Руководство по программированию Sinumerik 840D, циклы. ООО Сименс

Подождите немного. Документ загружается.

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.7 Ɋɟɡɶɛɨɧɚɪɟɡɚɧɢɟ – CYCLE97

ɉɪɢɦɟɪ ɪɟɡɶɛɨɧɚɪɟɡɚɧɢɹ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɨɠɧɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɧɚɪɭɠɧɭɸ ɪɟɡɶɛɭ M42x2 ɫ

ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɨɞɚɱɟɣ. ɉɨɞɚɱɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɦ ɫɟɱɟɧɢɟɦ

ɪɟɡɚɧɢɹ. ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ 5 ɱɟɪɧɨɜɵɯ ɩɪɨɯɨɞɨɜ ɩɪɢ ɝɥɭɛɢɧɟ ɪɟɡɶɛɵ ɜ 1,23 ɦɦ ɛɟɡ

ɱɢɫɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɩɭɫɤɚ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ 2 ɯɨɥɨɫɬɵɯ ɩɪɨɯɨɞɚ.

;

[

DEF REAL MPIT=42, SPL=0, FPL=-35,

DM1=42, DM2=42, APP=10, ROP=3,

TDEP=1.23, FAL=0, IANG=30, NSP=0

DEF INT NRC=5, NID=2, VARI=3, NUMT=1

;ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫ

;ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɟɦ ɡɧɚɱɟɧɢɣ

N10 G0 G18 G90 Z100 X60

;ɜɵɛɨɪ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ

N20 G95 D1 T1 S1000 M4

;ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ

N30 CYCLE97 ( , MPIT, SPL, FPL, DM1, ->

-> DM2, APP, ROP, TDEP, FAL, IANG, ->

-> NSP, NRC, NID, VARI, NUMT)

;ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ

N40 G90 G0 X100 Z100

;ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ

N50 M30 ;ɤɨɧɟɰ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

-> ɨɡɧɚɱɚɟɬ: ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɨɞɧɨɦ ɤɚɞɪɟ

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

4-39

Не для продажи

со станком

7'(3

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.7 Ɋɟɡɶɛɨɧɚɪɟɡɚɧɢɟ – CYCLE97

ɉɪɨɰɟɫɫ

Ⱦɨɫɬɢɝɧɭɬɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɰɢɤɥɚ:

ɂɫɯɨɞɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɸɛɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɟɡ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ

ɞɨɫɬɢɱɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɪɟɡɶɛɵ + ɜɯɨɞɧɨɣ ɭɱɚɫɬɨɤ.

ɐɢɤɥ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɜɢɠɟɧɢɹ:

x ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɜɵɱɢɫɥɟɧɧɨɣ ɜɧɭɬɪɢ ɰɢɤɥɚ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɬɨɱɤɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ ɞɥɹ

ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɢɬɤɚ ɪɟɡɶɛɵ ɫ G0

x ɩɨɞɚɱɚ ɞɥɹ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɜ VARI ɪɟɠɢɦɨɦ

ɩɨɞɚɱɢ.

x ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɪɟɡɶɛɨɧɚɪɟɡɚɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ

ɱɟɪɧɨɜɵɯ ɩɪɨɯɨɞɨɜ

x ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɨɯɨɞ ɪɟɡɰɚ ɫ G33 ɫɧɢɦɚɟɬ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ

x ɷɬɨɬ ɩɪɨɯɨɞ ɪɟɡɰɚ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɯɨɥɨɫɬɵɯ ɩɪɨɯɨɞɨɜ

ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɢɬɤɚ ɪɟɡɶɛɵ ɜɟɫɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ.

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

PIT ɢ MPIT (ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢ ɪɚɡɦɟɪ ɪɟɡɶɛɵ)

ɒɚɝ ɪɟɡɶɛɵ ɷɬɨ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟ ɨɫɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɟ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ. Ⱦɥɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɡɶɛɵ ɲɚɝ ɪɟɡɶɛɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɞɚɧ ɢ ɱɟɪɟɡ ɩɚɪɚɦɟɬɪ

MPIT ɤɚɤ ɪɚɡɦɟɪ ɪɟɡɶɛɵ (M3 ɞɨ M60). Ɉɛɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨ

ɜɵɛɨɪɭ.

ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜɡɚɢɦɨɢɫɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɬɨ ɰɢɤɥ ɫɨɡɞɚɟɬ ɨɲɢɛɤɭ

61001 "ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɲɚɝ ɪɟɡɶɛɵ"

ɢ ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ.

;

)3/

63/

$33

)$/

DM1 ɢ DM2 (ɞɢɚɦɟɬɪ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɞɢɚɦɟɬɪ ɪɟɡɶɛɵ ɜ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨɣ

ɬɨɱɤɟ ɪɟɡɶɛɵ.

ɍ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ ɷɬɨ ɞɢɚɦɟɬɪ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɩɨɞ ɪɟɡɶɛɭ.

ɐɢɤɥɵ

4-40

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.7 Ɋɟɡɶɛɨɧɚɪɟɡɚɧɢɟ – CYCLE97

ɋɜɹɡɶ SPL, FPL, APP ɢ ROP (ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ-, ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɬɨɱɤɢ, ɜɯɨɞɧɨɣ ɢ ɜɵɯɨɞɧɨɣ

ɭɱɚɫɬɤɢ)

Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ (SPL) ɢɥɢ ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɬɨɱɤɚ (FPL) ɷɬɨ

ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ ɢɫɯɨɞɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɪɟɡɶɛɵ

. ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜ ɰɢɤɥɟ ɫɬɚɪɬɨɜɚɹ ɬɨɱɤɚ ɷɬɨ

ɫɦɟɳɟɧɧɚɹ ɧɚ ɜɯɨɞɧɨɣ ɭɱɚɫɬɨɤ APP ɜɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ, ɚ ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɬɨɱɤɚ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɷɬɨ ɫɦɟɳɟɧɧɚɹ ɧɚ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ROP ɧɚɡɚɞ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ

ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɬɨɱɤɚ. ȼ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ ɨɫɢ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ ɰɢɤɥɨɦ ɫɬɚɪɬɨɜɚɹ ɬɨɱɤɚ ɜɫɟɝɞɚ ɥɟɠɢɬ ɜ

1 ɦɦ ɧɚɞ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɪɟɡɶɛɵ. ɗɬɚ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɨɬɜɨɞɚ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɋɑɉɍ.

ɋɜɹɡɶ TDEP, FAL, NRC ɢ NID (ɝɥɭɛɢɧɚ ɪɟɡɶɛɵ, ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɩɪɨɯɨɞɨɜ ɪɟɡɰɚ)

Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɨɫɢ ɢ ɜɵɱɢɬɚɟɬɫɹ ɢɡ

ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɪɟɡɶɛɵ TDEP, ɚ ɨɫɬɚɬɨɤ ɪɚɡɛɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɱɟɪɧɨɜɵɟ ɩɪɨɯɨɞɵ.

ɐɢɤɥ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɝɥɭɛɢɧɵ ɩɨɞɚɱɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ

ɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ VARI.

ɉɪɢ ɪɚɡɛɢɜɤɟ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɪɟɡɶɛɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɢ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɦ

ɫɟɱɟɧɢɟɦ ɪɟɡɚɧɢɹ, ɭɫɢɥɢɟ ɪɟɡɚɧɢɹ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɧɚ ɜɫɟɯ ɱɟɪɧɨɜɵɯ ɩɪɨɯɨɞɚɯ. ȼ

ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɚɱɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɞɥɹ ɝɥɭɛɢɧɵ ɩɨɞɚɱɢ.

ȼɬɨɪɵɦ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɟɥɟɧɢɟ ɨɛɳɟɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɪɟɡɶɛɵ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɝɥɭɛɢɧɵ

ɩɨɞɚɱɢ.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɫɟɱɟɧɢɟ ɪɟɡɚɧɢɹ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɩɪɨɯɨɞɨɦ

ɪɟɡɰɚ, ɧɨ ɩɪɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹɯ ɞɥɹ ɝɥɭɛɢɧɵ ɪɟɡɶɛɵ ɷɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɫɨɡɞɚɟɬ ɥɭɱɲɢɟ

ɭɫɥɨɜɢɹ ɪɟɡɚɧɢɹ.

ɑɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ FAL ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɡɚ ɨɞɢɧ ɩɪɨɯɨɞ

ɪɟɡɰɚ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ NID

ɯɨɥɨɫɬɵɟ ɩɪɨɯɨɞɵ.

IANG (ɭɝɨɥ ɩɨɞɚɱɢ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ IANG ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɭɝɨɥ, ɩɨɞ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɚɱɚ ɜ

ɪɟɡɶɛɟ. ȿɫɥɢ ɩɨɞɚɱɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦ ɭɝɥɨɦ ɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɪɟɡɚɧɢɹ

ɜ ɪɟɡɶɛɟ

, ɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɨɥɶ. Ɍ.ɟ. ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɦɨɠɟɬ

ɛɵɬɶ ɨɩɭɳɟɧ ɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɬ.ɤ. ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ

ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɟ ɧɭɥɹ.

ȿɫɥɢ ɩɨɞɚɱɚ

ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɜɞɨɥɶ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɬɨɪɨɧ, ɬɨ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɭɝɥɚ ɩɪɨɮɢɥɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.

,$1*

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

4-41

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.7 Ɋɟɡɶɛɨɧɚɪɟɡɚɧɢɟ – CYCLE97

Ɂɧɚɤ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɩɨɞɚɱɢ. ɉɪɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɦ

ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɩɨɞɚɱɚ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɢ ɬɨɣ ɠɟ ɛɨɤɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ, ɩɪɢ

ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ – ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɬɨɪɨɧ. Ɋɟɠɢɦ ɩɨɞɚɱɢ ɫ

ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɡɶɛɵ.

ȿɫɥɢ ɠɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ IANG ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɭ ɤɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɡɶɛɵ, ɬɨ ɰɢɤɥ

ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɛɨɤɨɜɭɸ ɩɨɞɚɱɭ ɜɞɨɥɶ ɨɞɧɨɣ ɛɨɤɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.

=XVWHOOXQJ

PLW

ZHFKVHOQGHQ )ODQNHQ

NSP (ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɬɨɱɤɢ)

ȼ ɷɬɨɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɭɝɥɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɭɸ

ɢɫɯɨɞɧɭɸ ɬɨɱɤɭ ɞɥɹ ɜɪɟɡɚɧɢɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɢɬɤɚ ɪɟɡɶɛɵ ɧɚ ɩɟɪɢɦɟɬɪɟ ɬɨɤɚɪɧɨɣ ɞɟɬɚɥɢ.

Ɂɞɟɫɶ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɫɦɟɳɟɧɢɢ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɬɨɱɤɢ. ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɦɟɠɞɭ 0.0001 ɢ +359.9999 ɝɪɚɞɭɫɚɦɢ.

ȿɫɥɢ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɬɨɱɤɢ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɢɥɢ

ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɪɨɩɭɳɟɧ ɜ ɫɩɢɫɤɟ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɬɨ ɩɟɪɜɵɣ ɜɢɬɨɤ ɪɟɡɶɛɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɟɬɤɟ ɧɭɥɹ ɝɪɚɞɭɫɨɜ.

VARI (ɪɟɠɢɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ VARI ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ, ɞɨɥɠɧɚ ɥɢ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɢɥɢ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɢ ɤɚɤɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɩɨɞɚɱɢ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɱɟɪɧɨɜɨɣ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ. ɉɚɪɚɦɟɬɪ VARI ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ 1 ɢ 4 ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ

ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ:

=XVWHOOXQJ

PLW

NRQVWDQWHU

=XVWHOOWLHIH

=XVWHOOXQJ

PLW

NRQVWDQWHP

6SDQTXHUVFKQLWW

ɐɢɤɥɵ

4-42

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.7 Ɋɟɡɶɛɨɧɚɪɟɡɚɧɢɟ – CYCLE97

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɋɧɚɪɭɠɢ/ɜɧɭɬɪɢ ɉɨɫɬ. ɩɨɞɚɱɚ/ɩɨɫɬ. ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɫɟɱɟɧɢɟ ɪɟɡɚɧɢɹ

1 ɫɧɚɪɭɠɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɩɨɞɚɱɚ

ɜɧɭɬɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɩɨɞɚɱɚ

ɫɧɚɪɭɠɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɫɟɱɟɧɢɟ ɪɟɡɚɧɢɹ

ɜɧɭɬɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɫɟɱɟɧɢɟ ɪɟɡɚɧɢɹ

ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ _VARI ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ ɢɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɬɨ ɰɢɤɥ ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ

ɩɨɫɥɟ ɜɵɜɨɞɚ ɨɲɢɛɤɢ 61002 "Ɋɟɠɢɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ".

NUMT (ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɢɬɤɨɜ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ NUMT ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɢɬɤɨɜ ɪɟɡɶɛɵ ɭ

ɦɧɨɝɨɡɚɯɨɞɧɨɣ ɪɟɡɶɛɵ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɬɨɣ ɪɟɡɶɛɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɨɥɶ

ɢɥɢ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɳɟɧ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.

ȼɢɬɤɢ ɪɟɡɶɛɵ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɩɟɪɢɦɟɬɪɭ ɬɨɤɚɪɧɨɣ ɞɟɬɚɥɢ, ɩɟɪɜɵɣ

ɜɢɬɨɤ ɪɟɡɶɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ NSP.

ȿɫɥɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɦɧɨɝɨɡɚɯɨɞɧɚɹ ɪɟɡɶɛɵ ɫ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɵɦ

ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ ɜɢɬɤɨɜ ɪɟɡɶɛɵ ɧɚ ɩɟɪɢɦɟɬɪɟ, ɬɨ ɰɢɤɥ ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɢɬɤɚ

ɪɟɡɶɛɵ ɩɪɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɬɨɱɤɢ.

1807

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

4-43

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.7 Ɋɟɡɶɛɨɧɚɪɟɡɚɧɢɟ – CYCLE97

Не для продажи

со станком

_VRT (ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɩɭɬɶ ɨɬɜɨɞɚ)

ȼ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ _VRT ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ ɩɭɬɶ ɨɬɜɨɞɚ ɱɟɪɟɡ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɞɢɚɦɟɬɪ

ɪɟɡɶɛɵ.

ɉɪɢ _VRT = 0 (ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɧɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ) ɩɭɬɶ ɨɬɜɨɞɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 1 ɦɦ.

ɉɭɬɶ ɨɬɜɨɞɚ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɞɸɣɦɨɜɨɣ ɢɥɢ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɟ ɟɞɢɧɢɰ.

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

Ɋɚɡɥɢɱɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɢ ɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ ɪɟɡɶɛɨɣ

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɨɛ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɢɥɢ ɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ ɪɟɡɶɛɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɰɢɤɥɨɦ. ɗɬɨ

ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɝɥɚ ɤɨɧɭɫɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɚɪɟɡɚɟɬɫɹ ɪɟɡɶɛɚ. ȿɫɥɢ ɭɝɨɥ ɧɚ ɤɨɧɭɫɟ 45 ɝɪɚɞɭɫɨɜ,

ɬɨ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɪɟɡɶɛɚ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɨɫɢ, ɜ ɢɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ – ɫɩɢɪɚɥɶɧɚɹ ɪɟɡɶɛɚ.

ɐɢɤɥɵ

4-44

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.8 ɐɟɩɨɱɤɢ ɪɟɡɶɛ – CYCLE98

4.8

ɐɟɩɨɱɤɢ ɪɟɡɶɛ – CYCLE98

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɐɢɤɥ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢɥɢ

ɤɨɧɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɡɶɛ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɲɚɝɨɦ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɢɥɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ, ɲɚɝ ɪɟɡɶɛɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ.

Ɋɟɡɶɛɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɤɚɤ ɨɞɧɨ-, ɬɚɤ ɢ ɦɧɨɝɨɡɚɯɨɞɧɨɣ. ɍ ɦɧɨɝɨɡɚɯɨɞɧɨɣ ɪɟɡɶɛɵ

ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɜɢɬɤɢ ɪɟɡɶɛɵ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ.

ɉɨɞɚɱɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɦɟɠɞɭ ɜɚɪɢɚɧɬɚɦɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ

ɩɨɞɚɱɢ ɧɚ ɩɪɨɯɨɞ ɪɟɡɰɚ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɝɨ ɫɟɱɟɧɢɹ ɪɟɡɚɧɢɹ. ɉɪɚɜɚɹ ɢɥɢ

ɥɟɜɚɹ ɪɟɡɶɛɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɲɩɢɧɞɟɥɹ, ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɟ

ɩɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ ɰɢɤɥɚ.

ɉɪɨɰɟɧɬɨɜɤɚ ɩɨɞɚɱɢ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɞɥɹ ɤɚɞɪɨɜ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɫ ɪɟɡɶɛɨɣ. ɉɪɨɰɟɧɬɨɜɤɚ

ɲɩɢɧɞɟɥɹ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɪɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɪɟɡɶɛɵ.

Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ: /PG/, Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ Ɉɫɧɨɜɵ, ɝɥɚɜɚ «Ɋɟɡɶɛɨɧɚɪɟɡɚɧɢɟ ɫ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɲɚɝɨɦ, G33»

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

CYCLE98 (PO1, DM1, PO2, DM2, PO3, DM3, PO4, DM4, APP, ROP, TDEP, FAL,

IANG, NSP, NRC, NID, PP1, PP2, PP3, VARI, NUMT, _VRT)

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

4-45

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.8 ɐɟɩɨɱɤɢ ɪɟɡɶɛ – CYCLE98

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɍɢɩ ɞɚɧɧɵɯ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

PO1

real ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɪɟɡɶɛɵ ɜ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɨɫɢ

DM1

real Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɪɟɡɶɛɵ ɜ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɬɨɱɤɟ

PO2

real ɉɟɪɜɚɹ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɜ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɨɫɢ

DM2

real Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ ɬɨɱɤɟ

PO3

real ȼɬɨɪɚɹ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹ ɬɨɱɤɚ

DM3

real Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ ɬɨɱɤɟ

PO4

real Ʉɨɧɟɱɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɪɟɡɶɛɵ ɜ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɨɫɢ

DM4

real Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɬɨɱɤɟ

APP

real ȼɯɨɞɧɨɣ ɭɱɚɫɬɨɤ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

ROP

real ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɭɱɚɫɬɨɤ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

TDEP

real Ƚɥɭɛɢɧɚ ɪɟɡɶɛɵ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

FAL

real ɑɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

IANG

real

ɍɝɨɥ ɩɨɞɚɱɢ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɡɧɚɱɟɧɢɣ:

"+" (ɞɥɹ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚ ɛɨɤɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ)

"–" (ɞɥɹ ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɨɞɚɱɢ)

NSP

real

ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɬɨɱɤɢ ɞɥɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɢɬɤɚ ɪɟɡɶɛɵ (ɜɜɨɞ

ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

NRC

integer Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɱɟɪɧɨɜɵɯ ɩɪɨɯɨɞɨɜ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

NID

integer Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɯɨɥɨɫɬɵɯ ɩɪɨɯɨɞɨɜ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

PP1

real ɒɚɝ ɪɟɡɶɛɵ 1 ɤɚɤ ɡɧɚɱɟɧɢɟ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

PP2

real ɒɚɝ ɪɟɡɶɛɵ 2 ɤɚɤ ɡɧɚɱɟɧɢɟ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

PP3

real ɒɚɝ ɪɟɡɶɛɵ 3 ɤɚɤ ɡɧɚɱɟɧɢɟ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

VARI

integer

Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɪɟɡɶɛɵ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɡɧɚɱɟɧɢɣ: 1 ... 4

NUMT

integer Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɢɬɤɨɜ ɪɟɡɶɛɵ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

_VRT

real

ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɩɭɬɶ ɨɬɜɨɞɚ ɱɟɪɟɡ ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɞɢɚɦɟɬɪ,

ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

ɐɢɤɥɵ

4-46

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.8 ɐɟɩɨɱɤɢ ɪɟɡɶɛ – CYCLE98

ɉɪɢɦɟɪ ɰɟɩɨɱɤɢ ɪɟɡɶɛ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɨɠɧɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶ ɰɟɩɨɱɤɭ ɪɟɡɶɛ, ɧɚɱɢɧɚɸɳɭɸɫɹ ɫ

ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɡɶɛɵ. ɉɨɞɚɱɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɤ ɪɟɡɶɛɟ, ɧɢ ɱɢɫɬɨɜɨɣ

ɩɪɢɩɭɫɤ, ɧɢ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɬɨɱɤɢ ɧɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵ. ȼɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ 5 ɱɟɪɧɨɜɵɯ

ɩɪɨɯɨɞɨɜ ɢ ɨɞɢɧ ɯɨɥɨɫɬɨɣ ɩɪɨɯɨɞ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɟɠɢɦɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɡɚɞɚɧɚ ɩɪɨɞɨɥɶɧɚɹ,

ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɦ ɫɟɱɟɧɢɟɦ ɪɟɡɚɧɢɹ.

;

N10 G18 G95 T5 D1 S1000 M4

;ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ

N20 G0 X40 Z10

;ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ

N30 CYCLE98 (0, 30, -30, 30, -60, ->

-> 36, -80, 50, 10, 10, 0.92, , , , ->

-> 5, 1, 1.5, 2, 2, 3, 1)

N40 G0 X55

N50 Z10

N60 X40

;ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ

;ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɣ ɨɫɶɸ

N70 M30 ;ɤɨɧɟɰ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

-> ɨɡɧɚɱɚɟɬ: ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɨɞɧɨɦ ɤɚɞɪɟ

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

4-47

Не для продажи

со станком

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

4.8 ɐɟɩɨɱɤɢ ɪɟɡɶɛ – CYCLE98

ɉɪɨɰɟɫɫ

Ⱦɨɫɬɢɝɧɭɬɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɰɢɤɥɚ:

ɂɫɯɨɞɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɸɛɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɟɡ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ

ɞɨɫɬɢɱɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɪɟɡɶɛɵ + ɜɯɨɞɧɨɣ ɭɱɚɫɬɨɤ.

ɐɢɤɥ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɜɢɠɟɧɢɹ:

x ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɜɵɱɢɫɥɟɧɧɨɣ ɜɧɭɬɪɢ ɰɢɤɥɚ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɬɨɱɤɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ ɞɥɹ

ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɢɬɤɚ ɪɟɡɶɛɵ ɫ G0

x ɩɨɞɚɱɚ ɞɥɹ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɜ VARI ɪɟɠɢɦɨɦ

ɩɨɞɚɱɢ.

x ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɪɟɡɶɛɨɧɚɪɟɡɚɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ

ɱɟɪɧɨɜɵɯ ɩɪɨɯɨɞɨɜ

x ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɨɯɨɞ ɪɟɡɰɚ ɫ G33 ɫɧɢɦɚɟɬ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ

x ɷɬɨɬ ɩɪɨɯɨɞ ɪɟɡɰɚ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɯɨɥɨɫɬɵɯ ɩɪɨɯɨɞɨɜ

ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɢɬɤɚ ɪɟɡɶɛɵ ɜɟɫɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ.

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

PO1 ɢ DM1 (ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɢ ɞɢɚɦɟɬɪ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ ɫɬɚɪɬɨɜɚɹ ɬɨɱɤɚ ɞɥɹ ɰɟɩɨɱɤɢ

ɪɟɡɶɛ. ȼɵɱɢɫɥɟɧɧɚɹ ɫɚɦɢɦ ɰɢɤɥɨɦ ɫɬɚɪɬɨɜɚɹ ɬɨɱɤɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɨɞɜɨɞ ɫ

G0 ɜ ɧɚɱɚɥɟ, ɥɟɠɢɬ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ

ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɬɨɱɤɨɣ (ɫɬɚɪɬɨɜɚɹ ɬɨɱɤɚ A ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ).

;

33 33 33

'0 '0

PO2, DM2 ɢ PO3, DM3 (ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɢ ɞɢɚɦɟɬɪ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɞɜɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɬɨɱɤɢ

ɜ ɪɟɡɶɛɟ. PO4 ɢ DM4 (ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɢ ɞɢɚɦɟɬɪ)

Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɪɟɡɶɛɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ PO4 ɢ DM4.

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɍ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ DM1...DM4 ɷɬɨ ɞɢɚɦɟɬɪ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɩɨɞ ɪɟɡɶɛɭ.

ɐɢɤɥɵ

4-48

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком