîðïóñà
âîçäóøíîãî
ôèëüòðà.
4 Îñìîòðèòå ôèëüòð íà íàëè÷èå
íåðîâíûõ ðàçâîäîâ çàãðÿçíåíèÿ
Âàø ñòàðûé
ôèëüòð
ïîçâîëÿåò
ïîëó÷èòü
öåííûå
ñâåäåíèÿ î
ïðîñà÷èâàíèè
ïûëè èëè
ïðîáëåìàõ ñ
óïëîòíèòåëüíîé
ïðîêëàäêîé. Ðàçâîäû çàãðÿçíåíèÿ íà
÷èñòîé ñòîðîíå ôèëüòðóþùåãî
ýëåìåíòà ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì òîãî,
÷òî óïëîòíåíèå ñòàðîãî ôèëüòà áûëî
íåïëîòíûì è ÷òî èìååò ìåñòî
ïðîñà÷èâàíèå ïûëè. Íàéäèòå
ïðè÷èíó ýòîãî ïðîñà÷èâàíèÿ è
óñòðàíèòå åå äî óñòàíîâêè íîâîãî
ôèëüòðà.
5 Íàäàâèòå íà íîâóþ
óïëîòíèòåëüíóþ ïðîêëàäêó, ÷òîáû
óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî îíà âåðíåòñÿ â
èñõîäíîå ñîñòîÿíèå
Óáåäèòåñü â òîì,
÷òî âàø íîâûé
ôèëüòð èçãîòîâëåí
ñ î÷åíü ñæèìàåìîé
óïëîòíèòåëüíîé
ïðîêëàäêîé,
êîòîðàÿ
âîçâðàùàåòñÿ
(áûñòðî) â èñõîäíîå
ñîñòîÿíèå ïðè ñíÿòèè ñ íåå íàãðóçêè
ïðè ïðîâåðêå íàäàâëèâàíèåì íà íåå
ïàëüöåì. Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ
ïðîêëàäêà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç
íàèáîëåå âàæíûõ äåòàëåé ôèëüòðà.
6 Óáåäèòåñü â ðàâíîìåðíîé
ïîñàäêå óïëîòíèòåëüíîé ïðîêëàäêè
Åñëè âû íå óâåðåíû
â òîì, ÷òî
îáåñïå÷èâàåòñÿ
ðàâíîìåðíàÿ
ïîñàäêà ïðîêëàäêè
è èäåàëüíîå
óïëîòíåíèå, òî âû
íå èìååòå çàùèòû.
Åùå ðàç ïðîâåðüòå,
î÷èùåíà ëè
óïëîòíÿåìàÿ
ïîâåðõíîñòü â êîðïóñå ôèëüòðà, à
òàêæå óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
èñïîëüçóåòñÿ ôèëüòð
ñîîòâåòñòâóþùåé ìîäåëè. Îí ìîæåò
áûòü íå äîëæíîãî ðàçìåðà äëÿ
äàííîãî êîðïóñà.
7 Îáåñïå÷üòå
âîçäóõîíåïðîíèöàåìóþ ïðèãîíêó
âñåõ ñîåäèíåíèé è òðóáîïðîâîäîâ
Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü çàòÿæêè
âñåõ çàæèìíûõ ïðèñïîñîáëåíèé è
ôëàíöåâûõ ñîåäèíåíèé, à òàêæå
ìîíòàæíûõ áîëòîâ âîçäóøíîãî
ôèëüòðà. Íåìåäëåííî
ãåðìåòèçèðóéòå ëþáûå ìåñòà óòå÷åê
(ïðîñà÷èâàíèÿ) – ïðîñà÷èâàíèÿ
îçíà÷àþò, ÷òî ãðÿçü ïîïàäàåò ïðÿìî
â âàø äâèãàòåëü.
Èíñòðóêöèÿ ïî îáñëóæèâàíèþ îñåâîãî
óïëîòíåíèÿ
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual
Go Back
Go Back
Search
Search
Print
Print
Home
Home
Exit
Exit
Previous
Previous
Next
Next