ÐÀÇÄÅË IV – ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ÑÈÑÒÅÌÛ – ÒÐÀÊÒÎÐ
5-15-02 Ñòðàíèöà 4-3
ÐÅÂ. 1
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ
(ïðîäîëæåíèå)
Íèæå ïðèâåäåí ÷àñòè÷íûé ñïèñîê ïðîèçâîäèòåëåé øëàíãîâ,
âûïóñêàþùèõ øëàíãè, ñîîòâåòñòâóþùèå ñïåöèôèêàöèè SAE,
îòìå÷åííîé íà ñòðàíèöå 4-2:
Aeroquip Parker
Dayco Swagelok
Gates Weatherhead
Goodyear
Âàæíåéøèå õàðàêòåðèñòèêè â ñîîòâåòñòâèè ñ SAE J517
ïåðå÷èñëåíû äëÿ ñâåäåíèÿ:
Øëàíãè SAE 100R1
Ìàêñ. Ìèí.
ðàáî÷åå Ìèí. ðàäèóñ
Ðàçìåð ID øëàíãà äàâëåíèå äàâëåíèå èçãèáà
1/4 äþéìà 0,250 äþéìà +0,023 2750 ôóíòîâ/äþéì
2
11000 ôóíòîâ/äþéì
2
4,0 äþéìà
–.008
1/2 äþéìà 0,500 äþéìà +0,031 2000 ôóíòîâ/äþéì
2
8000 ôóíòîâ/äþéì
2
7,0 äþéìîâ
–.015
3/4 äþéìà 0,750 äþéìà +0,031 1250 ôóíòîâ/äþéì
2
5000 ôóíòîâ/äþéì
2
9,5 äþéìîâ
–.015
7/8 äþéìà 0,875 äþéìà +0,031 1250 ôóíòîâ/äþéì
2
5000 ôóíòîâ/äþéì
2
11,0 äþéìîâ
–.015
Øëàíãè SAE 100R5
1/4 äþéìà 0,250 äþéìà +0,031 3000 ôóíòîâ/äþéì
2
12000 ôóíòîâ/äþéì
2
3,4 äþéìà
–.000
1/2 äþéìà 0,500 äþéìà +0,039 1750 ôóíòîâ/äþéì
2
7000 ôóíòîâ/äþéì
2
5,5 äþéìîâ
–.000
3/4 äþéìà - - - -
7/8 äþéìà 0,875 äþéìà +0,042 800 ôóíòîâ/äþéì
2
3200 ôóíòîâ/äþéì
2
7,4 äþéìà
–.000
Ñîåäèíèòåëüíûå äåòàëè ãèäðàâëè÷åñêèõ øëàíãîâ
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ãèäðàâëè÷åñêîãî øëàíãà ê ñèñòåìå
ïîæàðîòóøåíèÿ A-101/LT-A-101 íåîáõîäèìî ñíà÷àëà çàêðåïèòü
ñîåäèíèòåëüíûå äåòàëè ñ îáîèõ êîíöîâ øëàíãà.
Ñîåäèíèòåëüíûå äåòàëè, óñòàíîâëåííûå íà ãèäðàâëè÷åñêîì
øëàíãå, ìîãóò áûòü êàê îáæèìíîãî òèïà, òàê è ñìåííûå. Òàêæå
âûïóñêàþòñÿ ñúåìíûå è îáæèìíûå âíóòðåííèå è âíåøíèå
ñîåäèíèòåëüíûå äåòàëè. Âñå ñîåäèíèòåëüíûå äåòàëè,
óñòàíàâëèâàåìûå íà ãèäðàâëè÷åñêèå øëàíãè SAE 100R1 èëè
SAE 100R5, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü øëàíãàì è îòâå÷àòü, êàê
ìèíèìóì, òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà ãèäðàâëè÷åñêèõ øëàíãîâûõ
ôèòèíãîâ J516.
Âî âðåìÿ óñòàíîâêè ñîåäèíèòåëüíîé äåòàëè íà øëàíã î÷åíü
âàæíî âûïîëíèòü âñå èíñòðóêöèè èçãîòîâèòåëÿ. Â ñîîòâåòñòâèå
ñî ñòàíäàðòîì SAE J1273, "Âûáîð, óñòàíîâêà è òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå øëàíãîâûõ ñîåäèíåíèé", ïàðàãðàô 3.2, äîëæíû
áûòü âûïîëíåíû òðåáîâàíèÿ èçãîòîâèòåëÿ ïî óñòàíîâêå.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
 ñòàòüå ñòàíäàðòà SAE J1273, ïàðàãðàô 2.10,
“Ïðàâèëüíîñòü êîíöåâîãî òðóáíîãî ñîåäèíåíèÿ”,
óêàçûâàåòñÿ: “Íåîáõîäèìî óäîñòîâåðèòüñÿ â
ñîâìåñòèìîñòè ìåæäó øëàíãîì è ñîåäèíè-
òåëüíîé äåòàëüþ, ðóêîâîäñòâóÿñü ðåêîìåíäà-
öèÿìè èçãîòîâèòåëÿ, îñíîâàííûìè íà
ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïðîìûøëåííûì ñòàíäàðòîì SAE J517.”
Íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ íåëüçÿ äîïóñêàòü, ÷òîáû
øëàíãè è ôèòèíãè áûëè îò ðàçíûõ
ïðîèçâîäèòåëåé.
Ìíîãèå ïðîèçâîäèòåëè òðåáóþò,÷òîáû íà èõ øëàíãè
óñòàíàâëèâàëèñü èõ ôèòèíãè. Îäèí èçãîòîâèòåëü
ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî îíè “íå íåñóò îòâåòñòâåííîñòè, åñëè
øëàíã è/èëè ôèòèíã ñî øëàíãîì è/èëè ôèòèíã çàìåíÿåòñÿ
äåòàëüþ îò äðóãîãî ïðîèçâîäèòåëÿ”.
Íåñúåìíûå îáæèìíûå øëàíãîâûå ôèòèíãè
Íåñúåìíûé îáæèìíîé øëàíãîâûé ôèòèíã óñòàíàâëèâàåòñÿ êàê
åäèíûé óçåë íà êîíöå øëàíãà, à çàòåì îáæèìàåòñÿ. ×òîáû
îáåñïå÷èòü êà÷åñòâåííîå ñîåäèíåíèå ôèòèíãà è øëàíãà,
îáæèìêà äîëæíà ïðîâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèå ñ òðåáîâàíèÿìè
èçãîòîâèòåëÿ, ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî ñòàíêà, êîòîðûé
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ãèäðàâëè÷åñêîé èëè ýëåêòðè÷åñêîé îáæèìêè
ôèòèíãà íà êîíöå øëàíãà.
 ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé ïî óñòàíîâêå íåñúåìíîãî
îáæèìíîãî ôèòèíãà ïðè íåîáõîäèìîñòè íàíåñèòå ñìàçêó íà
êîíåö øëàíãà è âñòàâüòå øëàíã âíóòðü ôèòèíãà äî óïîðà.
Çàòåì óñòàíîâèòå êîíåö øëàíãà â ñîîòâåòñòâóþùèé îáæèìíîé
ñòàíîê è ïðîâåäèòå îáæèìêó ôèòèíãà. Òî÷íî ñëåäóéòå âñåì
èíñòðóêöèÿì âî âðåìÿ ðàáîòû ñ îáîðóäîâàíèåì, óêàçàííûì
èçãîòîâèòåëåì.
Ìíîãîðàçîâûå ñîåäèíèòåëüíûå äåòàëè ãèäðàâëè÷åñêèõ øëàíãîâ
Ìíîãîðàçîâûå øëàíãîâûå ôèòèíãè ìîæíî óñòàíàâëèâàòü íà
íîâûå øëàíãè â ìåñòàõ, ãäå íåò ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ,
êðîìå ãàå÷íîãî êëþ÷à è çàæèìà (èëè äâóõ êëþ÷åé).
Ìíîãîðàçîâûå ôèòèíãè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó øëàíãîâ,
íåîáõîäèìî ñòðîãî ñëåäîâàòü ïðîöåäóðå ñáîðêè â ñîîòâåòñòâèè
ñî ñïåöèôèêàöèåé èçãîòîâèòåëÿ. Äàæå ÷àñòè÷íîå
íåèñïîëíåíèå èíñòðóêöèé èçãîòîâèòåëÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê
âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíûõ ñîåäèíåíèé ñèñòåìû òóøåíèÿ èç-
çà ïîïàäàíèÿ âíóòðü øëàíãà ÷àñòèö ðåçèíû âî âðåìÿ
íåïðàâèëüíîé ñáîðêè.
Ìíîãîðàçîâûå øëàíãîâûå ôèòèíãè ñîñòîÿò èç îáîëî÷êè
ôèòèíãà, êîòîðàÿ íàäåâàåòñÿ íà êîíåö ãèäðàâëè÷åñêîãî
øëàíãà, è âíóòðåííåé ÷àñòè ôèòèíãà, êîòîðàÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ
âíóòðü øëàíãà è çàêðåïëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ðåçüáîâîãî
ñîåäèíåíèÿ. ×òîáû óïðîñòèòü óñòàíîâêó âíóòðåííåé ÷àñòè
ôèòèíãà íà øëàíã SAE 100R5 äèàìåòðîì îò 1/4 äî 1/2 äþéìà,
ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ èñïîëüçîâàíèå ñïåöèàëüíîé îïðàâêè.
×òîáû óñòàíîâèòü ìíîãîðàçîâûé ôèòèíã íà øëàíã, çàêðåïèòå
îáîëî÷êó ôèòèíãà çàæèìîì è çàâîðà÷èâàéòå ãèäðàâëè÷åñêèé
øëàíã ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè â îáîëî÷êó äî óïîðà. Çàòåì
ïîâåðíèòå øëàíã â îáðàòíóþ ñòîðîíó íà 1/4 – 1/2 îáîðîòà,
÷òîáû ðàñïðàâèòü êîíåö øëàíãà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Òîðöû íåêîòîðûõ ãèäðàâëè÷åñêèõ øëàíãîâ
íåîáõîäèìî ïîäðåçàòü (ñíèìàòü ðåçèíîâóþ îáîëî÷êó) ïåðåä
óñòàíîâêîé â ôèòèíã. Îáðàòèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé
èíñòðóêöèè èçãîòîâèòåëÿ.
 ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé èçãîòîâèòåëÿ íàíåñèòå ñìàçêó
íà øëàíã, âíóòðåííþþ ÷àñòü ôèòèíãà è îïðàâêó (ïðè
íåîáõîäèìîñòè), à çàòåì çàâîðà÷èâàéòå âíóòðåííþþ ÷àñòü
ôèòèíãà â îáîëî÷êó è øëàíã. Çàòÿãèâàéòå âíóòðåííþþ ÷àñòü
ôèòèíãà äî ïîëíîãî êîíòàêòà ãàéêè âíóòðåííåé ÷àñòè ñ
îáîëî÷êîé. Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ôèòèíã ñ âíóòðåííåé ðåçüáîé,
íåîáõîäèìî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèì ìîíòàæíûì
èíñòðóìåíòîì è îñòàâèòü çàçîð ðàçìåðîì ïðèìåðíî îò 1/32 äî
1/16 äþéìà (îò 0,8 äî 1,6 ìì) ìåæäó ãàéêîé è îáîëî÷êîé, ÷òîáû
îñòàâèòü ìåñòî äëÿ çàòÿãèâàíèÿ ãàéêè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Âàæíî íàíåñòè ñìàçêó òîëüêî íà
ïîâåðõíîñòè, óêàçàííûå èçãîòîâèòåëåì øëàíãà è ôèòèíãà.
Ñìàçêà ïîìîæåò ñíèçèòü ðèñê ïåðåðåçàíèÿ èëè îáðàçîâàíèÿ
ñòðóæêè âíóòðè øëàíãà. Åñëè íà ïîâåðõíîñòè íàíåñåíà
ñìàçêà, íå ñîîòâåòñòâóþùàÿ øëàíãó, èëè íå íàíåñåíà ñîâñåì,
ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ ñòðóæêè â ãàçîïðîâîäíûõ
øëàíãàõ èëè åìêîñòè ñ îãíåãàñÿùèì ñîñòàâîì, à òàêæå
çàêóïîðèâàíèþ îòâåðñòèÿ ñòâîëà. Òàêæå íåñîîòâåòñòâèå
ñìàçêè èëè íåïðàâèëüíîå âûïîëíåíèå ïðîöåäóðû ñìàçêè
ìîæåò ïðèâåñòè ê çàêóïîðèâàíèþ øëàíãà ñìàçêîé.
Ïîñëå óñòàíîâêè ôèòèíãà íà øëàíãå, î÷èñòèòå, ïðîñóøèòå è
îáåçæèðüòå ïîâåðõíîñòü øëàíãà. ×òîáû óäàëèòü îñòàòêè ìàñëà
ñ ïîâåðõíîñòè øëàíãà, èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëü, ñîîòâåòñòâó-
þùèé ìàòåðèàëó øëàíãà, íàïðèìåð Stoddard Fluid èëè Varsol.
Ïåðåä óñòàíîâêîé â ñèñòåìó A-101 ñòðóåé ñóõîãî âîçäóõà èëè
àçîòà íåîáõîäèìî ïðîñóøèòü ïîâåðõíîñòü øëàíãà ïî âñåé
äëèíå, óäàëèòü ìåòàëëè÷åñêóþ èëè ðåçèíîâóþ ñòðóæêó è
çàãðÿçíåíèÿ.
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Operator's
Manual
Operator's
Manual
Maintenance
Manual
Maintenance
Manual
Workshop
Manual
Workshop
Manual
Spare Part
Manual
Spare Part
Manual