Руководство по программированию Sinumerik 840D, циклы. ООО Сименс

Подождите немного. Документ загружается.

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.8 ɐɟɩɨɱɤɢ ɪɟɡɶɛ – CYCLE98

ɋɜɹɡɶ APP ɢ ROP (ɜɯɨɞɧɨɣ ɢ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɭɱɚɫɬɤɢ)

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜ ɰɢɤɥɟ ɫɬɚɪɬɨɜɚɹ ɬɨɱɤɚ ɷɬɨ ɫɦɟɳɟɧɧɚɹ ɧɚ ɜɯɨɞɧɨɣ ɭɱɚɫɬɨɤ

APP ɜɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ, ɚ ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɷɬɨ

ɫɦɟɳɟɧɧɚɹ ɧɚ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ROP ɧɚɡɚɞ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ

ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɬɨɱɤɚ.

ȼ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ ɨɫɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ ɰɢɤɥɨɦ ɫɬɚɪɬɨɜɚɹ ɬɨɱɤɚ ɜɫɟɝɞɚ ɥɟɠɢɬ ɜ 1 ɦɦ ɧɚɞ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɪɟɡɶɛɵ. ɗɬɚ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɨɬɜɨɞɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɋɑɉɍ.

ɋɜɹɡɶ TDEP, FAL, NRC ɢ NID (ɝɥɭɛɢɧɚ ɪɟɡɶɛɵ, ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɱɟɪɧɨɜɵɯ ɢ ɯɨɥɨɫɬɵɯ ɩɪɨɯɨɞɨɜ)

Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɨɫɢ ɢ ɜɵɱɢɬɚɟɬɫɹ ɢɡ

ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɪɟɡɶɛɵ TDEP, ɚ ɨɫɬɚɬɨɤ ɪɚɡɛɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɱɟɪɧɨɜɵɟ ɩɪɨɯɨɞɵ. ɐɢɤɥ

ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɝɥɭɛɢɧɵ ɩɨɞɚɱɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ VARI. ɉɪɢ ɪɚɡɛɢɜɤɟ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɪɟɡɶɛɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɢ ɫ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɦ ɫɟɱɟɧɢɟɦ ɪɟɡɚɧɢɹ, ɭɫɢɥɢɟ ɪɟɡɚɧɢɹ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɧɚ

ɜɫɟɯ ɱɟɪɧɨɜɵɯ ɩɪɨɯɨɞɚɯ. ȼ ɷɬɨɦ

ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɚɱɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ

ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɞɥɹ ɝɥɭɛɢɧɵ ɩɨɞɚɱɢ.

ȼɬɨɪɵɦ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɟɥɟɧɢɟ ɨɛɳɟɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɪɟɡɶɛɵ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɝɥɭɛɢɧɵ

ɩɨɞɚɱɢ.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɫɟɱɟɧɢɟ ɪɟɡɚɧɢɹ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɩɪɨɯɨɞɨɦ

ɪɟɡɰɚ, ɧɨ ɩɪɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹɯ ɞɥɹ ɝɥɭɛɢɧɵ ɪɟɡɶɛɵ ɷɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɫɨɡɞɚɟɬ ɥɭɱɲɢɟ

ɭɫɥɨɜɢɹ ɪɟɡɚɧɢɹ.

ɑɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ FAL ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɡɚ ɨɞɢɧ ɩɪɨɯɨɞ

ɪɟɡɰɚ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ NID

ɯɨɥɨɫɬɵɟ ɩɪɨɯɨɞɵ.

IANG (ɭɝɨɥ ɩɨɞɚɱɢ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ IANG ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɭɝɨɥ, ɩɨɞ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɚɱɚ ɜ

ɪɟɡɶɛɟ. ȿɫɥɢ ɩɨɞɚɱɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦ ɭɝɥɨɦ ɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɪɟɡɚɧɢɹ

ɜ ɪɟɡɶɛɟ, ɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɨɥɶ. Ɍ.ɟ. ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɦɨɠɟɬ

ɛɵɬɶ ɨɩɭɳɟɧ ɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɬ.ɤ

. ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ

ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɟ ɧɭɥɹ.

ȿɫɥɢ ɩɨɞɚɱɚ

ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɜɞɨɥɶ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɬɨɪɨɧ, ɬɨ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɭɝɥɚ ɩɪɨɮɢɥɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.

,$1*

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

4-49

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.8 ɐɟɩɨɱɤɢ ɪɟɡɶɛ – CYCLE98

Ɂɧɚɤ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɩɨɞɚɱɢ. ɉɪɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɦ

ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɩɨɞɚɱɚ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɢ ɬɨɣ ɠɟ ɛɨɤɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ, ɩɪɢ

ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ – ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɬɨɪɨɧ. Ɋɟɠɢɦ ɩɨɞɚɱɢ ɫ

ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɡɶɛɵ.

ȿɫɥɢ ɠɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ IANG ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɭ ɤɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɡɶɛɵ, ɬɨ

ɰɢɤɥ

ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɛɨɤɨɜɭɸ ɩɨɞɚɱɭ ɜɞɨɥɶ ɨɞɧɨɣ ɛɨɤɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.

=XVWHOOXQJ HQWODQJ

HLQHU

)ODQNH

=XVWHOOXQJ

PLW

ZHFKVHOQGHQ )ODQNHQ

NSP (ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɬɨɱɤɢ)

ȼ ɷɬɨɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɭɝɥɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɭɸ

ɢɫɯɨɞɧɭɸ ɬɨɱɤɭ ɞɥɹ ɜɪɟɡɚɧɢɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɢɬɤɚ ɪɟɡɶɛɵ ɧɚ ɩɟɪɢɦɟɬɪɟ ɬɨɤɚɪɧɨɣ ɞɟɬɚɥɢ.

Ɂɞɟɫɶ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɫɦɟɳɟɧɢɢ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɬɨɱɤɢ. ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɦɟɠɞɭ 0.0001 ɢ +359.9999 ɝɪɚɞɭɫɚɦɢ.

ȿɫɥɢ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɬɨɱɤɢ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɢɥɢ

ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɪɨɩɭɳɟɧ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɬɨ ɩɟɪɜɵɣ ɜɢɬɨɤ ɪɟɡɶɛɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɟɬɤɟ ɧɭɥɹ ɝɪɚɞɭɫɨɜ.

PP1, PP2 ɢ PP3 (ɲɚɝ ɪɟɡɶɛɵ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɲɚɝ ɪɟɡɶɛɵ ɢɡ ɬɪɟɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɰɟɩɨɱɤɢ

ɪɟɡɶɛ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɲɚɝɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɤɚɤ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟ ɨɫɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ.

ɐɢɤɥɵ

4-50

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.8 ɐɟɩɨɱɤɢ ɪɟɡɶɛ – CYCLE98

VARI (ɪɟɠɢɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ VARI ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ, ɞɨɥɠɧɚ ɥɢ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɢɥɢ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ, ɢ ɤɚɤɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɩɨɞɚɱɢ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɱɟɪɧɨɜɨɣ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ. ɉɚɪɚɦɟɬɪ VARI ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ 1 ɢ 4 ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ

ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ:

=XVWHOOXQJ

PLW

NRQVWDQWHU

=XVWHOOWLHIH

=XVWHOOXQJ

PLW

NRQVWDQWHP

6SDQTXHUVFKQLWW

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɋɧɚɪɭɠɢ/ɜɧɭɬɪɢ ɉɨɫɬ. ɩɨɞɚɱɚ/ɩɨɫɬ. ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɫɟɱɟɧɢɟ ɪɟɡɚɧɢɹ

1 ɫɧɚɪɭɠɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɩɨɞɚɱɚ

ɜɧɭɬɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɩɨɞɚɱɚ

ɫɧɚɪɭɠɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɫɟɱɟɧɢɟ ɪɟɡɚɧɢɹ

ɜɧɭɬɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɫɟɱɟɧɢɟ ɪɟɡɚɧɢɹ

ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ VARI ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ ɞɪɭɝɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɬɨ ɰɢɤɥ ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ

ɩɨɫɥɟ ɜɵɜɨɞɚ ɨɲɢɛɤɢ 61002 "ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɪɟɠɢɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ".

NUMT (ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɢɬɤɨɜ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ NUMT ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɢɬɤɨɜ ɪɟɡɶɛɵ ɭ

ɦɧɨɝɨɡɚɯɨɞɧɨɣ ɪɟɡɶɛɵ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɬɨɣ ɪɟɡɶɛɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɨɥɶ

ɢɥɢ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɳɟɧ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.

ȼɢɬɤɢ ɪɟɡɶɛɵ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɩɟɪɢɦɟɬɪɭ ɬɨɤɚɪɧɨɣ ɞɟɬɚɥɢ, ɩɟɪɜɵɣ

ɜɢɬɨɤ ɪɟɡɶɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ NSP.

ȿɫɥɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɦɧɨɝɨɡɚɯɨɞɧɚɹ ɪɟɡɶɛɵ ɫ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɵɦ

ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ ɜɢɬɤɨɜ ɪɟɡɶɛɵ ɧɚ ɩɟɪɢɦɟɬɪɟ, ɬɨ ɰɢɤɥ ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɢɬɤɚ

ɪɟɡɶɛɵ ɩɪɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɬɨɱɤɢ.

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

4-51

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.8 ɐɟɩɨɱɤɢ ɪɟɡɶɛ – CYCLE98

6WDUW

*HZLQGHJDQJ

*UDG

0DUNH

163

6WDUW

*HZLQGHJDQJ

6WDUW

*HZLQGHJDQJ

6WDUW

*HZLQGHJDQJ

1807

_VRT (ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɩɭɬɶ ɨɬɜɨɞɚ)

ȼ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ _VRT ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ ɩɭɬɶ ɨɬɜɨɞɚ ɱɟɪɟɡ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɞɢɚɦɟɬɪ

ɪɟɡɶɛɵ.

ɉɪɢ _VRT = 0 (ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɧɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ) ɩɭɬɶ ɨɬɜɨɞɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 1 ɦɦ.

ɉɭɬɶ ɨɬɜɨɞɚ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜ ɞɸɣɦɚɯ ɢɥɢ

ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɋɂ.

ɐɢɤɥɵ

4-52

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.9 Ʉɚɥɢɛɪɨɜɚɧɢɟ ɪɟɡɶɛɵ

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɍɝɥɨɜɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɜɢɬɤɚ ɪɟɡɶɛɵ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ ɩɨɥɨɦɤɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɥɢ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟɦ, ɭɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɢ ɢɫɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɮɭɧɤɰɢɢ

"Ʉɚɥɢɛɪɨɜɚɧɢɟ ɪɟɡɶɛɵ". Ɏɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ "ɋɬɚɧɨɤ"

ɜ ɪɟɠɢɦɟ JOG.

ɐɢɤɥɵ ɜɵɱɢɫɥɹɸɬ ɢɡ ɞɚɧɧɵɯ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɩɪɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɜ ɜɢɬɨɤ ɪɟɡɶɛɵ,

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɝɨɥ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɟɡɶɛɵ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɚɞɞɢɬɢɜɧɨ ɤ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɫɦɟɳɟɧɢɸ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɬɨɱɤɢ.

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɐɢɤɥɵ ɪɟɡɶɛɨɧɚɪɟɡɚɧɢɹ CYCLE97 ɢ CYCLE98 ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ ɪɟɡɶɛɵ.

ɍɫɥɨɜɢɹ

Ʉɚɧɚɥ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɨɥɠɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɥɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧɢɹ ɪɟɡɶɛɵ, ɜɤɥɸɱɟɧ;

ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɟ ɨɫɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɟɮɟɪɢɪɨɜɚɧɵ. Ʉɚɧɚɥ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ Reset, ɲɩɢɧɞɟɥɶ

ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ.

ɉɪɨɰɟɫɫ

x ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɛɥɚɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ „ɋɬɚɧɨɤ“ JOG

x ɧɚɠɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ "Ʉɚɥɢɛɪɨɜɚɧɢɟ ɪɟɡɶɛɵ" Æ Ɉɬɤɪɵɬɶ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɮɨɪɦɭ

ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.

x ɡɚɜɟɫɬɢ ɪɟɡɶɛɨɜɨɣ ɪɟɡɟɰ ɜ ɜɢɬɨɤ ɪɟɡɶɛɵ.

x ɧɚɠɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ „Sync Punkt“, ɤɨɝɞɚ ɪɟɡɶɛɨɜɨɣ ɪɟɡɟɰ ɬɨɱɧɨ ɫɬɨɢɬ ɜ

ɜɢɬɤɟ ɪɟɡɶɛɵ

x ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ "Ɉɬɦɟɧɚ" ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɜɨɡɜɪɚɬ ɧɚ

ɜɵɲɟɫɬɨɹɳɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ ɛɟɡ ɡɚɩɭɫɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɑɉɍ ɧɟ

ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ

x ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ „OK“ ɜɫɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɜ GUD ɜ ɑɉɍ

x ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ

ɩɟɪɟɜɨɞ ɟɝɨ ɧɚ ɫɬɚɪɬɨɜɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ

x ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ „AUTO“ ɢ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫ ɩɨɢɫɤɨɦ ɤɚɞɪɚ ɩɟɪɟɞ

ɜɵɡɨɜɨɦ ɰɢɤɥɚ ɪɟɡɶɛɵ

ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ NC-Start.

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

4-53

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.9 Ʉɚɥɢɛɪɨɜɚɧɢɟ ɪɟɡɶɛɵ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ "ɍɞɚɥɢɬɶ" ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɞɚɥɟɧɵ ɜɜɟɞɟɧɧɵɟ ɞɨ ɷɬɨɝɨ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɧɚɥɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɲɩɢɧɞɟɥɟɣ, ɬɨ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ

ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɩɨɥɟ ɜɵɛɨɪɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧ ɲɩɢɧɞɟɥɶ, ɫ

ɤɨɬɨɪɵɦ ɞɨɥɠɧɚ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɪɟɡɶɛɚ.

ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

Ⱦɥɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧɢɹ ɪɟɡɶɛɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɩɟɪɜɢɱɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ JOG. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ HS8 "Ʉɚɥɢɛɪɨɜɚɧɢɟ ɪɟɡɶɛɵ" ɜ ɮɚɣɥɟ

MA_JOG.COM.

x ɜɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɞɥɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧɢɹ ɪɟɡɶɛɵ ɞɥɹ HMI Advanced:

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɮɚɣɥ MA_JOG.COM ɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɬɨɱɤɭ ɫ ɡɚɩɹɬɨɣ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

ɫɬɪɨɤɚɯ:

– ;HS8=($80720,,se1)

– ;PRESS(HS8)

– ;LM("GENS","drehen2.com")

– ;END_PRESS

Ɏɚɣɥ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ "ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɰɢɤɥɵ". ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ

ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ. ɉɨɫɥɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ HMI.

x ɜɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɞɥɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧɢɹ ɪɟɡɶɛɵ ɞɥɹ HMI Embedded:

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɮɚɣɥ COMMON.COM ɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ";" ɩɟɪɟɞ SC108. Ɏɚɣɥ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ

ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ "ɐɢɤɥɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ". ɉɨɫɥɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ HMI.

ɐɢɤɥɵ

4-54

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.10 Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɪɟɡɚɧɶɟɦ - CYCLE950

4.10

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɪɟɡɚɧɶɟɦ - CYCLE950

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɝɨ ɰɢɤɥɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɪɟɡɚɧɶɟɦ CYCLE950 ɦɨɠɧɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶ

ɤɨɧɬɭɪ ɩɭɬɟɦ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɣ ɨɫɢ ɢɥɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɣ ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɪɟɡɚɧɶɟɦ.

Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɥɸɛɚɹ ɡɚɝɨɬɨɜɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ

ɪɟɡɚɧɶɟɦ. Ʉɨɧɬɭɪ ɝɨɬɨɜɨɣ ɞɟɬɚɥɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɢ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɥɸɛɨɟ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɨɞɧɭɬɪɟɧɢɹ. Ɂɚɝɨɬɨɜɤɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɤɨɧɬɭɪ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ

ɨɫɢ.

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɤɥɚ ɦɨɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɪɨɞɨɥɶɧɭɸ ɢɥɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɭɸ ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ

ɤɨɧɬɭɪɨɜ. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɦɨɠɟɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶɫɹ (ɱɟɪɧɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ, ɱɢɫɬɨɜɚɹ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ, ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɢ ɩɨɞɚɱɢ). ȼɨɡɦɨɠɧɚ

ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ.

ɉɪɢ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ ɬɨɱɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɟɬɫɹ,

ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɜɚ ɱɟɪɧɨɜɵɯ ɩɪɨɯɨɞɚ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ

. ɑɟɪɧɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɱɢɫɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɩɭɫɤɚ. ɑɢɫɬɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɱɬɨ ɢ ɱɟɪɧɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ. Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɪɚɞɢɭɫɚ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɰɢɤɥɨɦ.

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɪɟɡɚɧɶɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɩɰɢɟɣ. Ⱦɥɹ ɧɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɉɈ 6 ɜ

NCK ɢ HMI Advanced.

ɇɨɜɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ CYCLE95:

x Ɂɚɝɨɬɨɜɤɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɭɞɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɪɟɡɚɧɶɟɦ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɱɟɪɟɡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ, ɱɟɪɟɡ ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɩɪɢɩɭɫɤɚ ɤ

ɤɨɧɬɭɪɭ ɝɨɬɨɜɨɣ ɞɟɬɚɥɢ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ (ɢɥɢ ɩɨɥɨɝɨ

ɰɢɥɢɧɞɪɚ ɩɪɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ).

x ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɦɨɠɟɬ

ɛɵɬɶ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧ ɚɤɬɢɜɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ.

ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɷɬɨɝɨ,

ɰɢɤɥ ɦɨɠɟɬ ɫɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɬɶ

ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜ

ɩɚɦɹɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɟɬɚɥɟɣ.

x Ʉɨɧɬɭɪɵ ɩɪɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɪɟɡɚɧɶɟɦ ɦɨɝɭɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ

- ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ,

- ɜ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɣ ɝɥɚɜɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɢɥɢ

- ɤɚɤ ɫɟɝɦɟɧɬ ɥɸɛɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.

x ɉɪɢ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɦɟɠɞɭ ɨɛɪɚɛɨɬɤɨɣ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɨɫɢ ɢɥɢ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɨɣ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɤɨɧɬɭɪɭ.

x ɉɪɢ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɨɬɜɨɞ ɜɞɨɥɶ ɤɨɧɬɭɪɚ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ

ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ

ɭɝɥɨɜ, ɢɥɢ ɨɬɜɨɞ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɜ ɬɨɱɤɟ ɱɟɪɧɨɜɨɝɨ

ɩɪɨɯɨɞɚ.

x ɍɝɨɥ, ɩɨɞ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɜɨɞ ɨɬ ɤɨɧɬɭɪɚ ɩɪɢ ɱɟɪɧɨɜɨɣ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹ.

ɉɨ ɜɵɛɨɪɭ ɩɨɞɧɭɬɪɟɧɢɹ ɩɪɢ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɦɨɝɭɬ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɢɥɢ

ɨɩɭɫɤɚɬɶɫɹ.

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

4-55

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.10 Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɪɟɡɚɧɶɟɦ - CYCLE950

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

CYCLE950 (_NP1, _NP2, _NP3, _NP4, _VARI, _MID, _FALZ, _FALX, _FF1,

_FF2, _FF3, _FF4, _VRT, _ANGB, _SDIS, _NP5, _NP6, _NP7, _NP8,

_APZ, _APZA, _APX, _APXA, _TOL1)

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɍɢɩ ɞɚɧɧɵɯ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

_NP1

string ɂɦɹ ɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɨɧɬɭɪɚ ɝɨɬɨɜɨɣ ɞɟɬɚɥɢ

_NP2

string

Ɇɟɬɤɚ / ɧɨɦɟɪ ɤɚɞɪɚ ɧɚɱɚɥɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɝɨɬɨɜɨɣ ɞɟɬɚɥɢ, ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ

(ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɝɭɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɭɱɚɫɬɤɢ ɤɨɧɬɭɪɚ)

_NP3

string

Ɇɟɬɤɚ / ɧɨɦɟɪ ɤɚɞɪɚ ɤɨɧɰɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɝɨɬɨɜɨɣ ɞɟɬɚɥɢ, ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ

(ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɝɭɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɭɱɚɫɬɤɢ ɤɨɧɬɭɪɚ)

_NP4

string ɂɦɹ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɪɟɡɚɧɶɟɦ

_VARI

integer Ɋɟɠɢɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ: (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

ɐɢɤɥɵ

4-56

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.10 Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɪɟɡɚɧɶɟɦ - CYCLE950

ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɍɢɩ ɞɚɧɧɵɯ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

1-ɚɹ ɰɢɮɪɚ: ɬɢɩ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɪɟɡɚɧɶɟɦ

1: ɩɪɨɞɨɥɶɧɚɹ

2: ɩɨɩɟɪɟɱɧɚɹ

3: ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɤɨɧɬɭɪɭ

2-ɚɹ ɰɢɮɪɚ: ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ

1: ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ X-

2: ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ X+

3: ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ Z-

4: ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ Z+

3-ɶɹ ɰɢɮɪɚ: ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

1: ɱɟɪɧɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

2: ɱɢɫɬɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

3: ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

4-ɚɹ ɰɢɮɪɚ: ɨɬɜɨɞ

1: ɫ ɜɨɡɜɪɚɬɨɦ ɩɨ ɤɨɧɬɭɪɭ,

2: ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɨɡɜɪɚɬɨɦ (ɨɬɜɨɞ)

5-ɚɹ ɰɢɮɪɚ: ɩɨɞɧɭɬɪɟɧɢɹ

1: ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɩɨɞɧɭɬɪɟɧɢɹ

2: ɧɟ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɩɨɞɧɭɬɪɟɧɢɹ

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

6-ɚɹ ɰɢɮɪɚ: ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

1: ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ X-

2: ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ X+

3: ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ Z-

4: ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ Z+

_MID

real Ƚɥɭɛɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

_FALZ

real ɑɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ ɜ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɨɫɢ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

_FALX

real ɑɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ ɜ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ ɨɫɢ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

_FF1

real ɉɨɞɚɱɚ ɩɪɢ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ

_FF2

real ɉɨɞɚɱɚ ɩɪɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ

_FF3

real ɉɨɞɚɱɚ ɞɥɹ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

_FF4

real ɉɨɞɚɱɚ ɧɚ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ ɤɨɧɬɭɪɚ (ɪɚɞɢɭɫ, ɮɚɫɤɚ)

_VRT

real

ɉɭɬɶ ɨɬɜɨɞɚ ɩɪɢ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ, ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ

)

_ANGB

real ɍɝɨɥ ɨɬɜɨɞɚ ɩɪɢ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ

_SDIS

real Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɥɹ ɨɛɯɨɞɚ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ, ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ

_NP5

string ɂɦɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɨɧɬɭɪɚ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ

_NP6

string

Ɇɟɬɤɚ / ɧɨɦɟɪ ɤɚɞɪɚ ɧɚɱɚɥɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ, ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ (ɬɚɤɢɦ

ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɝɭɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɭɱɚɫɬɤɢ ɤɨɧɬɭɪɚ)

_NP7

string

Ɇɟɬɤɚ / ɧɨɦɟɪ ɤɚɞɪɚ ɤɨɧɰɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ, ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ (ɬɚɤɢɦ

ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɝɭɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɭɱɚɫɬɤɢ ɤɨɧɬɭɪɚ)

_NP8

string ɂɦɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɨɧɬɭɪɚ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ

_APZ

real Ɉɫɟɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɨɫɢ

_APZA

integer

Ⱥɛɫɨɥɸɬɧɨɟ ɢɥɢ ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɧɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ _APZ

90 - ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ, 91 - ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ).

_APX

real Ɉɫɟɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɞɥɹ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ ɨɫɢ

_APXA

integer

Ⱥɛɫɨɥɸɬɧɨɟ ɢɥɢ ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɧɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ _ȺɊɏ

90 - ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ, 91 - ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ).

_TOL1

real Ⱦɨɩɭɫɤ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

4-57

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.10 Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɪɟɡɚɧɶɟɦ - CYCLE950

ɉɪɢɦɟɪ 1

ɂɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɤɨɧɬɭɪ,

ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ TEIL1.MPF.

Ɋɟɠɢɦɨɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɥɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɪɟɡɚɧɶɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

x ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɧɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ,

x ɜɞɨɥɶ,

x ɫɧɚɪɭɠɢ,

x ɫ ɜɨɡɜɪɚɬɨɦ ɩɨ ɤɨɧɬɭɪɭ (ɛɟɡ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɭɝɥɨɜ),

x ɩɨɞɧɭɬɪɟɧɢɹ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ.

Ʉɨɧɬɭɪ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɡɚɞɚɧ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ROHTEIL1.MPF. ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɤɚɪɧɵɣ ɪɟɡɟɰ ɫ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɪɟɠɭɳɢɯ ɤɪɨɦɨɤ 3 ɢ ɪɚɞɢɭɫɨɦ

ɜ 0,8 ɦɦ.

;

)HUWLJWHLONRQWXU

5RKWHLOGHILQLWLRQ

DOV

.RQWXU

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ:

%_N_BEISPIEL_1_MPF

;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_ABSPANEN_NEU_WPD

; ɩɪɢɦɟɪ 1: ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɪɟɡɚɧɶɟɦ ɫ ɡɚɝɨɬɨɜɤɨɣ

;Sca, 01.04.99

;

;ɞɚɧɧɵɟ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ

N10 $TC_DP1[3,1]=500 $TC_DP2[3,1]=3 $TC_DP6[3,1]=0.8

$TC_DP24[3,1]=60

N15 G18 G0 G90 DIAMON

N20 T3 D1

N25 X300

N30 Z150

N35 G96 S500 M3 F2

N45 CYCLE950("Teil1",,,"Bearbeite_Teil1", ->

-> 311111,1.25,1,1,0.8,0.7,0.6,0.3,0.5,45,2,"Rohteil1",,,,,,,,1)

N45 G0 X300

N50 Z150

N60 M2

ɐɢɤɥɵ

4-58

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком